Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SOLD A
N D E C ´
O M O H A C ERLO
APRE
DISTRIBUYE AMPLIAMENTE!
ador.
SOLDARilidad realmente util
´ .
esto es un soldsuf
su punta se cal ient a lo iciente como
es un metal.
es una hab para derretir est ~
ano , que
´ RADOS!
CENTIG
esta´ COMO a 200 GRADOS
´ es MUY ´ il!
fac
y ademas
en serio, lo es!
ya lo vera´s.
los e
lem
Sn y entos
Pb
~
esto es el estano. la resina fluye al rededor de lo
que tu quieres soldar, limpia el
~ y plomo.
esta hecho de metal, usualmente estano
metal, y ayuda a hacer una buena
~
´ de estano.
conexion
´
~
existen otros tipos, por ejemplo el estano libre de plomo,
si no lavas tus manos despues
´ de soldar, el plomo puede
pero este tiene quimicos ´
toxicos ´
en su nucleo, y no es tan
´
facil ~
de usar como el estano con plomo. tambien ´ corroe la meterse en tu cuerpo, y quedar almacenado en tu cerebro
´
punta del soldador mas rapidamente. si tu solo consigues por toda tu vida. si se junta lo suficiente alli´ entonces te
estano sin plomo donde vives, esta´ bien, pero por favor no
~ ´ loco, y perderas a todos tus amigos. asi que
volveras
respires el repugnante humo.
lava tus manos despues
´ de soldar y conservaras´ a tus amigos!
2
Existen muchas formas de conectar componentes
entre si,´ pero tal vez la forma mas
´ sencilla sea con una
ectronicos
´
los circuitos el
onentes electro
´nicos placa de circuito impreso
PCB o
n comp
estan hechos co solo
e si
conectados entr "la
pla
ca"
la placa hace
´
todo mas facil
porque tiene
islas para
cada componente.
para qu
e un circuito
funcione corr
conectar todo ectamente, ne
cesitamos
lo que tenga
no conectar que estar co
nectado, ´
si miras con cuidado una placa, veras
nada que no y
deba estar co ´
lineas conectando islas junto con otras
nectado
´
islas – estas lineas son llamadas pistas.
3
empezaremos con una resistencia. entonces, para soldar la resistencia, comienzas encontrando
´
el valor correcto de resistencia a partir de la documentacion
del proyecto.
luego tienes que dar vuelta la placa para soldar las dos islas.
´
los oxidos son aislantes DEL
CALOR, ASI QUE QUEREMOS LIMPIARLOS
DE LA PUNTA ANTES
´ DE ESTANO PARA QUE
DE CADA CONECCION ~
LUEGO DOBLA LOS TERMINALES DE LA RESISTENCIA EL CALOR FLUYA CORRECTAMENTE Y
HACIA AFUERA COMO A 45 GRADOS ASI EL COMPONENTE PODAMOS HACER BUENAS CONEXIONES
NO SE CAERa´ MIENTRAS LO SUELDAS EN SU LUGAR. ~
DE ESTANO.
LISTO? GENIAL!
´
ES POR ESTO QUE TENEMOS UNA ESPONJA HUMEDA:
´
PARA LIMPIAR LOS OXIDOS DE LA PUNTA. SOLO raSpA
LA ES TIEMPO DE SOLDAR!
PUNTA A TRAVES´ DE LA ESPONJA SUAVEMENTE, ´ EL SOLDADOR CON TU MANO DOMINANTE
SOSTEN
LUEGO rOta EL SOLDADOR Y RASPA SUAVEMENTE ´
COMO LO HARIAS ´
PARA SOSTENER UN LAPIZ.
´ DE LA ESOPNJA NUEVAMENTE.
A TRAVES
4
LUEGO AGREGA DE 1mm A 3mm
TANTO
TOCA CON LA PUNTA LIMPIA ~
DE ESTANO BAJO LA pUNTA.
LA ISLA COMO EN EL TERMINAL
DEL COMPONENTE QUE QUIERES SOLDAR.
MANTENLO AHI´ AL REDEDOR DE 1
seGUNdO, ASI´ TODO SE CALIENTA CORRECTAMENTE.
5
ECHEMOS UN VISTAZO A QUE
´
HACE UNA BUENA CONEXION
DE ESTANO.
~ SI TU PUEDES
VER ~
EL ESTANO
ALGO DEL O SI ESTA´ PLANO SOBRE
PUEDES IDENTIFICAR UNA ,E
L AGUJERO o ISLA LA PLACA
A´S
BUENA CONEXION ~
´ DE ESTANO EM O
AD TAN N
~
PORQUE eL ESTANO ~ ES A U
RM NO
CUBRE TOTALMENTE LA FO
U ~.E
ISLA Y RODEA EL PEQuLTO
b
TERMINAL.
tal vez
´ debas
LAS CONEXIONES DEBERIAN ENTONCES ESTAR BIEN usar an
te
(AUNQUE PUEDES LLEGAR A NECESITAR RASPAR de segu ojos
ridad!
CUALQUIER EXCESO de la placa, lo cual puedes
~
hacer usualmente con tu una)
ambas buenas
tambien!
´
buenas!
´
ademas, si agrego mas de un componente a la placa
a veces olvido soldar una isla, ya que no es tan
´
facil ´
(como pensarias ´
que seria) poder ver cuales
conexiones estan ´ soldadas.
6
para cortar el terminal, usaremos un
luego de soldar todas los terminales de los pequeno~ alicate para alambre
componentes, es tiempo de cortar el exceso un lado tiene bordes de corte
de los terminales. planos, y el otro lado tiene una
´
esto debe hacerse para asegurarse de que estos ranura profunda.
no se doblen y hagan un cortocircuito al tocar
otro terminal o isla.
coloca el borde plano hacia abajo, paralelo a
la placa, justo
en el extremo del bulto de
~
estano.
presiona el alicate, y el borde de corte
se cerrara´ de golpe.
esto conviertirA´
AL terminal en un
proyectil
que te dara´
´
´ una conexion
si esto sucediera, entonces habria directamente
alli´ donde no queremos que la haya. en el ojo!
tambien´
anteojo
deberias
´ s
de segu
usar -
ridad!
´ siempre a salvo.
si haces siempre esto, estaras
7
´ sueldes, obtendras
mientras mas ´
´ ´ si te gusta soldar, y quieres soldar bien,
muchas tecnicas y trucos que haran tendras ´ que comprarte buenas herramientas.
´
´ facil.
que soldar sea mucho mas pero no necesitas gastar muchisimo
dinero para ello.
´
pero ya estAs
´
totalmente listo
para soldar casi ´
cualquier cosa!
puedes comprar un soldador
decente (tienen la forma de un lapiz
grueso y largo) por aproximadamente US$15
´ un
luego necesitaras
buen alicate, compra una libra (o rollo de
si te quieres dar el gusto, o crees que vas a
por otros US$6 500g) de un buen estano ~
soldar mucho, o soldar un monton ´ de cosas
~ por aprox. US$35 y estaras´
pequenas
abastecido para anos
~ de
´ de soldado,
puedes comprar una decente estacion satisfactorias soldaduras.
completa con soporte y esponja por al rededor de US$60 , te
ues
o nsig
o lo
c mo
si n miendo /plo
rec
o s t~ano resina
40 e de s,
60/ nucleone´ antleomo
´
con
io
m enc re de p o
o r
(com tan o lib , pe
s ~ ´ bien ).
el e ionara e usar
c d
fun s fa´cil
e
no
´
realmente no necesitas mas
´ tener una pinza de puntas largas (aprox. US$6) y pelacables
pero podrias
(aprox. US$10). (y los anteojos de seguridad pueden comprarse por US$2.)
e
rt
pa
es bre
c so
mi
co ibro
t e l er
es un ac as
distribuye ampliamente! d e h l - es
´mo vil ro or ue
co ra ic ad
a m l q
m n ro te a)
o
c n t n
e a d
disfruta! co ra g e n
a a b t m
an
r
(p s Al e
no c h eyz por s
narrado por Mitch Altman it K o
f d s
e
http://cornfieldelectronics.com r M ef lica Pr
po J pub ch ,
adaptacion a comic por Andie Nordgren y r
´ s e t ar
http://log.andie.se a S 1.
editado por Jeff Keyzer No 201
e n
http://mightyohm.com
~
traducido al espanol por SEBASTIAN GAJATE
http://sgtech.com.ar
´
traducelo, ´
usalo, ´
distribuyelo, ´
colorealo, ~ con el!
ensena