Nom et Prénom : Ruiz Franco

TD-1205
Document 6 : Chambre Commerciale, 4 Avril 2006, nro 05-10403

Il s’agit d’un arrêt de cassation rendu par la chambre commerciale de

la cour de cassation en date du 4 Mai 1995.
En l’espèce une personne ayant consenti un prêt de 75000 francs à
la locataire-gérante du fonds veut être rembourse à partir du
fondement de l’article 8 de la loi du 20 Mars 1956 dans le quelle est
écrit que le loueur des fonds ainsi que la locataire du fonds sont
responsables des dettes contractées.
Apres un jugement de seconde instance, un appel est interjeté. La
cour d’appel casse et annule en ajoutant que l’abrogation d’une loi à
la suite de sa codification a droit constant ne modifie ni la teneur des
dispositions transférées ni leur portée et que l’action en paiement
d’une dette contractée para le locataire gérant appartient aussi au
Loueur des fonds.
Dans quelle mesure une loi peut être abrogée à la teneur des
dispositions transférées et leur portée ?
La cour de cassation casse et annule le pourvoi de la cour d’appel en
toutes ses dispositions, et considère que le loueur des fonds est
solidairement responsable avec le locataire-gérant à cause des dettes
contractées en effet remet en conséquence la cause et les parties
dans l’état ou elles se trouvaient avant ledit arrêt.