Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ARTÍCULO ORIGINAL
a
Departamento de Bioquímica Clínica e Inmunohematología. Facultad de Ciencias de la Salud.
Universidad de Talca. Chile.
b
Servicio de Salud. Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles. Universidad de Talca. Chile.
c
Unidad de Cardiología. Servicio de Medicina. Hospital Regional de Talca. Chile.
d
Servicio de Medicina. Hospital Regional de Talca. Chile.
Introducción y objetivos. Las enfermedades cardio- High Prevalence of Classic Cardiovascular Risk
vasculares (ECV) son la primera causa de muerte en el Factors in a Population of University Students
mundo. Dichas enfermedades se pueden prevenir me- From South Central Chile
diante el control de los factores de riesgo cardiovascular.
Métodos. Se estudió a 783 alumnos entre 18 a 26 Introduction and objectives. Cardiovascular disease is
años de edad de la Universidad de Talca (VII Región del the principle cause of death worldwide. Such disease can
Maule, Chile), lo que equivale al 14,9% del alumnado. Se be prevented by controlling cardiovascular risk factors.
registraron sus datos demográficos, los antecedentes fa- Methods. The study involved 783 students aged
miliares de enfermedad cardiovascular, el peso, la talla, between 18 and 26 years from the University of Talca
la presión arterial y el diámetro de cintura, y se determi- (Region VII, Maule, Chile), which corresponds to 14.9%
naron su perfil lipídico y su glucemia. of all students. Their demographic characteristics, familial
Resultados. El 12,8% de los alumnos presentó algún cardiovascular disease history, weight, height, arterial
grado de hipertensión arterial, que fue mayor en varones pressure, and waist diameter were recorded, and their
que en mujeres (p < 0,0001). El 45,5% de los varones y lipid and blood glucose levels were measured.
el 24,3% de las mujeres presentaron sobrepeso u obesi- Results. Overall, 12.8% of students had some degree of
dad. El 39,8% de los estudiantes se reconoció fumador y arterial hypertension, which was more severe in men than
el 91,5% no realizaba ninguna actividad física significati- in women (P<.0001). In addition, 45.5% of the men and
va. El 20,2% del alumnado presentó una colesterolemia 24.3% of the women were overweight or obese. Some
de 200 mg/dl y alrededor del 1% de los alumnos presentó 39.8% of students admitted being smokers and 91.5%
síndrome metabólico. did not participate in any significant physical activity.
Conclusiones. En la población estudiada se encontró Hypercholesterolemia (≥200 mg/dL) was present in 20.2%
una alta prevalencia de los principales factores de riesgo of students and around 1.0% had the metabolic syndrome.
cardiovascular. Parece necesario establecer campañas Conclusions. The prevalence of the main cardiovascular
focalizadas y periódicas que tengan como objetivo mejo- risk factors was found to be high in the study population. It
rar los estilos de vida (disminuir la prevalencia de factores may be necessary to carry out regular publicity campaigns
de riesgo cardiovascular) en jóvenes que aún no expre- that focus on improving lifestyle to decrease the prevalence
san morbimortalidad. of cardiovascular risk factors in young people in whom
morbidity and mortality is still low.
Palabras clave: Factores de riesgo cardiovascular. Pre-
sión arterial. Colesterol. Perímetro abdominal. Glucemia. Key words: Cardiovascular risk factors. Blood pressure.
Síndrome metabólico. Cholesterol. Waist diameter. Glycemia. Metabolic
syndrome.
VÉASE EDITORIAL EN PÁGS. 1089-92
Full English text available from: www.revespcardiol.org
2. Antecedentes:
ABREVIATURAS
– Familiares: padres y abuelos: HTA, DM, tabaquis-
mo, obesidad e infarto agudo de miocardio (IAM).
DM: diabetes mellitus.
– Personales: se consultó sobre hábitos de tabaquis-
ECV: enfermedades cardiovasculares.
mo y actividad física (encuesta simple, no detallada).
FRCV: factores de riesgo cardiovascular.
HTA: hipertensión arterial.
3. Mediciones: las determinaciones del peso, la talla,
IMC: índice de masa corporal.
la presión arterial y el diámetro de cintura se realizaron
OMS: Organización Mundial de la Salud.
en condiciones estandarizadas10,11, las cuales, para mini-
mizar la variabilidad entre observadores y vigilar la pre-
cisión y exactitud de las medidas, fueron periódicamen-
te supervisadas por la Directora del Servicio de Salud
La investigación de factores de riesgo cardiovascu- Estudiantil. En las mediciones antropométricas se utili-
lar (FRCV) es uno de los campos de mayor desarro- zó una balanza calibrada periódicamente y un antropó-
llo en la epidemiología. Se han identificado con- metro que tenía una precisión de 1 mm. Las mediciones
ductas que pueden contribuir a la aparición o dismi- se realizaron sin zapatos y con ropa mínima.
nución de las ECV. Los FRCV se han clasificado en
factores de riesgo principales y emergentes. La OMS
Definiciones
considera como FRCV principales y modificables al
tabaquismo, el sedentarismo, la dieta pobre en fibras Para ello se usaron los consensos internacionales:
y rica en colesterol y grasas saturadas, la diabetes
mellitus (DM), las dislipidemias y la hipertensión ar- 1. Presión arterial. De acuerdo con la OMS/Sociedad
terial (HTA)4-6. Internacional de Hipertensión y Joint National Commit-
La mayoría de los estudiantes universitarios son tee on Prevention for High Blood Pressure12-15, se definió
«sanos»; sin embargo, algunos pueden presentar como presión arterial (PA) normal (PA sistólica [PAS]
FRCV principales sin manifestaciones clínicas. Dado < 130 mmHg y PA diastólica [PAD] < 85 mmHg), PA
que muchos FRCV son modificables, es necesario co- normal alta (PAS, 130-139 mmHg y PAD, 85-89
nocer su prevalencia y, si corresponde según los resul- mmHg), HTA de grado 1 (PAS, 140-159 mmHg o PAD,
tados, realizar programas de prevención dirigidos a 90-99 mmHg) y HTA de grado 2 (PAS ≥ 160 mmHg o
disminuir su frecuencia. PAD ≥ 100 mmHg). La PA se midió con un manómetro
El presente trabajo tuvo como objetivo estudiar la de mercurio en posición sentada y reposo de 5 min16-18.
prevalencia de algunos FRCV principales en una po- Cuando la PAS fue > 129 mmHg y/o la PAD > 84
blación de universitarios del centro-sur de Chile. mmHg, la medición se repitió en otra oportunidad; se
consideró el promedio de 3 lecturas tomadas con un in-
tervalo de 10 min entre ellas.
MÉTODOS
2. Perfil lipídico. De acuerdo con el Programa Nacio-
Se realizó un estudio transversal, con selección alea- nal e Internacional de Educación sobre colesterol19-21, se
toria de estudiantes de 19 carreras de la Universidad consideró colesterol deseable < 200 mg/dl, límite alto,
de Talca (Talca, VII Región del Maule, Chile). Se in- 200-239 mg/dl y elevado ≥ 240 mg/dl. El colesterol
cluyó a 783 alumnos de 18 a 26 años de los matricula- unido a lipoproteínas de alta densidad (cHDL) se consi-
dos en abril de 2004, lo que representa el 14,9% del deró alterado con cifras ≤ 40 mg/dl. Para el colesterol
alumnado. Un 2% de los alumnos invitados a partici- unido a lipoproteínas de baja densidad (cLDL) se estable-
par en el estudio no respondió a la llamada. cieron 3 niveles: deseable (< 100 mg/dl), riesgo mediano
Todos firmaron un consentimiento informado vali- (100-129 mg/dl) y riesgo alto (≥ 130 mg/dl). Para los tri-
dado por el Comité de Bioética de la Universidad. La glicéridos séricos se consideraron los siguientes valores:
recolección de información (encuestas, mediciones, deseable (< 150 mg/dl), límite alto (150-199 mg/dl), alto
toma de muestras y su procesamiento) se realizó entre (200-499 mg/dl) y muy alto (≥ 500 mg/dl)5,22.
abril y junio de 2004. 3. Glucemia. Se consideraron los siguientes valores:
normal (70-100 mg/dl), alterada (101-125 mg/dl) y
diabetes (≥ 126 mg/dl)23,24.
Instrumento
4. Sobrepeso y obesidad. Se evaluó el estado nutritivo con
Se preparó un cuestionario administrado con pre- el índice de masa corporal (IMC)2,6,25,26. De acuerdo con éste
guntas cerradas, a partir de la revisión de cuestionarios se clasificaron en: enflaquecido (< 20), normal (entre ≥ 20 y
para FRCV principales7-9, en el que destacaban: < 25), sobrepeso (entre ≥ 25 y < 30) y obeso (≥ 30).
5. Diámetro de cintura. Sobre los siguientes valores
1. Datos demográficos: edad, sexo, estado civil, di- se consideró aumento del diámetro de cintura: varones
rección de origen. (≥ 102 cm) y mujeres (≥ 88 cm).
1100 Rev Esp Cardiol. 2006;59(11):1099-105
Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 01/03/2018. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
6. Síndrome metabólico. Según el Treatment of probar la consistencia (errores de digitación). Los datos
High Blood Cholesterol in Adult (ATPIII), se exige la fueron analizados mediante el programa SPSS 11.5 para
presencia de al menos 3 de los siguientes FRCV: Windows. Para el análisis de los resultados de cada
perímetro abdominal aumentado, hipertrigliceridemia, FRCV se calculó la prevalencia para la población en ge-
cHDL disminuido, hiperglucemia en ayuno (> 110 neral, separada por sexo y por grupos de edad. Para la
mg/dl) y PA alterada (sobre 135/80). comparación entre grupos se usó la estadística de la χ2 o
7. Actividad física. Se definió como sedentaria a la el test de Fisher para la diferencia entre proporciones.
persona que realizaba menos de 15 min de actividad Las diferencias de variables continuas entre varios gru-
física 3 veces por semana27. pos fueron evaluadas con la prueba de la t de Student.
8. Consumo de tabaco. Los sujetos fueron clasifica- Se consideraron significativos los valores > 5%.
dos en dos categorías: no fumador (ex fumadores de
más de un año y los que nunca habían fumado) y fuma-
RESULTADOS
dor regular o actual (fumadores diarios y ocasionales).
Del total de alumnos, 319 (40,7%) eran varones, con
En los parámetros bioquímicos se tomó una muestra una edad promedio de 21,1 ± 2,3 años, y 464 (59,3%)
de sangre tras un ayuno de 12-14 h y se midieron el eran mujeres, con 21,3 ± 2,2 años. Un 0,9% de los
perfil lipídico, la glucemia y otros (transaminasa glutá- encuestados estaba casado y la mayoría eran mujeres
mica oxalacética, transaminasa glutámica pirúvica, (85,7%). Según la información proporcionada por la Uni-
fosfatasa alcalina, bilirrubina total, albúmina, proteína dad de Bienestar Estudiantil de la Universidad, alrededor
total, ácido úrico, nitrógeno ureico, fósforo y calcio). del 50% de los alumnos tenía un nivel socioeconómico
(NSE) bajo; el 35%, un NSE medio y un 15%, un NSE
medio alto o alto. Respecto a la regionalidad de origen, el
Determinaciones de laboratorio
74,0% era de la VII Región del Maule, el 15,9% de la VI
Las mediciones fueron realizadas en condiciones estan- Región, el 5,8% de la VIII Región, el 3,8% de la Región
darizadas según las normas nacionales e internacionales. Metropolitana y el 0,5% de otras regiones del país. De la
Se utilizó un analizador automático BTS-370 plus (Bio- VII Región, las comunas urbanas más representadas fue-
System, España) y los reactivos fueron de Bio-System. El ron: Talca (60,8%), Curicó (15,0%) y Linares (7,3%); de
cLDL se calculó mediante la fórmula de Friedewald28: las comunas rurales: San Clemente (15,4%), Maule
(14,1%) y Curepto (11,5%). El 60,6% de los alumnos vi-
[cLDL= colesterol total – [cHDL + (triglicéridos/5)]. vía con uno o ambos padres, o parientes y el 39,4% no
vivía en pensión, con amigos, solo o con pareja.
Los resultados fueron entregados a cada alumno y El 46,0% de los alumnos indicó que en su familia
los casos alterados se remitieron al Servicio de Salud había antecedentes de HTA; el 38,5%, DM; el 18,5%,
de la Universidad. tabaquismo; el 18,2%, obesidad, y el 17,9%, IAM.
± 13 mmHg, y para las mujeres, 112 ± 11 y 72 ± 9 200-210 mg/dl, el 23,9% entre 211 y 220 mg/dl, el 17,6%
mmHg (p < 0,0001) (tabla 1). El 12,8% presentaba al- entre 221 y 230 mg/dl y el 23,3% > 230 mg/dl.
gún grado de HTA, con un 22,9% en los varones y un La concentración de cHDL fue significativamente in-
5,8% en las mujeres (p < 0,0001) (tabla 2). El 1,2% ferior en varones (53 ± 7 mg/dl) que en mujeres (54 ± 7
presentó una PA normal alta, y el 10,6%, HTA de gra- mg/dl) (p < 0,003) (tabla 1). Un 2,3% de estos alumnos
do 1 (el 18,8% de los varones y el 5,0% de las muje- presentó un valor de cHDL disminuido (el 4,4% de los
res) (p < 0,0001) (tabla 2). varones y el 0,9% de las mujeres; p = 0,0012) (tabla 2).
El promedio de cLDL fue 102 (± 30 mg/dl (102 ± 30
mg/dl en varones y 102 ± 29 mg/dl en mujeres; p = NS)
Obesidad
(tabla 1). Un 43,9% de estos alumnos presentó un cLDL
El IMC en varones fue 25 ± 4 y en mujeres, 23 ± 4 aumentado (el 43,9% de los varones y el 43,8% de las
(p < 0,0001) (tabla 1). El 32,8% (el 45,5% de los varo- mujeres; p = NS) (tabla 2). Cabe destacar que un 17,6%
nes y el 24,3% de las mujeres) presentó un IMC ≥ 25, (el 18,8% de los varones y el 16,8% de las mujeres) tuvo
es decir, sobrepeso u obesidad (tabla 2). valores de cLDL de alto riesgo (tabla 2). El valor prome-
dio de triglicéridos séricos fue 96 ± 41 mg/dl (99 ± 39
mg/dl en varones y 93 ± 43 mg/dl en mujeres; p = NS)
Diámetro de cintura
(tabla 1). Un 8,1% de estos alumnos presentó triglicéri-
Los varones presentaron un diámetro de cintura pro- dos aumentados (el 8,8% de los varones y el 7,7% de las
medio de 90 ± 9 cm y las mujeres, de 82 ± 48 cm (ta- mujeres; p = NS) (tabla 2) y un 2,1% de los alumnos (el
bla 1). El 10,0% de los varones y el 14,7% de las mu- 2,8% de los varones y el 1,6% de las mujeres) tenía con-
jeres presentaron un diámetro de cintura aumentado (p centraciones altas de triglicéridos (tabla 2).
= 0,056) (tabla 2).
Glucemia
Perfil lipídico
El promedio de la glucemia en ayunas para todos los
El valor promedio de colesterol total fue 175 ± 32 mg/dl alumnos fue de 74 ± 10 mg/dl, sin diferencias según el
(174 ± 33 mg/dl en varones y 173 ± 31 mg/dl en mujeres) sexo (76 ± 10 mg/dl en varones y 73 ± 10 mg/dl en mu-
(tabla 1). Un 20,2% presentó hipercolesterolemia (≥ 200 jeres) (tabla 1). Sólo un 1,4% de los alumnos (el 1,6% de
mg/dl), sin diferencias según el sexo (el 20,2% de los varo- los varones y el 1,3% de las mujeres) presentó una glu-
nes y el 20,3% de las mujeres) (tabla 2). El 35,2% presentó cemia elevada y no sobrepasó los 125 mg/dl (tabla 2).
chilena joven no encontraron diferencias significativas. jóvenes entre 17 y 24 años era sedentario30. El Progra-
Sólo un 2,3% presentó concentraciones disminuidas de ma CARMEN (Conjunto de Acciones para la Reduc-
cHDL y un 43,9% del alumnado presentó valores de ción Multifactorial de las Enfermedades No transmisi-
cLDL aumentados. Bustos et al3 encontraron esta situa- bles) realizado en Valparaíso (V Región, Chile) mostró
ción en un 45,8 y un 10,5%, respectivamente, de la po- que el 84,6% de los encuestados era sedentario41. En
blación estudiada (22-28 años). La frecuencia de hiper- otro estudio se encontró que cerca del 80,0% de los
trigliceridemia fue moderadamente inferior (8,1%) a la empleados de Santiago es sedentario20. Estos datos son
encontrada en el estudio antes citado (15,7%)3. preocupantes, ya que es conocido que las cardiopatías
Datos no publicados de un estudio realizado a alum- isquémicas son 2 veces más frecuentes en las personas
nos de primer año de la Universidad de Talca entre los sedentarias que en las activas1.
meses de abril y mayo de 1997, cuyas edades en el mo- Se sabe que los fumadores tienen el doble de riesgo
mento de realizar el estudio eran de 16-19 años, mues- de ECV que los no fumadores42,43. Los datos obtenidos
tran que el 14,3% de los casos presentó colesterolemia dan cuenta de que el 40,0% de los estudiantes, sin di-
≥ 200 mg/dl, cifra similar a la observada en alumnos del ferencia entre varones y mujeres, se reconoció fuma-
mismo grupo de edad en este estudio (15,2%). dor. En la ENS 2003 se encontró que el 54,5% de los
Además de los FRCV principales aislados, el síndro- jóvenes entre 17 y 24 años fumaba30. Bustos et al3
me metabólico representa riesgo CV. Encontramos que describen que el 57,0% de los adultos jóvenes, tanto
dicho síndrome sólo estuvo presente en aproximada- varones como mujeres, fumaba. Rigo et al34, en una
mente un 1,0% del alumnado. Esta cifra aumenta al población española de las Islas Baleares entre 35 y 44
1,5% si se considera el criterio americano, que incluye años, presentaron una prevalencia del 49,3% en varo-
glucemia alterada > 100 mg/dl y diámetro de cintura nes y del 36,6% en mujeres. En otro estudio español,
alterado > 90 cm en varones y > 80 cm en mujeres. la prevalencia de tabaquismo en mujeres de 25-34
Esta prevalencia es inferior al 4,6% encontrado en la años fue del 45,6%33. Al incluir a los fumadores pasi-
ENS en jóvenes de 17-24 años. Alegría et al38, en una vos (alumnos que permiten que otros fumen en lugares
población española entre 20 y 39 años, encontraron una cerrados), el tabaquismo podría ascender alrededor del
prevalencia del 5,5% en varones y del 3% en mujeres. 66,0%; esto indica que no sólo se debe motivar el há-
La menor prevalencia del síndrome metabólico en es- bito de no fumar, sino también el hábito de no dejar
tos estudiantes, respecto a los jóvenes estudiados en la fumar a otros en lugares cerrados. En Chile, esta situa-
ENS 200338, podría explicarse porque se trata de univer- ción se verá favorecida con la recientemente aproba-
sitarios, una subpoblación de los jóvenes que, dado su ni- ción de una Ley que restringe el tabaquismo.
vel educacional, tiene un mayor conocimiento de los En resumen, encontramos que un importante por-
FRCV. Por otra parte, si bien alrededor de un 20,0% de centaje de los jóvenes universitarios incluidos en este
los estudiantes presentó hipercolesterolemia, en casi un estudio presentó FRCV (sobrepeso u obesidad, taba-
60,0% de ellos la concentración de colesterol total fue < quismo, sedentarismo, hipercolesterolemia e HTA).
220 mg/dl, lo que podría influir en que un bajo porcentaje Considerando que los FRCV, en general, ejercen su
de casos presentara valores de cHDL disminuidos, uno efecto patogénico directo o indirecto a largo plazo, y si
de los criterios del síndrome metabólico. Al considerar se tiene en consideración que algunos de los FRCV
una nueva definición de síndrome metabólico propuesta son modificables con cambios de estilo de vida, parece
en 2005 por la Internacional Diabetes Federation (IDF)39, necesario que en el ámbito gubernamental, con la par-
el 1,8% de los estudiantes presentó síndrome metabólico. ticipación de los ministerios como salud y educación,
Dicha propuesta incluye diámetro de cintura aumentado se tomen decisiones políticas que, sumadas a la Ley
(varones > 90 cm y mujeres > 80 cm) y 2 de las siguien- antitabaco, permitan avanzar en estilos de vida saluda-
tes características: PA alterada (PAS > 135 mmHg o PAD ble. Parece que ya no basta la realización de progra-
> 85 mmHg), hiperglucemia de ayuno (> 100 mg/dl), mas de intervención, que incluyen la actividad física
cHDL disminuido (varones ≤ 40 mg/dl y mujeres ≤ 50 y/o las modificaciones en la dieta, en algunos grupos
mg/dl) e hipertrigliceridemia (≥ 150 mg/dl). poblacionales, ya que, a pesar de que pueden dar bue-
En la población estudiada no se encontraron casos nos resultados, no aseguran la permanencia en el tiem-
con DM, situación que sí se encontró en el 0,4% de los po del estilo de vida saludable. En este sentido, cobra
jóvenes entre 17 y 24 años en la ENS 200330. Por otra especial interés la situación respecto a FRCV de los
parte, en un estudio realizado en la VII Región del estudiantes universitarios, varones y mujeres, que en el
Maule en el año 2002 se encontró que en el grupo de futuro tomarán las decisiones en este país.
20-44 años un 1,9% presentó DM40.
En relación con el sedentarismo, un hábito que está
BIBLIOGRAFÍA
arraigándose en nuestros jóvenes, se encontró que al-
rededor del 90% fue calificado como sedentario, situa- 1. World Health Organization. Informe sobre la salud en el mundo.
ción que no difiere mayormente de la de otros estu- Technical Report Series ISBN 92 4 356207 X. Geneve: WHO;
dios. En la ENS 2003 se encontró que el 82,2% de los 2002.
2. Berrios X. Time trends in risk factors for chronic diseases: is a 23. Masia R, Sala J, Rohlfs I, Piulats R, Manresa J, Marrugat J, et al.
new epidemic coming? Rev Med Chil. 1997;125:1405-7. Prevalence of diabetes mellitus in the province of Girona, Spain:
3. Bustos P, Amigo H, Arteaga A, Acosta AM, Rona RJ. Risk fac- the REGICOR study. Rev Esp Cardiol. 2004;57:261-4.
tors of cardiovascular disease among young adults. Rev Med 24. Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabe-
Chil. 2003;131:973-80. tes Mellitus. Report of the Expert Committee on the Diagnosis
4. 1999 World Health Organization-International Society of Hyper- and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care.
tension Guidelines for the Management of Hypertension. Guideli- 1997;20:1183-97.
nes Subcommittee. J Hypertens. 1999;17:151-83. 25. US Department of Health and Human Services. Public Health
5. Executive Summary of The Third Report of The National Choles- Service. National Institutes of Health. Clinical Guidelines on the
terol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Identification, Evaluation and Treatment of Overweight and Obe-
Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults sity in adults. NIH Publication. 1998;98:4083.
(Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001;285:2486-97. 26. WHO. Obesity. Preventing and managing the global epidemic. Report
6. Lamon-Fava S, Wilson PW, Schaefer EJ. Impact of body mass of a WHO Consultation on Obesity. Geneve: WHO; 1997. p. 3-5.
index on coronary heart disease risk factors in men and women. 27. Berrios X, Jadue L, Zenteno J, Ross MI, Rodriguez H. Prevalence
The Framingham Offspring Study. Arterioscler Thromb Vasc of risk factors for chronic diseases. A study in the general popula-
Biol. 1996;16:1509-15. tion of the metropolitan area, 1986-1987. Rev Med Chil. 1990;
7. Geographical variation in the major risk factors of coronary heart 118:597-604.
disease in men and women aged 35-64 years. The WHO MONI- 28. Taussig LM, Kattwinkel J, Friedewald WT, Di Sant'Agnese PA.
CA Project. World Health Stat Q. 1988;41:115-40. A new prognostic score and clinical evaluation system for cystic
8. Puig T, Marti B, Rickenbach M, Dai SF, Casacuberta C, Wietlis- fibrosis. J Pediatr. 1973;82:380-90.
bach V, et al. Some determinants of body weight, subcutaneous 29. Persu A, De Plaen JF. Recent insights in the development of organ
fat, and fat distribution in 25-64 year old Swiss urban men and damage caused by hypertension. Acta Cardiol. 2004;59:369-81.
woman. Soz Praventivmed. 1990;35:193-200. 30. Ministerio de Salud de Chile. Encuesta Nacional de Salud 2003.
9. Heidelberg S-VB. Protocol and Guidelines for Monitoring and Departamento de Salud Pública de la Pontificia Universidad Ca-
Evaluation Procedures. En: Nussel E, editor. CINDI, Countrywi- tólica de Chile. Informe Técnico; 2003
de Integrated Noncommunicables Diseases Intervention Program- 31. Chiang-Salgado M, Casanueva-Escobar V, Cid-Cea X, González-
me. Heidelberg: Springer-Verlag; 1987. Rubilar U, Olate-Mellado P, Nickel-Paredes F, et al. Factores de
10. Habitch J. Estandarización de métodos epidemiológicos cuantita- riesgo cardiovascular en estudiantes universitarios chilenos. Sa-
tivos sobre el terreno. Bol of Sanit Panam. 1974;76:375-84. lud Pública de México. 1999;6:444-51.
11. Ministerio de Salud, Programa de Salud del Adulto. Manual: 32. Fasce E, Pérez H, Boggiano G, Ibanez P, Nieto C. Hypertension
Exámen de salud preventivo del adulto. Norma General Técnica in rural communities. Study in the VIII Region, Chile. Rev Med
N.º 9. Santiago de Chile: MINSAL; 1995. Chil. 1993;121:1058-67.
12. 1999 World Health Organization-International Society of Hyper- 33. Masia R, Pena A, Marrugat J, Sala J, Vila J, Pavesi M, et al. High
tension Guidelines for the Management of Hypertension. Gudeli- prevalence of cardiovascular risk factors in Gerona, Spain, a pro-
nes Subcommittee. J Hypertens. 1999;17:151-83. vince with low myocardial infarction incidence. REGICOR In-
13. The sixth report of the Joint National Committee on prevention, vestigators. J Epidemiol Community Health. 1998;52:707-15.
detection, evaluation and treatmen of high blood pressure. Arch 34. Rigo Carratala F, Frontera Juan G, Llobera Canaves J, Rodríguez
Intern Med. 1997;157:2401-2. Ruiz T, Borras Bosch I, Fuentespina Vidal E. Prevalencia de fac-
14. Vega J, Jadue L, Escobar MC, Jalil J, Espejo F, Delgado I, et al. tores de riesgo cardiovascular en las isalas Baleares (estudio
Prevalence of hypertension in Valparaiso. Results of the base sur- CORSAIB). Rev Esp Cardiol. 2005;58:1411-9.
vey of the CARMEN project (Set of measures for the multifacto- 35. Pouliot MC, Despres JP, Lemieux S, Moorjani S, Bouchard C,
rial reduction of non-transmissible diseases). Rev Med Chil. Tremblay A, et al. Waist circumference and abdominal sagittal
1999;127:729-38. diameter: best simple anthropometric indexes of abdominal visce-
15. Franco V, Oparil S, Carretero OA. Hypertensive therapy: Part II. ral adipose tissue accumulation and related cardiovascular risk in
Circulation. 2004;109:3081-8. men and women. Am J Cardiol. 1994;73:460-8.
16. Hense HW, Koivisto AM, Kuulasmaa K, Zaborskis A, Kupsc W, 36. Han TS, Van Leer EM, Seidell JC, Lean ME. Waist circumferen-
Tuomilehto J. Assessment of blood pressure measurement quality ce action levels in the identification of cardiovascular risk factors:
in the baseline surveys of the WHO MONICA project. J Hum prevalence study in a random sample. BMJ. 1995;311:1401-5.
Hypertens. 1995;9:935-46. 37. Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodriguez M. Factores
17. Reynolds K, Gu D, Muntner P, Wu X, Chen J, Huang G, et al. Geo- de riesgo cardiovascular en la población española: metaanálisis
graphic variations in the prevalence, awareness, treatment and con- de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005;124:606-12.
trol of hypertension in China. J Hypertens. 2003;21:1273-81. 38. Alegría E, Cordero A, Laclaustra M, Grima A, Leon M, Casasnovas
18. US Department of Health and Human Services. Public Health Servi- JA, et al. Prevalencia del Síndrome metabólico en población laboral
ce. National Institutes of Health. The Sixth Report of The Joint Na- española: registro MESYAS. Rev Esp Cardiol. 2005; 58:797-806.
tional Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treat- 39. Zimmet P, Magliano D, Matsuzawa Y, Alberti G, Shaw J. The
ment of High Blood Pressure. NIH Publication. 1997;98:4080. metabolic syndrome: a global public health problem and a new
19. Summary of the second report of the National Cholesterol Educa- definition. J Atheroscler Thromb. 2005;12:295-300.
tion Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and 40. Baechler R, Mujica V, Aqueveque X, Ramos L, Soto A. Preva-
Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment lence of diabetes mellitus in the Seventh Region of Chile. Rev
Panel II). JAMA. 1993;269:3015-23. Med Chil. 2002;130:1257-64.
20. Lanas F, Del Solar J, Maldonado M, Guerrero MA, Espinoza F. 41. Jadue L, Vega J, Escobar MC, Delgado I, Garrido C, Lastra P, et
Prevalence of risk factors to cardiovascular disease in group of al. Risk factors for non communicable diseases: methods and glo-
Chilean employees. Rev Med Chil. 2003;131:129-34. bal results of the CARMEN program basal survey. Rev Med Chil.
21. Marchesini G, Forlani G, Cerrelli F, Manini R, Natale S, Baraldi L, et 1999;127:1004-13.
al. WHO and ATPIII proposals for the definition of the metabolic syn- 42. Menezes AM, Horta BL, Oliveira AL, Kaufmann RA, Duquia R,
drome in patients with Type 2 diabetes. Diabet Med. 2004;21:383-7. Diniz A, et al. Attributed risk to smoking for lung cancer, laryn-
22. Grundy SM, Cleeman JI, Merz CN, Brewer HB Jr, Clark LT, geal cancer and esophageal cancer. Rev Saude Publica. 2002;
Hunninghake DB, et al. Implications of recent clinical trials for 36:129-34.
the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Pa- 43. World Health Organization. Tobacco or Health: a global status
nel III guidelines. Circulation. 2004;110:227-39. repor. Technical Report Series. Geneve: WHO; 1997.