PROTOCOLO DE AUDIENCIA ORAL EN EL PROCESO ORDINARIO LABORAL

Ingreso de juzgador en sala de audiencia

El Juzgador ingresará a la sala de audiencia a la hora indicada para su inicio,

procediendo a:

Dar por iniciada la audiencia.1

( En la ciudad de Quetzaltenango hoy 14 de mayo del año 2016 siendo las ocho horas con ….
Estamos constituidos en el juzgado de primera instancia de trabajo y previsión social y económico
coactivo del depto.. de Quetzaltenango, con el objeto de llevar a cabo la audiencia ordinaria
laboral dentro del proceso 09017-2010-00220 promovidas por RUBY FIGUERA RAMIREZ, EN
CONTRA DE MEGACIBERNET representada por el LESLI PATRICIA SANCHEZ HERNANDEZ.

VERIFICAREMOS LA PRESENCIA DE LOS SUJETOS PROCESALES.

* SE ENCUENTRA LA PARTE ACTORA “ Rubi Figueroa Ramirez”

* SE ENCUENTRA PRESENTE SU ABOGADO AUXILIANTE “ Dani Omar Vela Quiñonez

* SE ENCUENTRA PRESENTE LA PARTE DEMANDA “ LESLY SANCHEZ”

* SE ENCUENTRA PRESENTE SU ABOGADO AUXILIANTE “Hugo Ivan Villatoro”

JUEZ:

Se da por abierta la presente audiencia y tiene la palabra la parte actora para que indique si se
ratifica o amplia la demanda

DANY: NO SE AMPLIA LA DEMANDA AL CONTRARIO SE RATIFICA LA DEMANDA CON TODO SU

CONTENIDO

JUEZ: Da la palabra a la parte demandada sobre la contensacion de la demanda

HUGO:

PRIMERA INVITACION A CONCILIAR:

Los invito a la parte patronal y trabajadora a poder llegar a conciliar? Si o no? NO

JUEZ:

Quedan advertidos la parte patronal y la parte trabajadora y sus abogados auxiliantes que su
comportamiento deberá ser ético, moral y respetuoso en todo el transcurrir de la audiencia, para
con el juzgador y la contraparte.

Cualquier interrupción que desen realizar tendran que levantar la mano y esperar mi autorización
para poder realizar la exposición que consideren pertinente.

Se le da la intervención a la parte actora para que realice la:

1. AMPLIACION, MODIFICACION O RATIFICACION DE LOS HECHOS FORMULADOS POR LA PARTE
ACTORA:

ABOGADO DEMANDANTE: DANY

Se le da la intervención a la parte actora para que realice la:

2. INTERPOSICION DE EXCEPCIONES DILATORIAS

HUGO

JUEZ:

I) Por recibido el memorial que antecede, presentado por LESLY PATRICIA SANCHEZ HERNANDEZ”
II) Se tiene por interpuesta la excepción dilatoria por cuestiones de incompetencia, por razón de la
materia. III) Por ofrecidos los medios de prueba IV) Previo a continuar la presente audiencia, que
la parte actora consigne el nombre correcto de la demandada.

La suscrita Juez: Le concedo la palabra a la parte actora para que proceda a enmendar el error
consignado en su memorial de demanda.

DANY:

El juez mediante decreto resuelve: I) A sus antecedentes el memorial que antecede, presentado
por RUBY FIGUEROA RAMIREZ, II) Se tiene por subsanada la demanda inicial en los términos
expuestos. III) Por ofrecidos los medios de prueba;

Se le da la intevencion a la parte demandada para que realice la:

CONTESTACION DE LA DEMANDA, EXCEPCIONES PERENTORIAS O RECONVENCION

HUGO

JUEZ: CONCILIACION

Les pregunto si desean llegar a un acuerdo.

Usted como parte pidiente que cantidad solicita a la parte patronal que deba cancelársele por el
tiempo laborado para ella Q. 25,950.75

DANY

JUEZ: Esta usted de acuerdo con lo solicitado por la parte actora, usted desea cancelarle las
prestaciones que en derecho le corresponde a su extrabajadora

HUGO

JUEZ: Al no llegar a un acuerdo por ninguna de las dos partes se prosigue con la audiencia y para
ello se le da la intervención a la parte actora para que realice la:

RECEPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS POR LA PARTE ACTORA:

A.) EXHIBICION DE DOCUMENTOS

B.) CONFESION JUDICIAL

En este momento procedo a realizar la confesión de la señora RUBY FIGUEROA RAMIREZ de

acuerdo a la plica adjunta con la demanda.

En este momento procedo a abrir la plica que se encuentra debidamente sellada y solicito a la
señora RUBY que se conduzca con la verdad.

RECEPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS POR LA PARTE DEMANDADA:

a.) DECLARACION DE TESTIGOS.

Que pase adelande la señora XXXXXXXXXXXX, procederé a juramentarla y para ello le solicito que
levante la mano derecha a la altura del hombro y responda lo siguiente:

¿Promete bajo juramento decir la verdad en lo que le fuere preguntado?

XXXXXX: Si prometo

Les advierto que si miento se les certificara lo conducente al Ministerio Publico por el delito de
perjurio que tiene una sanción de 6 meses a 3 años de prisión y una multa considerable, por lo
que tienen que conducirse con la verdad. PUEDE BAJAR SU MANO

I) PRIMERO: Sobre sus generales de ley

Cual es su nombre y apellidos completo:

Trae su DPI: ( Si lo trae hago constar que tengo a la vista el documento de identificación de
XXXXXXXXXX el cual tienen como código de identificación xxxx xxxx xxxx
CUAL ES SU EDAD:
Cual es su estado Civil:
Tiene hijos:
Me puede indicar cual es su profesión u Oficio.
Cual es su dirección actual o su residencia
Cual es su nacionalidad: Guatemalteco.

II) SEGUNDO: Diga el testigo si conoce a la actora.

III) TERCERO: Diga el testigo que cargo desempeñaba el actor en la empresa MEGACIBERNET

IV) CUARTO: Diga el testigo de que forma la señora RUBY FIGUEROA RAMIREZ ceso en su relación
laboral con la señora: LESLY SANCHEZ

V) QUINTO: Que el testigo de razón de su dicho, como le consta que esos fueron los hechos que
sucedieron

EXHIBICION DE DOCUMENTOS

CONFESION JUDICIAL
En este momento procedo a realizar la confesión de la señora RUBY FIGUEROA RAMIREZ de
acuerdo a la plica adjunta con la contestación d ela demanda.

En este momento procedo a abrir la plica que se encuentra debidamente sellada y solicito a la
señora RUBY que se conduzca con la verdad.

JUEZ:

Se termina la presente diligencia siendo las ocho horas con treinta y seis minutos, leído lo escrito a
los comparecientes, lo ratifican, aceptan y firman junto con la suscrita juez y secretaria.