Está en la página 1de 3
Carta de Marsella sobre In auto-puesta en escena, ise lo piensa un instante, queid Pere, qoeride Gilles) e8 os ‘primers fies de a stra dt cine pienso en Repas de bab delos he manos mite, uso dels primers casos, me paree, de suet mado Cindsctblement, hay unseen ese bel) x desde el naciniento del ‘cto cinernatgrsin que se pote en actividad un dole procean dein ‘atzcion y, 5 se puede dear, de subjetiviacén dl sujeto mado, de ‘modo tl qu quien x fnadosetanstorma en persons deinieya ands deesta pare des mismo, que posay que adopts una posture presta se dlaala mirada dl oto, ‘Que haya en cada oo un ser lncnscerte dea micnda dl trey que ese saber se manifest por dope deuna postr, est conirmado orl einemstograi, que oporcions na pracha ala ves porque suscay {alco postiray ponelarepsracinsrbe sumac, elate. Ease ‘mad, inflblement, ietifen eojo negro edonde dela cimara come la matriainacign de wha mirada del oto, Medan un ber nconsiente ero seguro, last sabe qu ser lado remite a exponerse alae. 1a cdmara es isle entonces, a quien lla fie. Se inscribe en e cuao de un cama visual como esgno dea mirada del otro sabre a ‘mmo bebe sae de 50 pore fabric In imagen en espe. Ena pala brah hsbido un meat en usta historia de lamirada secs bao Informa de un cimara presente ene! campo de auto fmado, Ta recurenea dl ea dela camara nus de ln cimaraocuta fuera, ‘2eontrori, avislidad dela chara como dat inediato de laconiencia ‘deserflimd) que umindestuetle antropocetriamo nos hace pensar I ir: a como yendo del oj hacia las eoss, y omo cosecuenclapeezass not ‘ace suponeria pest en escea ding del eineasta baci ef personas,» hacia la-toma de indgene del cudro hacia el objeta. Seat de on a sé de un engato que tranqiiza a buen preci. Cada uno, inlsive el tires weencetr aja rida delos demi yl ism coae can nas eevian nuestra mirada, nos ledevucven cargnasdelascambla- spore. enon «167 ‘Ealoquellsmamosrepresentacén-queinduyealcine-en se modo de etabareacign que funda sin a ls Soiedades humana mirada ‘hun es slamente la ited del hombre sabre el mando, es tambien (0 ‘Secs bre od) ia mirada del mundo sobreel hombre. Es as come el ine ‘Do puede hee tacos ut mtattarwasel undo como mira, Mirada ‘hdece, puesta en eseena El yoespectador- ue se ransformn€0 v0 que- ‘Spespotodor: ley no imensinretleivaen mirada Mirada Regreso aca at misto, reflex, repetiin. Risin, Doble vs come elojo esti en utd, la mirada est ene ie, mirada del reponse dela puesta esesenny mirada del espectadot Pane eescena ‘hanrpursto enexena Es vr poestoenescen orlamismacanstitein de nescena, Agu! qo) quien Smo mer, Lo que ll) ira mi- ‘Endomeemmiat(xcicha) sbee (ll) Miran ml mirada, es de- Cirunade es formas peeepiblesde rl pesacn scene (in) medevl- ‘econ surat dla, me deruelve ml puesta em esenatal como ebots are (la) Lo qe remite para el sujeto mado ecuentar eta ‘herta cn eacen, a habia propiare della, No by puesta en escent ‘ust sen modifcada porelsjea puto en escens Per no se rata ai de To aquelorcinensas ntropologohanlamado auo-puetaen escena(2) prec selialarel fine, cing larepresentactn, noetin fe- del mundo, no est fete al mundo lrndolo dese el exterior: 0 {Gono del mde, sno que del mundo se hace mirada, éComonopercbir- Invporotr parte, send qs una gran parte de muestra relein eon elm Botectecta a tans de lactacin, eat vex mds ints, de objetos uinaates cada wee mis dies? Lor oudivsus se imponen al manda, Poot nn lo remplaan, lo aoee «vu edi. De abl, querido Giles, ‘uarido ier inimportanciadc hacer buenos fies Embellcemes ea hosel mando segdn ln quehacemos. Perdénenmeest drei, Vuelvoala puesta esena Per antes: a mitada como repreto mise, cain de Ia concienca Se trata ‘etaborarla pulsin cxcipia com concienci dea mirada, Los prémetras {Et Renacivento no ealan may ben (seni ncertidumbre) sean os {Ryeslaminasostos quelle del of para carla cosas osera desde Tiucosas de donde wean ers rayos pra golpenr nest ojo, Ant [Pnande reso retinees que matealzaban tlsrayospodian,eneleco, Ieee seginambasdireosones Delta ciel bjt. Del obetohacael sujet. ene segundo cas se produce, no solamente un eres delay: to, msn dea perspec, sino unareveucin del lain del especa- ‘ory dela eens, Un cambio de etatus una versio de sentido entree ‘ajty el objeto. Cunndo i mirada eres sobremi, yo metransformo ee ‘sleet se regreso dela mirada sobre simiams me pone en eens Noto al pasar ean ebmodo (yfecuente) resulta permanecercego respec de ese regres La mada es lege respect de agua propio que ‘egress anosotroscoma concen, como a forma. E deseo del eset: ores deserembaucad, estar igas respect de sa propio estat, s- ‘bree fancionamiento dele qu hace gra. Coandooevpo el hpar del espe tador seabre en una mancha ep, on aero nego uns apertura dela ‘que no quiero saber nada pest qe esa condiign misma demi reeneia (hd fle. Es cxactarente porgie nome weo mire (miedo) que puedo tubercle cosa representda, in eu negativa iii fundadora, no bay ‘eenca pose S€ que estoy ene eine y que sy espectador..-perodeto- ‘osimodos lo olvido para cer en arepresetacié,paaiayectarlesucarge

También podría gustarte