Está en la página 1de 40

Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro Universitario del Sur -CUNSUR-

Tema: Manual de Estilo A.P.A.


http://www.apastyle.org/

Adela Pérez Cruz


adempcj@hotmail.com
Bibliotecaria
07/2015
A.P.A.
El Manual de Publicaciones de la American Psychological
Association es un manual de estilo para uso de estudiantes,
escritores, editores, investigadores y educadores, utilizado
preferentemente en las Ciencias Sociales y de la Conducta. Es
una guía de cómo organizar, escribir y citar el contenido
de trabajos de investigación.
Proporciona una guía muy valiosa sobre todos los aspectos del
proceso de escritura, y, lo más importante, de la ética de la
autoría y la publicación.
El Manual de Publicación también ofrece orientación sobre la
elección de los títulos, cuadros, figuras, y otros aspectos que
conjugados, se traducen en una comunicación efectiva, simple,
elegante y, sobre todo, científica.
Manual de Estilo APA 2
http://www.apastyle.org/
http://www.apastyle.org/products/index.aspx
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm?__utma=185732729.1464778327.1330624438.1330
702938.1330705665.5&__utmb=185732729.32.10.1330705665&__utmc=185732729&__utmx=-
&__utmz=185732729.1330624438.1.1.utmcsr=google|utmccn=(organic)|utmcmd=organic|utmctr=a
pa%20american%20psychological%20association&__utmv=-&__utmk=213496084
A.P.A.
¿Cuál es la diferencia entre una lista de
referencias y una bibliografía?
Una lista de referencias se compone de todas las fuentes
citadas en el texto de un documento, en orden
alfabético por apellido del autor.
Una bibliografía, sin embargo, puede incluir los
recursos que fueron consultados, pero no
necesariamente citados en el texto. Las bibliografías
pueden ser organizadas en orden cronológico o por
tema, en lugar de por orden alfabético.

Manual de Estilo APA 6


Contenido Presentación

 Citas en el Documento
 Referencias

Manual de Estilo APA 7


Citas
De acuerdo al Manual de Estilo APA, es la mención ética de la
autoría de las ideas incluidas dentro de un texto académico,
por lo cual debe utilizarse el sistema AUTOR, FECHA (y, en
caso de una cita textual, número de página consultada).

Cuando el recurso utilizado es alguna forma de comunicación


personal (entrevista, consulta, correo electrónico, correo
convencional, etc.) ésta se considera una cita dentro del texto
y no debe incluirse dentro del listado de referencias. Ejemplo:

- Pérez Molina, O. (2012, Enero). Situación de los Ministerios del país


[correo electrónico]. Guatemala: Presidencia de la República.

Manual de Estilo APA 8


Citas (Cont.)
 En cualquier momento que utilice palabras de
otros autores debe otorgarles el crédito. De no
hacerlo se considera plagio.
 Hay dos tipos de Citas:
 Directa (Cita textual de palabras)
 “El lector trata de encontrar esquemas apropiados para
explicar el texto y lograr comprender la información”
(Quintana, 2000, p. 23).
 Debe incluir Apellido, año y el número de página en donde se
encuentra la información.
 El texto debe ir encerrado dentro de “comillas.”

Manual de Estilo APA 9


Citas (Cont.)
 Indirecta (hace referencia a la idea, pero no
textualmente.)
 Jones (1995) encontró que…
 En una investigación (Jones, 1995) …
 En 1995, Jones comparó…
 Solo incluye autor y fecha publicación
 Algunas normas que debe seguir al citar:
 Cada cita debe tener una entrada en las Referencias
Bibliográficas.
 Utilizar … tres puntos para omitir palabras.
 Utilizar (paréntesis) para añadir al texto original.
Manual de Estilo APA 10
Referencias

Utilizando el Manual de Estilo de APA se organizan


todos los materiales bibliográficos utilizados de
acuerdo a su respectivo formato.

Manual de Estilo APA 11


Referencias Bibliográficas
 Las normas de estilo y ética de la American Psicological
Association señalan que todas las ideas tomadas de otros
autores deben ser citadas e incluidas en las Referencias
Bibliográficas.

 La bibliografía se realiza en una página individual, colocando


en la parte superior centralizada la palabra REFERENCIAS (o
en su defecto, BIBLIOGRAFÍA).
 Deben ser ordenadas alfabéticamente (y enumeradas):
 1ro el apellido del autor del recurso, de no tenerlo, se utiliza los del editor,
de no tenerlos, se utiliza el título de la publicación o material.

Manual de Estilo APA 12


Referencias
ELEMENTOS:
Comisión Económica para América Latina y El Caribe
[CEPAL]. (2001). Encuesta nacional de leña, consumo de
leña en hogares y pequeña industria en Guatemala: Informe
final. Guatemala: Autor.

Mikulincer, M., Gerber, H., y Weisenberg, M. (1990).


Judgment of control and depression: The role of
self-esteem threat and self-focused attention.
Cognitive Therapy and Research, 14, 589-608.

Manual de Estilo APA 13


Elementos de una Referencia
 Autor (Apellido(s) primero, Inicial)
 Ej. José Javier García = García, J. J.

 Año (entre paréntesis)


 Ej. (2005).

 Título del recurso (letra itálica)


 Ej. Historia de Puerto Rico.

 Edición (entre paréntesis)


 Ej. Inglés (2nd ed.) = Español (2a. ed.)

 Lugar: Casa publicadora


 Ej. San Juan, Puerto Rico: EDUPR.

Manual de Estilo APA 14


Normas de APA
 Se dejan 5 espacios entre el margen de la
primera línea y las próximas.
 Se puede nombrar en una Referencia
Bibliográfica hasta un máximo de 8 autores.
 Abreviaciones
 Ed. = Editor / Eds. = Editores
 ed. = Edición del libro
 Después de cada punto se dejan dos espacios.
 Se utiliza letra tipo “Times”, tamaño 12.
 Los márgenes deberán ser de 1 pulgada.
Manual de Estilo APA 15
Libros
 1 Autor
Autor. (Año). Título en italic. (Edición de
tenerla). Lugar de publicación: Casa editora.

Poch, J. (1992). La consulta en psicología


clinica: Diagnóstico y comprensión dinámica.
(2a. ed.). Barcelona: Paidós.

Manual de Estilo APA 16


Libros (Cont.)
 2 Autores
Berelson, B., y Steiner, G. A. (1964). Human
behavior: An inventory of scientific findings.
New York: Harcourt, Brace & World.
• Los autores se colocan en el mismo orden en el cual aparecen en la fuente de
información.

 Por Editor
Letheridge, S., y Cannon, C. R. (Eds.). (1980).
Bilingual education. New York: Praeger.

Manual de Estilo APA 17


Revistas
 Autor(es). (Año). Título del artículo.
Título de la revista, número del volumen
(número del ejemplar), página(s).

 Kort, F. (1998). Estado psicológico del


habitante de Caracas (Venezuela).
Revista Latinoamericana de
Psicología, 30 (1), 137-146.
Manual de Estilo APA 18
Revistas (Cont.)
 Artículo localizado en Base de Datos
Autor(es). (Año de publicación). Título del artículo.
Título de la revista, número del volumen,
página(s). Recuperado el (fecha que obtuvo el
artículo), de (título de la base de datos).

Walker, W. (2002). Seven secrets to stress-free


mornings. Woman’s Day, 65, 126. Retrieved
august, 16, 2005 from Ebsco Host Academic
Search Premier Database.
Manual de Estilo APA 19
Revistas (Cont.)
 Si el artículo de la base de datos está en idioma Español, se
utiliza la frase “Recuperado” (fecha que obtuvo el artículo),
de (título de la base de datos).

 Ej.
Díaz, L. (2005). Profundizando en los entendimientos
estudiantiles de variación. Revista Latinoamericana de
Investigación en Matemática Educativa, 8, 2.
Recuperado febrero 3, 2006, de Base de Datos EBSCO
Host, Fuente Académica.

Manual de Estilo APA 20


Periódicos
 Autor(es). (Fecha completa). Título del
artículo. Título del periódico, p. página(s).

 Marrero, R. (2000, 20 de marzo). Dura


lucha contra la depresión. Primera Hora,
p. 1-3.

Manual de Estilo APA 21


Periódicos (Cont.)
 Artículo recuperado de periódico electrónico

Autor(es). (Fecha de publicación). Título del


artículo [en línea]. Título del periódico.
Recuperado mes día, año de dirección
electrónica del periódico
Heydrich, T. (2002, 17 de junio). Aparece una mano
amiga [en línea]. El Nuevo Día Interactivo.
Recuperado octubre 15, 2013, de http://www.endi.com
Manual de Estilo APA 22
Documentos de la Web
 Autor(es). (Año). Título del artículo [en
línea]. Recuperado mes día, año, de
dirección electrónica del documento.

 Catalán, J. (2001). Fobia social y timidez [en


línea] . Recuperado octubre 14, 2013, de ht
http://www.cop.es/cologiados/A00512/timi
dez.html

Manual de Estilo APA 23


Documentos de la Web (Cont.)
 Sección o artículo de documento Web
Thompson, G. (2003). Youth coach handbook. In
Joe soccer. Retrieved october 14, 2013, from
http://www.joesoccer.com/menu.html
 Página del World Wide Web (en su totalidad)
American Marketing Association. (2005).
MarketingPower.com. Retrieved october 14,
2013, from http://www.marketingpower.com.

Manual de Estilo APA 24


CD-ROM
 Autor. (Fecha). Título (Versión). [Software de
cómputo]. Lugar de publicación: Casa
Publicadora.

 Miller, M. E. (1997). Math tutor (Version


5.0). [Software de cómputo]. New York:
Tutorial Software, Inc.

Manual de Estilo APA 25


Referencias
 Otros formatos de
Bibliografía que se
encuentran en el Manual de
la APA son:

 Entrevistas
 Ponencias
 Tesis
 Material Audiovisual
 Leyes
 Entre otros

Manual de Estilo APA 26


Entrevistas (Cont.)
• La citación de entrevistas depende de la naturaleza de las
mismas.

Si la entrevista está en un soporte recuperable, utilice el


formato de referencia apropiado para el recurso en el cual ésta
se encuentra (transcripción escrita, publicación impresa, web,
etc.). Ejemplo:

Barnes, E. (1969, September 4). Interview with Eva Barnes –


Part 1 [Real Media file]. Retrieved october 14, 2013, from
http://www.studsterkel.org/dstreet.php

Manual de Estilo APA 27


Entrevistas

Si la entrevista es informacional acerca de algún tema, no


está en un formato recuperable y la persona que la otorga está
plenamente identificada, cítela como una comunicación
personal dentro del texto únicamente (con una llamada al pié
de página). Ejemplo:

- Boix, J. L. (2014, enero 4). Función social de la acuicultura


en Guatemala [entrevista]. Guatemala: Universidad de
San Carlos de Guatemala [USAC].

Manual de Estilo APA 28


Tesis

Autor. (año de publicación). Título: subtítulo.


Grado académico otorgado. País: Universidad
que otorga el grado académico.

Manual de Estilo APA 29


Recursos Actuales

Manual de Estilo APA 30


Recursos Actuales

Manual de Estilo APA 31


Recursos Actuales

Manual de Estilo APA 32


Referencias
American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American
Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: The Author.

American Psychological Association. (2009). Concise Rules of APA Style.


Washington, DC: The Author.

American Psychological Association. (2010). Manual de Estilo de Publicaciones de


la American Psychological Association. (2a. ed.). México : Editorial El Manual
Moderno.

American Psychological Association. (2010). Manual de Estilo de Publicaciones de


la American Psychological Association: versión abreviada. (2a. ed.). México :
Editorial El Manual Moderno.

Manual de Estilo APA 33


SITIOS DE APOYO
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm?__utma=185732729.1659
836202.1377185392.1379614294.1381767372.5&__utmb=185732729.34.
10.1381767372&__utmc=185732729&__utmx=-
&__utmz=185732729.1377185392.1.1.utmcsr=%28direct%29|utmccn=
%28direct%29|utmcmd=%28none%29&__utmv=-
&__utmk=255596808

http://www.apastyle.org/learn/quick-guide-on-references.aspx#Facebook

http://blog.apastyle.org/apastyle/2010/11/how-to-cite-something-you-found-
on-a-website-in-apa-style.html

http://blog.apastyle.org/apastyle/social-media/
Manual de Estilo APA 34
Gracias por su atención

“La educación necesita tanto de formación técnica,


científica y profesional como de sueños y utopía.”
Freire