Está en la página 1de 3

(Nota del traductor:El objeto de este documento es guiarte en el proceso de impresión

de todo el material necesario para jugar, sin que poseas información privilegiada sobre
el resto de participantes, (a excepción de quién será el muerto) Organizar esto no
deberia estar reñido con disfrutar jugandolo.)

Lo primero que tienes que tener claro es el número de jugadores que sois, y los
personajes que tienes que imprimir, para eso debes acudir primero al fichero [ numero
de jugadores de la partida]. Una vez lo tengas claro esto es lo que debes hacer.

1) Imprimir invitaciones: los transfondos de


personaje.

Todos los ficheros “ personajes” son archivos word de igual formato, las paginas 1 y 2 son la
información del personaje: el transfondo y los objetivos para el principio de la fiesta ( antes del
asesinato).

La pagina 3 es la información para DESPUES del asesinato , y viene con el encabezado

[ nombre del personaje + [ sobre “B” ] ]

(Nota del traductor: en el original esto no es exactamente así, los “objetivos para el principio
de la fiesta” no se entregan junto con el transfondo y la invitación antes de la fiesta, sino justo al
entrar en ella. Razones logísticas de la traducción hacen que sea más óptimo hacerlo asi ahora.

Para cada personaje ten preparados 3 sobres . Pon el nombre del jugador y el de su personaje
en los tres sobres. En un sobre escribe además “ Invitación”, en otro “ sobre A “ y en otro “
Sobre B” Imprime las páginas 1 y 2 de su personaje asignado y SIN MIRARLAS mételas en el
sobre “ invitación”.En cada sobre “ invitación” debes añadir además:

1 copia de la Gazeta Gansgteril

La invitación propiamente dicha (Son 2 páginas, debes imprimirla por delante


y por detrás) rellenada con los datos necesarios.

Ya puedes cerrar estos sobres y enviarlos a sus destinatarios

Imprime la página 3 del archivo de personaje, y SIN MIRARLA métela en el “sobre B”.
( puedes imprimir un archivo word sin abrir, si te pones encima de él y le das al botón derecho)
Deja los sobres abiertos. El sobre A lo usarás en el paso 2.
2) Material para la Fiesta
( nota del traductor: Si lees el pdf original verás que hay algunos cambios en
este proceso, debido a la logistica para que no se escape información)

• Imprime y recorta las etiquetas con los nombres de los personajes ( paginas
75 y 76 del pdf inglés) Se recomienda imprimirlas sobre papel etiqueta, o bien
tener preparado un pin de forma que el jugador pueda sujetar el cartel con su
nombre y personaje a su ropa y sea claramente visible.

• Imprime la página 79 ( dinero) en papel verde si puede ser. Necesitarás tantas


copias como jugadores. Recorta los billletes y haz paquetes de $500. — Si no
quieres hacer todo esto, puedes usar cualquier otro tipo de billetes de pega
( billetes del monopoly, etc) que tengas a mano.

En el sobre (A) se pone : La tarjeta con el nombre para que se la peguen en la ropa, el pin ( si
no usaste papel etiqueta) , y un fajo de 500 dólares

En el sobre (B) se pone: los objetivos para después del asesinato ( que ya estaban introducidos
desde el paso 1) y además algunos personajes tienen información adicional
( pistas)

En el sobre (B) de Molly Moll la pista A


En el sobre (B) de P.I. Pinkerton la pista B
En el sobre (B) de Chief Cameron la pista C
En el sobre (B) de Southside Sal la pista D
En el sobre (B) de Mugsy Malone la pista E. (Si Mugsy no juega, por la pista E en en el sobre
de las pistas y enseñala solo cuando se proceda a enseñar todas las pistas al final)

Una vez introducidas estas pistas en los sobres de su personaje, ya puedes cerrar los sobres B, y
debes tenerlos a mano, porque deberás entregarlos a los jugadores después del asesinato.

3) Otros documentos a imprimir ( carpeta Docs


varios)

 1.Introducción de Rosie Marie


 2.Nota para el muerto ( opcional, en función de lo que mejor te
vaya)
 3.Tras el asesinato
 4.Presentación de pistas
 5.Solución
 6 Tabla de votos emitidos
 8 Quién lo hizo ( pagina 86 del pdf) 5 copias

Para los documentos 1 a 5, ten preparados 5 sobres y mete cada hoja en su sobre sin
mirarla, rotúlalos y cierralos. Los irás entregando a su destinatario según vaya
transcurriendo la fiesta. La tabla 6 la necesitarás al final de la fiesta para el recuento de
votos. Las hojas “ quién lo hizo” ( página 86 del pdf) debes recortarlas por la linea de
puntos para tener una copia para cada jugador.
Además necesitarás del pdf original en inglés: (EDIT:13-2-13) dispones de los
diplomas en castellano, en la carpeta DIPLOMAS. )

• Imprime varias copias del “ smoking gun award” ( pagina 90 del pdf), pues habrá
mucha gente que adivine el asesino. Puedes hacerlo en un papel mas bonito para que
luzca mas

Imprime una copia del diploma dressed to kill ( al mejor disfraz) y otra del Drama
Queen ( al mejor actor) y del Mr Money Bags ( al más rico) ( paginas 91,92,93)

(EDIT: con los diplomas en castellano, ya no es necesario imprimir los originales en


ingles)

También podría gustarte