AY LINDA AMIGA

Chant populaire de Santander Harmonisarion atrribuée à Eduardo M. TORNER

(1888_l9ss)

X Andanre

dI
iAy ! Iin-daa - mi - ilu. j" * el-vc a ver t€,

a) l-J
iAy! lin-daa - mi _ ga qr le no vuel-vo
v
a VC te,
)-
tD)

i Ay ! lin - d.La _ mi _ ga que no uuei_uo u v er te,

- v
I a)
B.

Ay ! lin-daa mi que vuel-vo

\-/ \/a te,

cuer - po gar - ri - do qu" à. lre - va ra muer _ te.

Cuer - po gar - ri - do que me lle _ va la muer _ te.

po gar - ri - do que me muer

o EDITIONS A cGgB JOIE, "Les?asserelres',,24 avenue Joannès Masser,

F-69009 Lyon. Tous droits réservés
Partition séparée N" 620
 pe - na sin
2. Le-van-te me al sa - lir

l. ; No hay a - mor sin pe - na sin do - lor, Ni

2. Le-van-te me al sa - lir el sol Fui

do-lor tan a -
,\-/ del a --
gu co-mo el mor,
por los cam-pos ver a ous-car mta mor
\-/

do-lor tan a - gu do
\-/del a -
co-mo el mor, Ni
por los cam-pos ver des a bus-carmia - mor Fui
v

Rall.

a)
lor tan
I

do - a gu do co-mo el del a - mor !

por los cam- pos ver des a ùfr-ro, mia
v
- mor
^l)

drtll.
â Ë,, r

, ffi
do - lor tan a gu-do del a - mor
- los cnm-pos \_/el
co-mo
- mia !
por ver - des a bus-car - mor
---+ ----Ê

Adaptation française : Marcel CORNELOUP

l. Pas d'amour sans peine, peine sans douleur. 2. Me levai, ma mère, dès le point du jour ;
ni douleur aussi grande que douleur d'amour. allai par la campagne chercher mon âmour.

Refrain Ma douce amie, ô déjà si lointaine,

sans ton amour quelle douleur est la mienne !