Vizsgatételek 2013/14

1. A fordítás és tolmácsolás rövid története

2. A fordítás és tolmácsolás összehasonlítása

3. Kommunikációs helyzetek tolmácsolás esetén

4. A kísérő tolmácsolás

5. A közösségi tolmácsolás

6. A konferenciatolmácsolás

7. A médiatolmácsolás

8. Konszekutív és szinkrontolmácsolás

9. A tolmács nyelvtudása

10. A tolmács kulturális ismeretei, műveltsége

11. A tolmács legfontosabb személyiségjegyei

12. A minőség fogalma és az értékelés perspektívái tolmácsolás esetén

13. A tolmácsolás technikai körülményei

14. Jegyzetelés tolmácsoláskor

15. Protokoll a tolmácsolásban (öltözködés, testbeszéd, viselkedési normák)

Jó tanulást és Boldog Új Évet kívánok mindenkinek 2014-re!

Üdvözlettel:
Szaffkó Péter