Está en la página 1de 356

Los

bronce :

*

señores dcias

sombras

POR EL AUTOR DE

LAVERDADERAHISTORIA

DELCLUBBILDERBERG

LA VERDAD SOBRE EL TEJIDO DE INTERESES OCULTOS

QUE DECIDE EL DESTINO DEL MUNDO

DANIEL

DANIEL

ESTULIN

ESTULIN

Los

LOS

SEÑORES

SENORES

DE

DE

LAS

|_As

SOMBRAS

SOMBRAS

LA

LA

VERDAD

VERDAD

SOBRE

SOBRE

EL

EL

TEJIDO

TEJIDO

DE

DE

INTERESES

INTERESES OCULTOS

OCULTOS

QUE

QUE

DECIDE

DECIDE

EL

EL

DESTINO

DESTINO

DEL MUNDO

DEL

MUNDO

Traducción

Traduc

cién

de

de

Diana

Diana

Hernéndez

Hernández

Eva

Eva

a

M.

M.”

Robledillo

Robledillo

Cano

Carro

y

y

Francisco Martin

Francisco

Martin

Arribas

Arribas

~

Aldana,

Aldana,

Este libro

no

Este

sin el

libro

podra

no podrá

ser

ser

reproducido,

reproducido,

ni

ni

total

total

ni

parcialmente,

ni parcialmente,

sin

el

previo permiso

previo permiso

escrito del editor. Todos los derechos

escrito

del

editor.

Todos

los

derechos

reservados

reservados

©

©

Daniel Estulin, 2007

Daniel Estulin, 2007

©

©

traducción, Eva

por

por la

y

la

y

Francisco

Francisco

Eva

Martín

Martin

M.”

traduccion,

M.

a

Robledillo Carro, Diana

Robledillo Carro,

Diana

2007

Arribas, 2007

Arribas,

©

©

Editorial Planeta,

S.

Diagonal, 662-664,

-

662

664,

Editorial Planeta, S. A., 2007

Diagonal,

A.,

08034

2007

08034 Barcelona

Barcelona

(España)

(Espana)

Composiciénz

Ilustraciones

del

Composición: Ormograf, S. A.

Ilustraciones del interior: archivo del autor

Ormograi

interior:

S.

A.

archivo

del

autor

_

Pagina

Página

web

web del autor:

autor:

del

www.danielestulin.com www.danielestulin.com

ISBN

ISBN

978-84-8453-175-3

13: 978 84 - 8453

13:

-

-

175

-

3

ISBN

ISBN

10: 84 8453-175-9

10:

84-8453-175-9

-

Hemandez Hernández

Editorial Planeta

Editorial

Planeta Colombiana

Colombiana

Calle

Calle

73

73

No. 7

No.

7-60, Bogota

-

60,

Bogotá

ISBN

ISBN

13:

ISBN 10:

13:

ISBN

10:

978-958-42-1783-7

978-958-42

-

1783

-

7

958-42-1783-6

958

-42

-

1783

-

6

S.

S.

A.

A.

Primera

Primera

reimpresión

reimpresion

(Colombia): noviembre

(Colombia):

noviembre de

de

2007

20077

Impresion

Impresión

encuademacionz

y encuademación:

y

Quebecor

Quebecor

World Bogota

World

Bogotá S.

S.

Colombia

Impreso en Colombia

Impreso

en

Printed

- Printed in

-

in

Colombia

Colombia

A.

A.

Aldana

Aldana

fndice

Indice

Prélogo

Prólogo

7

7

1.

1.

2.

2.

VICTOR BOUT,

BOUT, EL

EL

SE

SE

ENCIENDE UNA

ENCIENDE

UNA

MERCADER

MERCADER

BRILLANTE

BRILLANTE

DE

DE LA

LA

MUERTE

MUERTE

1

1

LUZ

LUZ

EN

EN

UN

UN

CONTINENTE

CONTINENTE

11

OSCURO

OSCURO

87

3.

3.

RUSIA:

RUSIA:

DAÑOS

COLATERALES

COLATERALES

201

4.

4.

ALEXANDER

ALEXANDER

LITVINENKO,

LITVINENKO,

LOS METAGRUPOS

LOS

METAGRUPOS

Y

Y

EL

EL

TERRORISM() INTERNACIONAL

TERRORISMO

INTERNACIONAL

5.

5. BIENVENIDOS

BIENVENIDOS

A

A

LA

LA

«FAMILIA»

<<FAM1L1A»:

;

249

DIOS

D105

MÁS

MAS

NADA

NADA

87

201

249

97

297

Epilogo

Epílogo

Notas

Notas

327

331

327

331

Prólogo

El

El

Lm

un

aio

año

1989

1989

puso

puso

lin

fin

a

a

las

las

vertiginoso sentimiento

vertiginoso

sentimiento

hostilidades

hostilidades

de

de

la

la

guerra

guerra

fría

ltiia

de

de

altruismo

altruismo

internacional.

internacional.

y

y

dio

dio

paso

paso

a a

El

El

Muro

Muro

de

de

Berlín,

Berlin,

el

el

que

que

había

habia

icono

icono

por excelencia

Europa

por

excelencia

Europa

en

en

dividido

dividido

del

del

dos

dos

enfrentamiento

enfrentamiento

de

de

la

la

frentes

frentes

desde

desde

1961,

1961,

guena

guerra

fría,

Hia,

habia

había

caído

caido

con

con

el

el

violento arrebato

violento

que,

que,

arrebato

armada

armada

empezó

empezo

a

a

de

de

la

la

poblacion

población

con

con

picos

picos y

derribar

derribar

de

de

Alemania

Alemania Oriental

Oriental

y y

mazas

y

mazas y

del

del

Occidental

Occidental

excavadoras,

excavadoras,

y

esa

esa

martillos netunaticos,

martillos

neumáticos,

vergonzosa representacion

vergonzosa

representación

telon

telón

de

de

acero

acero

que

que

había

habia

separado

separado

a

a

Europa

Europa

desde

desde

el

el

fin

fin

de

de

la

la

segunda

segunda

guerra

guerra

mundial. El

mundial.

El

control

control

comunista

comunista

estaba

estaba

en

en

decadencia

decadencia

en

en

la

la

Europa

Europa

del

del

Este

Este

y

y

la

la

losa

losa

del

del

control

control

en

en

las

las

autoritarismo

autoritarismo

soviético

soviético

que

que

se

se

comunista

comunista

cediapor

cedía

por

in

fin

reivindicaban

reivindicaban

presente

presente

ante

ante

en

en

las

las

elecciones

elecciones

region europea bajo

región

europea

bajo

el

el

manifestaciones

manifestaciones

populares

populares

libres,

libres,

gobiemos

gobiernos

elegidos

elegidos

constitucional.

constitucional.

El poder

El

poder

de

de

la

la

legítimamente

legitimamente

y

y

una

una

Sociedad civil

sociedad

civil

basado

basado

en

en

democracia

democracia

la

la

ley

ley

natural

natural

y

y

en

en

el

el

concepto

concepto

de

de

nacion-estado habia

nación-estado

había

triunfado

triunfado

frente

frente

al

al

poder

poder

annado

armado

de

de

las

las

dictaduras

dictaduras

autoritarias.

autoritarias.

Esa emergencia

Esa

emergencia

de

de

una

una

realidad

realidad

geopolitica

geopolítica

totalmente

totalmente

distinta iba

distinta

iba

a

a

reestructurar

reestructurar

el

el

orden

orden

europeo

europeo

en

en

la

la

posguerra

posguerra

al

al

caer

caer

el

el

telón

telon

tras

tras

el

el

sorprendente

sorprendente

acto

acto

final

Hnal

de

de

la

la

aterradora

aterradora

amenaza

amenaza

de

de

la

la

guerra

guerra

fría.

fria.

Sin

Sin

embargo,

embargo,

el

el

aparente

aparente

final

final

del

del

conflicto

conllicto

annado

armado

marcó

marco

el

el

principio

principio

de

de

una

una

guerra

guerra

global.

global. En

En

este

este

libro

libro

se

se

mucho mas

mucho

más

describe

describe

con

con

terrorilica

terrorífica

por

por

detalle

detalle

cómo

como

la

la

las

las

supremacia

supremacía

sociedades

sociedades

secretas

secretas

más

mas

otras

otras

veces

veces

poderosas,

poderosas,

compitiendo

compitiendo

unas

unas

veces colaborando

veces

colaborando

entre

entre

ellas

ellas

valiéndose

valiéndose

codo

codo

con

con

codo,

codo,

y

y

de

de

elementos

elementos

criminales,

criminales,

la

la

mafia

mafia

intemacional,

internacional,

multimillonarios

multimillonarios

organizaciones

organizaciones

filantrópicas

lilantropicas

respetables,

respetables,

comités

comités

oligarcas rusos,

oligarcas

rusos,

de

de

expertos

expertos

de

de

prestigio

prestigio

intemacional,

internacional,

organizaciones

organizaciones

no

no

gubernamentales,

gubemamentales, servicios

servicios

de inteligencia,

de

inteligencia,

ex

ex

espías,

espias,

principales

principales

instituciones

instituciones

organismos

organismos

paralelos

paralelos

de

de

bancarias

bancadas

del

del

mundo,

mundo,

inteligenciay

inteligencia

y

se

se

dedicaron

dedicaron

las

las

al

al

negocio

negocio

de

de

crear

crear

de

de

forma

forma

deliberada

deliberada

y

y

meticulosa

meticulosa

el

el

Orden

Orden

Mundial

Mundial

8

8

Los

LOS SE

sexoafs

ÑORES

DF

DE

mis

LAS SOV.5 * Ai

sw.

poscoinunista para

poscomunista

para

obtener

obtener

beneficios

beneficios

personales. personales.

En

En

el

el

futuro

futuro

inmediato, en

inmediato,

en

el

el

mundo

mundo

postindustiial

postindustrial de

de

recursos

recursos

naturales liinitados,

naturales

limitados,

Rusia desempeñará

Rusia deseinpenara

un

un

papel fundamental.

papel

fundamental. Los

Los

recursos soviéticos

recursos

soviéticos

desestabilizar

desestabilizar

Rusia

Rusia

supervivencia

supervivencia

trasfondo

trasfondo

de

de

la

la

en

en

un

un

lucha

lucha

de

de

son

son

sinoniino

sinónimo

se

se

ha

futuro

futuro

poder entre

poder

entre

de

de supervivencia,

en

supervivencia,

en

la

la

se

se

que

la

el

favor de Yeltsin y

por

por

lo

lo

para

para

que

la

ha

conveitido

no

no

lejano.

En

En

el

los

los

oligarcas

convertido

lejano.

clave

clave

el libro

libro

explica

explica

Yeltsin

el

y

oligarcas a favor

a

de

el sisteina

obligados

el sistema

obligados a huir, algunos a

del KGB de Putin.

del

a huir,

algunos

KGB

de

Putin. Al ganar Putin,

Al

ganar

Putin,

a

Israel, otros

Israel,

otros

a

a

los oligarcas

los

oligarcas

Unidos

Unidos

Estados

Estados

se

se

vieron

vieron

y otros

y otros

a

a

Gran

Gran

Bretaña.

Bretana.

Desde

Desde

el

el

extranjero,

extranjero,

estos

estos

poderosos

poderosos

individuos,

individuos,

habilmente

hábilmente

transformaron

Chechenia,

respaldados

respaldados

por

por

y

y

inutaron,

mutaron,

Ingushetia

Ingushetia

y

y

pago,

pago,

agentes dobles,

agentes

algunas

algunas

foijaron

fotjaron

potencias

potencias

alianzas

alianzas

través de sus

través

de

sus

contratar

contratar

occidentales,

occidentales,

con

con

mafias

mafias

se

se

de

de

transformaron

Chechenia,

privados

privados

de

de

y

y

Dagues-tán a

Dagues-tan

a

dobles,“para

para

propios agentes

propios

agentes ,

ex

ex

espías.

espias.

asesinos

asesinos y

y

La

La

guerra

guerra

chechena

chechena se

se

convirtió

convirtio

en

en

su

su

guerra,

guerra, que

que

razones

razones

ideologia

de ideología

de

sino con fines lucrativos.

sino

con

fines

lucrativos.

Uno

Uno

no

no

libraron

libraron

por

antiguos

por

de esos

de

esos

antiguos

espías

espias convertido

convertido

en

en

contrabandista

contrabandista

y

y

chantajista

chantajista

tristemente

el tristemente

el

célebre Alexander

célebre

Alexander Litvinenko.

Litvinenko.

por

cuenta

por cuenta

»

propia

propia es

es

Este

Este

libro

libro

microcosmo

Su

planeta.

microcosmo

planeta.

Su

no

no

trata sobre Litvinenko,

trata

sobre

Litvinenko,

ya

ya

que

que

él es

él

es

de

de

lo

lo

que

que

relacion

relación

esta

esta

lucha

lucha

personal

personal

y

y

a

a

mueite

muerte

signiiica

significa

profesional

profesional

con

con

más

mas

bien

bien

un

un

para todo

para

todo el

el

mercenarios

inercenaiios

sudafricanos,

sudafricanos,

informadores

informadores

ahora

ahora

caídos

caidos

organismos

organismos

gobiemo,

elitistas

integrantes

elitistas

de

de

de

de

relaciones

relaciones

Al

Al

Qaeda,

Qaeda,

Nevzlin,

ex

asi

públicas,

ex oligarcas,

Nevzlin, así como su

publicas,

oligarcas,

como

su

del gobierno,

del

desgracia,

en desgracia,

en

integrantes

como

como

Berezovsky

Berezovsky

y

y

relación simbiótica con una red secreta de servicios

relacion

simbiotica

con

una

red

secreta

de

servicios

intemacional

internacional

son

son

sólo

solo

la

la

punta

punta

del

del

iceberg,

iceberg,

y

y

inteligencia

de

de

inteligencia

un

constituye

constituye

un

microcosino

microcosmo

está

esta

presente

presente

inultiinillonarios

multimillonarios

mayor

mayor

el

el

y

y

de intereses internacionales creados

de

gobierno

gobierno

de

de

agenda

la agenda

la

politica

política

Estados

Estados

largo

Unidos,

Unidos,

plazo.

El

El

a

a

largo plazo.

intereses internacionales

creados

en el

en

el

que

que

nuinerosos

numerosos

denominador

denoininador

coinun

común

de

de

estos agentes de

estos agentes

de

antiguos

son antiguos

son

Litvinenko),

Litvinenko),

miembros

el

miembros

el

MI5,

MI5,

de

de

el

el

la

la

la

la

red de

CÍA,

CIA,

MI6,

MI6,

red

de

inteligencia

es

el

el

KGB

KGB

(como

(como

inteligencia es que

en

que

en

Yard,

Yard,

el

el

el

todos

caso

Mossad,

Mossad,

todos ellos

el caso

los

ellos

de

de

los

Scotland

Scotland

mercenarios

inercenarios

privada.

privada.

sudafricanos

sudafricanos

blancos

blancos

y

y

contratistas

contratistas

de

de

seguridad

seguridad

Las alianzas

Las

alianzas

secretas

secretas

nos

nos

llevaran

llevarán

Pads,

por los

por

los

Moscu

Moscú

e

e

pasillos

pasillos del

del

poder

poder a

a

de

de

Washington,

Washington,

Londres,

Londres,

Roma, París,

Roma,

Israel;

Israel;

a los centros

a

los

centros

operaciones

operaciones del

del servicio secreto

servicio

secreto

italiano

italiano

y

y

al

al

Vaticano; a

Vaticano;

a

Mario

Mario

Scarainella

Scaramella

y

y

los

los

cárteles de

carteles

de

la droga

la

droga

colombianos,

coloinbianos,

a

a

las sedes

las

sedes

PRó

LOGO

9

centrales

de

algunas

de

las

fundaciones

de

derechas

más

poderosas

de

Estados

Unidos,

como

la

fundamentalista

cristiana

Fellowship

Foundation,

y

su

relación

clandestina

con

los

sectores

más

radicales

del

islam;

a

la

Casa

Blanca

y

a

los

lazos

secretos

de

la

familia

Bush

con

algunos

de

los

actores

más

importantes

en

el

mundo

de

las

finanzas,

el

terrorismo

internacional,

el

narcotráfico

y

el

poder.

Y,

entre

todo

ello,

explicaré

lo

que

nos

tiene

preparado

el

futuro

a

menos

que

seamos

capaces

 

de

parar

los

pies

a

estos

individuos

y

detener

las

terribles

fuerzas

que

han

desencadenado,

las

cuales

amenazan

con

más

puro

estilo

engullir

el

mundo

de

Armagedón.

y

provocar

un

conflicto

nuclear

al

CAPÍTULO 1

CAPiTULo1

Victor

muerte

Víctor Bout, el

muerte

Bout,

el

mercader

mercader de

de la

la

pesar de las

pesar

de

odio

odio

refugiados

A

A

de

refugiados

de

las

creencias

creencias

populares,

populares,

perpetrado

perpetrado

Afganistán

Afganistan

terrorismo

el terrorismo

el

por

por

y

y

no

no

Pakistan.

Pakistán.

solo

sólo es un

es

un

acto

acto

indiscriminado,

indiscriminado,

las cuevas de

en las cuevas de

en

insurgentes

insurgentes

isla-mistas

islamistas

Uno

monstruos

monstruos

Uno

de

de

mis

mis

objetivos

objetivos en

en

este

este

capitulo

capítulo

demostrar

es demostrar

es

responsables

responsables

terrorisrno

del terrorismo

del

intemacional pueden

internacional

pueden

que

que

hallarse

los

los

hallarse

entre

entre

los

los

grupos

grupos

cristianos

cristianos fundamentalistas

fundamentalistas

Estados

del sur de Estados

del sur

de

Unidos, Unidos, en

mezquitas

en

las

las

juntas

juntas

directivas

directivas

de

de

las

las

compaiias

compañías

las

las

petrolíferas,

petroliferas,

empresas

empresas

y

del

Nueva

Nueva

en

en

las

del lobby

las

mezquitas

dominadas por

dominadas

por el

el

estadounidense

wahabbismo,

wahabbismo,

ubicadas en

en

en

en

lobby

York,

York,

republicano estadounidense ubicadas

republicano

la banca

en

de comercio de

por

en

de

por

la

banca

comercio

hasidim

hasidim

privada

privada

de

de los

los

emiratos del

provenientes

emiratosd

del

de

de

diamantes provenientes

situados

y situados

y

en

en

Europa

la

diamantes

Europa y la costa

y

costa

Washington

Washin

gton

y

Pérsico,

golfo

de zonas

Pérsico,

golfo

zonas

los

en los centros

en

centros

en

en

guerra, dirigidos

guerra,

dirigidos

Estados

Unidos,

Unidos,

Este de Estados

Este

de

especialmente

especialmente

en

en

Nueva

Nueva

York,

York,

asi

así

como

como en

en

los

los depósitos de arma

de

arma-

¬

depositos

mento

mento

aliados del

dispersos en los

dispersos

en

los

del

de

resultado

Pacto

Pacto

de

resultado

territorios

territories

pertenecientes

pertenecientes

a

a

del

del

de

ll-S,

11-S,

las

las

Osama

Osama

bin

bin

a

a

centrar

centrar

su

su

éstos

éstos

quienes

quienes

redes

redes

los

los

antiguos

antiguos

de

de

y

y

aliados

Como

Como

inteligencia

sus

en

desvelar

Varsovia.

Varsovia.

de

de

los

los

con la

con

Qaeda

atentados

atentados

fuentes

fuentes

inteligencia vinculadas

de

de

Al

Al

vinculadas

la

persecucion

han

de

intirnos

íntimos

persecución de

comenzado

Laden

La-den

atencion

atención

pueden

pueden

terroristas

terroristas

sus compañeros

en

desvelar

compaieros

los

los

traficantes

los

los

Qaeda

traficantes clandestinos de armas. Son

han comenzado

annas.

Son

de

de

las

las

clandestinos

secretos

secretos

más

mas

internacionales,

descubra.

infame que

Este

Este

haya

haya

infame

que

internacionales,

descubra.

secretos

que

que

capitulo

capítulo

te

te

secretos

podrian

podrían

la

relatara

relatará

la

existido jamas.

existido

jamás.

dejar

dejar

perplejo

perplejo al

al

que

que

historia

historia

del

del traficante

trarlcante

los

los

más

mas

Quisiera presentaros

Quisiera

presentaros

al

al

saludo.

Seior

cordial saludo. Señor

cordial

serior

señor

Victor Bout,

Víctor

Bout,

a

a

más

mas

Bout, salude

Bout,

salude usted

usted

quien

quien

extiende

les extiende

les

los

los

lectores.

lectores.

su

su

En

En

muchos

muchos sentidos,

sentidos,

Víctor

Victor Bout

Bout

es

es

un empresario

un

empresario modélico

modélico en

en

12

LOS SE ÑORES DE LAS SOMBRAS

estos tiempos multinacionales que corren. Es listo y ambicioso, sabe correr riesgos, es bueno con los números, habla muchos idiomas y sabe aprovechar las oportunidades en el momento en que surgen. Según quienes lo han conocido, es cordial, profesional y discreto: no

se le conoce ningún historial de violencia y tampoco parece tener

intereses políticos. Adora a su familia, da limosna a los pobres y ha amasado una fortuna extraordinaria mediante una ardua labor.

Durante la década pasada, el

olfato de Bout para los negocios le valió

cientos de millones de dólares. 1

Pero ¿qué hace Bout con exactitud? Según un documental producido por la cadena estadounidense PBS (Public Broad- castiilg Service), Gunrunners, «Victor Bout es como un modelo de póster para una generación internacional de traficantes de armas posterior a

la guerra fría y que desempeña un papel crucial allí donde el

comercio de armas se encuentra bajo embargo de las Naciones Unidas. El relato se desarrolla en varios continentes e involucra a una

enorme

red

de

individuos

sospechosos,

negocios

tapadera

y

funcionarios gubernamentales;

burócratas

africanos

corruptos

y

militares ladrones del Este de

Europa». 2 Bout ha conseguido explotar

mejor que nadie la anarquía que se deriva de la globalización, dando pie a masacres cuya escala ha dejado aturdido al mundo, como explicaré en detalle en este capítulo.

Gran parte de la historia personal de Bout se desconoce, o bien parece tratarse de una invención de su propia y fértil imaginación. Victor Anatoliyevich Bout es el más notorio traficante de armas de que se haya tenido noticia en la era posterior a la guerra fría, e interpreta un papel crucial en aquellos lugares en donde el tráfico de

armas se encuentra bajo embargo de las Naciones Unidas. Bout

nació en Dushanbe, en los confines del territorio soviético, aunque de acuerdo a las fuentes de inteligencia sudafricanas es ucraniano. Y

graduado del Instituto Militar de Idiomas de Moscú, habla ruso,

francés, castellano, portugués, inglés, xhosa (el segundo idioma

nativo más hablado en Sudáfrica), zulú (lengua del grupo étnico sud ¬

africano hablada por unos diez millones de personas) y mandinga (el dialecto común de Gambia y Senegal). Su coeficiente intelectual está por encima de 170, lo cual coloca a Bout entre en un segmento formado por tan sólo el 2% de