ÉTICA Y CONFLICTO

Lecturas para una

transición democrática

CRISTINA MOTTA

(compiladora)

por
A D E L A CORTINA • LUC FERRY
MAURICIO GARCÍA V. • M A R Í A MERCEDES GÓMEZ
SLMONE GOYARD-FABRE • GUILLERMO HOYOS
HAYO KROMBACH • J. D O N A L D M O O N
CRISTINA MOTTA • CARLOS SANTIAGO N I Ñ O
LUIS ALBERTO RESTREPO
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS

€d¡ciones
Uniandes
EDITORES
CONTENIDO

AUTORES XÍ

INTRODUCCIÓN xiii
Cristina Motta

PRIMERA PARTE
ÉTICA, DERECHO Y POLÍTICA

Capítulo 1.
É T I C A Y DERECHOS H U M A N O S 3
Carlos Santiago Niño
Capítulo 2.
DEL SIGNIFICADO DE ALGUNOS PROBLEMAS
JURÍDICOS EN LA ERA DEMOCRÁTICA 19
Simone Goyard-Fabre
La soberanía del pueblo 21
La igualdad de condiciones 31
El peso de la opinión pública 40
Capítulo 3.
ÉTICA DISCURSIVA, DERECHO Y DEMOCRACIA 49
Guillermo Hoyos Vásquez
Introducción 49
El m u n d o de la vida, la acción comunicativa
y la democracia 54
La relación entre derecho y moral 58
Reconstrucción discursiva del derecho
y la democracia participativa 66
Conclusión: democracia participativa y ética
discursiva 74

vii
viii CONTENIDO

Capítulo 4.
ÉTICA PARA UNA SOCIEDAD EN CONFLICTO.
¿ÉTICA CIVIL O PACTO SOCIAL? 81
Luis Alberto Restrepo
El deseo de seguridad como fundamento
de la vida social 82
Algunas precisiones previas 83
Tesis críticas sobre una moral civil 86
Los fundamentos del contrato social 98
El contenido del contrato social 104
Pacto social y moral 108
Capítulo 5.
ÉTICA Y RELACIONES INTERNACIONALES: LA CRISIS
ECOLÓGICA 111
Hayo Krombach
El propósito de la universidad:
¿Educación o instrucción? 113
Insularidad del pensamiento y de la política
de investigación 116
Lo científico y lo político en las relaciones
internacionales 124
Etica, relaciones internacionales y ecología 130
Conclusiones 138

SEGUNDA PARTE
EL ESTADO SOCIAL DE DERECHO

Capítulo 6.
LOS F U N D A M E N T O S MORALES DE L A ECONOMÍA
DEL BIENESTAR 143
]. Donald Moon
El dilema moral del mercado: análisis hegeliano 145
Los derechos como fundamento moral
del Estado de bienestar: el análisis de Plant 148
La igualdad como base moral del Estado
de bienestar: la perspectiva de D w o r k i n 158
El Estado de bienestar: ideales e instituciones 166
CONTENIDO ix

Los dilemas continúan 173

Conclusiones 181
Capítulo 7.
PRESUPUESTOS MORALES DEL ESTADO SOCIAL
DE DERECHO 185
Adela Cortina
Críticas a la solidaridad institucionalizada
del Estado de bienestar 185
Las humildes cuestiones de palabras son solemnes
cuestiones de cosas: ¿Qué significa "Estado
de derecho"? 190
El Estado social: una exigencia ética 195
Institucionalización de los mínimos de justicia,
no de la solidaridad 198
Estado social de derecho: u n Estado de justicia,
no de bienestar 203
Capítulo 8.
INTERESES Y DERECHOS: LA TRANSICIÓN
AL ESTADO SOCIAL 207
Cristina Motta
El interés público: individualismo
y comunitarismo 211
Vicios privados, virtudes públicas 214
La transición al Estado social.

Lecturas de la jurisprudencia constitucional 220

TERCERA PARTE
L o s DISCURSOS DE LA TRANSICIÓN
Capítulo 9.
LA TRANSICIÓN POSMODERNA:
DERECHO Y POLÍTICA 237
Boaventura de Sousa Santos
Ascenso y declive del paradigma
de la modernidad en las sociedades
del capitalismo avanzado 239
X CONTENIDO

Topoi para el paradigma naciente 257

Política y derecho en la transición posmoderna 271
Capítulo 10.
FUNCIÓN SIMBÓLICA DEL DERECHO
Y ESTABILIDAD INSTITUCIONAL 291
Mauricio García Villegas
Las funciones del lenguaje 291
Las funciones del derecho 293
Capítulo 11.
L A PREGUNTA POR LA ÉTICA EN TIEMPOS
DE LA ESTÉTICA 315
Luc Ferry
Los tres momentos de la ética: la excelencia,
el mérito y la autenticidad 317
Capítulo 12.
EL FEMINISMO: ANTE TODO UN LOCUS
PARA LA SOSPECHA 337
María Mercedes Gómez
Sobre la situación de las mujeres en el siglo XVIII:
" L a ilustración de la Ilustración" 340
Pero, ¿qué alcances tuvo este horizonte para
las mujeres? 345
Breve nota sobre los feminismos contemporáneos 348
A modo de conclusión 352