IMAGE COMICS PRESENTS THE WALKING ROBERT KIRKMAN Creator, Writer CHARLIE ADLARD Penciler, Cover STEFANO GAUDIANO Inker CLIFF RATHBURN RUS WOOTON, 222. Letterer DAVE STEWART SEAN MACKIEWICZ C©°ver Colors PREVIAMENTE: ‘TRADUCCIOI ‘MAGUETEISHON OMAR TERRAZAS ROMI BANKROBBER IPSS SSE IS AS Tate a es os ayes ig z DERICK (SS Sire NENTS OS MLL Tor COnBABAN & fe coneaR NA 606 TROPAS NO LEDO8 DE LOS PORIONES,ESPERANDO LA 'SODENTE ATAGLE: For Skybound OPEC Kirkman shawn Kirkham Entertainment Didde Rachel Skidmore 2 Brian Huntington B2PnShi2" Of 3 Iverson, Sean Macklewioz June Allan For Image Comics Robert Kirkman Erik Larsen Meredith W. Todd McFarlane Jeremy Sullivan ad Mare Silvestri Monica 6: virn Valentino ‘THE WALKING DEAD # ior St Inc. Office of publication: th Floor, Berkeley, ht © 2014 Robert Kirkman, LLC. 7 1 1d herein), its logo and e otherwise noted. Comics Wge Comics, Ine reserved. No part of this publieation may be reproduced or tranernitt means (except for short excerple for review purposes) without the express w/ Image Comics, Inc. All names, characters, evente and locales in this publication ‘Any resemblance to actual persons (living and/or dead), events or places, without satiric intent, #8 ‘coincigental, DIGITAL EDITION. All rightsTAS INTENTAR OOLU-TAR TU DESPEN POR MTUN POCO MAS, DNIGHT. PERO LO ENTIENDO, ‘TENEMOS UNA HISTORIA...REI Que PoDRTANOS = vawos apentRo. INECESITANOS VOLVER WARRLSS NEG TOPUO De pg MGRACENTRO Begeuucg wes AERA Me lag Up ) wee MBS ae aoe BER?» CON ante dooce ees aera Beh wy porn “ Efe i Z x N Se as y BS TOKAY, ME ESTEN ‘SIQUIENDO, VE [_ wica mnie. | Aieisarcce } Guz Te vemioe Nevo!TENTONCES TENDRAN Que AYUDARME A MATAR ESTAS COShS PARA PODER NANETAR POR AQUI!No QUIERO. QUE ME VERS Ast TO, PAULA TNS cara PARA TI MAS.£50 AHO A LO GUE ERIS REPORTO DE 4) ENCUENTRO CON (DWIGHT QURANTE EL ATAQUE A NUESTIEA COMNIDAD Y EL HEGHO GUEAWIOO a Ai DE IE AESCAPAR ME HA CONVENCIDO. repeat west occ = COALQUIER NaNeRA, ce aaa oe we GUE TENE NOs UNA NEGAN cREe Que ESTO uae eerea QUIERO MANDAR AUN JERIAS DE MURIENDO.,.O NUERTO. POR xg MER GRUPO PARA RABLAR CON NEGAN, MACIENDOLO5 ere NIGHT, TRAGATAR CoN PELEAR EN DOS 'VER 61 HAY ALGO GUE PODANOS HACER ALLA APVERA FRENTES.conser Gee) 5, FERO NO TENEMOS EL UL0 TENBLANDO DICIENDO: "EL. RESTO DE ESTA GENTE EST? ‘JODIDA, YO ME ESCONDO" ae | Ok US IOw, GSU) 225 —— QCBANDERA BLANCA. IVENGO EN Paz PARA ACEPTAR 9 F RENDICION! EIN EA Teenenos YE Peer MP SSRN PART TA WALgT foes "NOTA: A VECES NEGAN ES INTRADUCIBLELES DOY MI PALABRA QUE ESTA £6 UNA ZONA NEUTRAL, NO SANGRE. LUCILLE ESTA JUNTERLO QUE SEA QUE JODIDAMENTE GORRACHAY NO, HAYA GuEDAgO DE BLY FOORTA COW UNA GTA ret JOQER. (FORMAL ESTA PUTA MieROA DE UNA SODIDA Vez genres aeeeha® ee DESOIBIERTO. ACABENOS ESTO... PERO ESTEN LISTO5 PARA HOVERSE ‘A305 POSICIONES,DEJAME DECIR ESTO CON PALABRAS QUE 'ENTIENDAS.ESTOY PROPONIENDO GuE DETES DE MANDAR TODO AL A MIERDA PARA GUE TO935 FODANOS Feveano POR Ois wane PaCInIA EVA DeSPOS OE GOBREYMIR A TANCE TEMPOS NO PACTFICOS. 05, NUERTOS SON UN PROBLEMA... PERO HENOS LOGRADO ALO QUE Voy, ZUNTARLAZ CABEaAG EN CONTHA De Boe PCB EA NEGAN.. 5 Que HeMos SIEMPRE SERANUN PROBLEMA SIEACRE CSTARAN AM... ¥ FASAGO FOR MICHA, SEREHOS CAPACES DE TRATAR CON ESO,shea a Fecueso| aUeeo. PERO casi SIEMPRE ESTOY- ido ve rest | "TRATA- TAURAR EL YA NO QUEDA TANIA GENTE, No may RAZON PARA GUE ‘SIG ANOS PELEANDO. ‘gt cue gut esta MT NUEVA IDEA, ZQUIE res 4 Laat MESTRANERDAZ Bieau ESTAS PROPONIENDO eSTABLECER UN PUTO sistema (De TRUEGUE? a aeZNOTE DAS, uentA De LO que TENENOS AGU? ZLO (GUE YA HENOS CONSTRUIDO? EL POTENCIAL DELO Que TENENGS AGU. ES CASI ILIMITADO. TENENOS MUCHA GENTE CON NOSOTROS. GENTE GUE ES INTELIGENTE Y CAPAZ, QUE PUEDEN HACER FASCINANTES.. 51 TRABATANOS UNTOS, ODEN esa Eee UN ote DE TRUEGUE, OESPLE LPL ENTONE , vii eed Se UNGREACER ropa esta Gente TRABATANDO JUNTA. POORTANGS LOGRAR ‘MUCHO, PODRIANOS ARREGLARLO O00, NEGAN. TODO, TAL. VE2 NUNCA POpANiog L-EVAR LAS (COBAS DE WELTAA CONG ERAN ANTES, PERO NOS PODENCS ACE! N/T:ZALGUIEN SE ACORDO DE DALE?i A tJ DL Tat) ela la lal ahalalalalalalaltlahinai > _ a 4 oe }CANE) HE ESTADO MAL. HE ESTADO ACTJANDO COMO U PERRO RANBRIENTO AeIMUCANCO PRON ALEJANDO & LOS OTROS. SEOURIDAD, FOR MICE ioe £60 POOF |ARLO 1000.