Está en la página 1de 236
Xavier Barral i Altet Ciudades, catedrales y monasterios Jen ar fl TASCHEN XAVIER BARRAL | ALTET DineCciSN: HENRI STIERLIN Forocearias: CLAUDE Huger, ANNEY HENRI STIERLIN EL ROMANICO CIUDADES, CATEDRALES Y MONASTERIOS | | TASCHEN ovis Bevo Soccin transversal del corode Davier Barat tor sxprofer ge Ie abodia cde Cony, 1080-1190 Historia dl Aree Mecivalenia (vera. 118) Universidad de Renner. Reconccida eiperto sobre a Eas! Medi ha gina 3 digi el oueeu Nacional Aree Perennidad dela colurna inf Catslunyayh claborada envariae Columns de bronce (1015-1020) dela obras aenciale scbre al rominico Le catedeal da Hldeshein, Faecal on ‘mondo 1960-1220, 2 vole. Pai, "sn paeipio paral iglesiade San 1982-192, cleceidn «Univers dee Miguel. Con una altura 3,791 yun Foxmesey Le Paysage mooumertalde ibmetia ded, 58m, ete monumento 1s France autou ae al Pa's, 987) rinfalrelzadeenhonera Crs Publics conregusrided artiulosen comensade por Bernardo, obispo dela revista expeciaiadas ‘Sudad,sinpiraonloe modelos de ‘columnar ronan come ls de Marco irctr dee pubis Aurelia Tejano. Aligust que ios Henri eatin nacé on Alejandra ene \istoriz ce erte Gio bees ho 1928, Tos trminarsurestadioe barbaos az ercena que presentan “nivarsitarias de lia, taba como iustan el trunfe de Gist sobeela perodistay produjonumeroses series must yell, Leealdad dela bee (de programs srelahietri elas artes ran nivel quo alcana6 lvliacones. Cesdoryeirector de ‘nica. a fundcién en oe alters lor Tevolimenes dea coleccén tonianos. sAreitactureUniveralen, publcados entre 19644 1972 en Office du Live, e5 Pasines ‘aut dal esto ys fotogeaias de La carosided romdnica poral vaso bes ommatyianatualera steer de Tours, silo Xl Frapmento de une vari excupida con Iapereoniicaci de oe signe del odin: aeiao (mujer seojando 2913. (© 2001 Taschen GmbH Honenzolering $3, 050872 Koln wu taschen.com Direccim editors: Angelia Taschen, Colonia Colaboraién: Anne Rodle,Dussldort Oise ymaguetain: Marion Hau, én “raduccbn de rancts: Victor Menvel Rodrigues Marcor pra tacTeamS.L. Beeston Redacoisny maquetacién dea edicién espatcl: LocTeam,5,L, Baedlons Diseho seg. cabierts:Catinka Kul, Colonia Print in aly Isana-e22e270% n 51 a 15 153 195 227 228 232 233, 235 237 Contenido InTRopuCcION Elarte y la historia LA APARICION DE NUEVAS FORMAS La formacién del estilo romanico La DIFUSION poR OccIDENTE Las iglesias y las peredrinaciones EL MUNDO URBANO Y EL MUNDO RURAL Arquitectura civil y militar UNA ECLOSION GRANDIOSA Nuevos santuarios en Francia CATEDRALES Y MONASTERIOS Las obras del sur de Europa UN FLORECIMIENTO MULTIPLE Los monumentos del norte de Europa PERSPECTIVAS Del roménico al gético ‘CUADRO cRONOLOGICO GLosario. BiBuiocRaria fnpices AGRADECIMIENTOS Y CREDITOS. Los texororominica de Iapanisula orice Reiera de sgt XI, orto alos vases ylosobjtoslinigins, este Falcaiconsitaya el esoro ee iglesia. leabajode os metals preciosos muestra una ran hail ‘ded en partial los figuras que sedertacanonreleveLostalleres ‘deovfebreria da Navara, Castle, eda, Astra y Galicia conoce +0, urate la pac dl ron ce2,unesplendorquese extendié por toda Europ (Museo Nacional ‘Sorted Catan, Garesions) INTRODUCCION Elarte y la historia En cl afo 987, con el ascenso al trono de Hugo Capeto, la dinastia capetiana sucedié ‘la carolingia, Todo el siglo X! quedé marcado por la instauracién del régimen feudal +yladivisién dela sociedad en tres estamentos (campesinos, caballeros yclérigos).En losalboresdelsiglo Xl el poder capetiane sereafirmé en Francia con Luis VelGordo (1108-1127 que restablecié, ayudado por Suger, el orden en los dominios reales. El auge de las ciudades, en aquella época a costa, normaimente, de los poderes foudales,s2 bas6 en el comercio deartesanos, mercaderes y burqueses. Durante este periodo se produjeron algunos acontecimientos histricos impor- ‘antes, entrelos que destacanla fundacién de a orden cluniacensea finalasdel siglo Xyylacistercienseen 1098; la conquistadeInglaterraporlosnormandosen 1066 tras fa batalla de Hastings; en 1099, los cruzados tomaron Jerusalén; en 1120 Ilagé al poder en Sicilia Rogerio; en 1122 se prodyjoel fin dela queralla delasinvestiduras y. partie de 1138, la presencia de la dinastia de los Hohenstaufen y el comienzo de la lucha entre los aUelfos y los gibelinos; en 1152, Federico |, Barbarroja, fue coronado emperador germénico y en 1154 los Plantagenet consolidaron su presencia en Inglaterra, donde Ricardo Corazn de Leén fue nombrado rey (1189-1199}. Por timo, a finales del siglo, Fetipe II Augusto de Francia (1180-1223) disolvié la coalicién creada por Juan, rey de Inglaterra, al derrotaral emperador y al conde de Flandes en Bouvines (1214). En al sur de Italia, la dinastia de los Hohenstaufen estaba representada por Federico Il, que llegé a ser rey de Sicilia (1198), rey de Alemania (1212) y emperador del Sacro Imperio Romano Germanico (1220-1250). Ademas, actuaba en Oriente!a cuarta cruzada, desviada desu objetivo ial debido ala toma de Constantinople en 1204, Elarte medieval, muy marcado por este evolucién histérica, también se coracte. riza por una diacronia que se observa en varias zonas. Por ejemplo, enel transcurso de la segunda mitad del siglo XII, mientras el arte roménico todavia experimentaba una época de plenitud en el sur de Francia, la peninsula Ibéric e Italia, el periodo _gético ya se anunciaba en el norte de Francia a partir de 1140. Del mismo modo, Ia construccién del pértica dela Gloria de Santiago de Compostela o las fachadas del monasterio de Ripolly las grandesiglesias del narte delitaliasellev6.acabo bastante tiompo después de las creaciones esculpidas de Saint-Denis 0 Chartres. ‘Sélo teniendo en cuenta esta dualidad se llege a comprender totalmente el arte monumental de finales del siglo XIl y comienzos del XIll Lo mismo podria comen: tarse de lo diferencia entre la temprana aparici6n del renacimiento en Italia, poco antes de mediados del siglo XV, yla duracién del arte gdtico en la mayoria del resto de paises, en los que abarca pot lo menos todo el siglo, como demuestra la difusién de los retablos flamencos. Todas estas cuestiones se traslucen en [a circulacién de los modelos artisticos yen las elaciones estilisticas. Nuestro conacimiento del arte roménico de Europa accidental se remonta tan s6lo a mediadas del siglo XIX, épocs en que se invents el término sroménico» para defini al arte del primer periodo medieval, anterior al ético, La denominacién se referiaal arte romano, del que se crefa que derivaba. imoouccin 7 Cf Furoea ocanental HACIA 50 teTetr. Teles que decoran et santuaro Bovado de ls segue mitadse! nate, oles suctor de ort tele bass unactpul, Enel centre sparace lapersonifiacién dal to rodeo poe doe circles cones elomados con medalone Serrated una vib cSsmicay Fisica del mundo, co a represen. tacisn de los sigs del zac, losvios de paris ylos meses de ate. Ess agin, muy tipi dela Eded Mec, se has sini ‘mo pesenteen as moraicos de pavinentor meciovaee {San Cuniberee,Coloia) EuRoPA OCCIDENTALY LAS PRINCIPALES LOCALIDADES ‘YEENTROS ARTISNCOS MENCIONADOS canmorae repro aSiiraco os ConrosT. —a Inamooue2o% 9 LA APARICION DE NUEVAS FORMAS | CCompasiiones wiufaos ‘enhonora Casto Detalle ela dacoracin pirtada tenia béveda de cescar6n del dbs {dade in iglasia de San Clemence Tahu, consagrade en 123. Este rortro de Cstocon rasgos muy astlizadorconeitayeun ‘nate de arte romsnico Teansmite una gran expresivided ‘quemavifientslavoluntad de tot reas romdnicor de rpeesenter ‘tema principal dela esperanza ‘vssianas la walta de Cristo resueitado. (Museo Nacional de Dre de Catluts, Bareaena} Laorfebrerta roms ‘ensuaposeo Altre oro de comienzos det figloXI. Env principio, partene {9 ale ctedce do Basta. Eola parte frontal serepresente a ‘Cretaefectuardoin getode bendicdn y portando! mundo, nl que sprece afl de ls (, Aatmbosados salon nt ‘eprsentacones de tres scénse lerySen Benito, as como Evigue I ysurmajer Cnagunda, queen cargarona plea. Los parsonaes se sitdan bajo arcos de meio pu ‘tosortenidor por eotuals con anos Erte atarmuestael grado ‘42 monumentalidd que aleansé Inorebeoris enlosumbrate: el roménio, busea ce laEdod adie-Cury, Par) La formacién del estilo romanico El arte prerroménico Fl periado de transformaciones en-torno al af 1000 dio lugar a un nuevo estilo arquitect6nico llamado eprerroménicon, que constituyé un puente entre el ate ‘aralingio y el roménico. Sus construcciones cviles slo se conacen a través de la arqueologis: su arquitectura religiosa, en cambio, incluye las muestras mejor conservadas de este periodo en el terreno monumental. En efecto, Occidente se cubrié de iglesias nuevas gracias los numerosos donativosy als gran devocién de los constructores. Estos obras, que sustitufan los edifciog destruidos durante las invasiones, prefirieron Ia piedra a la madera. Sus mayores dimensiones se ade taban al aumento de files y miombros de las comunidades monésticas. Ademds, presentaban ante el pueblo una riqueza arquitecténica innovadora que pretencia honrar con dignidad la gloria divina y constituir un lugar apropiado para las preciosas reliquias. Pariendo de las herencias antigua, bizantina y carolinga, el ‘mundo del fo 1000 nos dejé, pues, una eeacion artisica muy orginal. Laltalia de siglo X se vio marcada por algunas innovaciones arquitecténicas que superaron su propio patrimniopaleocristiano. Apareciélacripta, queelevaba li vel del suelo en el coro, Lanocién de deambulatorioo grote se introdujo en Ravena + Verona durante la segunda mitad del siglo X. Las iglesias de Ivrea y Aosta presen- ‘an asimismo un cora rodeado de torres. Por su parte, le cuded de Rome continus fic 2 la tradicién paleocristiana, como demuestra la iglesia de San Bartolomeo allgola, onstruida por Ot6n Ii, que conserva la planta basilical, Sin embargo, el norte de Italia ya presentaba, en pleno siglo X, unos rasgos coracterstcos del primerarte roménico meridional, que se extenderfa porel sure Francia y Cataluia ‘medio siglo después. En Francia se edifcaron monumentos muy destacados durante este periodo, come la antigua catedral de Reims, reconstruida por Adalberén hacia 976, 0 fas construcciones de Roberto el Piadoso en Orleans, relatedas a principio del siglo XI por Helgaut, monje de Fleury. No obstante, las reconstrucciones posteriores hicieron desaparecer, al menos en parte, un buen ndmero de iglesias importantes, do! siglo X, como la antigua catedeat de Chartres (edificads por Fulberto), la de Orleans, [a abadia de Saint-Aignan, también en dicha ciudad, San Victor de Marsells, on el sur, oineluso, laegrandes abadlasdelsudoeste. En consecuencia, fos vestigios més sigificativos de este periodo son las torre o las criptas. El tipo de ‘ripta més coriente presenta una salainia, con murosredondeados que siguen la cava del side, cvidida en tres naves por columns y capitles que sostionen bévedas de arista. La ratonda de San Benigno de Dijon, en Borgota, usta a la perfeccién el modelo superpuesto de criotasinferiores y superiores. En Saint ‘Aignan de Orleans, a criptaineluye un confesio,yenSaint-Avit, ena mismaciudad, teuerta con dos naves. Ena catedral de Clermont-Ferrand, unas absiiolaso capil tas anuncian el deambulatorio con capilas radiales,y en San Martin de Tours se produce el desarrollo completo de esta cancepcién, que dominé la gran arquitec- {rade inaes del siglo Xl ye todo el siglo XIl en las iglesias de peregrinacién sapien eas roms 13 A pesar de todo, se han conservado restos de monumentos destacados de oa primera época. Enrimerlugar, laiglesia abacial de Cluny I(963-981),queinaugurd la cabecera con dbsides escalonados; su nave central con laterales simples se prolonga con un transepto bastante estrecho, provisto de cimbortio en el crucero. Hacia fos aitos 1000-1010 se construyé, en el extremo accidental de la nave, un nrtex formado por un nivel inferior y un santuario alto y enmarcado por dos torres. Esta concepcién arquitecténice resultaba innavadara y desempefaria un papel importante en la evolucin de la arquitectura de la segunda mitad del siglo X. La iglesia de Seint-Vorles de Chatillon-sur-Seine ilustra a la perfeccién el modelo cluniacense. En Beauvais (departamento francés de Oise}, Ia iglesia de Nuestra 1s Loan nveas rons Fachada occidental de uestes Sefora dala Basse.re, en Beauvais finales del siglo Ls fochade presents uns ported yun giznvano,ysecaracterisa ors pequedssiteraen abun ‘ante mortero, Los bloques bi romans. Eleonjnto, decode con senile por lacruz deen trelasedos stuade eal rontén demuestra una grat fuerza moral {ue auncia la morumentlidad elas fachedssrominices Paginas Aspect tradicional y mcizo la fechas romani achade ozridentalde Nuestra Seforade umibges (100-1087) Presentaun pérticoremataco por Lunas esaleres empanadas ena bostorres, tare alzana 46 n esturay poseen un base fine, os pisos con argued ‘acta de a armoniora fachada Sefiora de la Basse-CEuvre constituye otra muestra importante de la arquitecture del siglo X, a pesar de sus lagunas y numerosas reparaciones. Su planta adopta el ‘modelo carolingio: la nave principal con laterales, precadida por un imponente pértico, se prolonga con tres Sbsides; se halla dividida en tramos por soportes, Cuadrangulares en la parte norte y octogonales en la sur; el alzado, muy sencillo, muestra altas ventanas abiertas en el eje de las arcadas para iluminar todas las raves. Elconjuntose completa con un transeptocen cimborrioy una cabecera recta En Normandia, la abadia de Nuestra Sefora de Jumiéges (1040-1067), que por ddesgracianosha llegado en estado de rina, es también un edfcio caracteristico de este periodo: una nave de 25 m de altura con naves laterales sencillas estaba dividida en cuatro tramos por pilares con medias columnas adosadas. Presentaba un alzado de tres plantas con grandes arcadas, tribunasy ventanales, yestaba cubierta por una estructura de madera, excepto las naves laterales y la tribunas, formadas por bévedas de arista entre arcos fajones. Los brazos del trancepto sobresaliente estaban divididos en dos tramos y coronados por tribunas. Un cimborrio se elevaba sobre el crucero. Al oeste, un macizo con un pértica y dos tribunas superpuestas se hallaba flanqueado por dos altas torres de base firme, rematadas pordos niveles de planta cuadrada con arquerias y otras dos octogonales. Este remate marca una eta pa esencial en a evolucién que va del macizo carolingio occidental ala fachada ar moniosa del roménico, Del mismo modo, ena regidn de Champa, laiglesia de San Esteban de Vignory, consagrade en 1050, anuncia la cabecera con girola de las iglesias romédnieas, edificio se compone de nave central y naves Iaterales, que cubiertas con estructura Pasoe depen Cruciro de Nuestra Seorede Jumiages (040-1067 Dal into rode dos pitoe stuado sobre el crueer slo se conserva pared coccdantl, que mantiene sv at sguselevecion da nas parton Fuperioee eben un corredora Inatura de arabove que core tisyounadetas orginalidaces de lor edifiis nglonormandes. umieger (10401067), Sufachade eres pisos preynta grandes sre dobledos de medio pun, ‘buna iluminadscon anos devils ercada,yventorales sbocinade abiertor sn moldsree steaifio nrmendo mane demadera condcen aun coro muy amplio, también con naveslaterales, dividido en {dos tramos por imponentes pilares que debian servir, sequramente, para sostener tun campanariono muy elevado. La cabecera, construida entre 1051 y 1057, presen. +a un deambulatorio arcaico con tres capillas radiales. Esta concepcién arquitec- ‘t6niea parte de la necesidad de circular en el interior de a iglesia ~alrededor de las reliquias situades sobre e! altar mayor o ante las reliquias dispuestas en las capillas radiales— y quedaré elaborada en plenitud durante la 6pocs roménica. Los elemen ‘tos de la decoracién son, ademés, primicias dé Ta escultura monumental del roma nico. El alzado de la nave presenta, en efecto, falsas tribunas sobre las grandes arcadas, con vanos abiertos @ las naves laterales y divididos por pequetiascolumnas con capiteles cuya decoracién geométrica anuncia los primeros procedimientos roménicos, loscuales también se reflojan en la decoracién esculpida delasimpostas situadas sobre los pilares, de las que surgen los grandes arcos. Las columnas del co 0, quealteman con plares cuadrados, se hallan coronadas por capiteles decorados con cuadrtipedos enfrentados 0 adosados, con aspecto muy propio del romnico. En le-de-France, la iglesia abacial de Saint Germain-des-Prés tambidn destaca por su importancia en la difusi6n de la escultura roménica primigania y las formas arquitecténicas de la torre-campanerio. La arquitectura meridional anterior al siglo X se inscribe en la continuidad de la Antigiledad tardia. Se siguieron utilizando las basilicas peleocrstianas durante toda la Alta Edad Media. Puede apreciarse una buens muestra de las diferentes cetapas de esta arquitectura en el grupo episcopal de Tarrasa (Catalua): las cabeceras de Santa Maria y San Pedro presentan una silleria pequefa y bien Learemon oe nuevas Foes 17 reads que debe datar del siglo IX, aunque enocesiones las han adscrito ala época visigStica, San Miguel, que se utiliz6 posteriormente como baptisterio, esde planta central y presenta el mismo tipo de aparejo. Este conjunto permite, ademés, est diarel emplazamiento de las construcciones religiosas episcopales en las poblaco: nes del sury hacernos una idea del aspecto de los otros similares de Catalufia (en La Sede Urgely Vic) el sur de Francia, la arquitectura del siglo X s6lo nos ha dejado, en esencia, edifcios menores que presentan, porlo general, planta rectangular con nave nica ‘en ocasiones con naves laterales (Arles-sur-Tech),y una cubierta de armazén. Los Absides suelen ser pequetiosy estar cublertos con béveda de cascardn o de cafén; en un primer momento, su planta estaba realzada en el interior y era cuadrada 0 poligonal en el exterior; més tarde, realzada por completo, para terminar en [a Cabecers dels iglesia de Son aban, Vignoy,conagre 7 1050, Unatore a eleva sobre ina lateral del core orenta's aunque ovocampana. lsu séloseconstreySel piso Inferior ye exor6conuntejedo cosaguas. a cabocer até rareada por na gio con res ils races sericcoleres, ue slo esti interumpidos or equa ventenss,seanzra su plenitud durante el period env inquerds ‘Renacimiant dele esculturaro- ‘minis ens capiteles con foe Capital dots laraboya de is since San Esteban Vignary, ‘onsagrads en 1050 El azade ia tloye, sobre as grandes arcades, Uunsseria de vanos ives por Cortes colunnar con capitals es tnlpidos. Ese, n caereo, oe Sera doe hilerae de hojar est ade. Esta dacoracén porte ‘que fueranaparecinco poco poco ls primers técnica dela ecutorsromdncs| Aariva derechs La ercteraroménice cure albestiaio Capital dl coroen Sa staban de Vigoary. Lae colurnas de

También podría gustarte