2 Well control in general

The main focus during a drilling operation is to keep the wellbore pressure stable and
prevent any type of influx of formation fluids. Inflow of formation fluid is what is called
a well control situation. In every well stage e.g. drilling, completion, production,
intervention etc.
2 Control de pozos en general
El foco principal durante una operación de perforación es mantener la presión del pozo
estable y evitar cualquier tipo de afluencia de fluidos de la formación. El flujo de fluido
de formación es lo que se denomina situación de control de pozos. En cada etapa de pozo,
p. Perforación, terminación, producción, intervención.