dena conciencia individu Losidereplidens dela uchanccesitan|
siguna forma de corsensocoletivo.« mandato pracy sostener|
‘ung accin proiongada. La historia de lucha también una ior acerca
Gel lidecanto activist y consentimiento coletivo, pues siempre existe
latensitn entre estos dos proceso era yconsendi mayor parte
ela iteraturrevelucionariatende senfocarseea extol hegemonlc>
Geos inteleeuales que ceupan puestas ene sistema, en paricularen|
{poder que ellos eercen al ntentarinfuiren el pensamiento de otros
{yde detcrmina lo que cuenta come cenociento lela.
‘Le luchae también una erramienateériea para entender aclén
voluntary cambio social, para davies sentido las relaciones de pode
{ypatalnterpreta lenin ex-tens entre las perspectives academics
Sobre ls aciones politica las pecspectivas activists sobrelacademia.
‘eociar sobre a pottica Ta psicloga Ta pedagogt de atcha es
papel dels académicosstivistas y de los nteletuales orginicos que
nen ese nexo entrela comunidad ys academia. Normaimente
Injuchase presenta como unepifendmeno quelosizvesigadores “year
‘cuando min alancomunidades que ven al margen yen esi cand
ellos intentan incergeearo entender de na forma etnogris a vida
almargen, cuando tentan dar cuenta de comportamientes, acitudes,
Satemas de valores ycuanda intetan hacer compaaciones con >|
propias comunidades y cases sociales Le pueblos, las falas y las
Deginisaciones que ertnen comunidades manginalizsdas chan ca
ia, esuna forma de ida quees necesala para sobre y cuando ea
festeorizada y movilzada puede legar a ser una poderosa extaesia de
frensformecn,
‘Maitples eapas de ueha
a lucha macs! por la descoloniaacion tiene miltiples capss, et
‘utidimensional yha ocurdo simulrdneamenteenmiiples ugar
Grattan Smith prepone que el acto de teorizar esta lucha desde una
perspeciva mage de Kaupapa Naor formas de saber Ge actus he
ropotconade ingoctantes nooner cercadelatransformacis, acerca
‘decdmola trensfermacién funciona ydecémoexa puede usarsafavor
{dels comunidades indgenas? Dernaperasnar Leonie Pbamaescribe
|e »Kaupapa Maori es un poder tansformador. Pensar y acuar en
"emis de Kaupapa Mao mieneasse vive la cloniacin es test
21a dominaclinst in esta secs me enfoco ma en las condiciones
{ue intersecten o gue son externas este proceso transformativay
ue, a veces, pueden unctonara favor o encanta del cambio; pueden
desexabilirar la lucha o pueden presentar oportunidades pars ee
y que la xpeuza
7 Ricuwepmrayscnasenaecarasaratonrchane caret”
Sth eect Perea Seen son dle
WS Ses Een Oprtmene Cn usoisa paa fer Heoipco mis yu por ones teas Ents
{ulations epearas como ua dn de poiidader no frm pre
‘deus peoyocpoticolnnanene como al dene gue ver teases
slalardeleealdal expe
He indlcadoprevimente seni del optimism ions que basco
caraceristiodelapoliea maod. aqut quisiera resale imporancia
dels imaginacin en sacha mac! ela capaciad otra por
low pueblos maoe pars imagine consrantemente aga, par
creazyretear nuestro mune La capacdad dels pubis colonizados
pars contin saginanda eesndo nesters peopioe mando,
Desa to lo quence Ich coma dete procs, uc el enfoqoe
fetuses prictcnmperlery colonials mi extn encapmladssen
ef concepio de dshumanizacon. Ls tendencis deshaanlzanies,
‘sun roindamente cna interior elaprieticatnpeiles
colonies Baas présiea sven para nega eonmaemente quelos
pictoscoloizados de hetho tenga eas propias que poeaxos
{rear micrsideay qudspongnes dea deabae de enacts
Spar de cua pass
“camo io fable mencionado aneslomente yo no aftematia que
ta imaginacin en misma ea una heramlems cio conten
dente des un poyete pico que et conectado lnheretemente
sh caus Lo que vo a propoe gue pra gu uncon,
aque safes, ospovete tees eben ambien ena)
fomtactcn,aplara hae eal ray cones later de
‘eras qu sean ceaivasemasinaivas Este puso se ace evideate
ena wencfiactén ce Smith dees clementoe ignicativor Gent
de Kaupapa Mace plantea gue Kaupapa eae que agai la
geotesemorionalmente, dene que exaltatinydeseraia ante mice
Petildades’Eplge que ecorreane tales fuesaresqucessno
‘eco irene conch ass lgrseneaciatren te frat 00
Income pornaturatns ello enteral verenplquelarasén po
Incial esc apetoesiexciice lor programas Se desoloiaciny
ties nto derestentaplanifcaa Sh embarge hyn momento
tna plies de dscooninaion donde as esata de nagacn
fon expaces de conectar pleas pares less fapreratas dun
Tompreahenas lascinss tienen dferentestonaldades, derentestoraas
Laer og Cr Paap and Prony Cae Rouee Londres, 89 99.
¥ diferentes imigenes,y se reconoce que sestasplezas van juntas,
{a imaginacén nos permite luchar por objetivos que tascience 0
‘material y las realidadeserpiteas. Pata los pueblos coloniados exo
«es fundamental, porque el ciclo de colonialism es silo eso, un ciclo
‘i punto final sin emaneipcién Lo material nop ube dentro de un
‘undo de tedenciasdeshumanizants,y ese munde se nos reRela
‘onsancement.Imaginar un mundo diferente eximaginames aiosottos
‘como gene diferente en el mundo. Imagina es creer ea postlidades
Aeentes, que nosotis podemos creat
La descolonizacin dee ofrecer un lenguaie de postbiidad, una
ateratvs fuera delesionlallsmo, La esertura mags de otros pucbos
indigenaay de esrtoresant/postoloniales suger, aramente,que
cllenmusje te posibildades eva dentr de mies propas frees de
saber que son altemativas, incluso opestas al saber dominant, Aun
‘cuando exas no pacezcan tener ningun relacin co lis realidades
socioeconfimicas acmles, elect de que adhiamos welts y de que
Pdanosinaginaruns oneiaén, ugereunsevistencaalasdefniciones
den grupo dominance. Mas aun, e lenge de posbilidades, que es
tn lenguaie que puede ser comtolado por aquellos que lo poseen, nos
permite laniicar, tomar deisiones erates y teria solucioncs,
lmagiar un mundo diferente oreimagina el indo es una via pare
‘eorizasobrelasrazones de porquéelmundoes ishstoenlaactualidad
‘Yparaproponer aterativas desde nuestaspropias perspectas.
‘implicaciones para os investigadores: escoger los mérgenes
{a metifors det margen ha sido muy poderosyen as ciencas sociales
¥ humanidades para entender la desiguldad socal, la opresién la
esventajy elpoder Se emplea junc eon otros canceptossinilares ales
‘somo fronteras, ites, puentes,eno-petferia elatern-ertemo pa
Poder dstingur a lagenteea mines capacils,asfeomoentelnoe
socioecondmicos, poticosy cltrales La antopologautael ermine
slminal para capturac algunos de los elementos que sn vvidos por
lus petsonasenos mérgenes. lors Ladson Bling sel terminode
ln siguiente maneca: of crabao de la perspective liminal,entonces,
fesel de revelar ins mancras en is cues ae perapectvas dominates
Aistorsionan ls eadades de Otryenelingento de coservar la reasons
ae poder que mantienen en desveataa a aquellos que se encucnteanexpulsados dela corente dominantos Los scudémicos feminists y
aquellos pertenecientesagrypos miportaris, tales oma os escores
atricano-americanos, han trabajo amecifora de margen de gui”
‘dela tomtera en las certs socials de opestin y margnaliacin y
las eresistenclay posbldad®, Goria Anzaldu, por empl, exeribe
dela rontera donde ela cree lteralment la fontera ener Estados
Unidos México yguratvamente como ltortera donde seintrsetan
lenguaes,enrehoparesy colegio, enretoner no tener, onteras que
steven como wn si para una formacion constructs de ientiad
[La cshor aflcanoarericana bell hooks exciblo scr la postilidad
radical de sestoger los margenes» com un espacio de pertenenciaas!
como tarbida uno de lucha y de resstecia®. El asuatoertco que
bell hooks yous esritores como Star Hall han dentiicad esque
as vidas signiiaivas, ness, dversasc interesantes son viides en os
margenes; estos no soa espaiosvacios ccupados por personas cuyas
‘das no importano personas que pasan sus vides en los mérgenes
tustando de eseaparse. Muchos grupos que terminan al xescogen»
los margenes, en el sertdo en que cean cleuraseidenidades ers
delosmazgenes, por ejemplo las comunidades de sordes, comunidades
‘de gays y lesions, grupos de minoriasetnica, on grapes indigenss.
‘También hay ivestgutes,profeores acadicos quienes activamenie
cscogen|osmargenes que escogen estudiar gente marginaizada porla
Sociedad, Algunos de eis povienen dels mirgenesy hay oros cuyo
rep6sito intelectual como académicosestrabjar por con de lamar
elas comunidades que ocupan os mérgenes dela sociedad, Sa unole
lures lasociedod, puede notarquees recvesiementees los margenes
dondelos espera dina sociedad se revelan come un micocoemos ce
1 Lacon Bins, Coon, scales Dene and Ehrle toiametol. en
anak Gute apes an ct hows ars ¢ as
ChtneSoge roster sense
Corot shptets pavements deveneetrieTerrase
12. Seepor golf ena arene en, Une en Pe
‘pmo nant her omg Sea
ain. odode Msn Rate Sn fac.
boss, a Yi Grand Care Poles, Sth res, etn
% fs Suan om) ae Gueon Cat eran sya ae,
CoM HL dy Meron Ply PvE ee
tuna lmagen mayor bien como ejemplos dl organismo ads vulnerable
‘Geuna soe. nan endo investgativo ter un comproalso con la
Justicia socal com el cambio delascondicioney telaciones que este
enloemrgnessedesrbe como tener univers sci i spud
‘ston, Paros inveigorenquevienen de oasundadescomproteties,
‘setrbsjo también puede ser entendldo como nainvestgacion dade
‘dentto».Lainveslgacion Kaupapa Maori puede ver encenida de ta
{forma como un enfogue invesigativo contin intrts socal que ane
luna posicin, por demplo. ena que elienguse los conoclinientos ya
cultuta maori son widosy lepeimosy tenennpuntode vista popie
‘este e cual a investigacin es desaroliada, conducidaanalzada,
lnterprecadny evaluada Se hace tsmblin referencia a estos enfogues
‘como nvestigaciin critics ives de usa social etmvestgncion
deaceién comunitaia. También hay metedologiasespeciics que at
sido devarolindas apart delostabsjos que es. enfoques nid.
Invemtigacén y accién participaiv,inveripniin Kaupapa Maot,
historias rales, teria cra de a razaytestimonio an Slo slg:
emplos de metodologasquelian sido creadas como herramientas de
investiga\6npropas del rabajocon comunidades margnalizedas Que
«dan expresén alas vooes marginalizadas yqueicentan represenar
1a experiencia de marginalizacién de roaneras genuinas y eureticas
‘Al focalzarse en la investigacion con grupos margnalizados, stan a
1a vista muchas de as problenticas que enfrentan los investiga
ae trabajan de cara ala injuticia esnequidad social. Gomo lo han
‘exableido ya investgadores eres ene Srea de austen soa eb
‘rucial que os investigadores que rabaja dento del radicie dela
‘svestigacion eta pooga especial arenciana los asuntos que ianen
‘unimpaco ena integra a svestgnién tl como dl investigator
Aue estén continuamente desarrollando su comrension de la ca
Ge las sensbldades comunitaris y que examinen exicamente sus
rdciasnvestiatias
nateree dimension delainvesigacién en los mérgenes concer ne
‘qe aquellos investgaones que inverigan con y pre comunidades
"0 ferent enna Let aoe ard aciceofOuiae
emo nth of Qtr Row wen a 03¥ Detsvee
‘Uns Sige ata, Tews Oa pn 8 Fok Re ope
(se rorontoen ct mrdowass eto nck Reh
tipster tmerclededoagredRsMstce ese
‘hee col pip term D001 chamarbah ke aa s
Secepieymaninptciuac eternasmarinatzadas se encuentaa, con fecunds, ellos mismos ent
‘turgecn is popas menos ses cpisy ws comusates
Invern Puede suede que lchor inventors proven de
‘ipo socal minotato puede se que usinetesea ya percbido
‘poyoaconnnlademargnttatasdeexblicedaatuqoocorione
‘ode manera impictacome capltaloseoqus dominates deo
‘slsivenigacén No heater pfent erat esos
‘eracamio fninerypeenetentes agape minora Qt
Serie hive con groupes owes
‘eacenadrs grupo marealandoypuneteersncar impacto neS0
tr sserrertsproteoniessprend,enlapenepsi eexpeneno
$store Ge dctorlaveignoes nrc nora
Come academies tables han este sb impacto qe tenn is
‘ecsiades dea comune) os requerialenios estore en
"sipiaboniey apliname ebay ns cmaperon
tmacr™ Mientras comunidades quan taba con avetgnderes
‘aor pete qe ellos no eng oncieni sign cen
‘huchoslnvestgadorer miembros dea eademia cunndo nvesigan en
toemrgenesUncemplo deo anterior ea pei puesta por a
Acolenapera abla nvenptinenreisas somel das aie
$s expecta por pat elas Coounidades de oe wives
dovearenclas una rma de scons carrer Lanegan
‘evecnlareoni come atid gn deb petra eva
‘cious ee agence rep.
‘apart eldeempefo decadslndviuo ex ligadedecamente
Hotel que extents cda deparement natu: sty probable
auvesininveagadoc qual por sta sti seamen ena
Gran cnidde hors deta ge putcen Tenia pablatones
Ssstemiea te cba cles mete pede coma mayor
Combi soil peru ean ome ert oda efi
Scorriucén ala soe
rice tambin ot re de inplicconesyegoprovenigdoes
cave tabfan entre del snare ntemer, Las conceltoeHeages
theo: jnvlstos dead una perspec come ua pola de
scien unanet dedeneiyeaeny deaseos pespectn
depsacon ereferen potent ego deve lo sees Peron
8 wiih cri Femi, Acad Sr, v7 igs. 304 Dui A. 8,
‘sethgImtnon na stone ie Aedes aa change
Fone gat hsuhana ha hber User, Meo eh
«bosques, desubestmarlanecesiéd de rigurosdade integridad como
{avestigadoryde confundirel pape de investgador con ede defensr.
‘Erinen, eculguier forma cu lesgoten términos des elacloner)
Jeni de cuentasasrlevadasacabo por un investgndor intro,
Aciterencia elas de sus colegas, estas esponsabldades extras pueden
se: muy pesaas,nos6lodebido a aquello que la gente pueds decit
sérectamentesintambién debido ala que lor investigdoresimaginan
‘yea comunidat pueda deci Puedecerdifella cua ea agai
ya cantidad de tareasurgentes que parecenrequerr accion apoyo
osinvesigndrestoman decyoner entatgissara raat con forget
‘mientras scrifcani investiga finaimenceruscareas La deen
econo de otros investiadoresindigenas que yma azadosucanno
| avés del sstema pede proporsionar elgin go deapoya,nochstane
‘eos profesor deeftedra son pocosyetén distanced entre st) 00
‘sempre son ellos elmejorefempla decSmo manteneruntalance en us
vidasy mantenerlanvestgaion rnentaotrabjan con ls com widades
aca crear un cambio postive, Muchas delasproblemities sores y
"eqns que enfrentan las comunidades marginalizadasseran también
are dels biografiasy as redes sociales de un investigadorlndigena
‘de adeno. Visita prientes que se enewentranetferinos cular los
Sites val hijo adoescene de alguno, eset propuestaa, converte
‘enqulen racelpande cada dia a vara familias estar en constane ht,
tenes que correra casa encargarse deemergeneinsdomésticasy est
rectbjendollamadas constantsdelasermunidades,son con frecencia|
soadlcionesnormales de un investigadorndigena, quien ademas eta
4e encontrar su propo camino alo largo de au carers, Mientras cada
lnvestgndoe pede reclamar que tiene resporiabldades similares