Manual de usuario de «MiJia» aspiradora

Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este manual y guardarlo adecuadamente

Precaución

Antes de empezar la limpieza, asegúrese de que no había alambres y objetos extraños en el suelo, que son fácilmente volcados,
rotos o artículos de valor que pueden ser dañados, o que puede ser confuso la unidad, debido a lo cual stucking, colisión o lo que
sea persona que puede suceder manera prejuicios y la propiedad.

Si el dispositivo se utiliza en un espacio, donde hay una diferencia de altura, cuidar de una protección física fiable - la pantalla del

dispositivo anti-caída, para evitar daños a personas y bienes. ¡Atención! Durante una primera limpieza, por favor, siga el dispositivo

personalmente, y le ayudará en cuestiones emergentes - después de temas como la limpieza se realiza sin problemas. Si hay algunas

áreas, que no requieren la limpieza, y la unidad pueden quedar atrapados en ellos, obtener una barrera virtual que disuadirá a la unidad

entre en las áreas antes mencionadas.

1. Conectar el cable de alimentación. El exceso de cable se tira en el canal de la vivienda. ¡Atención! Cable de alimentación,
Código QR
colgando hacia abajo en el suelo, se puede enreda por el limpiador, o se retira de la toma de corriente, lo que provocará la

interrupción de energía. Fing «Mi hogar inteligente» App en la página del fabricante o escanear código de dos dimensiones y
descarga la aplicación móvil, abra la tapa del dispositivo y la búsqueda de luz indicadora de estado de

2. Sobre una superficie plana establecer una base de carga y conectarlo a la fuente de alimentación. Nota: Wi-Fi. Siga las instrucciones de la aplicación.

asegúrese de que ambos lados de una base de carga tienen por lo menos 0,5 m, y la superficie frontal tiene al

menos 1,0 m de espacio libre. Indicador de estado de Wi-Fi

Parpadeo lento: Esperando la conexión; Parpadeo

3. Pasando y carga el dispositivo. rápido: Hay una conexión; La combustión continua: la
Mantenga pulsado el botón O, esperar a que se encienda la luz del anillo hacia arriba y presione el dispositivo a una base de carga. conexión Wi-Fi.

¡Atención! Cuando el teléfono no está conectado a un robot limpiador, véase «Instrucciones de uso» -. «Reset Wi-Fi».

El color de lámpara indicadora anillo muestra una cantidad de carga eléctrica: Blanco - 50%;

5. Limpiar ahora.
Amarillo - 50% -20%; Red - Cuando el indicador de carga redondo deje de parpadear la luz blanca en la frecuencia respiratoria y brilla luz fija blanca, que indica
menos de 20%. que el dispositivo está cargado. En este caso, pulse brevemente el botón O o iniciar el dispositivo con un teléfono móvil.
¡Atención! Al demasiado bajo nivel de la batería no se puede encender el dispositivo, en este caso, por favor presione el dispositivo a
una base de carga.
 Gracias por elegir «MiJia» robot limpiador ti.

«MiJia» robot limpiador - el dispositivo inteligente, que tiene previsto un recorrido de limpieza, que está equipado con láser óptico de alta sensibilidad y sensores ultrasónicos, se mide una distancia, y en tiempo real se puede construir un plan de una habitación; el
uso de sensores espaciales, ruta de limpieza de barrido, por lo que la limpieza se realiza una completa, integral, de alto rendimiento. La limpieza puede llevarse a cabo en espacios difíciles, después de limpiar la unidad volverá automáticamente a la carga, durante
el trabajo, que no requiere la atención humana. También se puede controlar de forma remota el dispositivo, el uso de aplicaciones móviles, se puede ver ver esquema y su estado de limpieza, ajuste horario de limpieza en éste.

La ciencia y la tecnología están cambiando vidas. A partir de hoy, usted y su familia libre de una molestia de limpiar el piso. Disfrutar de los placeres de la vida, utilizar el dispositivo con mucho gusto!

Limpieza / On / Off Start limpieza Pulsando brevemente. Con una presión

prolongada - de encendido / apagado del dispositivo. lámpara indicadora del

anillo; Color blanco: nivel de batería más del 50%; Amarillo: 50% - 20%; Rojo:

dispositivo principal nivel de batería de menos de 20%; Parpadeando en la frecuencia respiratoria:

recargar o correr; Fast rojo intermitente: estado de alarma.

Volver para la carga / limpieza parcial. Haga una pulsación corta en el

botón para volver a la carga. pulsación larga activa una limpieza parcial.

cubierta de elevación

Base de carga dispositivo de limpieza de cepillo Cable de energía

¡Atención! Si durante la limpieza, la recarga o limpieza parcial, pulse

cualquier botón, toda la acción del vacío se detiene limpiador
temporalmente.
 Visión de conjunto

dispositivo principal Colector de polvo Base de carga

zona de identificación

Abrazadera Cable de alimentación

rejilla del filtro
la cubierta del colector de polvo Toma de la cubierta del cable

Colector de polvo

abrazadera
Wi-Fi ha ocurrido. Botón de reinicio

El indicador Wi-Fi Parpadeo

lento: la conexión de espera; Cable de salida de Atención! El cable se
contactos de carga
Parpadeo rápido: hay una Contraportada puede quitar, tanto a la derecha ya la
conexión; izquierda.

La combustión continua: la conexión

Sensor de cernido
Altavoz

Cepillo lateral de
orificios de salida de aire Localizador laser

la rueda

Cepillo principal Cepillo principal

tampón Anti-shok abrazadera de la tapa

ruedas principales
Sensor ultrasónico

Puerto USB para configuración

 Uso

1. Conectar el cable de alimentación. El exceso de cable se tira en el canal de la vivienda.

El color de lámpara indicadora anillo muestra una cantidad de carga eléctrica: Blanco - 50%;
Amarillo - 50% -20%; Red - menos de 20%.

¡Atención! Cable de alimentación, colgando hacia abajo en el suelo, se puede enreda por
el limpiador, o se retira de la toma de corriente, lo que provocará la interrupción de
energía. ¡Atención! Al demasiado bajo nivel de la batería no se puede encender el dispositivo, en este caso, por favor presione el dispositivo a
una base de carga.

La tapa superior

Indicador de estado de Wi-Fi

2. Sobre una superficie plana establecer una base de carga y conectarlo a la fuente de alimentación. 4. código QR

Fing «Mi hogar inteligente» App en la página del fabricante o escanear el código de dos dimensiones y descarga la
Nota: Asegúrese de que ambos lados de una base de carga tienen por lo menos aplicación móvil, abra la tapa del dispositivo y la búsqueda de luz indicadora de estado de Wi-Fi. Siga las instrucciones
0,5 m, y el frente superficie tiene al menos 1,0 m de espacio libre. de la aplicación.

Indicador de estado de Wi-Fi

Parpadeo lento: Esperando la conexión; Parpadeo rápido: Hay una conexión; La combustión
3. Pasando y carga el dispositivo.
continua: la conexión Wi-Fi. ¡Atención! Cuando el teléfono no está conectado a un robot limpiador,
Mantenga pulsado el botón O, esperar a que se encienda la luz del anillo hacia arriba y presione el
dispositivo a una base de carga.
véase «Instrucciones de uso» -. «Reset Wi-Fi».

5. Limpiar ahora.
Cuando el indicador de carga redondo deje de parpadear la luz blanca en la frecuencia respiratoria y brilla luz fija blanca, que indica que el dispositivo está cargado. En este caso, pulse
brevemente el botón O o iniciar el dispositivo con un teléfono móvil.
 Uso

Encendido apagado algoritmo de limpieza

Botón O pulsación larga y el dispositivo está encendido, lo que indica luces de la lámpara del anillo y el limpiador de escucha para los Después de iniciar una limpieza, el dispositivo realiza su esquema intelectual de escaneo, a lo largo de las paredes, que divide el
comandos. Cuando el aparato está en modo de espera (reposo), el botón O pulsación larga para desconectar, concluida la limpieza.
espacio en zonas, la construcción de zonas de ruta de limpieza como América letra Z. Cuando el limpiador de haber terminado la

limpieza en un área, que se mueve a la siguiente con sin huecos. Una vez finalizada toda la limpieza, el dispositivo vuelve

¡Atención! es imposible apagar el dispositivo durante la carga. automáticamente a la base de recarga.

Limpieza.

Después de pulsar corto inicia la limpieza botón O (algoritmo de limpieza, ver el diagrama de la derecha). Al pulsar cualquier
botón durante la limpieza viene un modo de pausa.

¡Precaución!

Zona 1 - que ya está limpia Zona 2 - que ya está limpia

Al demasiado bajo una carga es imposible comenzar a limpiar, por favor cargar el dispositivo y empezar de nuevo.

Cuando, durante la limpieza, un nivel de batería cae por debajo de una línea crítica, la unidad vuelve automáticamente a la

base para recargar, después de la recarga a un nivel aceptable, vuelve automáticamente a un lugar, en que se interrumpió la

limpieza, y continúa ella. Antes de la limpieza, por favor asegúrese de que no hay ningún cable en el suelo (incluido el cable de

alimentación de una estación de carga), para evitar que se enrede el dispositivo y tirando de ellos fuera de la red, cables y

dañar objetos.

Si la limpieza ha terminado en menos de 10 minutos, se realiza de nuevo por defecto.

La carga.

Auto: Después de la limpieza, la unidad volverá automáticamente a la base de recarga. Manual: Durante la pausa, pulse rápidamente

«Menú» botón, a continuación, la unidad vuelve a la base para recargar y luz indicadora de anillo comienza a parpadear lentamente.

¡Nota!

Si el dispositivo no puede encontrar una base de carga, ayudarlo manualmente.

Zona 4 - espera para la limpieza de la zona 3 - Ahora limpieza

limpieza parcial Pausa

Mientras que el dispositivo está en modo de espera o pausa, mantenga pulsado «Menú» botón, una limpieza parcial se inicia de forma Durante un movimiento del dispositivo, pulse cualquier botón. Al hacer clic en el botón O, limpieza continúa.
automática; su algoritmo es la limpieza de la zona de 1,5 mx 1,5 m alrededor del dispositivo, después de que el vacío devuelve limpia Cuando se pulsa «Menú» botón, la unidad vuelve a la base para recargar y se completará la limpieza. Nota: Si
automáticamente al punto de partida de la cosecha parcial y va al modo de parada. durante una pausa, pulsa el dispositivo a una base de carga, se completará la limpieza.

¡Atención! Si durante un modo de pausa a su vez parcial, se completará la limpieza.

Estado de accidente

Cuando, durante el movimiento del dispositivo, se produce un fallo, el indicador de luz del anillo comienza rápidamente rojo intermitente,
acompañada de una indicación de voz. Maneras de resolver los problemas de emergencia, consulte. «Solución de problemas con la detección
de fallos.»

¡Nota!

Si se produce una condición de alarma, y ​el dispositivo no toma más de 10 segundos, automáticamente entra en
modo de suspensión.
Si en caso de una situación de emergencia, presione el dispositivo a la base de carga, se completará la limpieza.

Modo de sueño

Si la unidad no funciona durante más de 10 segundos, automáticamente entra en modo de suspensión. Un indicador de luz del anillo
parpadea en rojo una vez por segundo. Si, durante el sueño, pulse cualquier botón, el dispositivo puede ser despertado.

¡Nota!

Durante la carga sobre una base, el dispositivo no puede entrar en modo de suspensión. Después de 12

minutos en el modo de suspensión, se apaga automáticamente.

Planificación de la limpieza barrera virtual

El uso de la aplicación móvil, puede programar la limpieza desde hace algún tiempo, y la unidad se iniciará automáticamente Esta es una adición no estándar, se pueden comprar en www.mi.com barrera virtual se puede utilizar para limitar la
la limpieza a una hora determinada, y después de volver automáticamente a la base de recarga. ubicación de las áreas no deseables para el dispositivo, por ejemplo, los cambios peligrosos en los niveles, etapas, lugares
donde es posible dispositivo de bloqueo .

Wi-Fi de reinicio ¡Atención! Muy cuidado y firmeza adjuntar barreras, que no se despegan, de lo contrario su solicitud
será ineficaz.
Cuando, por razones de hardware, o si ha olvidado la contraseña de Wi-Fi, etc., no se puede conectar y operar
el dispositivo, utilizando un teléfono móvil, abrir una tapa de bisagra superior, y luego verá un indicador de
estado de Wi-Fi , al mismo tiempo mantiene pulsado el botón O y «Menú», en este momento se oye un
comando de voz «Reset Wi-Fi». Espera, hasta que parpadea lentamente de nuevo, el reinicio se ha realizado
correctamente.

algoritmo de limpieza

Con la aplicación móvil, se puede elegir un modo de limpieza tranquila, y llenas de energía. Por
defecto, el modo estándar.

el modo NOM

En «No molestar» modo el instrumento no puede seguir limpiando y medios de voz informa al
respecto. Frecuencia de indicador de timbre intermitente reduce. «No molestar» modo configurado a
22,00 a 08.00 por defecto. Con el modo de aplicación móvil «No molestar» Puede activar o
reprogramar su tiempo ..

barrera virtual

¡Atención! Colocar barreras horizontales virtuales en la forma del dispositivo.

Base de carga Cuidado diario

Base para la recarga debe ser colocado sobre una superficie plana, apoyándose a la pared, proporcionando a cepillo principal. Limpieza semanal recomendada
cada lado de no menos de 0,5 m, y en frente de al menos 1,0 m de espacio libre, y unido a una toma de
1. Haga clic en una pestaña en la parte inferior del dispositivo y eliminar un cepillo principal;
corriente. Para garantizar una recepción satisfactoria de teléfono móvil Wi-Fi, su posición en el ámbito de la
2. Tire un cepillo principal y cojinetes limpias del cepillo principal;
buena señal. ¡Atención! No coloque la base de recarga en las áreas de la luz solar directa o en lugares donde
3. cabello limpio, enredados en el cepillo principal, el uso de una herramienta para limpiar el cepillo principal que se incluye;
el acceso a ella es difícil, y no puede haber problemas con el dispositivo para el regreso a la base de recarga.

4. Vuelva a colocar el cepillo principal y fijarlo con el pestillo de la cubierta.

¡Nota!

Se recomienda para la efectividad de la limpieza cada 6-12 meses cambian el cepillo principal

Latch cepillo principal

cojinetes cepillo principal

principal protectoras de los

cepillos
 Cuidado diario

2. Abra la cubierta frontal del depósito de polvo

Un método para limpiar el cepillo principal con la herramienta suministrada.

Colector de polvo y la rejilla de filtro 3. Vaciar papelera en el colector de polvo

Se recomienda limpiar semanalmente.
1. Levantar una cubierta superior del dispositivo, pulse un pestillo y tire de un colector de polvo.

¡Atención! Para evitar la obstrucción de la malla del filtro, por favor golpear en el colector de polvo, el
vaciado de basura.
rejilla de filtro no se puede lavar con agua, de lo contrario se obstruye con polvo, y que afectará a una eficiencia El cepillo lateral se debe limpiar mensualmente
de limpieza.
¡Atención! Se recomienda cambiar el filtro de rejilla cada 3 meses para asegurar la eficacia de la limpieza. 1. Apague el dispositivo y extraiga un cepillo lateral tornillos de montaje;
2. Sacar y limpiar un cepillo lateral;
3. Coloque un cepillo lateral hacia atrás y apriete los tornillos. ¡Atención! Se recomienda cada 3 - 6 meses cambian

un cepillo lateral para asegurar la eficacia de la limpieza.

Retirar y cambiar una rejilla de filtro, como se ilustra

Batería

El dispositivo utiliza un potente paquete de baterías de iones de litio de alto rendimiento; durante el uso diario del dispositivo, por favor
ver un estado de la batería.

¡Atención! Si el dispositivo no se utiliza durante mucho tiempo, durante el almacenamiento del dispositivo al menos una vez en 3
meses para cargar una batería para evitar la descarga anormal de las baterías.
 Girando el volante; «360 grados» Sensores del dispositivo
recomendada para limpiar todos los días Uso recomendado para limpiar mensualmente un paño limpio para limpiar todos los sensores de la

1. Apague el dispositivo y extraiga la rueda giratoria; aspiradora, incluyendo:

2. Limpiar una rueda y sus cojinetes de cabello y sustancias pegajosas;
3. Montar la rueda trasera. 1. Cuatro sensor flotando sobre un peldaño inferior del dispositivo;
2. El sensor de movimiento a lo largo de una pared a la derecha del dispositivo;

3. Carga de los contactos en la parte posterior del dispositivo.

Al pasar por el sensor Apoyo

Rueda

Cojinete de la
rueda

Sensor de movimiento a lo

largo de una pared

contactos de
carga
Base de carga
Uso recomendado para limpiar mensualmente un paño
limpio para limpiar los contactos.

Actualización de software

Utilice una aplicación móvil para actualizar el software del dispositivo, antes de la actualización, asegúrese de que la carga es al menos un

20%.

Al actualizar un software, luz indicadora parpadea rápidamente anillo blanco.

Reinicio de sistema

Si no hay respuesta al pulsar botones o incapacidad para apagar el dispositivo, intenta reiniciar el sistema
pulsando un botón de reinicio del sistema (ver. Sección 2), y la unidad se iniciará de nuevo automáticamente.

¡Atención! Reiniciar el sistema va a destruir propiedades de limpiezas programadas y modos de limpieza y

también para reiniciar la conexión Wi-Fi.

Restablecer configuración de fábrica

Si, al iniciar el sistema, el funcionamiento normal del dispositivo no se restaura, mantenga pulsada la tecla «Menú» botón y pulsar al
mismo tiempo una vez al botón de reinicio del sistema, se escuchará un mensaje de voz «recuperación de los ajustes iniciales de
fábrica» y el sistema volverá a la configuración de fábrica .

El nombre y el contenido de sustancias nocivas

 Solución de problemas

En el caso de situaciones de emergencia, una luz indicadora de anillo parpadea rápidamente en rojo y se oye un mensaje de voz. En este caso, por favor revisar el contenido de la tabla y solucionar un problema.

reinicio del sistema debe

resolver algunos problemas
 Información sobre la seguridad

Información sobre peligros de la luz láser: sensor de medición de distancia láser en esta unidad cumple con la norma IEC 60825-1: 2014 Tipo de producto 1, y no provoca radiación láser perjudicial.

Ejecutivo estándar: GB 4.706,1-2.005, GB 4706,7-2005, GB 4343,1-2009, GB17625.1-2012, Q / BJSTS0001-2016, Q / BJSTS0002-2016 La lista de posibles fallos de funcionamiento

del robot limpiador «MiJia»

XIAOMI-MI.COM