Está en la página 1de 16

Reyrolle

Protection
Devices

7SR157 Argus
Check and System Synchronising Relay

Energy Management.
2 Siemens Protection Devices Limited
7SR157 Argus Function Overview
Check and System Synchronising Relays Check Sync Limits


Nominal System Sync Limits
Voltage
Live
Volts

Dead
Volts

Fig. 1 7SR157 Fascia

Description 180°
System Split

The 7SR157 Argus is a combined check and system • Independent check, system synchronising and close
synchronising relay which can carry out controlled closing of a on zero settings.
circuit breaker using measurements of the line and bus • Adjustable slip frequency, phase angle, voltage
voltages. The relay will prevent closure of the circuit breaker if blocking and Differential voltage blocking.
the differences in phase angle, slip frequency or magnitude of • Split system detection.
the voltages fall outside prescribed limits. • Configurable dead/live bus and dead/live line voltage
If the parameters are within limits, the relay will issue an settings, (2 State and 3 State).
output which can be used to close the circuit breaker directly • Synchronising bypass logic is provided to connect a
or in conjunction with an auto-reclose scheme. dead line or bus to a live line or bus.
• For manual synchronising the relay includes a
Housed in a 4U high, size E4 or E6 (Optional IEC61850 circuit breaker close guard feature, which is used to
model) case, the relay provides instrumentation and fault
prevent the control switch being held closed during
data with integrated input and output logic, data logging &
a synchronising operation.
fault reports. Communication access to the relay
functionality is via a front USB port for local PC connection
or rear electrical RS485 port for remote connection &
Monitoring
optional IEC61850 communication through two rear
Ethernet ports (Electrical or Optical). 25 Undervoltage Detector
Differential Voltage Detector
Voltage Levels (Live and Dead status)

Control
25 Voltage Trim (Magnitude and Phase)
System Split Detector
Check Synchronising
Check Synchronising Close Guard
System Synchronising
Close On Zero Synchronising
System Split Lockout
Synchronising Bypass

Supervision
74 Close Circuit Supervision
60 VT Fail
Demand Metering

Features
Four Settings Groups
Password Protection – 2 levels
User Programmable Logic
Self Monitoring
Siemens Protection Devices Limited 3
User Interface Application

20 Character x 4 Line Backlit LCD


Check or system synchronising is required whenever two parts
Menu Navigation Keys
of a power system network, each containing generation, have
9 User Programmable Tri-colour LEDs
to be connected or re-connected together. To avoid shock
User Language Configuration
loading and possible damage to primary electrical plant the
voltage, frequency and phase angle difference between the
two systems should be within acceptable limits relative to one
Hardware another.
Where two systems have been previously interconnected, the
frequencies of the two systems will drift apart slowly following
2 VT, 3 Binary Inputs, 5 Binary Outputs circuit breaker tripping and the phase angle difference will
2 VT, 6 Binary Inputs, 8 Binary Outputs increase. Here the slip rate will be small and the circuit breaker
can be closed using check synchronising settings as the
limiting parameters.
Data Storage and
However, if the two systems become asynchronous so one
Communication system is an ‘island’ of generation then a high rate of slip may
result causing the two systems to pass through anti-phase
conditions. The relay will detect this system split condition,
Standard Communications Ports inhibit the check synchronising algorithms and apply system
Communication access to relay functionality is via a front synchronising settings as limiting parameters. Typically in this
USB port for local PC connection or rear electrical RS485 port mode the slip rate will be much higher and so there will be a
for remote connection narrower allowable phase angle difference before closing. In
addition, closure of the circuit breaker will only be allowed
Additional Optional Communication Ports under conditions of decreasing difference in phase angle.
2x Electrical RJ45 Ethernet ports
2x LC Fibre Optic Ethernet ports Functional Diagram
Standard Protocols
IEC60870-5-103, Modbus RTU, DNP3.0. User selectable with
programmable data points.

Optional Protocols
V Line
IEC61850 (E6 Case)

Ethernet Redundancy Protocols: 25

Standard in all IEC61850 models:


PRP (Parallel Redundancy Protocol) V Bus
RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol)
HSR (High-availability Seamless Redundancy) 60
VTF

Data
Up to 1000 event records 74
User configurable fault record duration CCS

Waveform records
Measurands
Commands VLine, Vbus connection
Time synchronism
Viewing and changing settings

4 Siemens Protection Devices Limited


Close Guard
Description of Functionality If manual closes are required to be carried out via an operator,
the Close Guard feature can be enabled. This issues an alert
message and a general alarm, intended to warn the operator
25 Line/Bus Undervolts
about initiating a CB close before the relay issues a valid Check
The undervoltage detector element can block a close output Sync Close signal. This prevents the operator from pre-empting
command if either the line or bus voltages are below the 25 the relays’ decision.
Line U/V / 25 Bus U/V setting value.
25 System Synchronising
25 Voltage Diff
The Differential Voltage Detector Element can block a close System Synchronising is triggered by a system split. After a
output command if the scalar difference between the line split, System Sync will wait for Line and Bus phases to rea-
and bus voltages is greater than the 25 Volt Differential lign, before setting 25 InSyncSS and 25 System Sync Close
setting value. outputs. The phase angle tolerance for being synchronised is
set by 25 System Sync Angle setting (for the System Sync
VT Level Mode outputs to be set the phase angle between the two voltages
Option of 2 State or 3 State, to determine when a voltage is must be decreasing). The slip frequency must not be exces-
live or dead: sive, within 25 System Sync Slip setting. The synchronised
conditions must be held for a minimum time of 25 System
2 State – Line or Bus voltages are dead until they exceed the Sync Timer setting.
live threshold. The voltages are then live until they drop
below the dead threshold. There are two modes of operation, Auto and Manual, there is
also a lockout mode.
3 State - The Line or Bus Voltages are only classed as live
AUTO: 25 System Sync Close output is set when the Check
when above the live threshold. When the voltage falls below synchronizing conditions are met.
the live threshold, the live output is RESET but the Dead
output does not SET until the voltage falls below the Dead MANUAL: 25 System Sync Close output is set when Check
threshold. This is an indeterminate state, where both Live synchronizing conditions are met and a manual close com-
and Dead outputs have the same value, both are RESET. mand is received, via Start Check Sync input.
LOCKOUT: The System Split Lockout output is set when there
25 Voltage Trim is a 25 System Split event.
The relay incorporates a Voltage Trim Magnitude feature
and a Voltage Trim Angle feature for both the line and bus 25 Close On Zero
voltages. This allows small adjustments to the input voltages If the 25 Split Mode is set to COZ and a 25 System Split
and phase angles of the relay. occurs, a Close On Zero operation will be activated. Close On
Zero differs from System Sync, by attempting to issue a close
25 System Split Detector output when phase angle is precisely zero. The phase angle,
The method used to detect a system split can be selected as slip frequency and CB Close time delay are used to predict
either phase angle or slip frequency. When the selected when zero phase angle will occur.
condition is exceeded the 25 System Split output is set; The slip frequency must be less than the 25 COZ Slip Freq
indicating the system is split. A drop-off delay timer 25 Sys- but greater than the 25 Split Slip setting to avoid reversion
tem Split Timer is applied to the output, to suppress flicker- to Check Synchronising conditions.
ing.
25 Synchronising Bypass
25 Check Sync Sync Bypass is triggered for switching operations, which
Check Synchronising sets 25 InSyncCS and 25 Check Sync involve connecting a dead line or bus to a live line or live
Close outputs when the Line and Bus voltages are healthy and bus. For these switching operations the synchronising condi-
synchronised. The phase angle tolerance for being synchro- tions will not be met, the Sync Bypass setting is required to
nised is set by 25 Check Sync Angle setting. The synchronised bypass the synchronising operations and allow the Bypass
conditions must be held for a minimum time of 25 Check Sync Close output.
Timer setting. An optional setting 25 Check Sync Slip may be
applied to limit Slip Frequency. 74 Close Circuit Supervision
There are two modes of operation, Auto and Manual. Monitors the open/closed status of up to 3 circuits. If circuit
status is open for a minimum time of 74CCS-n-Delay
AUTO: 25 Check Sync Close output is set when the Check setting, Close Circuit Fail and Close Circuit Fail n events are
synchronizing conditions are met. raised.
MANUAL: 25 Check Sync Close output is set when Check
synchronizing conditions are met and a manual close com- 60 VT Fail
mand is received, via Start Check Sync input. When the circuit breaker is closed, both voltages should be
either Live or Dead. If this is not true, a VT Fail output is set
(60VTS, to indicate the Line VT has failed and 60VTF-Bus to
indicate the Bus VT has failed). A time delay setting (60VTF
– Line/Bus Delay) suppresses spurious operations during
transient switching conditions.

Siemens Protection Devices Limited 5


Programmable Logic
The user can map binary inputs, protection elements, LEDs Serial Communications
and binary outputs together in a logical scheme.
Up to 4 logic equations can be defined using standard logic
The relay offers a USB serial port as standard on the front of
functions e.g. Timers, AND/OR gates, Inverters and Counters
all units. All of the relays functions can be set on a PC using
to provide the user required functionality.
Reydisp Evolution via the USB port. The connection is made
Each logic equation output can be used for alarm &
with a USB cable and operates with a ‘plug and play’
indication and/or tripping.
connection, so no pre-setting of the relay is required.
The front port can be switched off or set to use either the
Virtual Inputs/Outputs
DNP3.0, MODBUS-RTU, IEC60870-5-103 or ASCII protocols
There are 8 virtual inputs/outputs to provide internal logical for testing purposes.
states to assist in the application of the functions. Each
virtual I/O can be assigned in the same way as a physical I/O. A rear RS485 electrical connection is available on all units for
system interface connections. An internal terminating
resistor is provided, which can be connected into the circuit
by adding a wire loop between the relevant terminals.
Data Acquisition -
Via Communication Interface

Sequence of event records


Ext Wire loop to
Up to 1000 events are stored and time tagged to 1ms To Control System Include line
terminating Res
resolution. 14 14
16 16
18 18
20
Fault Records
RS485 Screened RS485 Screened
The last 10 fault records are displayed on the relay fascia and twisted pair twisted pair Rear terminals

are also available through the communication interface,


with time and date of trip, measured quantities and type of Typical RS485 connection
fault. The fault recorder is triggered by an input or custom
logic scheme. The rear RS485 can be user selected to be OFF, IEC60870-5-
103, MODBUS RTU or DNP3.0 protocol.
Waveform recorder
The waveform recorder stores analogue data for all poles
and the states of protection functions, binary inputs, LEDs
and binary outputs with user settable pre & post trigger
Ethernet Communications
data. A record can be triggered from protection function,
binary input or via data communications. 10 seconds of IEC 61850
waveform storage are available, configurable as 10 records
of 1 second duration, 5 of 2 seconds, 2 of 5 seconds or 1
IEC61850 communication is available through an optional
record of 10 seconds duration.
EN100 communication module. The EN100 Module can be
ordered with either 2x Electrical RJ45 or 2x Fibre optic LC
Demand Metering
Ethernet ports.
The Demand Metering Calculates the maximum, minimum and Information on IEC61850 functionality can be found in the
mean values of Line and Bus voltages and displays it as instru- following 7SR157 documents:
ments which can be read in the relay INSTRUMENTS MENU or
via Reydisp. Model Implementation Conformance Statement (MICS)
Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)
Real Time Clock
Protocol Implementation Extra Information for Testing
The time and date can be set and are maintained while the (PIXIT)
relay is de-energised by a back up storage capacitor. The
time can be synchronized from a binary input pulse or the
data communication channel.

6 Siemens Protection Devices Limited


Reydisp Evolution
Reydisp Evolution is a Windows based software tool,
providing the means for the user to apply settings,
interrogate settings and retrieve events and disturbance
waveforms from the device and is common to the entire
range of Reyrolle protection relays.

Typical Communications Editor Screenshot

Reydisp Manager
Reydisp Manager provides the functionality of Reydisp
Evolution and also provides project management of multiple
devices to allow engineering of IEC61850 projects. It also
provides access to user logic within the devices via an easy to
use graphical interface.

Typical Reydisp Evolution Screenshot

Language Editor
The Language editor software gives the user the ability to
customize the text displayed in the relays, Menu structure
and instrumentation views. The tool allows a language file
to be created and transferred to the relay also containing
Western European characters.

Typical Language Editor Screenshot

Communications Editor
To facilitate easier interfacing to a substation the relays Typical Reydisp Manager screenshots
default Protocol configuration may be modified using the
communication editor software tool.
The communication editor is a PC based software package
provided within the Reydisp software suite which allows
modification of the IEC60870-5-103, DNP 3.0 and MODBUS
Protocols.

Siemens Protection Devices Limited 7


Construction User Interface
The relay is housed in a 4U high size E4 case with a Relay
Specification
removable clear plastic fascia cover. The plastic fascia cover User Label
can be ordered with or without two push buttons to allow Function
the user to view the settings and instruments without Label

removing the cover.


Large LCD
Two plastic handles are provided to allow the relay to be
withdrawn from its case.
The rear terminal blocks comprise M4 female terminals for
ring crimp wire connections, to provide a secure and reliable
termination. Programmable Multi-
from fascia coloured
LED’s

Front USB
Comms
Port

User Interface

The operator interface is designed to provide a user friendly


method of controlling, viewing menus, entering settings and
retrieving data from the relay. Five buttons are provided for
navigation around the menu structure.

LCD
A 4 line by 20 character liquid crystal display with power
save operation indicates the relay identifier, settings,
instrumentation, fault data and control commands.
Up to 6 user programmable general alarms can be
Rear view of Standard E4 relay configured to display your own indications on the LCD.

LEDs
A green steadily illuminated LED indicates the ‘Protection
Healthy’ condition.
9 user programmable LEDs are available eliminating the
need for expensive panel mounted pilot lights and
associated wiring. Each LED is tri-color (red, green, yellow)
allowing for clear indication of the associated function’s
state and has a label insert for identification.

Relay Information
The device is identified by the rating label on the fascia. The
user can also give the device its own identity by editing the
‘Relay Identifier’ displayed on the LCD or space is provided to
place a slip in label giving the relays function.

Rear view of relay with 2x LC Fibre Optic ports


(E6 Case with IEC61850)

8 Siemens Protection Devices Limited


Binary Outputs
Technical Data
Number 8 (2 change over contacts)
For full technical data refer to the Performance Specification 5 (2 change over contacts)
Section of the Technical Manual. Operating Voltage Voltage Free
Operating Mode User selectable - Self or
Hand/Electrical Reset or pulsed.
Operating Time from <20ms
Inputs and Outputs Energizing Binary Input
Making Capacity:
Carry continuously 5A ac or dc
Voltage Inputs Make and carry 20A ac or dc for 0.5s
(L/R ≤ 40 ms and V ≤ 300 30A ac or dc for 0.2s
Nominal 40…160 Vrms V)
Operating Range 0… 200 Vrms Breaking Capacity
Instrumentation ≥ 0.8xVn ±1% Vn ( ≤ 5 A and ≤ 300 V):
Burden @ 110V ≤ 0.06 VA AC Resistive 1250 VA
Overvoltage Withstand 300 Vrms AC Inductive 250 VA at p.f. ≤ 0.4
DC Resistive 75 W
Auxiliary Supply DC Inductive 30 W at L/R ≤ 40ms
50 W at L/R ≤ 10ms
Rated DC Voltage 110/125/220/250V
Range 64 to 300V
24/48/60V
Range 18 to 72V
Unit Design
Allowable superimposed 12% of DC voltage
ac component Housing E4 (see dimension drawing)
Indication 20 Character 4 line Display
Rated AC Voltage 115 VAC 50/60Hz
Relay Healthy LED
Range 92 to 138 V rms AC
9 Tri Coloured User
50/60Hz ±5%
Programmable Self or Hand
Power Consumption: E4 Min (DC) 3.9W Reset LED’s
E4 Max (DC) 8W
With-drawable Element Yes
E4 Min (AC) 9VA 0.5PF
User Interface 5 Navigation Keys
E4 Max (AC) 16VA 0.5PF
Weight Typical 3.2kg E4 case,
E6 Min (DC) 6.4W 4.15 kg E6 case.
E6 Max (DC) 10.5W Additional Transport
E6 Min (AC) 14.5VA 0.5PF packaging: add 0.4kg
E6 Max (AC) 21.5VA 0.5PF
IP Rating installed with IP 51 from front
Allowable breaks/dips in DC 50ms cover
supply (collapse to zero) AC 2.5/3 cycles IP Rating installed without IP 20 from front
@50/60Hz cover
Binary Inputs

Number 6 or 3 Data Communication Interface


Operating Voltage 19V dc DC Range 17 to 320V dc
AC Range 92 to 138 VRMSAC
Communication Port Front USB Type B
88V dc Range 70 to 320V dc
Maximum dc 1.5mA Rear RS485 2 wire electrical
current for IEC61850 optional ports:
operation 2x Electrical RJ45 Ethernet
Maximum peak ac 1.5mA 2x LC Fibre Optic Ethernet
current for
operation Protocols IEC60870-5-103
Pick Up Delay User Selectable 0 to 14,400,000ms MODBUS RTU (Serial)
(up to 4 hours)
DNP3.0 O (Serial)
Drop Off Delay User Selectable 0 to 14,400,000ms
(up to 4 hours) IEC61850 - optional
For AC operation the BI pick-up delay should be set to 0ms Fibre Optic Ethernet Data
and the drop-off delay to 20ms. Communication Interface
(IEC 61850 Option)

Siemens Protection Devices Limited 9


EN100 Fibre Optic Data Communication Interface Seismic
(IEC 61850 Option) IEC 60255-21-3 Class I

Physical layer Fibre-optic Type Level Variation


X-plane -
Connectors Duplex LC 100BaseF in acc. 3.5mm
With IEEE802.3 displacement
Recommended fibre 62.5/125 µm glass fibre with below crossover
Duplex-LC connector freq (8-9Hz) 1gn
Transmission Speed 100 MBits/s and above
Seismic response ≤5%
Optical Wavelength 1300 nm Y-plane –
1.5mm
Bridgeable distance 2 km displacement
below crossover
freq (8-9Hz)
EN100 Electrical Ethernet Data Communication Interface
0.5gn above
(IEC 61850 Option)
Mechanical Classification
Physical Electrical
Durability >106 operations
Connectors RJ45 100BaseT in acc. With
IEEE802.3
Transmission Speed 100 MBits/s

Test Voltage (with regard to 500 VAC 50 Hz


Electrical Tests
socket)
Bridgeable distance 20m Insulation
IEC 60255-5

Type Level
Data Storage Between any terminal 2.0 kV AC RMS for 1 min
and earth
Between independent 2.0 kV AC RMS for 1 min
Fault Record 10
circuits
Waveform Record 10 x 1sec
2 x 5sec Across normally open 1.0 kV AC RMS for 1 min
5 x 2sec contacts
1 x 10sec
Pre trigger 10…90% High Frequency Disturbance
Events 1000 1ms Resolution IEC 60255-22-1 Class III

Type Level Variation


Mechanical Tests Common
(longitudinal) mode
2.5 kV ≤5%

Series (transverse) 1.0 kV ≤5%


Vibration (Sinusoidal) mode
IEC 60255-21-1 Class I
Electrostatic Discharge
Type Level Variation IEC 60255-22-2 Class IV
Vibration response 0.5 gn ≤5%
Vibration response 1.0 gn ≤5% Type Level Variation
Contact discharge 8.0 kV ≤5%
Shock and Bump
IEC 60255-21-2 Class I Fast Transients
IEC 60255-22-4 Class A (2002)
Type Level Variation
Shock response 5 gn, 11 ms ≤5% Type Level Variation
Shock withstand 15 gn, 11 ms ≤5% 5/50 ns 2.5 kHz 4kV ≤5%
Bump test 10 gn, 16 ms ≤5% repetitive

10 Siemens Protection Devices Lim-


ited
Surge Immunity
IEC 60255-22-5

Type Level Variation


Analog Inputs:
4.0 kV ≤ 10%
Line to Earth
Case, Aux Power &
2.0 kV ≤ 10%
I/O: Line to Earth
RS485 Comms port:
1.0 kV No Data Loss
Line to Earth
Analog Inputs:
1.0 kV ≤ 10%
Line to Line
Case, Aux Power &
1.0 kV * ≤ 10%
I/O: Line to Line
* Note 50ms DTL pick-up delay applied to binary inputs
Conducted Radio Frequency Interference
IEC 60255-22-6

Type Level Variation


0.15 to 80 MHz 10 V ≤5%

Radiated Radio Frequency


IEC 60255-25

Type Limits at 10 m, Quasi-peak


30 to 230 MHz 40 dB(µV)
230 to 10000 MHz 47 dB(µV)

Conducted Radio Frequency

Type Limits
Quasi-peak Average
0.15 to 0.5 MHz 79 dB(µV) 66 dB(µV)
0.5 to 30 MHz 73 dB(µV) 60 dB(µV)

Radiated Immunity
IEC 60255-22-3 Class III

Type Level
80 MHz to 1000 MHz Sweep 10 V/m

1.4GHz to 2.7GHz Sweep 10V/m

80,160,380,450,900,1850,2150 10V/m
MHz Spot

Climatic Tests
Temperature
IEC 60068-2-1/2
Operating Range -10 °C to +55 °C
Storage range -25 °C to +70 °C

Humidity
IEC 60068-2-78
Operational test 56 days at 40 °C and 93 %
relative humidity

Siemens Protection Devices Limited 11


25 System Sync Slip Frequency
Performance Operate frequency fslip, ± 10 mHz
Reset frequency fop, - 10 mHz
25 Check Synchronising
Repeatability ± 10 mHz
Line Nom Voltage 40-160 V
Bus Nom Voltage 40-160 V 25 Close on Zero Slip Frequency
System Frequency 50/60 Hz Operate frequency fslip, ± 10 mHz
25 Check Sync Angle 0 – 90 º Reset frequency fop, - 10 mHz
25 Check Sync Slip 0 – 2Hz Repeatability ± 10 mHz
25 Check Sync Timer 0-100 s
25 System Sync Timer
25 Split Slip 0 – 2Hz
Accuracy ± 1 % or ± 20ms
25 System Split Timer 0 – 60 s
Repeatability ± 1 % or ± 20ms
25 Check Sync Angle Difference -10 °C to +55 °C ≤5%
Variation
Operate angle θdiff, ± 1 º fnom ± 5 % ≤5%
Reset angle θop, ± 1 º
74 CCS Close Circuit Supervision Operate and Reset Time
Repeatability ±1º
Element basic operate time 25ms
25 Check Sync Slip Frequency Operate time following
tbasic + td, ± 1 % or ± 20ms
Operate frequency fslip, ± 10 mHz delay

Reset frequency fop, - 10 mHz Repeatability ± 1 % or ± 20ms

Repeatability ± 10 mHz -10 °C to +55 °C ≤5%


Variation
f nom ± 5 % ≤5%
25 Split Angle Detector
Operate angle θdiff, ± 1 º 60 VTF VT Failure Operate and Reset Time
Element basic operate time 63 ms, ± 10ms
25 Split Slip Frequency Detector Operate time following
tbasic + td, ± 1 % or ± 20ms
Operate frequency fslip, ± 10 mHz delay
Repeatability ± 1 % or ± 20ms
Reset frequency fop, - 10 mHz -10 °C to +55 °C ≤5%
Variation
Repeatability ± 10 mHz f nom ± 5 % ≤5%
25 Check Sync Timer
Accuracy ± 1 % or ± 20ms
Repeatability ± 1 % or ± 20ms
-10 °C to +55 °C ≤5%
Variation
f nom ± 5 % ≤5%

25 System Synchronising
Line Nom Voltage 40-160 V
Bus Nom Voltage 40-160 V
System Frequency 50/60 Hz
25 System Sync Angle 0 – 90 º
25 COZ Slip Freq 0 – 2Hz
25 System Sync Slip 0 – 2Hz
25 System Sync Timer 0-100 s
25 SS Close Pulse 0-60 s

25 System Sync Angle Difference


Operate angle θdiff, ± 1 º
Reset angle θop, ± 1 º
Repeatability ±1º
12 Siemens Protection Devices Lim-
ited
Case Dimensions

Case Earth
11 31 216.5 connection 103.5

151.5
Typical

177
FRONT
when SIDE VIEW
VIEW
fitted

25mm MIN CLEARANCE FOR TERMINAL WIRING

98.5
Diameter 3.6 - 4 holes (see note)

NOTE:
THE 3.6 HOLES ARE FOR M4 THREAD FORMING (TRILOBULAR) SCREWS.
THESE ARE SUPPLIED AS STANDARD AND ARE SUITABLE FOR USE IN
FERROUS / ALUMINIUM PANELS 1.6mm THICK AND ABOVE. FOR OTHER E4

168

159
PANELS, HOLES TO BE M4 CLEARANCE (TYPICALLY 4.5 DIAMETER) AND PANEL CUT-
RELAYS MOUNTED USING M4 MACHINE SCREWS, NUTS AND OUT
LOCKWASHERS (SUPPLIED IN PANEL FIXING KIT).

10.25 78
E4 Case overall dimensions and panel drilling details (all dimensions are in mm)

Case Earth
11 31 216.5 connection
150
151.5

Typical
168

159

PANEL CUT-OUT when SIDE VIEW


fitted

10 130 MINIMUM CLEARANCES:


25mm FOR TERMINAL WIRING
75mm FOR ETHERNET COMMS MODULE

Diameter 3.6 - 4 holes (see note)

155.5
177

TOP VIEW
FRONT VIEW
FRONT

NOTE:
THE 3.6 HOLES ARE FOR M4 THREAD FORMING (TRILOBULAR) SCREWS. THESE ARE SUPPLIED AS STANDARD AND ARE SUITABLE FOR
USE IN FERROUS / ALUMINIUM PANELS 1.6mm THICK AND ABOVE. FOR OTHER PANELS, HOLES TO BE M4 CLEARANCE (TYPICALLY 4.5
DIAMETER) AND RELAYS MOUNTED USING M4 MACHINE SCREWS, NUTS AND LOCKWASHERS (SUPPLIED IN PANEL FIXING KIT).

E6 Case overall dimensions and panel drilling details (all dimensions are in mm)

Siemens Protection Devices Limited 13


Connection Diagram

+ve +ve
2 3
BI 1 BI 4 -ve
-ve 1
4
+ve +ve
6 5
BI 5 Optional
-ve BI 2
8
+ve +ve
10 7

-ve BI 3 BI 6 1 2 1 2
12
9
14 A
BO 6 11 Data B A
RS485

16 GND Comms
BO 7 13
18 B (optional)
BO 8 15
20 Term.
17
V Line 27 28 27 28
19
+ve
22
21
-ve
24 V Bus Rear View
23
Arrangement of terminals and modules
28
GND.
B NOTES
BI = Binary Input
3
BO = Binary Output
Items shown in BOLD are ordering options
BO 1 1

4 Shows contacts internal to relay case


assembly.
BO 2 6
Contacts close when the relay chassis is
5 withdrawn from case

8
BO 3
7

10
BO 4
9

12
BO 5
11

Connection Diagram

14 Siemens Protection Devices Lim-


ited
Ordering Information

Product description Variants Order No.

Voltage Relay (Argus) 7 S R 1 5 7 □ - 5 □ A □ □ - □ C A 0

Protection Product
Voltage 5

Relay Type
Check Synchronising 7

Case, I/O and Fascia


2 VT, 3 Binary Inputs / 5 Binary Outputs, 10 LEDs 7
2 VT, 6 Binary Inputs / 8 Binary Outputs, 10 LEDs 8

Measuring Input
40/160V, 50/60Hz 5

Auxiliary voltage
80 to 250 VDC / 115 VAC, binary input threshold 19 V DC G
80 to 250 V DC, binary input threshold 88 V DC H
24 to 60 V DC, binary input threshold 19 V DC J

Spare
A
Communication Interface
Standard version – included in all models, USB front port, RS485 rear port (E4 case) 1) 1 2
Standard version - plus additional rear electrical Ethernet RJ45 (x2) (E6 Case) 1) 7 7
Standard version - plus additional rear optical Ethernet duplex (x2) (E6 Case) 1) 8 7

Protocol
IEC 60870-5-103, Modbus RTU and DNP3 (user selectable setting) 2
IEC 60870-5-103, Modbus RTU, DNP3 and IEC 61850. (user selectable settings) 7

Front Cover
Standard Version – No Push Buttons 1
Push Buttons – Down and right arrows 2

Protection Function Packages


Standard version
25 Check Synchronising C

Additional Functionality
No additional functionality A

Spare 0

1) E4 case is standard, E6 case is required if IEC61850 option fitted

Siemens Protection Devices Limited 15


Siemens Protection Devices Limited
P.O. Box 8
North Farm Road
Hebburn
Tyne & Wear
NE31 1TZ
United Kingdom
Phone: +44 (0)191 401 7901
Fax: +44 (0)191 401 5575
E-mail: marketing.spdl.gb@siemens.com

EMEQA-C10032-00-76GB

December 2016

For enquires please contact our Customer Support Center


Phone: +49 180/524 8437 (24hrs)
Fax: +49 180/524 24 71
E-mail: support.energy@siemens.com
www.siemens.com/protection

Subject to change without notice,. Printed in the UK.

www. siemens.com/energy

16 Siemens Protection Devices Lim-


ited

También podría gustarte