abrazaderas-STAUFF NAV Spanish Clamps-Web PDF

Índice Abrazaderas
SERIE ESTÁNDAR de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1 (para D.E. de 6 a 102 mm)
• Código para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 18
• Dimensiones - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 21
• Código para pedido -Abrazaderas completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 - 24
SERIE PESADA de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 2 (para D.E. de 6 a 406 mm)
• Código para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 27
• Código para pedido -Abrazaderas completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 - 33
SERIE DOBLE de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 3 (para D.E. de 6 a 42 mm)
• Código para pedido - Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 35
• Código para pedido -Abrazaderas completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 39
ABRAZADERAS ESPECIALES / ACCESORIOS
• Abrazaderas RI (Abrazaderas para tubo con inserto de goma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
• Abrazaderas Serie Pesada - Diseño Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
• Abrazaderas especiales, placas de soldadura alargada, “U”, “L” y arandelas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
• Abrazaderas para interruptores de proximidad y cables eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
• Zapata para Abrazadera de banda, para líneas de suministro cilíndricas - Serie ZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
• Abrazaderas para adaptador de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
• Abrazaderas para líneas de freno de camión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
• Base de Soldadura Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
• Abrazadera Anticorrosiva PPAC (resistente a la corrosión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 - 47
• Abrazadera PA-V0 cuerpo con material retardante de llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Abrazadera PPDA Material nuevo resistente al fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Abrazaderas Serie Alta Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 51
• Abrazaderas Serie AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
• Abrazaderas Compactas Serie Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
• Abrazaderas Amortiguadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 - 56
ABRAZADERAS PERSONALIZADAS
• Versión maquinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
• Versión inyectada - Flexi-Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SERIE LIVIANA
• LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
• LBG | LBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
• LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
• LNGF | LNUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
• LBBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 - 66
SERIE CONSTRUCCIÓN
• KS | KSV | DKS | DKSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
ABRAZADERAS EN "U"
• FB | RUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• RB | RUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• RB | RUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
• RBD de acuerdo con la norma DIN 3570, Tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
ABRAZADERAS METÁLICAS de acuerdo con la Norma DIN
• DIN 3567, Tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• DIN 3567, Tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• DIN 1592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
• DIN 1593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
• DIN 1596 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
• DIN 1597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
APÉNDICE TÉCNICO
• Diseño de los cuerpos de las abrazaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
• Informaciones para instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
• Materiales, propiedades de los materiales, informaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 - 78
• Diseño y tabla de roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
• Unidades estándar por embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
• Espacio recomendado entre las abrazaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
• Instrucciones básicas para montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
• Tabla de roscas: Rosca métrica x rosca UNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
• Torques de ajuste y cargas máximas en la dirección axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
15
Abrazaderas - Serie Estándar (para D.E. de 6 a 102 mm)
CÓDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1
TAMBIÉN DISPONIBLES CUERPO DE BASE DE BASE DE ADAPTADOR
ABRAZADERA SOLDADURA PARA CARRIL
SOLDADURA
COMPUESTO POR
Amplia gama de sistemas y accesorios especiales, por ej. DOS MITADES
SIMPLE SP ALARGADA SPV CRA
para instalaciones que necesiten reducir el ruido y la
vibración, para sensores y cables eléctricos o para un monta-
je específico.
ver págs. 40 a 52 Aptos para varios

Grupo 1 Grupo 1 Grupo 1 tipos de carriles
Abrazaderas personalizadas para tubos (versión maquinada ver pág. 24
o inyectada) de acuerdo a las especificaciones del cliente o
con base en los desarrollos STAUFF.
ver págs. 57 y 58
Grupo1A -8 Grupo1A -8 Grupo1A -8
CÓDIGO PARA MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE VER IDENTIFICACIÓN W2 W2 W3

(TODAS LAS OPCIONES MOSTRADAS SON ESTÁNDAR) DE COMPONENTES
CÓDIGO PARA PEDIDO ✱✱✱,✱ ✱✱✱ SP ✱ ✱ ✱✱ SPV ✱ ✱ ✱✱ CRA 1-8 ✱ ✱✱

DIÁMETRO EXTERNO
DIÁMETRO EXTERNO
TUBO / MANGUERA
GRUPO STAUFF
DIÁMETRO EXTERNO
DE L TUBO EN MM
MATERIAL Y DISENO
DEL CUERPO
BASE DE SOLDADURA
SIMPLE SP
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
BASE DE SOLDADURA
ALARGADA SPV
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
ADAPTADOR PARA
CARRIL CRA
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TUBO /MANGUERA
TUBO SCHEDULE
GRUPO STAUFF
EN PULGADAS
EN PULGADAS
NOMINAL DEL
GRUPO DIN
DIÁMETRO
D.E. / O.D.
D.E. / O.D.
EN MM
DN
6 106 ✱✱✱
6,4 1
/4 106,4 ✱✱✱
8 5
/16 108 ✱✱✱
1 0 SP 1 ✱ ✱✱ SPV 1 ✱ ✱✱
9,5 3
/8 109,5 ✱✱✱
10 1
/8 110 ✱✱✱
12 112 ✱✱✱
6 106A ✱✱✱
6,4 1
/4 106,4A ✱✱✱
8 5
/16 108A ✱✱✱
1A 1 SP 1A ✱ ✱✱ SPV 1A ✱ ✱✱
9,5 3
/8 109,5A ✱✱✱
10 1
/8 110A ✱✱✱
12 112A ✱✱✱
12,7 1
/2 212,7 ✱✱✱
13,5 1
/4 213,5 ✱✱✱
14 214 ✱✱✱
2 2 15 215 ✱✱✱ SP 2 ✱ ✱✱ SPV 2 ✱ ✱✱
16 5
/8 216 ✱✱✱
17,2 3
/8 217,2 ✱✱✱
18 218 ✱✱✱
19 3
/4 319 ✱✱✱
20 320 ✱✱✱
21,3 1
/2 321,3 ✱✱✱ SP 3 ✱ ✱✱ SPV 3 ✱ ✱✱ CRA 1-8 ✱ ✱✱
3 3
22 7
/8 322 ✱✱✱
25 325 ✱✱✱
25,4 1 325,4 ✱✱✱
26,9 3
/4 426,9 ✱✱✱
28 428 ✱✱✱
30 430 ✱✱✱ SP 4 ✱ ✱✱ SPV 4 ✱ ✱✱
4 4
32 11/4 532 ✱✱✱
33,7 1 533,7 ✱✱✱
35 535 ✱✱✱
38 11/2 538 ✱✱✱
5 5 40 540 ✱✱✱ SP 5 ✱ ✱✱ SPV 5 ✱ ✱✱
42 11/4 542 ✱✱✱
44,5 13/4 644,5 ✱✱✱
48,3 11/2 648,3 ✱✱✱
50,8 2 650,8 ✱✱✱ SP 6 ✱ ✱✱ SPV 6 ✱ ✱✱
6 6
57,2 21/4 757,2 ✱✱✱
60,3 2 760,3 ✱✱✱
63,5 21/2 763,5 ✱✱✱
70 23/4 770 ✱✱✱
7 7 73 21/2 excepto DIN 2448 773 ✱✱✱ SP 7 ✱ ✱✱ SPV 7 ✱ ✱✱
76,1 3 21/2 DIN 2448 solamente776,1 ✱✱✱
8 8 88,9 3 888,9 ✱✱✱ SP 8 ✱ ✱✱ SPV 8 ✱ ✱✱
102 4 8102L ✱✱✱
* Nota: Otros cuerpos con D.E. diferentes de los de arriba, por favor consúltenos.
16
BASE DE BASE DE PLACA DE TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
INSERTO CABEZA
SOLDADURA SOLDADURA COBERTURA CABEZA ALLEN CABEZA PARA APILAR
E HEXAGONAL
DOBLE DSP MÚLTIPLE RAP DP HEXAGONAL AS ASE IS RANURADA LI AF
DIN EN ISO
DIN EN ISO DIN EN ISO 1207
4762
4014 / 4017 (DIN 84)
(DIN 912)
(DIN 931/933) sin placa de
cobertura
para utilizar con
Grupo 1 Grupo 1 Grupo 1 PLACA DE para uso como
COBERTURA DP INSERTO
E
Grupo 1A -6 Grupo 1A -6 Grupo 1A -8
W2 W1 W3 W3 ACERO / W3 W3 W3 W3
PLÁSTICO
DSP ✱/✱✱ ✱ ✱✱ RAP ✱/✱✱/✱ ✱ ✱✱ DP ✱ ✱✱ AS ✱ ✱ ✱✱ E✱ ASE ✱ ✱ ✱✱ IS ✱ ✱ ✱✱ LI ✱ ✱ ✱✱ AF ✱ ✱ ✱✱

Nº ABRAZADERAS
BASE DE SOLDADURA
DOBLE DSP
GRUPO STAUFF
ESP. CENTRO TUBO
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
BASE DE SOLDADURA
MÚLTIPLE RAP
GRUPO STAUFF
ESP. CENTRO TUBO
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
PLACA DE
COBERTURA DP
GRUPO STAUFF
TORNILLO CABEZA
DE SUPERFICIE
HEXAGONAL AS
GRUPO STAUFF
INSERTO E
MATERIAL
(ACERO/PLÁST.)
TORNILLO CABEZA
HEXAGONAL ASE
GRUPO STAUFF
TORNILLO CABEZA
TORNILLO CABEZA
MATERIAL Y ACABADO
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
HEXAGONAL IS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
RANURADA. LI
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
TORNILLO PARA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
APILAR AF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
DSP 1/40 ✱ ✱✱ RAP 1/30/10 ✱ ✱✱ DP 1 ✱✱ AS 1 M ✱✱ ASE 1 M ✱✱ IS 1 M ✱✱ LI 1 M ✱✱ AF 1 ✱ ✱✱
(M6 x 30) (M6 x 27) (M6 x 20) (M6 x 20)
▼ ABRA LA PÁGINA AQUI ▼
DSP 1A/37 ✱ ✱✱ RAP 1A/37/10 ✱ ✱✱ DP 1A ✱✱ AS 1A M ✱✱ ASE 1A M ✱✱ IS 1A M ✱✱ LI 1A M ✱✱ AF 1A ✱ ✱✱

(M6 x 30) (M6 x 27) (M6 x 20) (M6 x 20)
DSP 2/44 ✱ ✱✱ RAP 2/44/10 ✱ ✱✱ DP 2 ✱✱ AS 2 M ✱✱ E✱ ASE 2 M ✱✱ IS 2 M ✱✱ LI 2 M ✱✱ AF 2 ✱ ✱✱

(M6 x 35) (M6 x 32) (M6 x 25) (M6 x 25)
S para Acero
P para Plástico
DSP 3/52 ✱ ✱✱ RAP 3/52/10✱ ✱✱ DP 3 ✱✱ AS 3 M ✱✱ ASE 3 M ✱✱ IS 3 M ✱✱ LI 3 M ✱✱ AF 3 ✱ ✱✱

(M6 x 40) (M6 x 35) (M6 x 30) (M6 x 30)

(M6 x 45) (M6 x 42) (M6 x 35) (M6 x 35)

(M6 x 60) (M6 x 57) (M6 x 50) (M6 x 50)

(M6 x 70) (M6 x 65) (M6 x 60) (M6 x 60)
--- --- DP 7 ✱✱ AS 7 M ✱✱ --- --- IS 7 M ✱✱ --- AF 7 ✱ ✱✱

(M6 x 100) (M6 x 90)
--- --- DP 8 ✱✱ AS 8 M ✱✱ --- --- IS 8 M ✱✱ --- AF 8 ✱ ✱✱

(M6 x 125) (M6 x 110)
17
ARANDELA DE PLACA DE CARRIL DE TUERCA IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
SEGURIDAD SEGURIDAD MONTAJE PARA SERIE ESTÁNDAR
SI SIG TS CARRIL SM CUERPOS Y PARTES DE LAS ABRAZADERAS
DIN 93
CUERPO DE ABRAZADERA
aptas para diversos MATERIAL DISEÑO COLOR CÓDIGO
tipos de carriles
Polipropileno con ranuras internas, verde
para uso con ver pág. 24
con tolerancia para tensión
PP
Tornillo Cabeza Grupo 1
Hexagonal AS Polipropileno liso por dentro, verde
sin tolerancia para tensión PPH
Poliamida con ranuras internas , negro
con tolerancia para tensión PA
Poliamida liso por dentro, negro
Grupo 1A -6
sin tolerancia para tensión PAH
Santoprene con ranuras internas , negro
W3 W3 W1 W1 con tolerancia para tensión SA
Santoprene liso por dentro, negro
SI 6,4 ✱✱ SIG ✱ ✱✱ TS ✱✱-✱ ✱✱ SM1-8/1D ✱ ✱✱ sin tolerancia para tensión SAH
Alumínio con ranuras internas aluminio
con tolerancia para tensión AL
ARANDELA DE
SEGURIDAD SI
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
PLACA SEGUR. SIG

GRUPO STAUFF
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
CARRIL MONT. TS
ALTURA CARRIL MM
LONGITUD CARRIL M
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TUERCA PARA
CARRIL SM
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
Aluminio disponible solamente para el Grupo 6 STAUFF.

Materiales, diseños y otros colores se encuentran disponibles mediante
consulta.
PARTES METÁLICAS
MATERIAL ACABADO DE SUPERFICIE CÓDIGO

SIG 1 ✱✱ Acero al carbono St37 sin tratamiento W1
Acero al carbono St37 fosfatado W2
Acero al carbono St37 zincado amarillo W3
SIG 1A ✱✱
Acero inox. A2 - 1,4301 / 1,4305 (AISI 304) W4
Acero inox A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) W5
Materiales, diseños y otros colores se encuentran disponibles mediante
consulta.
SIG 2 ✱✱
COMPONENTES ROSCADOS
TIPO DE ROSCA CÓDIGO
TS ✱✱ -✱ ✱✱
Rosca métrica M
SIG 3 ✱✱ SM1-8/1D ✱ ✱✱
alturas disponibles:
11, 14 y 30 mm
Rosca UNC U
0,43'', 0,55'', y 1,18''
Todos los componentes roscados se encuentran disponibles con rosca
longitudes disponibles
1my2m métrica o con rosca UNC.
SIG 4 ✱✱
SI 6,4 ✱✱
SIG 5 ✱✱
SIG 6 ✱✱
SIG 7 ✱✱
SIG 8 ✱✱
18
DIMENSIONES - COMPONENTES de acuerdo a la norma DIN 3015, Parte 1

MATERIAL Y ACABADO DE BASE DE SOLDADURA BASE DE SOLDADURA
CUERPO DE ABRAZADERA
SUPERFICIE DE PIEZAS SIMPLE ALARGADA
COMPUESTO POR 2 MITADES
METÁLICAS SP SPV
acero al carbono St37,

sin tratamiento W1
fosfatado W2
zincado amarillo W3
acero inox A2 - Grupo 1 Grupo 1 Grupo 1
1.4301/1.4305 W4
(AISI304)
acero inox A4 -
1.4401/1.4571 W5
(AISI316/316Ti)
Otros materiales y acabados

de superficies, disponibles
mediante consulta.
CÓDIGO DE MATERIAL Y VEA IDENTIFICACIÓN W2 W2

ACABADO DE SUPERFICIE DEL COMPONENTE
D.E. DE TUBO / TUBO Superficie Interna D1
STAUFF
GRUPO
GRUPO
SCHEDULE / MAN-
GUERA EN MM con ranura int. liso
DIN
ØD1 = D.E. L1 L2 H S H Ancho L1 L2 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD1 ØD2

6
6,4
8 28 9,5 27 0,4 26 30 31,5 10 30 3 6,5 12 58 24,5 44 30 3 6,5 12 6,5
1 0 min.
9,5
10
12
6
6,4
1A 1 8 37 20 27 0,4 26 30 36 20 30 3 6,5 12 64 20 50 30 3 6,5 12 6,5
9,5 min.
10
12
12,7
13,5
14
2 2 15 42 26 33 0,6 32 30 42 26 30 3 6,5 12 70 26 56 30 3 6,5 12 6,5
min.
16
17,2
18
19
20
21,3 50 33 36 0,6 35,5 30 50 33 30 3 6,5 12 78 33 64 30 3 6,5 12 6,5
3 3 min.
22
25
25,4
26,9
28
30 59 40 42 0,6 41,5 30 60 40 30 3 6,5 12 87 40 73 30 3 6,5 12 6,5
4 4 min.
32
33,7
35
38
5 5 40 71 52 58 0,8 56,5 30 71 52 30 3 6,5 12 100 52 86 30 3 6,5 12 6,5
min.
42
44,5
48,3
50,8 86 66 66 0,8 64,5 30 88 66 30 3 6,5 12 115 66 100 30 3 6,5 12 6,5
6 6 min.
57,2
60,3
63,5
70
7 7 73 121 94 93 0,8 92 30 122 94 30 5 6,5 12 150 94 136 30 5 6,5 12 6,5
min.
76,1
88,9 147 120 118 0,8 116 30 148 120 30 5 6,5 12 178 120 162 30 5 6,5 12 6,5
8 8 min.
102
* Nota: Otros cuerpos con D.E. diferentes de los de arriba disponibles mediante consulta.
19
DIMENSIONES - COMPONENTES conforme a la norma DIN 3015, Parte 1

TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDE- PLACA DE CARRIL DE TUERCA PARA
INSERTO CABEZA TORNILLO PARA LA DE SE-
ALLEN CABEZA SEGURIDAD MONTAJE CARRIL DE
E HEXAGONAL APILAR AF GURIDAD
ASE IS RANURADA LI SI SIG TS MONTAJE SM
DIN EN ISO DIN EN ISO

4762 1207
(DIN 912) (DIN 84)
sin placa de Grupo 1 TS 11

cobertura
para uso con

INSERTO
E
TS 14
D2
H
D1
Grupo 1A -8 TS 30
ACERO / W3 W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1
PLÁSTICO
D1 D2 H GxL GxL D S GxL D S G L1 L2 L3 SW ØD L B1 B2 S B1 B2 S L1 L2 B S ØD
M6 x 27 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11 16 32 11,2 1

min.
M6 x 27 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11 33 28 11,2 1

min.
M6 x 32 M6 x 25 11 0,8 M6 x 25 11 0,8 M6 40 25 12 11 39 28 11,2 1

min.
7,8 (S)
11,8 6,5
8,6 (P)
M6 x 35 M6 x 30 11 0,8 M6 x 30 11 0,8 M6 44 30 12 11 6,4 47 28 11,2 1 28 11 2 25,5 10,2 13,5 5,5 12
min.
M6 x 42 M6 x 35 11 0,8 M6 x 35 11 0,8 M6 49 35 12 11 56 28 11,2 1

min.
M6 x 57 M6 x 50 11 0,8 M6 x 50 11 0,8 M6 64 50 12 11 69 28 11,2 1

min.
M6 x 65 M6 x 60 11 0,8 M6 x 60 11 0,8 M6 74 60 12 11 85 28 11,2 1

min.
--- --- M6 x 90 11 0,8 --- M6 99 85 12 11 117 28 11,2 1

min.
--- --- M6 x 110 11 0,8 --- M6 124 110 12 11 143 28 11,2 1

min.
20
DIMENSIONES- COMPONENTES de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1

ADAPTADOR PLACA TORNILLO
BASE DE SOLDADURA DOBLE BASE DE SOLDADURA MÚLTIPLE
PARA CARRIL COBERTURA CABEZA
DSP RAP
CRA DP HEXAGONAL AS
DIN EN ISO
apto para varios tipos de carriles
4014 / 4017
ref. pág. 24
(DIN 931/933)
Grupo 1 Grupo 1 Grupo 1

para uso con
PLACA DE
COBERTURA
DP
W3 W2 W1 W3 W3
G L B H1 H2 L1 L2 L3 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD L1 L2 B S ØD GxL
87 40 40 30 3 6,5 12 314 31 31 30 4 6,5 12 28 9,5 30 3 7 M6 x 30
77 20 37 30 3 6,5 12 373 20 37 30 4 6,5 12 34 20 30 3 7 M6 x 30
86 26 44 30 3 6,5 12 442 26 44 30 4 6,5 12 40,5 26 30 3 7 M6 x 35
M6 40 16 13 20,5 102 33 52 30 3 6,5 12 521 33 52 30 4 6,5 12 48 33 30 3 7 M6 x 40
120 40 60 30 3 6,5 12 300 40 60 30 4 6,5 12 57 40 30 3 7 M6 x 45
145 52 75 30 3 6,5 12 378 52 75 30 4 6,5 12 70 52 30 3 7 M6 x 60
178 66 90 30 3 6,5 12 450 66 90 30 4 6,5 12 86 66 30 3 7 M6 x 70
--- --- 118 94 30 5 7 M6 x 100
--- --- 144 120 30 5 7 M6 x 125
21
CÓDIGO PARA PEDIDO - ABRAZADERAS COMPLETAS de acuerdo a la norma DIN 3015, Parte 1
➀ ✱✱✱ ➁ ✱ ✱ ✱,✱ ➂✱ ✱ ✱ ➃ ✱✱✱ - ✱✱ ➄✱ ➅ W ✱✱ ➆ ✱

➤
➤
➀ TIPO DE INSTALACIÓN ➂ MATERIAL Y DISEÑO
DE CUERPO DE LA ➃ COMBINACIONES DE
CONEXIONES Y ➆ ENSAMBLE Y
EMBALAJE
ABRAZADERA *1 MONTAJE
sin código sin base de montaje, ni Polipropileno, con ranuras internas, Placa de cobertura / componentes suministrados
adaptador de carril, ni PP con tolerancia para tensión
DP - AS Tornillo Cabeza Hexagonal
sin código
separadamente (estándar)
tornillos para carriles.
PPH Polipropileno, liso por dentro, DP - IS Placa de cobertura /
sin tolerancia para tensión Tornillo Allen A ensamblados (opcional)
SP Base de soldadura simple
Poliamida, con ranuras internas, Inserto / Tornillo Cabeza empacados en kits
Base de soldadura PA con tolerancia para tensión
ASE K (opcional)
SPV alargada
Hexagonal (sin placa
Poliamida, liso por dentro, de cobertura)
CRA Adaptador para carril
PAH sin tolerancia para tensión
IS Tornillo Allen
SA Santoprene, con ranuras internas
DSP *3 Base de soldadura doble con tolerancia para tensión
Santoprene, liso por dentro,
LI * 3 Tornillo Cabeza ranurada
RAP *3 Base de soldadura múltiple SAH sin tolerancia para tensión Placa de seguridad /
SIG - AF Tornillo para apilar
SM Tuerca para carril AL *2 Aluminio, con ranuras internas
➤
➤
➁ GRUPO STAUFF Y
TAMAÑO DEL CUERPO
➁ GRUPO STAUFF Y
TAMAÑO DEL CUERPO ➄ ROSCA
TIPO DE ➅ MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE DE
DE LA ABRAZADERA DE ABRAZADERA (CONT.) PIEZAS METÁLICAS *6
nal Tubo Sch.
nal Tubo Sch.
D.E. Tubo
D.E. Tubo
Código de material M
D.E Tubo
D.E Tubo
Diam. Nomi-
Código de material
Diam. Nomi-
Rosca Métrica W1 partes metálicas sin tratamiento

en mm
en mm
*7 *7
Grupo
Grupo
en plg
en plg
Cuerpo de Abrazadera Cuerpo de Abrazadera

(ambas mitades) (ambas mitades) U Rosca UNC W2 partes metálicas fosfatadas
6 106 32 11/4 532 todas las piezas zincadas
W3 amarillas
6,4 1/4 106,4 33,7 1 533,7
STAUFF 5
STAUFF 1
todas las piezas metálicas

DIN 5
8 /16
5
108 35 535 W4
DIN 0
hechas de acero inox. A2 -

9,5 3/8 109,5 38 11/2 538 1.4301/1.4305 (AISI 304)
10 1
/8 110 40 540 W5 todas las piezas metálicas
hechas de acero inox. A4 -
12 112 42 11/4 542 1.4401/1.4571(AISI 316/316Ti)
6 106A 44,5 13/4 644,5 base p/ soldadura fosfatada, todas
W10 las otras partes zincadas amarillas.
6,4 1/4 106,4A 48,3 11/2 648,3
STAUFF 1A
6
6
DIN 1
8 /16
5
108A 50,8 2 650,8
9,5 3/8 109,5A 57,2 21/4 757,2
10 1
/8 110A 60,3 2 760,3
STAUFF 7
DIN 7
12 112A 63,5 21/2 763,5

12,7 1/2 212,7 70 23/4 770
13,5 1
/4 213,5 73 21/2 773 *4
STAUFF 2
14 214 76,1 3 21/2 776,1 *5

DIN 2
15 215 88,9 3 888,9

8
8
16 /8
5
216 102 4 8102L
17,2 3
/8 217,2
18 218
19 /4
3
319
20 320
STAUFF 3
DIN 3
21,3 1
/2 321,3
22 /8
7
322
25 325
25,4 1 325,4
26,9 3
/4 426,9
28 428
4
4
30 430
NOTAS TÉCNICAS
*1 VEA LAS PROPIEDADES DE LOS MATERIALES EN LA PÁG. 77 - OTROS MATERIALES Y COLORES PARA CUERPO DE
ABRAZADERA SE ENCUENTRAN DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
*2 DISPONIBLE SOLAMENTE PARA GRUPO STAUFF 1A HASTA 6 (DIN GRUPO 1 A 6).
*3 DISPONIBLE SOLAMENTE PARA GRUPO STAUFF 1A HASTA 10S (DIN GRUPO 0 A 6).
*4 DIÁMETRO NOMINAL, EXCEPTO DIN 2448 - conforme a ANSI B 36-10
*5 DIÁMETRO NOMINAL, SOLAMENTE DIN 2448 - OTROS ESTÁNDARES.
*6 OTRAS COMBINACIONES INDIVIDUALES DE ACABADOS PARA SUPERFICIES Y DE MATERIALES CON

PROPIEDADES ESPECIALES, SE ENCUENTRAN DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
*7 OTROS CUERPOS CON D.E. DIFERENTES DE LOS LISTADOS ARRIBA, MEDIANTE CONSULTA.
22
CÓDIGO PARA PEDIDO - ABRAZADERAS COMPLETAS de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1
SP 212,7 PP DP-AS M W10 SP 212,7 PP IS M W10 SP 212,7 PP LI M W10

2x Tornillo cabeza hexagonal 2x Tornillo Allen
Superficie: W3, Zincado Superficie: W3, Zincado 2x Tornillo cabeza ranurada
amarillo amarillo Superficie:W3, Zincado
Rosca: Métrica Rosca:Métrica amarillo
Rosca: Métrica
1x Placa de cobertura 1x Abrazadera (dos mitades)
Superficie: W3, Material: polipropileno con 1x Abrazadera (dos mitades)
Zincado amarillo ranuras internas, con tolerancia Material: polipropileno con
para tensión. ranuras internas, con tolerancia
1x Abrazadera (dos mitades) Grupo: STAUFF 2 para tensión.
Material: polipropileno con DIN 2 Grupo: STAUFF 2
ranuras internas, con tolerancia D.E. tubo 12,7 mm DIN 2
para tensión. D.E. tubo 12,7 mm
Grupo: STAUFF 2
DIN 2 1x Base de soldadura simple
D.E. tubo 12,7 mm Superficie:W2, Fosfatada 1x Base de soldadura simple
Rosca: Métrica Superficie: W2, fosfatada
1x Base de soldadura simple Rosca Métrica
Superficie:W2, Fosfatada
Rosca: Métrica
W10 es estándar para W10 es estándar para W10 es estándar para

este tipo de instalación. este tipo de instalación. este tipo de instalación.
SPV 212,7 PP DP-AS M W10 SPV 212,7 PP IS M W10 SPV 212,7 PP LI M W10
2x Tornillo cabeza hexagonal
▼ DESDOBLE LA PÁGINA AQUI ▼
Superficie:W3, Zincado 2x Tornillo Allen 2x Tornillo cabeza ranurada

amarillo Superficie:W3, Zincado Superficie:W3, Zincado
amarillo amarillo
1x Placa de cobertura Rosca:Métrica Rosca: Métrica
Superficie: W3, Zincado
amarillo 1x Abrazadera (dos mitades) 1x Abrazadera (dos mitades)
Material: polipropileno Material:polipropileno
1x Abrazadera(dos mitades) con ranuras internas, con con ranuras internas, con
Material: polipropileno tolerancia para tensión. tolerancia para tensión.
con ranuras internas, con Grupo: STAUFF 2 Grupo: STAUFF 2
tolerancia para tensión. DIN 2 DIN 2
Grupo: STAUFF 2 D.E. tubo 12,7 mm D.E. tubo 12,7 mm
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm 1x Base de soldadura 1x Base de soldadura
alargada alargada
1x Base de soldadura Superficie: W2, Fosfatada. Superficie: W2, Fosfatada.
alargada Rosca: Métrica Rosca Métrica.
Superfície:W2, Fosfatada
Rosca: Métrica
W10 es estándar para W10 é es estándar para W10 es estándar para

SM 212,7 PP DP-AS M W3 SM 212,7 PP IS M W3 SM 212,7 PP LI M W3

Superficie:W3, Zincado Superficie: W3, Zincado 2x Tornillo cabeza ranurada
amarillo amarillo Superficie:W3, Zincado
Rosca: Métrica Rosca: Métrica amarillo
Rosca: Métrica
Superficie: W3, Zincado Material: polipropileno
amarillo con ranuras internas, con 1x Abrazadera (dos mitades)
tolerancia para tensión. Material: polipropileno
1x Abrazadera (dos mitades) Grupo: STAUFF 2 con ranuras internas, con
Material: polipropileno DIN 2 tolerancia para tensión.
con ranuras internas, con D.E. tubo 12,7 mm Grupo: STAUFF 2
tolerancia para tensión. DIN 2
Grupo: STAUFF 2 2x Tuerca para carril D.E. tubo 12,7 mm
DIN 2 Superficie: W3, Zincado
D.E. tubo 12,7 mm amarillo
Rosca: Métrica 2x Tuerca para carril
Superficie:W3, Zincado
2x Tuerca para carril amarillo
Superficie:W3, bicromada Rosca: Métrica
Rosca: Métrica

23
212,7 PP DP-AS M W3 212,7 PP IS M W3 212,7 PP LI M W3
2x Tornillo Cabeza Hexagonal 2x Tornillo Allen 2x Tornillo cabeza ranurada

Superficie:W3, Zincado Superficie:W3, Zincado con arandela de presión.
Amarillo amarillo. Superficie:W3, Zincado
Rosca: Métrica Rosca: Métrica amarillo.
Rosca: Métrica
Superficie:W3, Material: polipropileno
Zincado amarillo con ranuras internas, con 1x Abrazadera (dos mitades)
tolerancia para tensión. Material: polipropileno
Grupo: STAUFF 2 con ranuras internas, con
1x Abrazadera (dos mitades) DIN 2 tolerancia para tensión.
Material: polipropileno D.E. tubo 12,7 mm Grupo: STAUFF 2
con ranuras internas, con DIN 2
tolerancia para tensión. D.E. tubo 12,7 mm
Grupo: STAUFF 2
DIN 2
D.E. tubo 12,7 mm

212,7 PP SIG-AF M W3 SP 106 PP DP-AS M W10 106 PP SIG-AF M W3
2x Tornillo para apilar 1x Tornillo Cabeza Hexagonal 1x Tornillo para apilar

Superficie:W3, Zincado Superficie:W3, Zincado Superficie: W3,
amarillo amarillo Zincado amarillo
Rosca: Métrica Rosca: Métrica Rosca Métrica.
1x Placa de seguridad 1x Placa de cobertura

Superficie:W3, Zincado Superficie:W3, Zincado 1x Placa de seguridad
amarillo amarillo. Superficie: W3,
Zincado amarillo
1x Abrazadera (dos mitades) 1x Abrazadera (dos mitades)
Material: polipropileno, Material: polipropileno, 1x Abrazadera (dos mitades)
con ranuras internas, con con ranuras internas, con Material: polipropileno,
tolerancia para tensión. tolerancia para tensión. con ranuras internas, con
Grupo: STAUFF 2 Grupo: STAUFF 1 tolerancia para tensión.
DIN 2 DIN 0 Grupo: STAUFF 1
D.E. tubo 12,7 mm D.E. tubo 6 mm DIN 0
D.E. tubo 6 mm
1x Base de soldadura simple
Superficie: W2, Fosfatada.
Rosca: Métrica
W3 es estándar para
W3 es estándar para W10 es estándar para este tipo de instalación.
este tipo de instalación. este tipo de instalación.
NOTAS SOBRE EL USO DEL

SP 212,7 PPH DP-AS M W10 ADAPTADOR PARA CARRIL CRA
2x Tornillo Cabeza Hexagonal El Adaptador para carril tipo CRA es apto para los siguientes carriles:
Superficie: W3, Zincado
amarillo
Rosca: Métrica UNISTRUT
P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
1x Placa de cobertura P 2000, P 2000 T
Superficie:W3, Zincado P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
amarillo P 4000, P 4000 T
1x Abrazadera (dos mitades) P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
Material:polipropileno liso
por dentro, sin tolerancia STAUFF
para tensión. SCS 048-1-PL, SCS 120-1- PL, SCS 120-1-GR,
Grupo: STAUFF 2 SCS 048-1-GR (CONSULTE LA PÁG. 56 PARA DETALLES)
DIN 2
D.E. Manguera 12,7 mm HALFEN
HM 41/41
1x Base de soldadura simple
Superficie:W2, Fosfatada. HZA 41/22
Rosca: Métrica. HZM 41/41
HZM 41/22
HL 41/41, HL 41/B2
W10 es estándar para
este tipo de instalación.
24
Abrazaderas-Serie Pesada (para D.E. de 6 a 406 mm)
CÓDIGO PARA PEDIDO - COMPONENTES de acuerdo a la norma DIN 3015, Parte 2
TAMBIÉN DISPONIBLES CUERPO DE LA BASE DE SOLDADURA
Amplia gama de sistemas y accesorios especiales, por ej. ABRAZADERA BASE DE SOLDADURA
PARA ABRAZADERA
para instalaciones que necesiten reducir el ruido y la compuesto por SIMPLE SPAL
DOBLE SPAS
2 mitades
vibración, para sensores y cables eléctricos o para un mon-
taje específico.
ver págs. 40 a 52
Abrazaderas personalizadas para tubos (versión maquinada

o inyectada) de acuerdo las especificaciones del cliente o
ver págs. 57 y 58.
CÓDIGO PARA MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE VER IDENTIFICACIÓN 3S-07S: W2 3S-07S: W2

(TODAS LAS OPCIONES MOSTRADAS SON ESTÁNDAR) DE COMPONENTES 8S-12S: W1 8S-12S: W1
CÓDIGO PARA PEDIDO ✱ ✱✱ ,✱ ✱✱✱ SPAL ✱✱ ✱ ✱✱ SPAS ✱✱ ✱ ✱✱

EN PULGADAS
EN PULGADAS
NOMINAL DEL
GRUPO STAUFF
(VER ABAJO)
DIÁMETROS
EXTERNOS
EN MM
MATERIAL Y
DISEÑO DEL
CUERPO
DE ABRAZADERA
BASE SOLDA-
DURA SIMPLE
SPAL
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO
DE SUPERFICIE
BASE SOLDA-
DURA PARA
ABR. DOBLE
SPAS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
GRUPO DIN
MANGUERA
MANGUERA
TUBO SCH.
DIÁMETRO
DIÁMETRO
DIÁMETRO
EXTERNO
EXTERNO
D.E. / O.D.
D.E. / O.D.
STAUFF
TUBOS /
GRUPO
EN MM
TUBO /
DN
6 3006 ✱✱✱
6,4 1
/4 3006,4 ✱✱✱
8 /16
5
3008 ✱✱✱
9,5 3
/8 3009,5 ✱✱✱
10 1
/8 3010 ✱✱✱
12 3012 ✱✱✱
3S 1 12,7 1
/2 3012,7 ✱✱✱ SPAL 3S ✱ ✱✱ SPAS 3S ✱ ✱✱
13,5 1
/4 3013,5 ✱✱✱
14 3014 ✱✱✱
15 3015 ✱✱✱
16 5
/8 3016 ✱✱✱
17,2 3
/8 3017,2 ✱✱✱
18 3018 ✱✱✱
19 3
/4 4019 ✱✱✱
20 4020 ✱✱✱
21,3 1
/2 4021,3 ✱✱✱
22 7
/8 4022 ✱✱✱
4S 2 25 4025 ✱✱✱ SPAL 4S ✱ ✱✱ SPAS 4S ✱ ✱✱
25,4 1 4025,4 ✱✱✱
26,9 3
/4 4026,9 ✱✱✱
28 4028 ✱✱✱
30 4030 ✱✱✱
30 5030 ✱✱✱
32 11/4 5032 ✱✱✱
33,7 1 5033,7 ✱✱✱
5S 3 35 5035 ✱✱✱ SPAL 5S ✱ ✱✱ SPAS 5S ✱ ✱✱
38 11/2 5038 ✱✱✱
40 5040 ✱✱✱
42 1 /4
1
5042 ✱✱✱
38 11/2 6038 ✱✱✱
42 11/4 6042 ✱✱✱
44,5 13/4 6044,5 ✱✱✱
48,3 1 /2
1
6048,3 ✱✱✱
50,8 2 6050,8 ✱✱✱
6S 4 55 6055 ✱✱✱ SPAL 6S ✱ ✱✱ SPAS 6S ✱ ✱✱
57 21/4 6057 ✱✱✱
60,3 2 6060,3 ✱✱✱
63,5 21/2 6063,5 ✱✱✱
65 6065 ✱✱✱
70 23/4 6070 ✱✱✱
65 7065 ✱✱✱
70 7070 ✱✱✱
73 27/8 2 / excepto DIN 2448
1
2 7073 ✱✱✱
75 7075 ✱✱✱ SPAL 7S ✱ ✱✱ SPAS 7S ✱ ✱✱
7S 5 76,1 3 21/2 DIN 2448 sola- 7076,1 ✱✱✱
80 mente 7080 ✱✱✱
82,5 31/4 7082,5 ✱✱✱
88,9 3 7088,9 ✱✱✱
88,9 3 8088,9 ✱✱✱
100 8100 ✱✱✱
102 31/2 8102 ✱✱✱
8S 6 108 41/4 8108 ✱✱✱ SPAL 8S ✱ ✱✱ SPAS 8S ✱ ✱✱
114 4 8114 ✱✱✱
127 5 8127 ✱✱✱
133 51/4 8133 ✱✱✱
133 51/4 9133 ✱✱✱
140 5 9140 ✱✱✱
152 6 9152 ✱✱✱ SPAL 9S ✱ ✱✱ SPAS 9S ✱ ✱✱
9S 7 159 61/4 9159 ✱✱✱
165 61/2 9165 ✱✱✱
168 6 9168 ✱✱✱
168 6 10168 ✱✱✱
177,8 7 10177,8 ✱✱✱
10S 8 193,7 75/8 10193,7 ✱✱✱ SPAL 10S ✱ ✱✱ SPAS 10S ✱ ✱✱
216 81/2 10216 ✱✱✱
219 8 10219 ✱✱✱
219 8 11219 ✱✱✱
11S 9 273 10 11273 ✱✱✱ SPAL 11S ✱ ✱✱ SPAS 11S ✱ ✱✱
324 12 11324 ✱✱✱
12S 10 356 14 12356 ✱✱✱ SPAL 12S ✱ ✱✱ SPAS 12S ✱ ✱✱
406 16 12406 ✱✱✱
* Nota: Otros cuerpos con D.E. diferentes de los de arriba, por favor consúltenos.
25
Abrazaderas- Serie Pesada (para D.E. de 6 a 406 mm)
ADAPTADOR BASE DE SOLDADURA PLACA DE PLACA DE COBERTURA TORNILLO TORNILLO
COBERTURA PARA CABEZA TORNILLO
PARA CARRIL ALARGADA PARA ABRAZADERAS PARA APILAR
ABRAZADERAS HEXAGONAL ALLEN IS
CRA SPAL/DUEB SIMPLES DPAL DOBLES DPAS AS AF
apto para diversos tipos de DIN EN ISO DIN EN ISO 4762

carriles, 4014 / 4017 (DIN 912)
ver página 33 (DIN 931/933)
Group 3S - 6S Grupo 3S - 6S Grupo 3S - 10S
3S-07S: W3 3S-07S: W3 3S-07S: W3 3S - 7S: W3

W3 W1 W1
8S-12S: W1 8S-12S: W1 8S-12S: W1 8S - 10S: W1
CRA ✱✱ ✱ ✱✱ SPAL/DUEB ✱✱ ✱ ✱✱ DPAL ✱✱ ✱✱ DPAS ✱✱ ✱✱ AS ✱✱ ✱ ✱✱ IS ✱✱ ✱ ✱✱ AF ✱✱ ✱ ✱✱
ADAPTADOR P/
CARRIL CRA
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
BASE SOLD.
ALARGADA
SPAL/DUEB
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
PLACA COBERT.
P/ ABRAZADERA
SIMPLE DPAL
GRUPO STAUFF
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
PLACA DE
COBERTURA
PARA
ABRAZADERAS
DOBLES DPAS
GRUPO STAUFF
MATERIAL Y
ACABADO
DE SUPERFICIE
TORNILLO CABEZA
HEXAGONAL AS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO
DE SUPERFICIE
TORNILLO
ALLEN IS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
TORNIILLO PARA
APILAR AF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO
DE SUPERFICIE
CRA 3S M ✱✱ SPAL/DUEB 3S ✱ ✱✱ DPAL 3S ✱✱ DPAS 3S ✱✱ AS 3S M ✱✱ IS 3S M ✱✱ AF 3S ✱ ✱✱
p/ uso c/ tornillo. M10 x 40 (M10 x 45) (M10 x 30)



--- SPAL/DUEB 7S ✱ ✱✱ DPAL 7S ✱✱ DPAS 7S ✱✱ AS 7S M ✱✱ --- AF 7S ✱ ✱✱

(M16 x 130)

(M20 x 190)

(M24 x 220)
(M30 x 300)
--- SPAL/DUEB 11S ✱ ✱✱ DPAL 11S ✱✱ DPAS 11S ✱✱ AS 11S M ✱✱ --- ---
(M30 x 450)
--- SPAL/DUEB 12S ✱ ✱✱ DPAL 12S ✱✱ DPAS 12S ✱✱ AS 12S M ✱✱ --- ---
(M30 x 560)
26
Abrazaderas - Serie Pesada (para D.E. de 6 a 406 mm)
ARANDELA PLACA DE CARRIL DE TUERCA PARA IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
DE SEGURIDAD MONTAJE CARRIL DE SERIE PESADA
SEGURIDAD
SI SIP STSV MONTAJE GMV CUERPOS Y PARTES DE LAS ABRAZADERAS
DIN 93 CUERPO DE LA ABRAZADERA

para uso con
tornillo cabeza MATERIAL DISEÑO COLOR CÓDIGO
hexagonal AS Polipropileno con ranuras internas, verde
con tolerancia para tensión PP
Polipropileno liso por dentro, verde
Grupo 3S - 10S Hasta Grupo 6S Hasta Grupo 6S sin tolerancia para tensión PPH
Poliamida con ranuras internas, negro
W3 3S-07S: W3
8S-10S: W1
W1 W3 con tolerancia para tensión PA
Poliamida liso por dentro, negro
SI ✱✱ ✱✱ SIP ✱✱ ✱✱ STSV ✱ ✱✱ GMV ✱ ✱ ✱✱ sin tolerancia para tensión PAH
Santoprene con ranuras internas, negro
SA
ARANDELA DE
SEGURIDAD SI
DIÁM. INTERNO
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
PLACA DE
SEGURIDAD SIP
GRUPO STAUFF
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
CARRIL DE
MONTAJE STSV
LONGITUD DEL
CARRIL MM
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
TUERCA PARA
MONTAJE CARRIL
GMV
GRUPO STAUFF
(3-5S O 6S)
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y
ACABADO DE
SUPERFICIE
Santoprene liso por dentro, negro
sin tolerancia para tensión SAH
Alumínio con ranuras internas aluminio
con tolerancia para tensión AL
PPH, PAH, SA y SAH disponible solamente hasta el Grupo 6S STAUFF.
Otros materiales, diseños y colores se encuentran disponibles mediante
consulta.
SI 10,5 ✱✱ SIP 3S ✱✱
PARTES METÁLICAS
MATERIAL ACABADO DE SUPERFICIE CÓDIGO
GMV 3-5S ✱ ✱✱
Acero al carbono St37 sin tratamiento W1
SI 10,5 ✱✱ SIP 4S ✱✱
Acero al carbono St37 fosfatado W2
STSV ✱ ✱✱
longitudes disponibles
Acero al carbono St37 zincado amarillo W3
1m y 2m
Acero inox. A2 - 1,4301 / 1,4305 (AISI 304)
W4
SI 10,5 ✱✱ SIP 5S ✱✱ Acero inox A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) W5
Otros materiales, diseños y colores se encuentran disponibles mediante
consulta.
COMPONENTES ROSCADOS
SI 13 ✱✱ SIP 6S ✱✱ GMV 6S ✱ ✱✱
TIPO DE ROSCA CÓDIGO
Rosca métrica M
Rosca UNC U
SI 17 ✱✱ SIP 7S ✱✱ --- --- Todos los componentes roscados se encuentran disponibles con rosca
métrica o con rosca UNC.
SI 21 ✱✱ SIP 8S ✱✱ --- ---
SI 25 ✱✱ SIP 9S ✱✱ --- ---
SI 31 ✱✱ SIP 10S ✱✱ --- ---
SI 31 ✱✱ --- --- ---
SI 31 ✱✱ --- --- ---
27
DIMENSIONES - COMPONENTES de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 2
MATERIAL Y ACABADO DE BASE DE SOLDADURA PARA
CUERPO DE ABRAZADERA BASE DE SOLDADURA SIMPLE
SUPERFICIE DE PIEZAS ABRAZADERA DOBLE
COMPUESTO POR DOS MITADES SPAL
METÁLICAS SPAS
acero al carbono St37, W1
sin tratamiento
acero al carbono St37, fosfatado W2
acero al carbono St37, W3
zincado amarillo
acero inox A2 - 1.4301/1.4305 W4
(AISI304)
acero inox A4 - 1.4401/1.4571 W5
(AISI316/316Ti)
Otros materiales y acabados de superfi-
cies disponibles mediante consulta.
CÓDIGO PARA MATERIAL Y 3S-07S: W2 3S-07S: W2

VER IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
ACABADO DE SUPERFICIE. 8S-12S: W1 8S-12S: W1
D1 D.E. DE Superf. interna D1
TUBO / L1
STAUFF
GRUPO
GRUPO
SCHEDULE / con ranura int. liso

MANGUERA L2 Ancho
DIN
EN MM PP/PA AL H S H L1 L2 B S H G øD1 L1 L2 B1 B2 S H G øD1

6
6,4
8
9,5
10
12
3S 1 12,7 55 56 33 32 0,6 30,5 30,5 74 33 30 8 8 M10 18 74 33 60 30,5 8 8 M10 18
min.
13,5
14
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
4S 2 25 70 70 45 48 0,6 46,5 30,5 86 45 30 8 8 M10 18 86 45 60 30,5 8 8 M10 18
25,4 min.
26,9
28
30
30
32
33,7
5S 3 35 85 85 60 60 0,6 58 30,5 100 60 30 8 8 M10 18 100 60 60 30,5 8 8 M10 18
38 min.
40
42
38
42
44,5
48,3
50,8
6S 4 55 115 120 90 89 2 87 45 140 90 45 10 8 M12 20 140 90 90 46 10 8 M12 20
57 min.
60,3
63,5
65
70
65
70
73
75
7S 5 76,1 152 150 122 120 2 60 180 122 60 10 12 M16 24 180 122 120 61 10 12 M16 24
80 min.
82,5
88,9
88,9
100
102
8S 6 108
206 208 168 168 2 80 226 168 80 15 18 M20 30 226 168 160 81 15 18 M20 30
114
min.
127
133
133
140
152 251 255 205 200 3 91 270 205 90 15 21 M24 35 270 205 180 91 15 21 M24 35
9S 7 159 min.
165
168
168
177,8
10S 8 193,7 336 326 265 270 3 120 340 265 120 25 21 M30 45 340 265 240 121 25 21 M30 45
216 min.
219
219
11S 9 273 470 470 395 410 8 162 520 395 160 30 38 M30 50 520 395 324 166 30 38 M30 50
324 min.
356 630 630 534 530 20 182 680 534 180 30 38 M30 50 680 534 364 186 30 38 M30 50
12S 10 406 min.
* Nota: Otros cuerpos con D.E. diferentes de los de arriba, disponibles mediante consulta.
28

PLACA DE COBERTURA PLACA DE COBERTURA PARA
ADAPTADOR PARA CARRIL BASE DE SOLDADURA
PARA ABRAZADERAS SIMPLES ABRAZADERAS DOBLES
CRA ALARGADA SPAL/DUEB
DPAL DPAS
Grupo 3S - 6S
3S-07S: W2 3S-07S: W3 3S-07S: W3
W3 8S-12S: W1 8S-12S: W1 8S-12S: W1
G L B H1 H2 L1 L2 L3 B S H G øD1 øD2 L1 L2 B S øD L1 L2 B1 B2 S øD
113 33 85 30 8 8 M10 18 13 55 33 30 8 11 55 33 60 30 8 11
❑ DESDOBLE LA PÁGINA AQUI ❑
125 45 97 30 8 8 M10 18 13 70 45 30 8 11 70 45 60 30 8 11
M10 38 22 18,5 27,5 140 60 112 30 8 8 M10 18 13 83 60 30 8 11 83 60 60 30 8 11
M12 45 25 17 27,5 187 90 155 45 10 8 M12 20 16 115 90 45 10 14 116 90 90 46 10 14
--- 238 122 198 60 10 12 M16 24 21 152 122 60 10 19 153 122 120 61 10 19
--- 309 168 259 80 15 18 M20 30 26 206 168 80 15 22 206 168 160 81 15 22
--- 370 205 310 90 15 21 M24 35 31 251 205 90 15 26 251 205 180 91 15 26
--- 440 265 380 120 25 21 M30 45 31 320 265 120 25 35 320 265 240 120 25 35
--- 590 395 530 160 30 38 M30 50 31 470 395 160 30 35 470 395 321 166 30 35
--- 750 534 690 180 30 38 M30 50 31 630 534 180 30 35 630 534 361 186 30 35
29

TUERCA PARA
TORNILLO CABEZA TORNILLO ALLEN TORNILLO PARA ARANDELA DE PLACA DE CARRIL DE
CARRIL DE
HEXAGONAL AS IS APILAR AF SEGURIDAD SI SEGURIDAD SIP MONTAJE STSV
MONTAJE GMV
DIN 93
DIN EN ISO DIN EN ISO 4762
4014 / 4017 (DIN 912)
(DIN 931/933) para uso con
tornillo cabeza
hexagonal
AS
Grupo 3S - 6S Grupo 3S - 10S Grupo 3S - 10S Hasta Grupo 6S Hasta Grupo 6S

3S-07S: W3 3S-07S: W3
W3 W3 W3 W1 W3
8S-10S: W1 8S-10S: W1
GxL GxL G L1 L2 L3 SW øD L1 L2 B1 B2 S B1 B2 H S øD1 øD2 H1 H2 H3 G
M10 x 45 M10 x 30 M10 49 25 15 15 10,5 57 13 30 15,2 8

min.
M
M10 x 60 M10 x 40 M10 65 40 15 15 10,5 70 26 30 15,2 8 40 13 22 5 17,8 24 21 7,6 7,4 10
min.
M10 x 70 M10 x 50 M10 77 51 15 15 10,5 85 40 30 15,2 8

min.
M
M12 x 100 M12 x 80 M12 110 82 18 17 13,0 116 68 45 17,2 10 19,8 24 23 8,8 8,2 12
min.
--- ---
M16 x 130 --- M16 144 110 24 21 17,0 153 96 60 22 10
min.
M20 x 190 --- M20 200 150 30 27 21,0 206 130 80 28 15 --- ---
min.
M24 x 220 --- M24 240 180 50 30 25,0 251 166 90 31 15 --- ---
min.
M30 x 300 --- M30 331 256 62 46 31,0 317 205 120 49 25 --- ---
min.
M30 x 450 --- --- 31,0 --- --- ---
M30 x 560 --- --- 31,0 --- --- ---
30
CÓDIGO PARA PEDIDO - ABRAZADERAS COMPLETAS conforme a DIN 3015, Parte 2
➀ ✱ ✱ ✱ ➁ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱,✱ ➂ ✱✱✱ ➃ ✱✱✱✱ - ✱✱ ➄✱ ➅ W ✱✱ ➆ ✱

➤
➤
➀ TIPO DE
INSTALACIÓN
➂ MATERIAL Y DISEÑO
CUERPO DE ➃ COMBINACIÓN
DE CONECTORES ➆ ENSAMBLE Y
EMBALAJE
ABRAZADERA*1 Y MONTAJES
sin código sin base de montaje, ni
adaptador de carril, PP Polipropileno, con ranuras inter-
nas, con tolerancia para tensión
DPAL - AS Placa cobertura simple /
tornillo cabeza hex. sin código componentes suministra-
ni tuerca para carril dos separadamente (estándar)
SPAL Base de soldadura
simple *
PPH 2 Polipropileno, liso por dentro,
sin tolerancia para tensión
DPAS - AS Placa de cobertura doble /
tornillo hexagonal A ensamblado (opcional)
SPAS Base de soldadura para Poliamida, con ranuras inter- DPAL - IS Placa cobertura / empacado en
abrazadera doble PA nas, con tolerancia para tensión tornillo Allen K kits (opcional)
Base de soldadura PAH 2 Poliamida, liso por dentro, sin
SPAL/DUEB alargada *
tolerancia para tensión IS *2 Tornillo Allen
Santoprene, c/ ranuras inter- Placa de seguridad
CRA Adaptador para carril SA 2
*
nas, con tolerancia para tensión
SIP - AF *4 tornillo para apilar
*2*3 Tuerca para carril de
GMV montaje
SAH 2 Santoprene,
* liso por dentro,
*2 Alumínio, c/ranuras internas,
AL con tolerancia para tensión.
➤
➤
➁ GRUPO STAUFF
TAMAÑO DE CUERPO ➁ GRUPO STAUFF
TAMAÑO DEL CUERPO DE
➄ TIPO
ROSCA
DE ➅ MATERIAL Y ACABADO DE
SUPERFICIE DE PIEZAS
DE ABRAZADERA ABRAZADERA (CONT.) METÁLICAS *7
D.E. Tubo
D.E. Tubo
D.E. Tubo
M
D.E Tubo
D.N. Sch.
Código de material Código de material

D.N. Sch.
Rosca Métrica W1 todas las piezas sin tratamiento

en mm
en mm
*8 *8
Grupo
Grupo
en plg
en plg
Cuerpo de Abrazadera Cuerpo de Abrazadera

U
plg
Rosca UNC W2 todas las piezas fosfatadas

plg
(ambas mitades) (ambas mitades)

6 3006 60,3 2 6060,3 todas las piezas zincadas
6,4 1
/4 3006,4 63,5 2 /2
1
6063,5
W3 amarillo.
6S
4
8 5
/16 3008 65 6065 todas las piezas metálicas
9,5 3
/8 3009,5 70 6070
W4 hechas de acero inox A2 -
10 /8
1
3010 65 7065 1.4301/1.4305 (AISI 304)
STAUFF 3S
12 3012 70 7070 todas las piezas metálicas

DIN 1
W5
STAUFF 7S
12,7 1
/2 3012,7 73 27/8 21/2 7073 *5 hechas de acero inox A4 -
DIN 5
13,5 /4
1
3013,5 75 7075 1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti)
14
15
3014
3015
76,1
80
3 21/2 7076,1
7080
*6 W10 base para soldadura fosfatada, todas
las otras partes zincadas amarillo
16 5
/8 3016 82,5 31/4 7082,5 W12 base de soldadura y base de
17,2 /8
3
3017,2 88,9 3 7088,9 cobertura fosfatadas, tornillos
sin tratamiento
18 3018 88,9 3 8088,9
19 3
/4 4019 100 8100 W13 tuerca para carril zincado
STAUFF 8S
20 4020 102 31/2 8102 amarillo, placa de cobertura

DIN 6
fosfatada.
21,3 /2
1
4021,3 108 41/4 8108
STAUFF 4S
22 7
/8 4022 114 4 8114 W15 base de soldadura y placa de
DIN 2
25 4025 127 5 8127 cobertura fosfatadas, tornillos

zincados amarillo.
25,4 1 4025,4 133 51/4 8133
26,9 /4
3
4026,9 133 51/4 9133 W16 tuerca para carril zincada amari-
lla, placa de cobertura fosfatada,
STAUFF 9S
28 4028 140 5 9140 tornillos zincados amarillo.

DIN 7
30 4030 152 6 9152

30 5030 159 61/4 9159 W17 placa de traba de seguridad
fosfatada, tornillos para apilar
32 1 /41
5032 165 61/2 9165
STAUFF 5S
zincados amarillo.
33,7 1 5033,7 168 6 9168
DIN 3
W18 placa de seguridad sin

35 5035 168 6 10168
tratamiento, tornillos para apilar
38 11/2 5038 177,8 7 10177,8 fosfatados
10S
40 5040 193,7 75/8 10193,7

8
42 11/4 5042 216 81/2 10216

38 11/2 6038 219 8 10219
42 11/4 6042 219 8 11219
STAUFF 6S
11S
6044,5 273 10 11273

9
44,5 13/4
DIN 4
48,3 11/2 6048,3 324 12 11324

50,8 2 6050,8 356 14 12356
12S
10
55 6055 406 16 12406

57 21/4 6057
NOTAS TÉCNICAS
VEA LAS PROPIEDADES DE LOS MATERIALES EN LA PÁG. 77 OTROS MATERIALES Y

*1 COLORES DE CUERPO DE ABRAZADERA DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
DISPONIBLE SOLAMENTE PARA LOS GRUPOS STAUFF 3S HASTA 6S (GRUPOS DIN 1 A 4).
*2
TORNILLOS DE LONGITUDES ESPECIALES , SUMINISTRADOS COMO KITS POR ENCARGO.
*3
DISPONIBLE SOLAMENTE PARA LOS GRUPOS STAUFF 3S HASTA 10S (GRUPOS DIN 1 A 8).
*4
DIÁMETRO NOMINAL, EXCEPTO DIN 2448 - CONFORME A ANSI B 36-10
*5
DIÁMETRO NOMINAL, SOLAMENTE DIN 2448 - OTROS ESTÁNDARES.
*6
OTRAS COMBINACIONES INDIVIDUALES DE ACABADOS PARA SUPERFICIES Y DE MATERIALES CON
*7 PROPIEDADES ESPECIALES, SE ENCUENTRAN DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
OTROS CUERPOS CON D.E. DIFERENTES DE LOS LISTADOS ARRIBA, MEDIANTE CONSULTA.
*8
31
SPAL 3006 PP DPAL-AS M W10 SPAS 3006 PP DPAS-AS M W10
2x Tornillo cabeza hexagonal 4x Tornillo Cabeza Hexagonal

Superficie:W3, zincado amarillo Superficie:W3, zincado amarillo
Rosca: Métrica Rosca: Métrica
1x Placa de cobertura para 1x Placa de cobertura para

abrazadera simple abrazadera doble
Superficie:W3, zincada amarilla Superficie:W3, zincada amarilla
1x Abrazadera (dos mitades) : 2x Abrazadera (cuatro mitades):

Material: polipropileno Material: polipropileno
Diseño: con ranuras internas, Diseño: con ranuras internas,
con tolerancia para tensión con tolerancia para tensión
Grupo: STAUFF 3S / DIN 1 Grupo: STAUFF 3S / DIN 1
D.E. tubo 6 mm D.E. tubo 6 mm
1x Base de soldadura simple 1x Base de soldadura para

Superficie:W2, fosfatada abrazadera doble.
Rosca: Métrica Superficie:W2, fosfatada
Rosca: Métrica
W10 (hasta el Grupo 7S) o W1 W10 (hasta Grupo 7S) o W1

(Grupo 8S hasta 12S) son estándar (Grupo 8S hasta 12S) son estándar
para este tipo de instalación. para este tipo de instalación.
SPAL/DUEB 3006 PP DPAL-AS M W10 SPAL 3006 PP IS M W10

1x Placa de cobertura para 1x Abrazadera (2 mitades):

abrazadera sencilla Material: Polipropileno
Superficie:W3, zincada amarela Diseño: con ranuras internas,
1x Abrazadera (dos mitades) : Grupo: STAUFF 3S / DIN 1
Material: polipropileno D.E. tubo 6 mm
Diseño: con ranuras internas,
con tolerancia para tensión 1x Base de soldadura simple
Grupo: STAUFF 3S / DIN 1 Superficie: W2, fosfatada
D.E. tubo 6 mm Rosca: Métrica
1x Base de soldadura alargada

Superficie:W2, fosfatada
Rosca: Métrica
W10 (hasta Grupo 7S) o W1

(Grupo 8S hasta 12S) son estándar W10 (hasta Grupo 6S) es estándar
para este tipo de instalación. para este tipo de instalación.
32
CÓDIGO PARA PEDIDO - ABRAZADERAS COMPLETAS de acuerdo con DIN 3015, Parte 2
3006 PP SIP-AF M W3 GMV 3006 PP DPAL-AS M W3
2x Tornillo para apilar 2x Tornillo cabeza hexagonal

1x Placa de seguridad 1x Placa de cobertura para

Superficie:W3, zincada amarilla abrazadera simple
Superficie:W3, zincada amarilla
1x Abrazadera (2 mitades):
Material: polipropileno 1x Abrazadera (2 mitades):
Diseño: con ranuras internas, Material: polipropileno
con tolerancia para tensión Diseño: con ranuras internas,
Grupo: STAUFF 3S / DIN 1 con tolerancia para tensión
D.E. tubo 6 mm Grupo: STAUFF 3S / DIN 1
D.E. tubo 6 mm
2x Tuerca para carril de montaje

Rosca: Métrica
W3 (hasta Grupo 7S) o W1 W3 (hasta Grupo 6S) es estándar

(Grupo 8S hasta 10S) son para este tipo de instalación.
estándar para este tipo de Esta combinación se encuentra
instalación. disponible solamente para el
grupo 6S.
NOTAS SOBRE EL USO DE

ADAPTADOR PARA CARRIL CRA
SPAL 3006 PPH DPAL-AS M W10
EL ADAPTADOR PARA CARRIL Tipo CRA es apto para los
siguientes carriles:
UNISTRUT
2x Tornillo cabeza hexagonal P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
Superfície:W3, zincado amarillo P 2000, P 2000 T
Rosca: Métrica P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
P 4000, P 4000 T
1x Placa de cobertura para P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
abrazadera simple
STAUFF
1x Abrazadera (2 mitades): SCS 048-1-PL, SCS 120-1- PL, SCS 120-1-GR,
Material: 2olipropileno SCS 048-1-GR (CONSULTE LA PÁG. 56 PARA DETALLES)
Diseño: liso por dentro
sin tolerancia p/ tensión HALFEN
Grupo: STAUFF 3S / DIN 1 HM 41/41
D.E. Manguera 6 mm HZA 41/22
HZM 41/41
1x Base de soldadura simple HZM 41/22
Superfície:W2, fosfatada HL 41/41, HL 41/B2
Rosca: Métrica
W10 (hasta Grupo 7S) o W1

(Grupo 8S hasta 12S) son estándar
para este tipo de instalación.
33
Abrazaderas - Serie Doble (para D.E. de 6 a 42 mm)
TAMBIÉN DISPONIBLES CUERPO DE BASE DE BASE DE ADAPTADOR
ABRAZADERA SOLDADURA SOLDADURA PARA CARRIL
COMPUESTO
Amplia gama de sistemas y accesorios especiales, por ej. POR 2 MITADES SIMPLE SP MULTIPLE RAP CRA
para instalaciones que necesiten reducir el ruido y la apto para
vibración, para sensores y cables eléctricos o para un mon- diversos tipos
taje específico. de carriles
ver pág. 39
ver págs. 40 a 52
Abrazaderas personalizadas para tubos (versión maquinada

o inyectada) de acuerdo a las especificaciones del cliente o
ver págs. 57 e 58
CÓDIGO PARA MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE VER IDENTIFICACIÓN

(TODAS LAS OPCIONES MOSTRADAS SON ESTÁNDAR) DE COMPONENTES W2 W1 W3
CÓDIGO PARA PEDIDO ✱✱✱,✱/✱✱,✱ ✱✱✱ SP ✱✱ ✱ ✱✱ RAP ✱✱/✱✱/✱ ✱ ✱✱ CRA ✱✱ ✱ ✱✱

DIÂMETRO EXTERNO PARA
TUBOS/ TUBO SCH. EN MM
DIÁMETRO EXTERNO
DIÁMETRO EXTERNO
BASE DE SOLDADURA
MÚLTIPLE RAP
GRUPO STAUFF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
GRUPO STAUFF
ESP. CENTR. TUBO
Nº DE ABRAZADERAS
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
BASE DE SOLDADURA
SIMPLE SP
ADAPTADOR PARA
CARRIL CRA
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
ABRAZADERA
MATERIAL DE DISEÑO
DE CUERPO DE
TUBO /TUBO SCHE-
DULE/ MANGUERA
GRUPO STAUFF
EN PULGADAS
EN PULGADAS
NOMINAL DEL
TUBO / TUBO
MANGUERA
SCHEDULE/
GRUPO DIN
DIÁMETRO
D.E. / O.D.
D.E. / O.D.
EN MM
TUBO
DN
6 106/06 ✱✱✱
6,4 1
/4 106,4/06,4 ✱✱✱
8 5
/16 108/08 ✱✱✱ SP 1D ✱ ✱✱ RAP 1D/40/5 ✱ ✱✱ CRA 1-8/D/1D M**
1D 1 p/ uso c/ tornillo. M6 x 35
9,5 3
/8 109,5/09,5 ✱✱✱
10 1
/8 110/10 ✱✱✱
12 112/12 ✱✱✱
12,7 1
/2 212,7/12,7 ✱✱✱
13,5 1
/4 213,5/13,5 ✱✱✱
14 214/14 ✱✱✱
SP 2D ✱ ✱✱ RAP 2D/58/5 ✱ ✱✱ CRA 2D M ✱✱
2D 2 15 215/15 ✱✱✱ p/ uso c/ tornillo. M8 x 35
16 5
/8 216/16 ✱✱✱
17,2 3
/8 217,2/17,2 ✱✱✱
18 218/18 ✱✱✱
19 3
/4 319/19 ✱✱✱
20 320/20 ✱✱✱
21,3 1
/2 321,3/21,3 ✱✱✱ CRA 3D M ✱✱
3D 3 SP 3D ✱ ✱✱ RAP 3D/72/5 ✱ ✱✱
22 7
/8 322/22 ✱✱✱ p/ uso c/ tornillo.M8 x 45
25 325/25 ✱✱✱
25,4 1 325,4/25,4 ✱✱✱
26,9 3
/4 426,9/26,9 ✱✱✱
SP 4D ✱ ✱✱ RAP 4D/90/5 ✱ ✱✱ CRA 4D M ✱✱
4D 4 28 428/28 ✱✱✱ p/ uso c/ tornillo M8 x 50
30 430/30 ✱✱✱
32 532/32 ✱✱✱
33,7 533,7/33,7 ✱✱✱
35 535/35 ✱✱✱ CRA 5D M ✱✱
5D 5 SP 5D ✱ ✱✱ RAP 5D/112/5 ✱ ✱✱
p/ uso c/ tornillo.M8 x 60
38 538/38 ✱✱✱
40 540/40 ✱✱✱
42 542/42 ✱✱✱
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTE PARA CUERPOS Y PARTES DE ABRAZADERA DE LA SERIE DOBLE
CUERPO DE LA ABRAZADERA
MATERIAL DISEÑO COLOR CÓDIGO MATERIAL DISEÑO COLOR CÓDIGO

Polipropileno con ranuras internas, verde Poliamida con ranuras internas, negro
con tolerancia para tensión PP con tolerancia para tensión PA
Polipropileno liso por dentro, verde Poliamida liso por dentro, negro
sin tolerancia para tensión PPH sin tolerancia para tensión PAH
Otros materiales, colores y diseños además de los indicados, se encuentran disponibles mediante consulta.
* Abrazaderas Dobles con diámetros diferentes, mediante consulta.
34
PLACA DE TORNILLO TORNILLO PARA PLACA DE PLACA DE CARRIL DE TUERCA HEX.
COBERTURA CABEZA APILAR SEGURIDAD SEGURIDAD MONTAJE P/ CARRIL
GD HEXAGONAL AS AF SI SIV TS SM
DIN EN ISO para montaje

4014 / 4017 multinivel, impide
(DIN 931/933) que la abrazadera
superior gire.
SM 1-8/1D
Grupo 1D - 3D SM 2-5D
W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1 / W3
GD ✱✱ ✱✱ AS ✱✱ ✱ ✱✱ AF ✱✱ ✱ ✱✱ SI ✱✱✱✱ ✱✱ SIV ✱✱✱✱ ✱✱ TS ✱✱-✱ ✱✱ SM ✱✱ ✱ ✱✱
LONGITUD DEL CARRIL

EN M
PLACA DE
COBERTURA GD
GRUPO STAUFF
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TORNILLO CABEZA
HEXAGONAL AS
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TORNILLO PARA APILAR

AF
GRUPO STAUFF
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
PLACA DE
SEGURIDAD SI
GRUPO STAUFF
(SÓ 1D O 2-5D)
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
PLACA DE
SEGURIDAD SIV
GRUPO STAUFF
CARRIL DE
MONTAJE TS
ALTURA DEL CARRIL

EN MM
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
(SÓ 1D O 2-3D)
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TUERCA P/ CARRIL SM
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
GRUPO STAUFF
(SOLO 1-8/1D O 2-5D)
GD 1D ✱✱ AS 1D M ✱✱ AF 1D ✱ ✱✱ SI 1D ✱✱ SIV 1D ✱✱ SM 1-8/1D ✱ W1
(M6 x 35)
GD 2D ✱✱ AS 2D M ✱✱ AF 2D ✱ ✱✱
(M8 x 35)
SIV 2-3D ✱✱ TS ✱✱-✱ ✱✱

alturas disponibles:
11, 14 y 30 mm
longitudes
disponibles
GD 3D ✱✱ AS 3D M ✱✱ AF 3D ✱ ✱✱ 1my2m
(M8 x 45) SI 2-5D ✱✱
SM 2-5D ✱ W3
GD 4D ✱✱ AS 4D M ✱✱ AF 4D ✱ ✱✱ ---
(M8 x 50)
GD 5D ✱✱ AS 5D M ✱✱ AF 5D ✱ ✱✱ ---
(M8 x 60)
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTE PARA CUERPOS Y PARTES DE ABRAZADERA DE LA SERIE DOBLE

Otros materiales, acabados de superficies además de los
PIEZAS METÁLICAS indicados, se encuentran disponibles mediante consulta. COMPONENTES ROSCADOS
MATERIAL ACABADO DE SUPERFICIE CÓDIGO TIPO DE ROSCA CÓDIGO

acero carbono St37 sin tratamiento W1 Rosca Métrica
M
acero carbono St37 fosfatado W2
Rosca UNC
acero carbono St37 zincado amarillo W3 U
acero inox A2 - 1.4301/1.4305 (AISI 304) W4
acero inox A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) W5 Todos los componentes roscados disponbles con rosca métrica o rosca UNC.
35
MATERIAL Y ACABADO DE CUERPO DE ABRAZADERA BASE DE SOLDADURA BASE DE SOLDADURA ADAPTADOR
SUPERFICIE DE PIEZAS COMPUESTO POR SIMPLE SP MULTIPLE RAP PARA CARRIL CRA
METÁLICAS 2 MITADES

sin tratamiento W1
fosfatado W2
zincado amarillo W3
acero inox A2 -
1.4301/1.4305 W4
(AISI304)
acero inox A4 -
1.4401/1.4571 W5
(AISI316/316Ti)
Otros materiales y acabados

de superficies disponibles
mediante consulta
CÓDIGO DE MATERIAL Y VEA IDENTIFICACIÓN

ACABADO DE SUPERFICIE DEL COMPONENTE W2 W1 W3
GRUPO STAUFF
D1
D.E. DE TUBO /
GRUPO DIN
Superficie Interna
TUBO
SCHEDULE / ranura int. liso
MANGUERA
EN MM L1 L2 H S H Ancho L B S H øD G L1 L2 L3 B S H øD G G L B H1 H2
6
6,4
8 36 20 27 0,6 26,5 30 37 30 3 6,5 12 M6 196 40 18 30 3 6,5 12 M6 M6 40 16 13 20,5
1D 1 min.
9,5
10
12
12,7
13,5
14
53 29 27 0,7 26,5 30 55 30 5 6 14 M8 288 58 28 30 5 6 14 M8
2D 2 15 min.
16
17,2
M8 38 53 18,5 27,5
18
19
20
21,3 67 36 37 0,7 36,5 30 70 30 5 6 14 M8 358 72 35 30 5 6 14 M8
3D 3 min.
22
25
25,4
26,9
4D 4 28 80 45 40 0,7 38 30 85 30 5 6 14 M8 445 90 42 30 5 6 14 M8
min.
30
32
M8 38 80 18,5 27,5
33,7
35
5D 5 106 56 53 0,7 52 30 110 30 5 6 14 M8 558 112 55 30 5 6 14 M8
38 min.
40
42
* Nota: Otros cuerpos con D.E. diferentes de los de arriba disponibles mediante consulta
36

PLACA DE TORNILLO CABEZA TORNILLO PARA PLACA DE PLACA DE CARRIL DE TUERCA
COBERTURA GD HEXAGONAL AS APILAR AF SEGURIDAD SI SEGURIDAD SIV MONTAJE TS P/ CARRIL SM
para montaje
DIN EN ISO multinivel, impide que
4014 / 4017 la abrazadera
(DIN 931/933) superior gire
TS 11
SM 1-8/1D
TS 14
ØD
H1
H2 L
G B
TS 30
Group 1D - 3D SM 2-5D
W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1
Altura
L B H S øD GxL G L1 L2 L3 SW L B1 B2 S L B1 B2 S H del carril B1 B2 S L B H1 H2 øD G
34 30 7 3 7 M6 x 35 M6 34 20 12 11 27 22 11,2 0,5 27 28 11,1 1 7

25,5
10,2
13,5
M6
5,5
12
min.
52 30 7 3 9 M8 x 35 M8 33 20 12 12 27 22 12,2 0,5 45 28 12,1 1 7

min.
TS 11
TS 14
28 11 2
TS 30
65 30 7 3 9 M8 x 45 M8 44 29 12 12 27 22 12,2 0,5 45 28 12,1 1 7 TSL 11
min.
25,5
10,4
M8
13
14
5
79 30 7 3 9 M8 x 50 M8 49 34 12 12 27 22 12,2 0,5 ---

min.
102 30 7 3 9 M8 x 60 M8 61 46 12 12 27 22 12,2 0,5 ---

min.
37
➀ ✱ ✱ ✱ ➁✱ ✱ ✱,✱/✱ ✱,✱ ➂ ✱✱✱ ➃ ✱✱ - ✱✱ ➄✱ ➅ W ✱✱ ➆ ✱
➤
➤
➤
➀ TIPO DE
INSTALACIÓN ➂ MATERIAL Y DISEÑO
DEL CUERPO DE ➃ COMBINACIÓN
CONEXIONES ➆ ENSAMBLE Y
EMBALAJE
ABRAZADERA *1 Y MONTAJE
sin base de montaje, adapt. Polipropileno, con ranuras inter- Placa de cobertura / componentes suministrados
sin código
de carril, tornillos para carril
PP
nas, c/ tolerancia para tensión
GD - AS Tornillo cabeza hexagonal sin código separadamente (estándar)
PPH Polipropileno, liso por dentro, SI - AF Placa de seguridad /

SP Base de soldadura simple s/ tolerancia para tensión Tornillo para apilar A ensamblado (opcional)
Poliamida, con ranuras inter- empacado en
RAP Base de sold. multiple PA nas, c/ tolerancia para tensión K kits (opcional)
CRA Adaptador para carril PAH Poliamida, liso por dentro,

SM Tuerca para carril
➤
➤
➁ GRUPO STAUFF
TAMAÑO DE CUERPO ➄ TIPO
ROSCA
DE
➅ MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE DE PIEZAS
DE ABRAZADERA *3 METÁLICAS
D.N. Tubo
D.E. Tubo
D.E. Tubo
Código de material M Rosca Métrica W1 todas las piezas sin tratamiento

Sch. Plg
en mm
Grupo
en plg
Cuerpo de abrazadera
(ambas mitades) U Rosca UNC W2 todas las piezas fosfatadas
6 106/06 todas las piezas zincadas
W3 amarillas
6,4 1/4 106,4/06,4
STAUFF 1D
W4 todas las piezas metálicas

8 /16
5
108/08
DIN 1
hechas de acero inox A2 -

9,5 /83
109,5/09,5 1.4301/1.4305 (AISI 304)
10 /8
1
110/10 W5 todas las piezas metálicas
hechas de acero inox A4 -
12 112/12 1.4401/1.4571(AISI 316/316Ti)
12,7 1/2 212,7/12,7 Base de soldadura para abrazade-
W10 ra simple fosfatada, todas las otras
13,5 /4
1
213,5/13,5
STAUFF 2D
partes zincadas amarillas

DIN 2
14 214/14
15 215/15
16 /8
5
216/16
17,2 /8
3
217,2/17,2
18 218/18
19 /4
3
319/19
STAUFF 3D
20 320/20
DIN 3
21,3 /2
1
321,3/21,3
22 /8
7
322/22
25 325/25
25,4 1 325,4/25,4
26,9 /4
3
426,9/26,9
4D
28 428/28
4
30 430/30
32 532/32
33,7 533,7/33,7
STAUFF 5D
DIN 5
35 535/35
38 538/38
40 540/40
42 542/42
NOTAS TÉCNICAS
VER LAS PROPIEDADES DE LOS MATERIALES PÁG. 77 OTROS MATERIALES Y COLORES DE CUERPO DE
*1 ABRAZADERA DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
OTRAS COMBINACIONES INDIVIDUALES DE ACABADOS PARA SUPERFICIES Y DE MATERIALES CON PROPIEDADES

*2 ESPECIALES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.
ABRAZADERAS DOBLES CON OTROS DIÁMETROS EXTERNOS DISPONIBLES MEDIANTE CONSULTA.

*3
38
SP 106/06 PP GD-AS M W10 106/06 PP GD-AS M W3

1x Tornillo Cabeza Hexagonal
Superfície:W3, zincado amarillo 1x Tornillo Cabeza Hexagonal
Rosca: Métrica Superfície:W3, zincado amarillo
Rosca: Métrica
1x Placa de cobertura
Superfície: W3, zincada amarilla 1x Placa de cobertura
1x Abrazadera (dos mitades):
Material: polipropileno con 1x Abrazadera (dos mitades):
ranuras internas, con tolerancia Material: polipropileno con
para tensión ranuras internas, con tolerancia
Grupo: STAUFF 1D / DIN 1 para tensión
D.E. Tubo ambos 6 mm Grupo: STAUFF 1D / DIN 1
D.E. Tubo ambos 6 mm
1x Base de soldadura
Superfície: W2, fosfatada
Rosca: Métrica
W10 es estándar para este tipo de W3 es estándar para este tipo de

instalación. instalación.
SM 106/06 PP GD-AS M W3 106/06 PP SI-AF M W3

1x Tornillo Cabeza Hexagonal 1x Placa de seguridad
Superfície:W3, zincado amarillo Superfície: W3, zincada amarilla
Rosca: Métrica
1x Tornillo para apilar
1x Placa de cobertura Superfície: W3, zincado amarillo
Superfície: W3, zincada amarilla Rosca: Métrica
1x Abrazadera (dos mitades): 1x Abrazadera (dos mitades):

Material polipropileno con Material: polipropileno con
ranuras internas, con tolerancia ranuras internas, con tolerancia
para tensión para tensión
Grupo: STAUFF 1D / DIN 1 Grupo: STAUFF 1D / DIN 1
D.E. Tubo ambos 6 mm. D.E. Tubo ambos 6 mm.
1x Tuerca para carril de montaje

Superfície: W3, zincada amarilla
Rosca: Métrica
W3 es estándar para este tipo de W3 es estándar para este tipo de

instalación. instalación.
SP 106/06 PPH GD-AS M W10 NOTAS SOBRE EL USO DE

ADAPTADOR PARA CARRIL CRA
1x Tornillo Cabeza Hexagonal
Superfície:W3, Zincado amarillo El ADAPTADOR PARA CARRIL Tipo CRA es apto para los si-
Rosca: Métrica guientes carriles:
1x placa de cobertura UNISTRUT
Superfície: W3, Zincada amarillo P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001
P 2000, P 2000 T
1x Abrazadera (dos mitades) P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301
Material: polipropileno liso por P 4000, P 4000 T
dentro, sin tolerancia para P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501
tensión
Grupo: STAUFF 1D / DIN 1 STAUFF
D.E. Manguera ambos 6 mm. SCS-048-1-PL, SCS-120-1-PL, SCS-048-1-GR, SCS-120-1-GR
(Consulte la pág. 56 para detalles)
1x Base de soldadura HALFEN
Superfície: W2, fosfatada HM 41/41
Rosca: Métrica HZA 41/22
HZM 41/41
HZM 41/22
W10 es estándar para este tipo de HL 41/41, HL 41/B2
instalación.
39
Abrazaderas Abrazaderas Especiales/Accesorios
Abrazaderas RI (Abrazaderas con inserto de goma)
SERIE ESTANDAR SERIE PESADA
Cuerpo de abrazadera Inserto de goma Cuerpo de abrazadera Inserto de goma
D.E. Tubo Sch. Código para pedido D.E. Tubo Sch. Código para pedido
Grupo Grupo Grupo Grupo
STAUFF DIN ØD Ø D1 Inserto Cuerpo de Inserto goma + STAUFF DIN ØD Ø D1 Inserto Cuerpo de Inserto goma +
[mm] [mm] de goma Abrazadera Cuerpo de Abrazadera [mm] [mm] de goma Abrazadera Cuerpo de Abrazadera
6 RI 406 4 xxR 406 xxR 06 RI 4006 4S xxR 4006 xxR
12,7 RI 412,7 4 xxR 412,7 xxR 12,7 RI 4012,7 4S xxR 4012,7 xxR
4 4 14 25 RI 414 4 xxR 414 xxR 4S 2 14 25 RI 4014 4S xxR 4014 xxR
6 6 38,0 5S 3 38
Otros diámetros mediante consulta 32 RI 6032 6S xxR 6032 xxR
33,7 RI 6033,7 6S xxR 6033,7 xxR
35 RI 6035 6S xxR 6035 xxR
38,7 RI 6038,7 6S xxR 6038,7 xxR
40 RI 6040 6S xxR 6040 xxR
6S 4 42 64 RI 6042 6S xxR 6042 xxR
45,5 RI 6045,5 6S xxR 6045,5 xxR
48 RI 6048 6S xxR 6048 xxR
Cuerpo de abrazadera Material XX 51 RI 6051 6S xxR 6051 xxR
53,4 RI 6053,4 6S xxR 6053,4 xxR
Polipropileno PP 56,4 RI 6056,4 6S xxR 6056,4 xxR
Poliamida PA 55 RI 7055 7S xxR 7055 xxR
57 RI 7057 7S xxR 7057 xxR
60 RI 7060 7S xxR 7060 xxR
7S 5 65 88 RI 7065 7S xxR 7065 xxR
Inserto de Goma Material 70 RI 7070 7S xxR 7070 xxR
72 RI 7072 7S xxR 7072 xxR
elastómero termoplástico (TPE) 76 RI 7076 7S xxR 7076 xxR
80 RI 8080 8S xxR 8080 xxR
8S 6 114
Inserto de elastómero Propiedades del material 88,9 RI 8088,9 8S xxR 8088,9 xxR
Propiedades mecánicas Otros diámetros mediante consulta
Dureza Shore: 70 A
Módulo de elasticidad: 0,97 g/cm≈
Tensión de tracción: 3,3 N/mm≈ (de acuerdo con ISO 37)
Propiedades térmicas
Resistencia de temperatura: - 40˚C - +125˚C
Propiedades químicas
ácidos leves, solventes consistente
benzina, aceites minerales condicionalmente consistente
alcohol, otros aceites, agua consistente
marina
Atención!
La relación entre el D.E. del tubo o el tamaño de la abrazadera RI, no combina Para las dimensiones de los cuerpos de las abrazaderas, favor consultar las
con la de la serie estándar (tanto con ranuras internas como lisas por dentro). tablas de las series estándar, pesada y doble pesada, respectivamente.
40
Abrazaderas Abrazaderas Especiales / Accesorios
Serie Pesada - Diseño Doble
MATERIAL Y DISEÑO DE CUERPO TORNILLO

CUERPO DE ABRAZADERA BASE DE SOLDADURA PLACA DE
Polipropileno, ranuras internas, PP CABEZA HE-
COMPUESTO POR 2 MITADES DOBLE SPAD COBERTURA DPAD
con tolerancia para tensión. XAGONAL AS
Poliamida, ranuras internas, PA
con tolerancia para tensión.
DIN EN ISO
4014 / 4017
MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE (DIN 931/933)
DE LAS PARTES METÁLICAS
Acero al carbono St37, sin tratamiento W1
Acero al carbono St37, fosfatado W2
Acero al carbono St37, zincado amarillo W3
Acero inox A2 - W4
1.4301/1.4305 (AISI304)
Acero inox A4 - W5
1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti)
TIPO DE ROSCA
Rosca métrica M
Rosca UNC U
MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE VER IDENTIFICACIÓN W1 W3 W3
(ENTREGA ESTÁNDAR/ DETALLES ARRIBA) DE COMPONENTES
CÓDIGO PARA PEDIDO ✱✱✱✱ ,✱ /✱✱✱ ,✱ ✱✱ SPAD ✱✱ ✱ ✱✱ DPAD ✱✱ ✱✱ AS ✱✱ ✱ ✱✱

DIÁMETRO NOMINAL
DIÁMETRO EXTERNO
DIÁMETRO EXTERNO
PRIMER DIGITO DEL

GRUPO SFAUFF
(VER ABAJO)
DIÁMETROS EXTERNOS
DE TUBOS EN MM
MATERIAL Y DISEÑO
DEL CUERPO
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
PLACA DE
COBERTURA DPAD
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
TORNILLO CABEZA
C/HEXAGONAL
TIPO DE ROSCA
MATERIAL Y ACABADO
DE SUPERFICIE
BASE DE SOLDADURA
DOBLE SPAD
SEGUNDOS DIGITOS DEL
GRUPO STAUFF
(VER ABAJO)
SEGUNDOS DOS DIGITOS

DEL GRUPO STAUFF
(VER ABAJO)
SEGUNDOS DOS DIGITOS

DEL GRUPO STAUFF
(VER ABAJO)
TUBO SCHEDULE
TUBO/TUBO SCH. /
GRUPO STAUFF
TUBO/TUBO SCH.
Ø D1 / D2 EN PLG
EN PULGADAS
Ø D1 / D2 EN MM
MANGUERA
MANGUERA
19/19 /4 / 3/4
3
4019/19 ✱✱
20/20 4020/20 ✱✱
21,3/21,3 1
/2 / 1/2 4021,3/21,3 ✱✱
4S-D SPAD 4S ✱ ✱✱ DPAD 4S ✱✱ AS 4S M ✱✱
22/22 /8 / 7/8
7
4022/22 ✱✱ (M10 x 60)
25,4/25,4 1/1 4025,4/25,5 ✱✱
26,9/26,9 3
/4 / 3/4 4026,9/26,9 ✱✱
32/32 1 1/4 / 1 1/4 5032/32 ✱✱
33,7/33,7 1/1 5033,7/33,7 ✱✱
5S-D 38/38 1 1/2 / 1 1/2 5038/38 ✱✱ SPAD 5S ✱ ✱✱ DPAD 5S ✱✱ AS 5S M ✱✱

(M10 x 70)
40/40 5040/40 ✱✱
42/42 1 1/4 / 1 1/4 5042/42 ✱✱

DIÁMETRO EXTERNO
DIÁMETRO EXTERNO
TUBO/TUBO SCH. Y
TUBO/TUBO SCH. Y
TUBO SCHEDULE
GRUPO STAUFF
Ø D1 / D2 EN PLG
Ø D1 / D2 EN MM
EN PULGADAS
MANGUERAS
MANGUERAS
DIÁMETRO
NOMINAL
L1 L2 L3 H1 H2 Ancho L1 L2 B S H Ø D L1 L2 B S ØD GxL
19/19 3
/4 / 3/4
20/20
21,3/21,3 1
/2 / 1/2
4S-D 115 90 45 48 24 30 130 90 30 8 8,5 18 115 90 30 8 11 M10 x 60
22/22 7
/8 / /8 7
25,4/25,4 1 /1
26,9/26,9 3
/4 / 3/4
32/32 1 1/4 / 1 1/4
33,7/33,7 1/1
5S-D 38/38 1 1/2 / 1 1/2 144 120 60 60 30 30 160 120 30 8 8,5 18 144 120 30 8 11 M10 x 70
40/40
42/42 1 1/4 / 1 1/4
41
Abrazaderas Abrazaderas Especiales/Accesorios
Base de soldadura alargada, en "U", en "L"
Grupo 3S - 9S Grupo 10S - 12S
BASE DE SOLDADURA ALARGADA PARA

BASE DE SOLDADURA EN "L"
ABRAZADERA DOBLE
TIPO WSP
TIPO SPAS/DUEB
BASE DE SOLDADURA EN "U ABRAZADERAS PARA AGRICULTURA

TIPO BSP TIPO AG (Ver Pág. 52)
SERIE ALTA LIMPIEZA

CUERPOS DE ABRAZADERA Y ACCESORIOS DE MONTAJE
ARANDELAS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA APLICACIONES DE PROCESO / BIOTEC-
TIPO SI-6,4 DIN 463 W3 NOLOGIA / ALIMENTOS (Ver Pág. 50 a 51)
CONSULTE A STAUFF PARA MAYORES DETALLES
42
Abrazaderas Especiales/Accesorios
Abrazaderas para interruptores de proximidad y cables eléctricos
40 (36)
)
(40
40
Para cables eléctricos:

Abrazaderas ovaladas STAUFF
Grupo 6 Serie Estándar para diámetros

Para interruptores de proximidad de Para interruptores de proximidad de de cable entre 20 y 50 mm.
acuerdo con DIN EN 60947-5-2 o acuerdo con DIN EN 60947-5-2 o Grupo 6S Serie Pesada para diámetros
similar similar de cable entre 40 y 72 mm.
Interruptor de proximidad- Interruptor de proximidad - Tipos de tornillo:

Construcción Circular Construcción Retangular SERIE ESTÁNDAR: Tornillo Cabeza
Hexagonal junto con placa de cobertu-
Diámetro de 30 mm - sujeto con Cuadrado de 40 mm - sujeto con ra. Tornillo Allen con arandela. Tornillo
abrazadera del Grupo 4 Serie están- abrazadera del Grupo 5 Serie están- cabeza ranurada.
dar, montada en carril de montaje, dar, montada en carril de montaje, SERIE PESADA: Tornillo Cabeza
con tuerca para carril. Aflojar los con tuerca para carril. Aflojar los Hexagonal junto con placa de cobertu-
tornillos permite el ajuste de la posi- tornillos permite el ajuste de la posi- ra. Para diámetros de cable que varian,
ción horizontal y axial. ción horizontal y axial. solo necesita alterar la longitud del
tornillo.
Zapatas para Abrazaderas de banda, para líneas de suministro cilíndricas (Serie ZR)
Material Termoplástico
Elastómero (TPE)
Dureza Shore: 75±5 A
Color: Negro (Estándar)
Código pedido: ZR 518
Diámetro Externo Dimensiones de la

de Tubo / Tubo Schedule banda de Acero
en mm en mm
ØD1 ØD2 Largo Ancho
10 - 22 50 - 70 196 - 254 13
10 - 22 60 - 80 225 - 284 13
10 - 22 70 - 90 254 - 314 13
10 - 22 80 - 105 284 - 359 13
10 - 22 90 - 120 314 - 404 13
10 - 22 105 - 140 359 - 464 13
10 - 22 125 - 160 419 - 525 13
10 - 22 145 - 180 479 - 586 13
10 - 22 165 - 200 540 - 647 13
La banda de acero no se incluye en la entrega.
Mediante consulta, fabricamos diseño a medida, de zapatas para abrazaderas de banda, de acuerdo con las especificaciones
del cliente o con base en los desarrollos de STAUFF.
43
Abrazaderas Especiales/Accesorios
Abrazadera para adaptador de junta y abrazadera para líneas de freno de camión.

Abrazaderas p/ adaptador de junta Abrazadera tipo TC, para líneas de freno de camión
(conexión de acero)
SERIE ESTANDAR Rango de tamaño:
Para uso con Hydro- Craft ® 1/4" a 7/8"
Adaptador de junta macho - Serie B
Adaptador de junta hembra- Serie BSAE Notas
Adaptador de junta macho -tubo- Serie BFM Material: PP
Sello/Empaquetadura O-Ring - Serie FB Color: Verde
Adaptador de junta macho
Serie LFB
3TC 2TC
Grupo Serie
Código
STAUFF Hydro-Craft® Código
Solamente Plástico
Diám. del Tubo Código
Conjunto completo
4BA10PP 4 10 2TC064PP 1/4" 2TC064

5BA16 PP 5 16
2TC095PP 3/8" 2TC095
2TC127PP 1/2" 2TC127
DIMENSIONES 2TC160PP 5/8" 2TC160

A B C D 2TC190PP 3/4" 2TC190
GRUPO
mm plg mm plg mm plg mm plg
2TC222PP 7/8" 2TC222
4 40 1.57 40 1.57 58 2.28 30 1.18
59 52 69 3TC064PP 1/4" 3TC064
5 2.32 2.05 2.72 30 1.18
7 93 3.66 94 3.70 118 4.65 30 1.18 3TC095PP 3/8" 3TC095
3TC127PP 1/2" 3TC127

3.39", 86
3TC160PP 5/8" 3TC160
3TC190PP 3/4" 3TC190
3TC222PP 7/8" 3TC222

5
.7
ø6
0.99", 12.5
El conjunto completo tiene 2 mitades 7",
.2
plásticas y 1 o 2 tornillos, y 1 o 2 ø0
tuercas.
Tornillo
M6
1.29", 31.5
#10-24 2.76", 70
TORNILLO DE 1.36", 39.5
OJO
3.94", 100
1.36", 34.5
5 75
6.7 6.
0.99", 12.5
,ø ,ø
.27" 7"
.2
ø0 ø0
1.24", 31.5
2.76", 70
#10-24 TORNILLO
1.36", 34.5 1.36", 34.5 DE OJO
44
Base de Soldadura Múltiple
Para Abrazaderas de la Serie Estándar, Grupos 2 y 5
Ejemplos de montaje
Cuerpo de Abrazadera
Grupo ØD ØD
Código para pedido ØD solo para Grupo 5
mm plg
08 5/16 208 **
El área sombreada indica una
10 210 **
degradación que esta cubierta 12 212 **
por una membrana plástica que 12,7 1/2 212,7 **
s min.
permite ser incrustada al montarse. 13,5 213,5 **
2 14 214 **
15 215 **
H
16 5/8 216 **
17,2 217,2 **
18 218 **
20 520 ** - MGR
21,3 7/8 521,3 ** - MGR
22 522 ** - MGR
23 523 ** - MGR
25 525 ** - MGR (L3) (L3)
25,4 1 525,4 ** - MGR
26,9 526,9 ** - MGR L2
5 28 528 ** - MGR
30 530 ** - MGR
32 1 1/4 532 ** - MGR L1
33,7 533,7 ** - MGR
35 535 ** - MGR
38 1 1/2 538 ** - MGR
40 540 ** - MGR
42 542 ** - MGR
Grupo L1 L2 L3 H s
2 42 26 - 33 0,4
** = Cuerpo de abrazadera: PP Polipropileno PA Poliamida
5 71 52 26 58 0,8
Otros materiales /diámetros mediante consulta.
Todas las dimensiones en mm.
Base de Soldadura Múltiple

Ejemplo de pedido:
6,5
Ø 12
4
30
M6
L3 L3 L3 L3 L3
L4
RAP-MGR 25 / 312 M W1
Código material (St37, sin Todas las dimensiones en mm Nº de tuercas p/ soldadura L3 L4
tratamiento)
Rosca métrica RAP-MGR 25/156 06 156
RAP-MGR 25/234 09 234
Longitud de base de soldadura (en mm)
RAP-MGR 25/254 10 254
26
Grupo 2 y 5 RAP-MGR 25/312 12 312
Base de soldadura múltiple RAP-MGR 25/390 15 390
RAP-MGR 25/520 20 520
45
Abrazadera Anticorrosiva PPAC
En la mayoria de los paises industrializados, las abrazaderas STAUFF significan una fácil y rápida instalación de tuberias y
mangueras, asi como un layout limpio y distinto.
Las funciones de reducción de vibración y de ruido son apreciadas como un importante factor de la preservación del ambiente.
Además de las sofisticadas técnicas de las abrazaderas STAUFF, de la entrega y rápida atención, aún cuando se trata de pro-
ductos especiales, las abrazaderas STAUFF son también las mas económicas en términos de instalación.
Las abrazaderras anticorrosivas de STAUFF, hechas con el innovador PPAC l, reducen la corrisón intersticial en las tuberias y en
las lineas, cuando son fijadas con estas abrazaderas.
Esta capacidad fue probada con éxito y confirmada en ensayos en camaras de niebla salina, de conformidad con las normas DIN
50012 y ASTM B117 asi como por estudios internos SO2.
De acuerdo con los resultados de estos tres experimentos, las abrazaderas hechas con PPAC proporcionan una excelente pro-
tección contra la corrosión para tuberias y lineas.
Esto mejora considerablemente la máxima vida útil de las tuberias, inclusive en condiciones duras y casi críticas. Debido a ello,
el uso de abrazaderas de PPAC disminuirá paralelamente sus costos de mantenimiento.
La imágen superior, del lado izquierdo muestra la parte de un tubo de acero inoxidable sujetado en este punto con una
abrazadera STAUFF hecha con un material PP estándar. El tubo fue integralmente expuesto a un procedimiento de ensayo SO2
de cinco ciclos. Como se puede observar, la corrosión intersticial resultante del punto de fijación del tubo continua visible.
La segunda imágen del lado derecho apunta para otro lugar de la misma línea con un tubo de acero inoxidable. En ese lugar, el
tubo fue montado con una abrazadera STAUFF hecha con PPAC. En realidad, también fue sometido a un procedimiento interno
de ensayo SO2 de cinco ciclos. No apareció corrosión intersticial durante el ensayo.
46
Abrazadera Anticorrosiva PPAC
Serie Estándar
Grupo Grupo Ø del tubo Ø del tubo Código para pedido

STAUFF DIN 3015 en mm en plg Cuerpo de la Abrazadera
(compuesto por 2 mitades)
06,4 1/4 106,4a PP-ACHV
1A 1 08 5/16 108a PP-ACHV
09,5 3/8 109,5a PP-ACHV
10 110a PP-ACHV
12 112a PP-ACHV
12,7 1/2 212,7 PP-ACHV
2 2 16 5,8 216 PP-ACHV
19 3/4 319 PP-ACHV
3 3 22 7/8 322 PP-ACHV
25,4 1 325,4 PP-ACHV
Serie Doble
Grupo Grupo Ø del tubo Ø del tubo Código para pedido

STAUFF DIN 3015 en mm en plg Cuerpo de la Abrazadera
06,4 1/4 106,4/06,4 PP-ACHV

1D 1 08 5/16 108/08 PP-ACHV
09,5 3/8 109,5/09,5 PP-ACHV
10 110/10 PP-ACHV
12 112/12 PP-ACHV
2D 2 12,7 1/2 212,7/12,7 PP-ACHV
16 5,8 216/16 PP-ACHV
19 3/4 319/19 PP-ACHV
3D 3 22 7/8 322/22 PP-ACHV
25,4 1 325,4/25,4 PP-ACHV
Notas
Otros diámetros disponibles mediante consulta. Las dimensiones del cuerpo de una abrazadera de PPAC son iguales a las
del cuerpo de una abrazadera PP de acuerdo con la norma DIN 3015. Por ello, todas las partes metálicas estándar (placas
de cobertura, tuercas, base de soldadura, etc.) son compatibles y pueden ser utilizadas para la instalación de cuerpos de
abrazaderas. Recomendamos el uso de soportes de acero inoxidable.
Propiedades del material
Propiedad del Material Método de Unidad Valor

Ensayo
Dichte Densidad ISO 1133 g/cm 3 0,908
Biegemodul Módulo de Elasticidad ISO 178 MPa 1170
Zug-E-Modul Tensión Dúctil ISO 527-2 MPa 1170
Dehngrenze Prueba de resistencia a la flexión ISO 527-2 MPA 26
Dehngrenze Resistencia a la deformación ISO 527-2 % 7,9
Streckspannung / Zugfestigkeit Carga de ruptura ISO 527-2 MPa 14,1
Kerbschlagzähigkeit bei 23°C Prueba de impacto Izod a 23°C ISO 180/1A kJ/m 2 6,1
Kerbschlagzähigkeit bei 0°C Prueba de impacto Izod a 0°C ISO 180/1A kJ/m 2 4,5
Kerbschlagzähigkeit bei -20°C Prueba de impacto Izod a -20°C ISO 180/1A KJ/m 2 3,6
Kugeldruckhärte Prueba de dureza de bola ISO 2039 MPa 57
Erweichungstemperatur Vicat 10 N Temp. de reblandecimiento Vicat 10 N ISO 306A °C 149
Wärmeformbeständigkeit HDT 0,45 Mpa Temp. de distorsión por el calor HDT 0,45 Mpa ISO 75B °C 72,5
Los detalles indicados son valores aproximados y sirven solamente para ser usados como referencia, no obligatoria, mismo en
lo que se refiere a posibles protecciones de terceros y los mismos no eximen al usuario de efectuar su propio análisis del carac-
ter adecuado de los productos que entregamos. Siendo asi, tales valores solamente pueden ser utilizados dentro de ciertos límites
para fines de construcción. Dado que no adjuntamos las aplicaciones de estos productos, el usuario será el único y exclusivo
responsable. Garantizamos la total calidad de nuestros productos de conformidad con nuestras condiciones generales de venta
y entrega.
47
Abrazaderas en PA-V0 -
Cuerpo con Material Retardante de Llama
STAUFF ofrece abrazaderas con el cuerpo moldeado en material PA-V0 (nylon) para clientes que necesiten de un alto
nivel de seguridad en lo que se refiere a llama y humo. Disponibles a pedido del cliente para aplicaciones en las sigu-
ientes industrias: OEM (Fabricantes de Equipos Originales), Móvil, Industrial, Química, Petroquímica, Siderurgia, Papel y
Celulosa y Automovilística, etc.
Principales características:
• Poliamida 66/6, disponible en gris y negro

• Registrado como UL94; test de prueba vertical
• Criterio 94 V-0 :
• tiempo de combustión: <10 s
• tiempo total de combustión : <50s
• sin goteo de llamas
• Temperatura Operacional Máxima :
• > 200 ˚C por algunas horas
• Temperatura de derretimiento, DSC de acuerdo con ISO/IEC 3146: 243 ˚C
• Clasificación de acuerdo con NF F 16-101 = 13 / F2
• Alta fuerza de impacto
• Buena resistencia a la exposición a condiciones climáticas
• Buena resistencia química
• Ejemplos de aplicaciones :
• trenes, vagones de subterráneos, construcciones de túneles.
Consulte diámetros disponibles o lote de fabricación en los modelos Estándar, Doble y Pesada.
48
Abrazaderas PPDA - Material Nuevo Resistente al Fuego
PPDA : material desarrollado para sistemas

de defensa y que proporciona una seguridad mayor en
todos los sectores.
Sin halogeno
Baja toxicidad Defstan 02 / 713 - 3.6
Poco humo Defstan 02 / 711 - 6.4
Índice de oxígeno BSEN ISO 4589 Pt 2 - 32%
Vida útil operacional por veinte años a 90˚C
Inflamabilidad BSEN ISO 4589 Pt 3 - 250%

Índice de temperatura
Plástico fire-safe (resistente al fuego)
Versatilidad de las abrazaderas Stauff
Acabado colorido resistente a aceites.
Declaración para aplicación de Tipo 45
STGMT1 evaluó los materiales indicados abajo y confirma lo siguiente:
Clasificación (-ciones) incendio que será (-n) entrada(s) en Def Stan 07-247 a su debido tiempo
Página 31 – Abrazaderas Stauff para tubo plástico PP -DA de Stauff UK. Categoria de evaluación B
* Para mayores informaciones, consulte a Stauff.
49
Abrazaderas - Serie Alta Limpieza
Para usar en Procesos y Aplicaciones en la Industria Alimenticia y Farmacéutica

Características
• Superficie lisa que permite limpieza

• Material del cuerpo : Polipropileno (PP-Azul)
Santoprene (SA-Natural)
• Partes metálicas - Acero Inoxidable 304
• Diseño modular para múltiples configuraciones de mon-
taje.
• Santoprene (SA) está aprobado por la FDA
(Administración de Drogas y Alimentos de los Estados
Unidos).
Abrazaderas ALTA LIMPIEZA - Código de los Componentes
GRUPO CÓDIGO DIMENSIONES

L C
3 SP3-304 1.97 1.30
6 SP6-304 3.38 2.60
BASE DE SOLDADURA SIMPLE (SP) 7L SP7L-304 5.00 4.25
3 SP3-304 2.75 1.30
6 SP6-304 4.88 2.60
BASE DE SOLDADURA ALARGADA (SPV) 7L SP7L-304 6.50 4.25
3/6 TDP3-304 3.38 2.60
6/7 TDP6-304 5.00 4.25
BASE DE TRANSFERENCIA (TDP) 7L/3 TDP7L-304 5.00 4.25
3 SP3-304 1.89 1.30
6 SP6-304 3.38 2.60
BASE GIRATORIA (SDP) 7L SP7L-304 5.00 4.25
3 ASDP3-304 1.50 -
6 ASDP6-304 2.75 -
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL (ASDP) 7L ASDP7L-304 4.50 -

3 SHP3-304 1.89 1.30
6 SHP6-304 3.38 2.60
BASE PARA COLGAR (SHP) 7L SHP7L-304 5.00 4.25
50
Abrazaderas - Serie Alta Limpieza
Abrazaderas ALTA LIMPIEZA - Código de los Cuerpos
GRUPO TAMAÑO D.E. plg H L POLIPROPILENO SANTOPRENE
3 1/4” T 0.25 3064 PPC 3064 SAC

3/8” T 0.375 3095 PPC 3095 SAC
1/2” T 0.50 1.40” 1.96” 3127 PPC 3127 SAC
3/4” T 0.75 3190 PPC 3190 SAC
1/2” P 0.84 3213 PPC 3213 SAC
1” T 1.00 3254 PPC 3254 SAC
6 1” T 1.00 6254 PPC 6254 SAC
3/4” P 1.05 6266 PPC 6266 SAC
1” P 1.315 2.53” 3.38” 6334 PPC 6334 SAC
11/2“ T 1.50 6381 PPC 6381 SAC
11/2“ P 1.90 6483 PPC 6483 SAC
1” T 2.00 6508 PPC 6508 SAC
7L 2” T 2.00 7508 LPPC 7508 LSAC
21/2” T 2.50 4.26” 5.04” 7635 LPPC 7635 LSAC
3” T 3.00 7762 LPPC 7762 LSAC
Otros diámetros y materiales disponibles mediante consulta.
rosca 1/4” - 20 rosca 3/8” - 16

TUERCA HEXAGONAL PARA CARRIL (SM) TUERCA (SLN)
BARRA ROSCADA (THR-6)
Longitud estándar 1,8m

o cortado a medida
Longitud
estándar:
1o2m
rosca 3/8” - 16
BASE PARA MONTAJE AL TECHO (SCP) CARRIL DE MONTAJE (TS11)
GRUPO CÓDIGO DIMENSIONES

L C
3 DP3-304 1.89 1.30
6 DP6-304 3.38 2.60
PLACA DE COBERTURA (DP) agujero de 9/32” 7L DP7L-304 5.00 4.25
3 SIG3-304 1.85 -
6 SIG6-304 3.34 -
PLACA DE SEGURIDAD (SIG) 7L SIG7L-304 5.00 -
rosca 1/4”-20
3 AF3-304 1.73 -
6 AF6-304 2.87 -
TORNILLO PARA APILAR (AF) 7L AF7L-304 4.57 -
Nota: Roscas métricas disponibles mediante consulta.
51
Abrazaderas Serie A6 - Compactas Serie Doble
Abrazaderas Serie Doble para tubos y mangueras
Abrazaderas Serie AG
• Dos tamaños, AG2 para 1/8"-5/8", AG3 para 1/4" hasta 1"
• Fijación directa a la máquina
• Material: Polipropileno negro
• Rango de temperatura: -30˚C a 90˚C
• Vendido en embalajes de 10 piezas
• Pueden ser apiladas
• El diseño en V permite fijar con una sola abrazadera un rango de tamaños
de tuberías.
• Apta para tuerca 3/8"
AG2 AG3
Cuerpo de
Abrazadera Min Max Min Max
mm plg mm plg mm plg mm plg
Abertura en V 4 3/16 15 5/8 7 1/4 20 3/4
Radio Abertura 3 1/8 10 3/8 4 1/4 25 1
AG2 AG3
Abrazaderas compactas Serie Doble

• Para soportar dos tuberías o tubos con el mismo diámetro
• Instalación de bajo perfil
• Apto para aplicaciones OEM (Fabricantes de Equipos Originales)
• Cuerpo de polipropileno
• Material de acero al carbono
• En caso de necesitar material de acero inoxidable, por favor con-
sultar a Stauff.
Cuerpo de abrazadera Base de soldadura Placa de Tuerca

Tamaño Código W2 cobertura W3 W3
6mm x 6mm DS 1060/060PP
1/4" T x 1/4" T DS 1064/064PP
6 mm x 6 mm DS 1080/080PP SPDS1 USDS1 ASDS1
3/8" T x 3/8" T DS 1095/095PP
1/8" P x 1/8" P DS 1102/102PP
52
Abrazaderas Amortiguadoras - Tubos Schedule
Tamaños 1/4" hasta 6"
El kit de abrazaderas amortiguadoras de las series STC y SPC ha sido

diseñado para montaje sobre carriles de 1 5/8”. Estas abrazaderas son
idóneas para uso en aplicaciones hidráulicas, desde equipos móviles
hasta maquinaria industrial.
Las abrazaderas amortiguadoras Stauff pueden dimensionarse en difer-

entes tamaños para tubos y mangueras permitiendo:
• reducir el espacio de montaje horizontal
• mayor flexibilidad debido a la eliminación del tornillo de hombro
• la reducción de choque y vibraciones mientras previenen la corrosión.
• Fácil instalación y posibilidad de futuros cambios.
• Intercambiable con ZSI, Unistrut, Hydro-Craft® y otros.
INSTALACIÓN TÍPICA
Materiales de Construcción
Mitades de abrazadera — Acero al carbono bicromado amarillo, una mitad de la abrazadera con perno roscado. Tuerca
con inserto de nylon de autobloqueo automático.
Zapata — Elastómero termoplástico con 50 de Dureza Shore (D) y una temperatura operacional de -35˚C hasta 135˚C. El
material amortiguador es compatible con la mayoria de los aceites, productos químicos y solventes químicos.
Carril: Serie SCS - Perfil simple con altura de 1"
Material: Acero al carbono
Acabado: W1, sin tratamiento
7/8"
Peso: 2,3 Kg por metro
Longitud: 1,22 mts a 3,05 mts
1"
Nota: Consultar a Stauff para otros perfiles de carriles.
Otros tratamientos disponibles mediante consulta
15/8"
53
Abrazaderas Amortiguadoras - Tubos y Tubos Schedule
TUBO ESTÁNDAR TUBO SCHEDULE

SERIE STC SERIE SPC DIMENSIONES EN PULGADAS
Tubo Código Diámetro Código Embalaje Dim Dim Dim Dim Dim Rosca UNC
Acero Kit Nominal Kit A B* C D E Tamaño
1/4" STC 025-24 0.25 0.62 0.22 1.11 0.08 1/4-20
3/8" STC 037-24 0.37 0.75 0.28 1.24 0.08 1/4-20
1/2" STC 050-24 0.50 0.87 0.34 1.36 0.08 1/4-20
1/4" SPC 025-24 0.54 0.91 0.36 1.41 0.08 1/4-20
5/8" STC 062-24 Caja/24 0.62 1.00 0.41 1.50 0.08 1/4-20
3/8" SPC 037-24 0.67 1.07 0.45 1.59 0.08 1/4-20
3/4" STC 075-24 0.75 1.33 0.53 1.78 0.08 1/4-20
1/2" SPC 050-24 0.84 1.45 0.59 1.91 0.08 1/4-20
7/8" STC 087-24 0.87 1.45 0.58 1.91 0.08 1/4-20
1" STC 100-12 1.00 1.66 0.66 2.03 0.11 1/4-20
3/4" SPC 075-12 1.05 1.79 0.72 2.16 0.11 1/4-20
11/4" STC 125-12 1.25 1.92 0.78 2.30 0.11 1/4-20
1" SPC 100-12 1.31 2.22 0.91 2.75 0.12 5/16-18
11/2" STC 150-12 Caja/12 1.50 2.22 0.91 2.75 0.12 5/16-18
11/4" SPC 125-12 1.66 2.47 1.03 3.03 0.12 5/16-18
11/2" SPC 150-12 1.90 2.47 1.16 3.28 0.12 5/16-18
2" STC 200-12 2.00 2.72 1.16 3.28 0.12 5/16-18
2" SPC 200 2.37 3.22 1.41 3.78 0.12 5/16-18
21/2" STC 250 2.50 3.47 1.53 4.03 0.12 5/16-18
21/2" SPC 250 2.87 3.72 1.66 4.27 0.12 5/16-18
3" STC 300 3.00 3.97 1.78 4.52 0.12 5/16-18
3" SPC 300 3.50 4.36 1.97 4.91 0.12 3/8-16
31/2" SPC 350 1/Bolsa 4.00 4.97 2.28 5.53 0.12 3/8-16
4" SPC 400 4.50 5.47 2.53 6.03 0.12 3/8-16
5" SPC 500 5.56 6.47 3.03 7.03 0.14 3/8-16
6" SPC 600 6.62 7.47 3.53 8.03 0.14 3/8-16
Rosca
*Mínimo exigido para instalación
E
*
NOTA: Para mangueras y otros tipos de línea, medir el diámetro externo y seleccionar la Dimensión “A” mas
cercana.
54
Abrazaderas Amortiguadoras - Tubos y Tubos Schedule
LISTA DE EQUIVALENTES - TUBOS

TUBO D.E. STAUFF ZSI / UNISTRUT HYCON / HYDAC HYDRA - ZORB HYDRO -CRAFT
PLG CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD.
1/4" STC 025 004T008 H004T008 100025 WS - 04
3/8" STC 037 006T010 H006T010 100037 WS - 06
1/2" STC 050 008T012 H008T012 100050 WS - 08
5/8" STC 062 010T014 H010T014 100062 WS - 10
3/4" STC 075 012T016 H012T016 100075 WS - 12
7/8" STC 087 014T018 H014T018 100087 WS - 14
1" STC 100 016T020 H016T020 100100 WS - 16
11/4" STC 125 020T024 H020T024 100125 WS - 20
1 /2"
1
STC 150 024N028 H024N028 100150 WS - 24
2" STC 200 032N036 H032N036 100200 WS - 32
21/2" STC 250 040N046 H040N046 100251 WS - 40
3" STC 300 050N054 H050N054 100300 WS - 48
LISTA DE EQUIVALENTES - TUBO SCHEDULE

TUBO SCHEDULE D.E. STAUFF ZSI / UNISTRUT HYCON / HYDAC HYDRA - ZORB HYDRO -CRAFT
PLG CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD. CONJ. CÓD.
1/4" SPC 025 009N012 H009N012 200025 WS - 04P
3/8" SPC 037 011N014 H011N041 200037 WS - 06P
1/2" SPC 050 014N018 H014N018 200050 WS - 08P
3/4" SPC 075 017N022 H071N022 200075 WS - 12P
1" SPC 100 021N026 H021N026 200100 WS - 16P
1 /4"
1
SPC 125 027N032 H027N032 200125 WS - 20P
11/2" SPC 150 030N034 H030N034 200150 WS - 24P
2" SPC 200 038N044 H038N044 200200 WS - 32P
21/2" SPC 250 046N052 H046N052 200250 WS - 40P
3" SPC 300 056N062 H056N062 200300 WS - 48P
3 /2"
1
SPC 350 064N072 H064N072 200350 WS - 56P
4" SPC 400 072N080 H072N080 200400 WS - 64P
5" SPC 500 089N096 H089N096 200500 WS - 80P
6" SPC 600 106N114 H106N114 200600 WS - 96P
55
Abrazaderas Amortiguadoras- Tubos y Tubos Schedule
COMO PEDIR
Kit de abrazadera amortiguadora Determinar si la instalación es para tubo o tubo schedule y

definir el tamaño de la línea a ser sujetada. Todas las partes
están marcadas de manera de poder identificar tubos o tubo
SERIE schedule, tamaño de la abrazadera y tamaño del inserto
TAMAÑO. CÓDIGO
ABRAZADERA amortiguador.
STC - Tubo (Estándar) D.E
Ver pág 54 Ejemplo:
SPC - Tubo Schedule D.N.
La instalación requiere instalar un tubo cuyo D.E sea de 1’’
STC 100 (1,00" D.E. 25,4 mm)
La instalación requiere instalar un tubo schedule cuyo diámetro

nominal sea 2”. SPC 200 (2,37" D.N. 60,3 mm)
Carril
SCS ___________ — 1 — __________________ Seleccionar longitud de 1,22 mts a 3,05 mts y sin
048 - 1,22 mts PL- Sin tratamiento tratamiento (W1). Estándar. Otros tratamientos
mediante consulta.
120 - 3,05mts PL-Sin tratamiento
Aplicaciones
Equipos Móviles Maquinaria Industrial

Construcción Máquinas-Herramientas
Agricultura Prensas
Mineria Máquinas de Inyección
Transportes Fundición
Mantenimiento Bandas Transportadoras
56
Abrazaderas a Medida - Versión Maquinada
Personalizadas de acuerdo c/ especificaciones o diseño del cliente o con base en los desarrollos STAUFF.
VERSIÓN MAQUINADA
Dimensiones y diseño de acuerdo con las especificaciones del cliente.
Materiales: Plásticos, metales (polipropileno / acero al carbono).
Otros materiales mediante consulta.
Accesorios tales como bases de soldadura, placas de cobertura, tornillos e insertos de goma se
encuentran disponibles mediante consulta.
57
Abrazaderas Personalizadas Flexi - Clamp
Personalizadas de acuerdo c/ especificaciones o diseño del cliente o con base en los desarrollos STAUFF.
VERSIÓN MOLDEADA POR INYECCIÓN (FLEXI-CLAMP)

Dimensiones máx.: Longitud 650 mm · Altura 80 mm · Ancho 70 mm
Materiales: Polipropileno, Poliamida
Otros termoplásticos mediante consulta.
Accesorios tales como bases de soldadura, placas de cobertura, tornillos e insertos de goma se
encuentran disponibles mediante consulta.
58
Abrazaderas - Serie Liviana Tipo LB
Aplicaciones: Neumáticas, Instrumentación y tecnologia automotiva, industria de máquinas-herramientas,
lubricantes.
Tipo LB
ø D2 B
ø D3
H
S
ø D1
L2 L3
L1 L1
Diám. Externo Diám. Nominal Material

Grupo
Tubo o Manguera Ø D1 Tubo Schedule L1 L2 L3 B H S øD2 øD3 Abrazadera Color
STAUFF
mm plg plg XX
03,2 1
/8
0,6 PP negro
1 22 9 6,5 12 10,5 2 6,8 7
06,4 1
/4 PA amarillo
0,8
09,5 3
/8
10 1
/8 PP negro
2 27 11 7 16 15 2 6,8 7
11,1 PA amarillo
12
12,7 1
/2
13,5 1
/4
14
PP negro
3 15 34 15 7 20 22,5 2 6,8 7
PA amarillo
16 5
/8
17,2 3
/8
18
19 3
/4
20
21,3 1
/2 PP negro
4 42 19 7 20 30 2 6,8 7
22 PA amarillo
25
25,4 1
CÓDIGO PARA PEDIDO
LB
*** xx
PP Polipropileno
PA Poliamida
D.E. tubo schedule Ø D1 (mm)
Grupo STAUFF
Otros termoplásticos y diámetros se encuentran disponibles mediante consulta.
59
Abrazaderas - Serie Liviana Tipo LBG | LBU
Aplicaciones: Neumáticas, Instrumentación y tecnologia automotiva, industria de máquinas-
herramientas, lubricantes, herramientas mecánicas.
Tipo LBG Tipo LBU
(diámetros (diámetros
iguales) diferentes)
H
Diámetro externo Diámetro Material
Grupo
Tubo o Manguera Ø D1/ D2 Nominal Tubo L1 L2 B H S øD3 øD4 Abrazadera Color
STAUFF
mm plg Sch. plg XX
03,2/03,2 1
/8 / 1/8
06/06 PP negro
1 31 18 12 10,5 2 6,8 7
06,4/06,4 1
/4 / 1/4 PA amarillo
08/08
09,5/09,5 3
/8 / 3/8
10/10 1
/8 / 1/8 PP negro
2 39 22 16 14,5 2 6,8 7
11,1/11,1 PA amarillo
12/12
12,7/12,7 1
/2 / 1/2
13,5/13,5 1
/4 / 1/4
14/14
PP negro
3 15/15 53 30 20 22,5 2 6,8 7
PA amarillo
16/16 5
/8 / 5/8
17,2/17,2 3
/8 / 3/8
18/18
19/19 3
/4 / 3/4
20/20
21,3/21,3 1
/2 / 1/2 PP negro
4 70 38 20 30 2 6,8 7
22/22 PA amarillo
25/25
25,4/25,4 1/1
CÓDIGO PARA PEDIDO
LBx
***/** xx Tipo
PP Polipropileno LBG Abrazadera Doble para tubo

PA Poliamida con 2 diámetros iguales
D.E. Tubo Schedule Ø D2 (mm) LBU Abrazadera Doble para tubo
D.E. Tubo Schedule Ø D1 (mm) con 2 diámetros diferentes
Grupo STAUFF
LBG diámetros iguales
LBU diámetros diferentes
60
Abrazaderas - Serie Liviana Tipo LN
Aplicaciones: Neumáticas, Instrumentación y tecnologia automovilística, industria de las máquinas-
herramientas, lubricación. Aptas también para cables y mangueras.
Tipo LN

Grupo
Tubo o manguera Ø D1 Tubo sch. L1 L2 L3 B H øD2 Abrazadera Color
Stauff
mm plg plg XX
06
PP verde
1 06,4 1
/4 22 9 7 14,5 13,5 6,8
PA negro
08
08
09,5 3
/8
PP verde
2 10 1
/8 27 11 7 14,5 18,5 6,8
PA negro
12
12,7 1
/2
10 1
/8
12
12,7 1
/2
PP verde
3 13,5 1
/4 33 15 7 14,5 23,5 6,8
PA negro
14
15
16 5
/8
14
15
16 5
/8
17,2 3
/8
PP verde
4 18 40 19 7 14,5 30,5 6,8
PA negro
19 3
/4
20
21,3 1
/2
22
CÓDIGO PARA PEDIDO
LN
*** xx
PP Polipropileno
PA Poliamida
D.E. Tubo Schedule Ø D1 (mm)
Grupo STAUFF
Otros termoplásticos y diámetros se encuentran disponibles mediante consulta
61
Abrazaderas - Serie Liviana Tipo LNGF | LNUF
Aplicaciones: Neumáticas, Instrumentación y tecnologia automovilística, industria de las máquinas-
herramientas, lubricación. Aptas también para cables y mangueras.
Tipo LNGF Tipo LNUF DPL
(diámetros (diámetros
iguales) diferentes)

Grupo Placa
Tubo o Mang. Ø D1/ D2 Tubo Sch. L1 L2 B H ø D3 L4 B2 ø D4 Abrazadera Color
STAUFF Cobertura
mm plg plg XX
06/06
PP verde
1 06,4/06,4 1
/4 / 1/4 32 18 14,5 13,5 6,8 29,5,5 15,5 6,8 DPL 1
PA negro
08/08
08/08
09,5/09,5 3
/8 / 3/8
PP verde
2 10/10 1
/8 / 1/8 41 22 14,5 18,5 6,8 40,5 15,5 6,8 DPL 2
PA negro
12/12
12,7/12,7 1
/2 / 1/2
10/10 1
/8 / 1/8
12/12
12,7/12,7 1
/2 / 1/2
PP verde
3 13,5/13,5 1
/4 / 1/4 54 30 14,5 23,5 6,8 51 16,5 6,8 DPL 3
PA negro
14/14
15/15
16/16 5
/8 / 5/8
14/14
15/15
16/16 5
/8 / 5/8
17,2/17,2 3
/8 / 3/8
PP verde
4 18/18 70 38 14,5 30,5 6,8 63,5 16,5 6,8 DPL 4
PA negro
19/19 3
/4 / /4
3
20/20
21,3/21,3 1
/2 / 1/2
22/22
CÓDIGO PARA PEDIDO

Tipo
LNxF
***/** xx LNGF Abrazadera doble con dos
diámetros iguales (diseño de una pieza)
PP Polipropileno LNUF Abrazadera doble con dos
PA Poliamida diámetros diferentes (diseño de dos
D.E. Tubo Schedule Ø D2 (mm) piezas) (solamente mediante consulta)
D.E. Tubo Schedule Ø D1 (mm)
Grupo Stauff Accesorios
LNGF diámetros iguales
LNUF diámetros diferentes placa de cobertura Acero DPL, zincada
amarilla - W3
Información
Máx. torque de ajuste 2,5 Nm

62
Abrazaderas - Serie Liviana Tipo LBBU
Características
• Diseño compacto
• Instalación fácil y rápida
• Reducción de ruidos y vibraciones
• Resistencia a los rayos ultra-violeta, al ozono y a la intemperie.
Materiales y Superficies
Cuerpo de abrazadera elastómero
termoplástico (87 Shore-A)
Base de soldadura acero, fosfatado (W2)
Carril hexagonal acero, no tratado (W1)
placa de cobertura
y accesorios acero zincado/niquelado
Otros materiales y acabados de superficie se encuentran

disponibles mediante consulta.
Tipos
Grupo 1 y Grupo 2 Abrazaderas de línea
única
Grupo 1D y Grupo 2D Abrazaderas de línea
doble con diámetros iguales,
disponibles también
con diámetros diferentes.
(mediante consulta)
Aplicaciones
Perfecto para instalaciones que necesiten reducir el ruido y las
vibraciones de tubos, tubo schedule, mangueras y cables en
aquellas aplicaciones con espacio limitado (hidráulica y neumáti-
ca, mecánica e ingenieria de fábricación, instrumentación).
63
Cuerpo de abrazadera Cuerpo de Abrazadera Base de Soldadura LBBU-SP Placa de Cobertura LBBU-DP
Grupos 1 y 2 Grupos 1D y 2D Grupos 1 y 2 Grupos 1 y 2
Ø9
Ø14
D
R
9 A
9 3
Ø12 Ø12 L
ØD
ØD
ØD
H2
H2
H1
H1
7,5
6,6
Base de Soldadura LBBU-SP Placa de Cobertura LBBU-DP

Ø14 20 Ø14 20
Grupo 1D y 2D Grupos 1D y 2D
9 L2 L2
Ø9
Ø14
11,6
L1 L1
D
R
5
L A
3
Cuerpo de abrazadera Base de soldadura Placa de cobertura

de membrana articulada LBBU-SP LBBU-DP
MATERIALES Y SUPERFICIES SA W2 W3
(entrega estándar): 87 Shore-A acero, fosfatado acero, zincado/niquelado*
Grupo diámetro ØD
tubo / tubo schedule /
STAUFF
manguera / cable en mm L1 L2 H1 H2 Rosca L Ancho A R D Ancho
M8
6 - 6,4 - 8 - 9,5
1 34 15 10 20 34 20 15 10 16 20
10 - 11 - 12 - 12,7 (UNC 5/16”-18
mediante consulta)
Todas las dimensiones en mm. Otros diámetros disponibles mediante consulta.

4 - 6 - 6,4 - 8
M8
9,5 - 10 - 11 - 12
2 12,7 - 13,5 - 14 39 18 12 24 39 20 18 12 20 20
(UNC 5/16”-18
15 - 16 - 17,2 - 18
mediante consulta)
19 - 20
4/4 - 6/6 - 6,4/6,4

M8
8/8 - 9,5/9,5 - 10/10
1D 11/11 - 50 30 10 20 50 20 30 10 16 20
(UNC 5/16”-18
12/12 - 12,7/12,7
mediante consulta)
8/8 - 9,5/9,5
10/10 - 12/12 M8
12,7/12,7 - 13,5/13,5
2D 59 35 12 24 59 20 35 12 20 20
14/14 - 15/15 (UNC 5/16”-18
16/16 - 17,2/17,2 mediante consulta)
18/18
64
TIPO DE MONTAJE SP con base de soldadu- TIPO DE MONTAJE SM con tuerca de carril TIPO DE MONTAJE PM para montaje en
ra LBBU-SP hexagonal SM tablero.
LBBU SP 216 SA-DP-LAS M8 W10 LBBU SM 216 SA-DP-AS M8 W10 LBBU PM 216 SA-DP-AS M8 W3
compuesto de: compuesto de: compuesto de:

Tornillo Cabeza Hexagonal AS Tornillo Cabeza Hexagonal AS Tornillo Cabeza Hexagonal AS
placa de cobertura LBBU-DP placa de cobertura LBBU-DP placa de cobertura LBBU-DP
Manga LBBU-HUE Manga LBBU-HUE Manga LBBU-HUE
Cuerpo de abrazadera LBBU Cuerpo de abrazadera LBBU Cuerpo de abrazadera LBBU
Base de soldadura BBU-SP Base de soldadura SM
sin base de soldadura,

sin tuerca hexagonal
El carril de montaje necesi- para carril
ta ser pedido por separado.
Manga LBBU-HUE Tornillo Cabeza Hexagonal LAS Tuerca hexagonal Carril de montaje TS
DIN EN 4014/4017 (DIN 931/933) para carril SM
idéntico a la tuerca hexagonal de carril B1
SM 2-5D de la serie doble de acuerdo
B2
S
con DIN 3015, Parte 3
11
Ø12 TS 11
ØD B1
L
B2
L
H1
S
14
H2
L
Ø9 G
TS 14
G
B
B1
B2
S
30
TS 30
Manga Tornillo Cabeza Hexagonal Tuerca para carril Carril de montaje

LBBU-HUE LAS SM TS
W3 W3 W3 W1
acero, zincado niquelado acero, zincado niquelado acero, zincado niquelado acero, sin tratamiento
Tamaño
L GxL L B H1 H2 ØD G Nominal B1 B2 S
Tipo de Montaje SP (Con base de soldadura)
12,4
Tipo de Montaje SM (Tuerca para Carril)
13
Todas las dimensiones en mm Otros diámetros disponibles mediante consulta.
Tipo de Montaje PM (Montaje en Tablero)

18
16,4 Tipo de Montaje SP
(Con Base de soldadura)
M8 x 25
17 UNC 5/16”-18x1” mediante pedido
22 Tipo de Montaje SM (Tuerca para Carril)
M8 x 25 TS 11 11
UNC 5/16”-18x1” mediante pedido 25,5 10,4 13 5 14 M8 TS 14 28 2
Tipo de Montaje SP (Con base de soldadura) TS 30
12,4 Tipo de Montaje PM
Tipo de Montaje SM (Tuerca para Carril) (Montaje en Tablero)
13 M8 x 30
Tipo de Montaje PM (Montaje en Tablero) UNC 5/16”-18x1”1/4 mediante pedido
18

16,4
17
22
65
Código para pedido
Cuerpo de la abrazadera L B B U 2 1 5 / 1 5 S A M 8 MATERIAL - CUERPO DE LA ABRAZADERA

SA elastómero termoplástico (87 Shore-A)
Cuerpo de la abrazadera
LBBU
Grupo STAUFF
Diámetro ØD en mm
Material
Agujero pasante para
tornillo M8
MATERIALES Y SUPERFICIES-PIEZAS METÁLICAS
W1 acero, sin tratamiento
W2 acero, fosfatado
W3 acero, zincado/niquelado*
ROSCAS Y AGUJEROS PASANTE PARA TORNILLOS M8
Base de soldadura LBBU-SP 2D M8 W2 M8 Rosca métrica M8
para piezas sin rosca: agujero pasante aptos para M8
U5/16 Rosca UNC 5/16”-18 (mediante consulta)
Base de soldadura
LBBU-SP
Grupo STAUFF
Tipo de rosca
Material y superficie
para piezas sin rosca: agujero pasante apto para

5/16”-18 UNC
Placa de cobertura LBBU-DP 2D M8 W3

placa de cobertura
LBBU-DP
Grupo STAUFF
A través de agujero para
tornillo M8
Manga LBBU-HUE 2/2D SP M8 W3

Manga LBBU-HUE
Grupo STAUFF
Tipo de montaje
(SP, SM o PM)
Agujero pasante para
tornillo M8
Tornillo Cabeza Hexagonal A S M8x25 W3

Tornillo Cabeza
Hexagonal AS
Dimensiones
de tuerca G x L
Tuerca para carril SM2-5D M W3

Tuerca para carril SM
Tipo de rosca (M8)
Carril de montaje T S 11 - 1 W 1
Carril de montaje TS
Altura en mm
Ancho en m
(1m o 2m)
66
Abrazaderas - Serie Construcción KS | KSV | DKS | DKSV
Construcción-2 piezas soldadas, con zapatas de plástico
KS DKS
KSV DKSV
(para fijación (para fijación con
con perno de perno de anclaje)
anclaje)
Número
D.E. tubo Tornillo
L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 B1 B2 B3 D2 zapatas
Ø D1 en mm Hexagonal
de plástico
220 a 275 420 330 580 490 220 220 60 90 140 290 150 35 M 30 x 420 4
276 a 325 460 370 620 530 240 240 60 90 140 290 150 35 M 30 x 460 4
326 a 370 510 420 670 580 260 260 60 90 140 290 150 35 M 30 x 500 4
371 a 425 570 480 750 640 290 290 60 90 140 290 150 35 M 30 x 560 4
426 a 485 620 530 800 730 305 305 60 90 140 290 150 35 M 30 x 590 4
486 a 550 680 590 860 790 370 370 60 90 140 290 150 35 M 30 x 720 4
551 a 630 760 670 940 870 410 410 60 90 140 290 150 35 M 30 x 800 5
631 a 715 845 755 1025 955 452 452 60 90 140 290 150 35 M 30 x 884 5
716 a 800 940 850 1120 1050 495 495 60 90 140 290 150 35 M 30 x 970 5
CÓDIGO PARA PEDIDO
KSx
**** xx xx Zapatas de plástico Polipropileno PP
DKSx
**** xx xx Zapatas de plástico Polipropileno PP
Zapatas de plástico Poliamida PA Zapatas de plástico Poliamida PA
Material y acabado de superficie Material y acabado de superfície
acero al carbono St 37, pintura primaria W7 acero al Carbono St 37, pintura primaria W7
acero al carbono St 37, Zinc. amarillo (tZno) W3 acero al carbono St 37, Zinc. amarillo (tZno) W3
D.E. tubo Ø D1 (favor indicar el Ø D1 exacto) D.E. tubo Ø D1 (favor indicar el Ø D1 exacto)
Tipo Tipo
Diseño normal – no se requiere información Diseño normal _ no se requiere información
adicional. adicional.
Diseño de perno de anclaje –V Diseño de perno de anclaje –V
Otros materiales y diámetros externos mediante consulta.
67
Abrazaderas en U en Acero plano Tipo FB | RUK
Con zapata plástica tipo RUK y Perfil en U (para ser utilizadas únicamente como abrazaderas de punto fijo)
1 RUK
øD
DN 40 la dimensión L4
H1
está dislocada 90˚
H3
H2
L2
L1
D.E. Tubo Ø D1 Tornillo en U acero plano FB Perfil U Zapata plástica RUK para tubo Accesorios
DN Diám. B1 Tornillos
mm Nominal L1 L2 H1 H2 H3 Lámina B2 x H4 L3 L4 B3 D2 H5 H6 H7 Hexagonales
plg Acero
40 48,3 1 1/2 100 76 95 67 24 25 35 8 8 5
57 85 103 71,5 DIN 1026
50 115 5 20 x 3 5 M 10 x 40
60,3 2 88 106 73,2 50 x 38 38 25 50 10 10 6
65 76,1 2 1/2 132 104 122 81
80 88,9 3 160 122 146 97,5
108 170 140 165 107
100
114,3 4 180 147 171 110 40 x 4 75 40 70 15 17 M 12 x 55
133 165 190 119,5
125 210
139,7 5 172 197 123
159 265 201 220 132,5
150
168,3 6 275 211 230 137 DIN 1026
8 8 10
175 193,7 305 236 255 150 40 x 6 80 x 45 M 16 x 75
216 260 277 161 140 90 25 26
200 320
219,1 8 261 280 162,5 75
267 380 325 328 186,5
250
273 10 385 330 334 189,5
40 x 8 M 20 x 80
318 440 375 384 212
300 220 150 30 32
323,9 12 450 382 390 215
355,6 14 480 420 421 236
350
368 490 430 434 242
406,4 16 470 472 261
550 DIN 1026
400 419 482 485 267,5 12 60 x 8 100 x 50 220 150 75 30 8 32 10 M 24 x 100
457 18 585 520 523 286,5
508 20 630 570 574 312
500
521 640 585 587 319
CÓDIGO PARA PEDIDO

FB + RUK completo Tornillo en U acero plano FB Zapata para tubo plástico
FB + RUK/xx , FB ** A *** kompl RUK , xx
*** * Dimensión A
*** * PP – Polipropileno
D.E. Tubo D1 (mm)
PA – Poliamida
PP – Polipropileno D.E Tubo Ø D1 (mm)
PA – Poliamida
Abrazadera compuesta de: (solo para FB + RUK) Material y acabado de superfície Información:
1 x Abrazadera de acero rectangular en forma de U Acero al carbono St37, sin tratamiento W1 Los ítems suministrados no
1 x RUK /xx Acero al carbono St37, Zinc. amarillo (Fe/Zn 8c) W3 vienen montados.
1 x U-perfil c/ tuercas Acero inox A4 - 1,4401/1,4571 W5
2 x Tornillos hexagonales DIN EN ISO 4014/4017 Acero al carbono St37, revestimiento plástico W6 Otros materiales y acabados
de superficie mediante con-
sulta.
* Consultar a Stauff sobre disponibilidad de los productos

68
Abrazaderas en U Acero Redondo Tipo RB | RUK
Con zapata plástica p/ tubo - RUK- corta
hasta DN 25
sin contratuerca
RUK
DN 20 - DN 40 la dimensión
L3 está dislocada 90˚
D.E. Tubo Ø D1 Tornillo en U acero redondo RB Zapata plástica RUK para tubo
DN Diámetro
mm Nominal A L1 H1 H2 H3 H4 G L2 L3 B H5 H6 H7 D2
plg
25 17,5
20 30 40 73,5 46
26,9 0 3/4 18,5
30 20
25 38 48 81 30
33,7 1 22
50 M 10 35 24 8 5 8
38 24
32 46 56 89
42,4 1 /41
26,2 25 5
44,5 27,2
40 52 62 100 55 35
48,3 1 1/2 29
57 33,5
50 64 76 118 63
60,3 2 39 35,2 38 50 10 6 10
M 12
65 76,1 2 1/2 82 94 135 77 43
80 88,9 3 94 106 152 82 41 52,5
108 62
100 120 136 190
114,3 4 65 75 40 70 17 15
49
133 74,5
125 148 164 217
139,7 5 105 78 M 16
159 87,5
150 176 192 247
168,3 6 51 92
175 193,7 202 218 273 105
216 116 140 90 26 25
200 228 248 311
219,1 8 117,5
59
267 141,5 8 10
250 282 302 364 125 M 20
273 10 144,5
318 167
300 332 352 418 62
323,9 12 170 75
355,6 14 186
350 378 402 475
368 192
406,4 16 428 452 526 211 220 150 32 30
400
419 145 70 217,5 M 24
508 20 262
500 530 554 627
521 269
CÓDIGO PARA PEDIDO

RB + RUK completo Tornillo en U acero redondo Zapata plástica
RB xx RUK/xx , RB xx A kompl RUK , xx
*** *D.E. Tubo D1 (mm) *** Dimensión A
PP – Polipropileno PA – Poliamida
PA – Poliamida D.E. Tubo D1 (mm)
Material y acabado de superficie Material y acabado de superficie
Acero al carbono St37, sin tratamiento W1 Acero al carbono St37, sin tratamiento W1
Acero al carbono St37, Zinc. amarillo (Fe/Zn 8c) W3 Acero al carbono St37, Zinc. amar. (Fe/Zn 8c) W3
Acero inox A4 - 1,4401/1,4571 W5 Acero inox A4 - 1,4401/1,457 W5
Acero al carbono St37, revestimiento plástico W6 Acero al carbono St37, revestimiento plástico W6
Información:
Abrazadera compuesta de: Abrazadera compuesta de:
Los ítems suministrados no vienen montados.
1 x Tornillo en U acero redondo, 1 x Tornillo en U acero redondo,
Otros materiales y acabados de superficie
4 x Tornillos DIN EN ISO 4032, 4 x Tornillos DIN EN ISO 4032,
mediante consulta.
1 x Zapata plástica para tubo RUK/xx
69
Abrazaderas en U con Perfil Redondo Tipo RB | RUL
Con zapata plástica para tubo -RUL-larga
hasta DN 50
sin contratuerca
D.E. Tubo Ø D1 Tornillo en U de perfil redondo RB Zapata plástica RUL para tubo
DN
Diam. nominal
mm A L1 H1 H2 H3 H4 G L2 L3 B H5 H6 ø D4
plg
25 17,5
20 30 40 73,5 46 75 40
26,9 /4
3
18,5
30 20
25 38 48 81 30 80 48 30 12
33,7 1 22
50 M 10 11
38 24
32 46 56 89 90 56
42,4 1 /41
26,2 5
44,5 27,2
40 52 62 100 55 35 95 62
48,3 1 1/2 29
57 33,5 35 15
50 64 76 118 63 110 76
60,3 2 35,2
39 M 12 14
65 76,1 2 1/2 82 94 135 77 43 135 94
80 88,9 3 94 106 152 82 54,5 145 106
108 64
100 120 136 190 190 136
114,3 4 67 40 10 20
133 76,5
125 148 164 217 220 164
139,7 5 105 47 80 M 16 18
159 91,5
150 176 192 247 250 192
168,3 6 96
175 193,7 202 218 273 109 270 218
216 120 50 12 25
200 228 248 311 315 248
219,1 8 121,5
267 145,5
250 282 302 364 125 55 M 20 370 302 22
273 10 148,5
318 174
300 332 352 418 420 352
323,9 12 177
355,6 14 193
350 378 402 475 480 402
368 199
406,4 16 218 60 15 30
400 428 452 526
419 145 63 224,5 M 24 540 452 26
508 269
500 530 554 627 640 554
521 276
CÓDIGO PARA PEDIDO

RB + RUL Completo Tornillo en U acero redondo Zapata para tubo plástico
RB xx RUL/xx , RB xx A kompl RUL , xx
*** *D.E. Tubo Ø D1 (mm) *** Dimensión A
PP – Polipropileno PA – Poliamida
PA – Poliamida D.E. Tubo Ø D1 (mm)
Material y acabado de superficie Material y acabado de superficie
Acero al carbono St 37, sin tratamiento W1 Acero al carbono St 37, sin tratamiento W1
Acero al carbono St 37, zincado (Fe/Zn 8 C) W3 Acero al carbono St 37, zincado (Fe/Zn 8 C) W3
Acero inox A4 - 1.4401/1.4571 W5 Acero inox A4 - 1.4401/1.4571 W5
(AISI 316/316Ti) (AISI 316/316Ti)
Acero al carbono St 37, revestim. plástico W6 Acero al carbono St 37, revestim. plástico W6
Información:
Abrazadera compuesta de: Abrazadera compuesta de:
Los ítems suministrados no vienen montados .
1 x Tornillo en U de acero redondo, 4 x tuercas DIN 1 x Tornillo en U acero redondo,
Otros materiales y acabados de superficie me-
EN ISO 4032, 4 x Tuercas DIN EN ISO 4032,
diante consulta.
1 x Zapata plástica para tubo RUL/xx
70
Abrazaderas en U con Perfil Redondo Tipo RBD
de acuerdo con DIN 3570, Tipo A
D.E. Tubo Ø D1 Tornillo en U de perfil redondo RBD

DN
mm Diám. Nominal A L H1 H2 G
plg
25
20 30 40 70
26,9 /4
3
40
30
25 38 48 76
33,7 1
M 10
38
32 46 56 86
42,4 1 /41
44,5
40 52 62 92
48,3 1 1/2
50
57
50 64 76 109
60,3 2
M 12
65 76,1 2 1/2 82 94 125
80 88,9 3 94 106 138
108
100 120 136 171
114,3 4
133
125 148 164 191
139,7 5 60 M 16
159
150 176 192 217
168,3 6
175 193,7 202 218 249
216
200 228 248 283
219,1 8
267
250 282 302 334 M 20
273 10
318
300 332 352 385
323,9 12
70
355,6 14
350 378 402 435
368
406,4 16
400 428 452 487 M 24
419
508
500 530 554 589
521
CÓDIGO PARA PEDIDO
RBDxx A
*** komplDimensión A
Material y acabado de superficie
Acero al carbono St 37, sin tratamiento W1
Acero al carbono St 37, zincado (Fe/Zn 8C) W3
Información:
Abrazadera compuesta de: Los ítems suministrados no vienen montados.
1 x Tornillo en U acero redondo, Otros materiales y acabados de superficie mediante
2 x Tuercas DIN EN ISO 4032 consulta.
71
Abrazaderas Metálicas
de acuerdo con la norma DIN 3567, Tipo A de acuerdo con la norma DIN 3567, Tipo B
Accesorios Accesorios
Grupo Tamaño Nominal Grupo Tamaño Nominal
Tornillos Tornillos
STAUFF L1 L2 S1 S2 D2 B1 STAUFF L1 L2 L3 S1 S2 D2 B1
Hexagonales Hexagonales
D1 mm plg D1 mm plg
Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal
20 57 20 57
15 15
22 59 22 59
25 62 25 62
20 20
27 /4
3
66 27 /4
3
66
30 68 M 10 x 30 30 68 M 10 x 30
25 15 5 7 11,5 30 25 15 46 5 7 11,5 30
34 1 72 M 10 34 1 72 M 10
38 76 38 76
32 32
43 1 1/4 82 43 1 1/4 82
45 84 45 84
40 40
49 1 1/2 88 49 1 1/2 88
57 104 57 104
50 50
61 2 108 M 12 x 35 61 2 108 M 12 x 35
18 6 9 14,0 40 18 54 6 9 14,0 40
77 65 2 / 1
2 122 M 12 77 65 2 / 1
2 122 M 12
89 80 3 136 89 80 3 136
108 172 108 172
100 100
115 4 178 115 4 178
133 196 133 196
125 125
140 204 140 204
M 16 x 45 M 16 x 45
159 222 24 8 11 18,0 50 159 222 24 70 8 11 18,0 50
150 M 16 150 M 16
169 232 169 232
194 175 258 194 175 258
216 280 216 280
200 200
220 284 220 284
267 342 267 342
250 250
273 348 273 348
M 20 x 50 M 20 x 50
318 392 30 8 14 23,0 60 318 392 30 86 8 14 23,0 60
300 M 20 300 M 20
324 398 324 398
368 350 444 368 350 444
407 498 407 498
400 M 24 x 60 400 M 24 x 60
419 510 36 10 18 27,0 70 419 510 36 104 10 18 27,0 70
M 24 M 24
521 500 614 521 500 614
CÓDIGO PARA PEDIDO CÓDIGO PARA PEDIDO
DIN 3567 A - DIN 3567 B -

*** ***
Grupo STAUFF D1 Grupo STAUFF D1
MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE
Grupo STAUFF 20 – 521 W1 acero al carbono St 37, Grupo STAUFF 20 – 521 W1 acero al carbono St 37,
sin tratamiento. sin tratamiento.
Otros materiales, acabados de superficie y diámetros mediante Otros materiales, acabados de superficie y diámetros mediante
consulta. Tornillos y tuercas no incluídos para entregas estándar. consulta. Tornillos y tuercas no incluídos para entregas estándar.
* Consultar disponibilidad. * Consultar disponibilidad.
72
Abrazaderas Metálicas - Serie Pesada
de acuerdo con la norma DIN 1592 de acuerdo con la norma DIN 1593
Grupo Grupo Rango de

STAUFF Rango de L1 L2 L3 H D2 B S STAUFF Diámetro L1 L2 H D2 B S
Ø D1 Diámetro Ø D1
7 5,5 – 07,0 22 14 27,5 5 16 7 5,5 –0 7,0 44 28 5 6,6 16 2

6,6 2
9 7 – 09,0 27 18 33,5 6 20 9 7 – 09,0 48 32 6
13 9,5 – 13,0 40 25 49,5 9 13 9,5 – 13,0 52 36 9

6,6 20 2
15,5 13 – 15,5 41 26 52 12 11,0 25 3 15,5 13 – 15,5 56 40 12
19 15,5 – 19,0 43 28 55,5 15 19 15,5 – 19,0 60 44 15
23 20 – 23,0 51 35 67 19 23 20 – 23,0 82 56 19
26 23 – 26,0 52 36 70 22 26 23 – 26,0 84 58 22
14,0 30 5 11,0 25 3
28,5 26 – 28,5 53 37 73 24 28,5 26 – 28,5 24
90 64
31 28,5 – 31,0 55 39 75,5 27 31 28,5 – 31,0 27
36 33 – 36,0 57 41 81 32 36 33 – 36,0 106 80 32

14,0 11,0
39 36 – 39,0 59 43 83,5 34 39 36 – 39,0 110 84 34
40 5
43 39 – 43,0 68 48 94,5 38 43 39 – 43,0 120 88 38 30 5
18,0
46 43 – 46,0 70 50 98 41 46 43 – 46,0 41 14,0
122 90
49 46 – 49,0 73 53 105,5 44 49 46 – 49,0 44
52 * 49 – 52,0 76 56 110 47 58 53 – 58,0 52

18,0 40 8 142 110
58 53 – 58,0 78 58 115 52 61 58 – 61,0 57 14,0
61 58 – 61,0 80 60 118,5 57 71 67 – 71,0 152 120 66 40 5
* semejante a DIN 1592 77 73 – 77,0 176 136 72

18,0
81 77 – 81,0 184 144 76
91 86 – 91,0 198 158 85
103 99 – 103,0 214 174 98

18,0 40 8
109 105 – 109,0 220 180 104
115 110 – 115,0 226 186 109
DIN 1592 - DIN 1593 -

*** ***
Grupo Grupo
STAUFF Ø D1 STAUFF Ø D1
Zincado amarillo (Fe/Zn 8 C) Zincado amarillo (Fe/Zn 8 C)
Grupo STAUFF 52 – 61 W1 acero al carbono St 37, sin Grupo STAUFF 81 – 115 W1 acero carbono St 37, sin tratamiento
tratamiento. (Acabado de superficie solamente
(Acabado de superficie solamente mediante consulta)
mediante consulta)
consulta. consulta.
73
Abrazaderas Metálicas - Serie Liviana
de acuerdo con la norma DIN 1596 de acuerdo con la norma DIN 1597
Grupo Grupo
Rango de Rango de
STAUFF L1 L2 L3 H D2 B S STAUFF L1 L2 H D2 B S
Diámetro
Ø D1 Diámetro Ø D1
7 5,5 – 07,0 26 14 31,5 5 7 0 5,5 – 07,0 44 28 5

6,6 16 2
9 7 – 09,0 28 16 34,5 6 9 0 7,– 09,0 48 32 6
13 9,5 – 13,0 30 18 38,5 9 13 9,5 – 13,0 52 36 9 5,5 16 1,5
15,5 13 – 15,5 32 20 41,75 12 6,6 20 2 15,5 13 – 15,5 56 40 12
19 15,5 – 19,0 34 22 45,5 15 19 15,5 – 19,0 60 44 15
23 20 – 23,0 43 28 57,5 19 23 20 – 23,0 76 56 19
26 23 – 26,0 44 29 60 22 26 23 – 26,0 78 58 22
28,5 26 – 28,5 64,25 24 9,0 25 3 28,5 26 – 28,5 24 6,6 20 2,0

47 32 84 64
31 28,5 – 31,0 65,5 27 31 28,5 – 31,0 27
33 * 31 – 33,0 56 36 75,5 29 33 * 31 – 33,0 92 72 29
36 33 – 36,0 57 40 78 32 36 33 – 36,0 104 80 32
39 36 – 39,0 59 42 81,5 34 39 36 – 39,0 108 84 34

11,0 30 3 9,0 25 3,0
43 39 – 43,0 61 44 85,5 38 43 39 – 43,0 112 88 38
46 43 – 46,0 62 45 88 41 46 43 – 46,0 114 90 41
49 46 – 49,0 67 48 95,5 44 49 46 – 49,0 118 90 44
52 * 49 – 52,0 72 53 102 47 52 * 49 – 52,0 134 106 47

14,0 40 4 11,0 30 3,0
58 53 – 58,0 74 55 107 52 58 53 – 58,0 52
138 110
61 58 – 61,0 77 58 111,5 56 61 58 – 61,0 56
* semejante a DIN 1596 * semejante a DIN 1597
DIN 1596 - DIN 1597 -

*** ***
Grupo Grupo
STAUFF Ø D1 STAUFF Ø D1

Zincado amarillo (Fe/Zn 8 C) Zincado amarillo (Fe/Zn 8 C)
consulta. consulta.
74
Abrazaderas - Apéndice Técnico
Diseño de los cuerpos de las abrazaderas
SERIE ESTÁNDAR SERIE PESADA SERIE DOBLE
Diseño estándar
– con ranuras internas
Diseño estándar
– con ranuras internas
Diseño H
– liso por dentro – Diseño estándar
(recomendado para mangueras) – con ranuras internas
Diseño RI
para insertos de goma Diseño H
– liso por dentro –
(recomendado para mangueras)
Diseño H
– liso por dentro –
(recomendado para mangueras)
Diseño ovalado
(para cables eléctricos)
Diseño RI
para insertos de goma
Diseño rectangular
para sensores cuadrados
75
Informaciones sobre la instalación
INSTALACIÓN EN INSTALACIÓN EN MONTAJE VERTICAL

BASES DE SOLDADURA CARRILES DE MONTAJE
Las bases de soldadura STAUFF, se en- Los carriles de montaje STAUFF pueden Las abrazaderas para montaje vertical
cuentran disponibles para las siguientes ser utilizados con las siguientes series: STAUFF, permiten apilar varios tubos o
series: tuberias del mismo grupo (para grupos
- Estándar diferentes, consultar a Stauff).
- Estándar - Pesada (Grupo 3 S - 6 S)
- Pesada - Doble Las abrazaderas dobles de los grupos 2 a 5
- Doble - Abrazaderas especiales permiten montar verticalmente grupos de
- Abrazaderas especiales diferentes tamaños.
Los carriles de montaje STAUFF se en-
Para una mejor alineación de las abra- cuentran disponibles en cuatro alturas difer- Las abrazaderas están conectadas por
zaderas STAUFF, se recomienda marcar su entes. tornillos para apilar (AF).
ubicación con antecedencia. Con la base de Los carriles pueden ser soldados o atornil-
soldadura en posición, empuje la mitad infe- lados a las estructuras de soporte. Entre las abrazaderas, se colocan placas
rior de la abrazadera, instale el tubo y de seguridad (SIG/SIP/SI) , cuya función
monte la mitad superior de la abrazadera y Para las series Estándar y Doble insertar la es impedir que los tornillos giren.
la placa de cobertura, luego atornille el con- tuerca hexagonal, girar y apretar.
junto. Los ensambles para apilar STAUFF, pueden
Para la serie Pesada, deslizar la tuerca. sujetarse a placas de soldadura o a carriles.
Para no dañar los cuerpos de las abra- Empuje contra la parte inferior de la
zaderas se recomienda montar los cuerpos abrazadera, instale el tubo, coloque la parte
plásticos de las abrazaderas luego de superior de la abrazadera, la placa de
haber soldado las placas de soldadura en la cobertura y atornille el conjunto.
posición deseada.
Las abrazaderas pueden ser ajustadas indi-
vidualmente antes de ser atornilladas firme-
mente, mejorando la estética y apariencia
del montaje.
76
Materiales, propiedades de los materiales e informaciones técnicas
MATERIALES DEL CUERPO DE ABRAZADERAS
MATERIAL PP PA AL SA
Otros materiales (de ac. con DIN
5510, UL 94, NF F 16/101 por ejemp- POLIPROPILENO ALUMINIO ELASTÓMERO
lo) se encuentran disponibles medi- POLIAMIDA *1
Copolímero AlSi12 TERMOPLÁSTICO
ante consulta.
COLOR VERDE NEGRO NATURAL NEGRO
PROPIEDADES MECÁNICAS
Tensión Dúctil 1073 N/mm≈ > 1400 N/mm≈ > 65000 N/mm≈ 0,96 g/cm≈
(ISO 527) (ISO 527)
Resistencia al impacto 7,5 kJ/mm≈ a 23˚C > 15 kJ/m≈ a 23˚C --- ---
(de acuerdo con ISO 179/1eA) (de acuerdo con ISO 179/1eA)
Baja temperatura 3,1 kJ/mm≈ a -30˚C > 03 kJ/m≈ a -30˚C --- ---
Resistencia al impacto (de acuerdo con ISO 179/1eA) (de acuerdo con ISO 179/1eA)
Módulo de elasticidad 25 N/mm≈ > 55 N/mm≈ > 150 N/mm≈ 7,1 N/mm≈
(ISO 527) (ISO 527) (DIN EN 10002) (ISO 37)
Resistencia a la Tracción 45,4 N/mm≈ > 65 N/mm≈ > 55 HBS ---

(ISO 2039-1) (ISO 2039-1)
Dureza Shore --- --- --- 87A

(ISO 868)
PROPIEDADES TÉRMICAS
Temperatura máxima -30˚C ... +90˚C -40˚C ... +120˚C hasta 300˚C *2 -40˚C ... +120˚C
(Exposición corta)
PROPIEDADES QUÍMICAS
Ácidos débiles, solventes Condicionalmente Condicionalmente Condicionalmente

consistentes
consistentes consistentes consistentes
Benzina, óleos minerales Condicionalmente Condicionalmente

consistentes consistentes
consistentes consistentes
Alcohol, otros aceites,

consistentes consistentes consistentes consistentes
agua del mar
NOTAS *1 Estas informaciones fueron definidas para condiciones de acuerdo con ISO 1110.
*2 Resistencia a la tracción, resistencia a la deformación (mediante fuerza de flexión reversa) y a la
dureza de flexión de impacto aumentan constantemente junto con la baja del nivel de temperatura,
normalmente ruptura por elongamiento, disminuye con la disminución de temperatura.
Las informaciones arriba, son dadas sin ninguna obligación y no eximen al usuario de realizar sus
propias evaluaciones. Deben tenerse en cuenta los torques de ajuste y las cargas máximas (ver pág.
81).
PIEZAS METÁLICAS
Salvo indicación contraria, todas las piezas metálicas son hechas con acero al carbono St37, acabados de superficie de acuerdo a los códi-
go do pedido.
Acabados de superficie.
Adicionalmente a los acabados de superficie estándar, otros acabados se encuentran disponibles mediante encargo.
Partes metálicas de acero inoxidable.
Todas las piezas metálicas están disponibles para entrega inmediata en dos calidades diferentes de acero inoxidable:
Acero inox (W4) A2 - 1,4301/1,4305 (AISI 304)
Acero inox (W5) A4 - 1,4401/1,4571 (AISI 304)
Roscas
Todas las roscas son suministradas métricas como estándar, las roscas UNC se encuentran disponibles mediante encargo (Vea la tabla de
la pág. 80)
77
Diseños CUERPOS
DISEÑO PERFILADO DISEÑO H DISEÑO RI
- RANURAS INTERNAS - LISO POR DENTRO - PARA USO C/ INSERTOS DE
- CON TOLERANCIA PARA TENSIÓN - SIN TOLERANCIA PARA TENSIÓN ELASTÓMERO
- SERIE ESTÁNDAR - SERIE ESTÁNDAR - SERIE ESTÁNDAR

Materiales PP, PA, AL Materiales PP, PA, AL Materiales PP y PA
(AL solo hasta grupo 6)
y SA
▲ Serie estándar ▲ Serie estándar
- SERIE PESADA - SERIE PESADA - SERIE PESADA

Materiales PP, PA, AL y Materiales PP, PA y SA Materiales PP y PA
SA (SA solo hasta Grupo 6S) (solo hasta grupo 6S)
- Para instalación de tubos,

tubos schedule y mangueras
que necesiten reducir
▲ Serie Pesada ▲ Serie Pesada
vibraciones y ruidos
- Inserto disponible en TPE (75

- SERIE DOBLE - SERIE DOBLE Shore A)
Materiales PP y PA Materiales PP y PA
- Otros materiales disponibles

mediante consulta
▲ Serie Doble ▲ Serie Doble
- Otros materiales disponibles - Otros materiales disponibles TAMBIÉN DISPONIBLES:

mediante consulta mediante consulta Abrazaderas circulares, rectangulares y ovaladas para
aplicaciones eléctricas, industriales y cables eléctricos.
Cuadro de Roscas MÉTRICA / UNC

SERIE ESTÁNDAR SERIE PESADA SERIE DOBLE
Grupo Grupo Rosca Rosca Grupo Grupo Rosca Rosca Grupo Grupo Rosca Rosca
STAUFF DIN Metrica UNC STAUFF DIN Metrica UNC STAUFF DIN Metrica UNC
1 0 M6 1/4 - 20 UNC 3S 1 M10 3/8 - 16 UNC 1D 1 M6 1/4 - 20 UNC
1A 1 M6 1/4 - 20 UNC 4S 2 M10 3/8 - 16 UNC 2D 2 M8 5/16 - 18 UNC
2 2 M6 1/4 - 20 UNC 5S 3 M10 3/8 - 16 UNC 3D 3 M8 5/16 - 18 UNC
3 3 M6 1/4 - 20 UNC 6S 4 M12 7/16 - 14 UNC 4D 4 M8 5/16 - 18 UNC
4 4 M6 1/4 - 20 UNC 7S 5 M16 5/8 - 11 UNC 5D 5 M8 5/16 - 18 UNC
5 5 M6 1/4 - 20 UNC 8S 6 M20 3/4 - 10 UNC
6 6 M6 1/4 - 20 UNC 9S 7 M24 7/8 - 09 UNC
7 7 M6 1/4 - 20 UNC 10S 8 M30 1 1/8 - 07 UNC
8 8 M6 1/4 - 20 UNC 11S 9 M30 1 1/4 - 07 UNC
12S 10 M30 1 1/4 - 07 UNC
Abrazaderas especiales
VERSIONES MAQUINADAS VERSIONES MOLDEADAS POR
INYECCIÓN
Abrazaderas especiales personalizadas adi-
- dimensiones y diseños de acuerdo con las - longitud máxima: 650 mm
cionales a la gama original de las abra-
especificaciones del cliente. altura máxima: 0 80 mm
zaderas STAUFF, de acuerdo con las
ancho máximo: 0 0 70 mm
especificaciones del cliente o con base en
- materiales: plástico, metales, metales sin
los desarrollos de STAUFF.
hierro - materiales: termoplásticos (PA y PP)
Accesorios tales como bases de soldadura,
- otros materiales disponibles mediante con- - otros materiales disponibles mediante con-
placas de cobertura, tornillos, e insertos de
sulta sulta
goma disponibles mediante consulta .
✱ de acuerdo con ISO 1791/1e A
78
Unidades por Embalaje - Apéndice Técnico
▲
SERIE ESTÁNDAR de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1
Polipropileno / Poliamida
Grupo STAUFF 1-6 PP / PA 25 piezas / bolsa
Grupo STAUFF 7-8 PP / PA 10 piezas / bolsa
Aluminio
Grupo STAUFF 1-5 AL 25 piezas / bolsa
Grupo STAUFF 6 AL 10 piezas / bolsa
Base de soldadura simple SP / Placas de cobertura DP
Grupo STAUFF 1-6 25 piezas / bolsa

Tuerca para carril de montaje SM
Adaptador para carril CRA
SERIE PESADA de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 2

▲
Grupo STAUFF 3S - 6S 20 piezas / bolsa (AL 6S: 10 piezas / bolsa)

Grupo STAUFF 7S 10 piezas / bolsa
Grupo STAUFF 8S - 12S por unidad / individual
Base de soldadura simple SPAL / Placas de cobertura DPAL
Grupo STAUFF 3S - 4S 20 piezas / bolsa

Grupo STAUFF 7S 10 piezas / bolsa
Grupo STAUFF 8S - 12S por unidad / individual
Tuerca para carril de montaje GMV

▲
SERIE DOBLE de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 3

Grupo STAUFF 1D - 4D 25 piezas / bolsa

Grupo STAUFF 5D 10 piezas / bolsa
Base de soldadura Doble DSP / Placas de cobertura GD

Tuerca para carril de montaje SM


79
ESPACIO RECOMENDADO ENTRE ABRAZADERAS CUADRO DE ROSCAS
Rosca métrica x rosca UNC
Los espacios recomendados entre

abrazaderas, son valores estándar y se
aplican solo para cargas estáticas, sin
SERIE ESTÁNDAR
exceso de vibraciones.
Grupo Rosca Rosca
STAUFF Métrica UNC
1A
D. E. Tubo Espaciamiento Máximo entre las abrazaderas 2

[mm] [plg] [m] [pies]
3
6,0 – 12,7 .23" - .50" 1,0 3,3
4 M6 1
/4 – 20 UNC
12,7 - 22,0 .50" - .86" 1/2 4,0
5
22,0 - 32,0 .86" - 1,25" 1,5 5,0
6
32,0 - 38,0 1,25" - 1,50" 2,0 6,5
7
38,0 - 57,0 1,5" - 2,25" 2,7 8,8
8
57,0 - 75,0 2,25" - 2,95" 3,0 9,8
75,0 - 76,1 2,95" - 3,0" 3,5" 11,5
76,1 - 88,9 3,0" - 3,50" 3,7 12,0

SERIE PESADA
88,9 - 102,0 3,50" - 4,0" 4,0 13,0
Grupo Rosca Rosca
102,0 - 114,0 4,0" - 4,50" 4,5 14,7 STAUFF Métrica UNC
114,0 - 168,0 4,50" - 6,6" 5,0 16,5
3S
168,0 - 219,0 6,6" - 8,6" 6,0 19,6
4S M 10 /8 – 16 UNC
3
219,0 - 324,0 8,6" - 12,7" 6,7 22,0

5S
324,0 - 356,0 12,7" - 14,00" 7,0 23,0
6S M 12 /16 – 14 UNC
7
356,0 - 406,0 14,00" - 16,00" 7,5 24,6

7S M 16 /8 – 11 UNC
5
406,0 - 419,0 16,00" - 16,50" 8,2 26,9

8S M 20 /4 – 10 UNC
3
419,0 - 508,0 16,50" - 20,00" 8,5 27,9

9S M 24 /8 – 9 UNC
7
508,0 - 521,0 20,00" - 20,50" 9,0 29,5

10 S M 30 1 1/8 – 7 UNC
521,0 - 558,0 20,50" - 22,00" 10,0 32,8
11 S
558,0 - 800,0 22,00" - 31,50" 12,5 41,0 M 30 1 1/4 – 7 UNC
12 S
INSTALACIÓN DE CURVAS
Las curvas de tuberias deben ser sujetadas por

abrazaderas STAUFF lo mas próximo posible a SERIE DOBLE
las curvas.
Grupo Rosca Rosca
Asimismo, se recomienda utilizar estas STAUFF Métrica UNC
abrazaderas como abrazaderas de punto fijo.
1D M6 1
/4 – 20 UNC
Debe colocarse la primer abrazadera, directa-
mente atrás de la unión o conexión roscada. 2D
Esto proteje a la unión o conexión de las vibra-
ciones. 3D
En caso de existir válvulas incorporadas a las M8 5
/16 – 18 UNC
líneas, se recomienda que se coloquen 4D
abrazaderas adelante y atrás de cada válvula.
5D
80
Torques de ajuste y cargas máximas en la dirección del tubo (Axial)
Todos los torques de ajuste y las cargas máximas en la dirección del tubo se
refieren a abrazaderas con placas de cobertura y tornillos hexagonales ac. c/ DIN
EN ISO 4014/4017 (DIN 931/933).
La carga máxima en la dirección del tubo (de ac. c/ DIN 3015, parte 10) es un valor
promedio, determinado por tres pruebas a 23ºC con un tubo de acero de acuerdo con
DIN 2448, St 37 - superficie laminada - tomando en consideración la fricción estática.
El deslizamiento comienza cuando los valores mostrados (F) son alcanzados.
SERIE ESTÁNDAR (de acuerdo c/ DIN 3015, parte 1)

Tornillo Cab. Polipropileno Poliamida Aluminio
Grupo Hexagonal Torque de Carga máxima Torque de Carga máxima Torque de Carga máxima
STAUFF DIN EN ISO 4014/4017 ajuste en la dirección ajuste en la dirección ajuste dirección tubo F
(DIN 931/933) [Nm] del tubo F [kN] [Nm] del tubo F [kN] [Nm] [kN]
1 8 0,6 10 0,6 12 3,5

1A 8 1,1 10 0,7 12 4,2
2 8 1,3 10 0,8 12 4,3
3 M6 8 1,4 10 1,6 12 4,9
4 8 1,5 10 1,7 12 5,0
5 8 1,9 10 2,0 12 7,3
6 8 2,0 10 2,5 12 8,9
SERIE PESADA (de acuerdo c/ DIN 3015, parte 2)

Tornillo Cab. Polipropileno Poliamida Aluminio
Grupo Hexagonal Torque de Carga máxima en Torque de Carga máxima en Torque de Carga máxima en
STAUFF DIN EN ISO 4014/4017 ajuste dirección del ajuste dirección del ajuste la direc. tubo F
(DIN 931/933) [Nm] tubo F [kN] [Nm] tubo F [kN] [Nm] [kN]
3S 12 1,6 20 4,2 30 12,1

4S M 10 12 2,9 20 4,5 30 15,1
5S 15 3,3 25 5,1 35 15,5
6S M 12 30 8,2 40 9,3 55 29,4
7S M 16 45 11,0 55 15,8 120 34,9
8S M 20 80 14,0 150 21,0 220 70,6
9S M 24 110 28,0 200 32,0 250 50,0
10 S 180 40,0 350 48,0 500 84,5
11 S M 30 200 119,0 370 125,0 500 181,5
12 S 270 168,0 450 180,0 600 244,5
SERIE DOBLE (de acuerdo c/ DIN 3015, parte 3)

Tornillo Cab. Polipropileno Poliamida
Grupo Hexagonal Torque de Carga máxima en la Torque de Carga máxima en la
STAUFF DIN EN ISO 4014/4017 ajuste dirección del tubo F ajuste dirección del tubo F
(DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN]
1D M6 5 0,9 5 0,9
2D 12 2,1 12 2,2
3D 12 1,9 12 2,0
M8
4D 12 2,7 12 2,9
5D 8 1,7 8 2,5
81
Notas
82
Notas
Informaciones Generales / Condiciones de responsabilidad
Los detalles indicados son valores aproximados y sirven solamente para ser usados como referencia, no obligatoria, mismo
en lo que se refiere a posibles protecciones de terceros y los mismos no eximen al usuario de efectuar su propio análisis
del caracter adecuado de los productos que entregamos.
Siendo asi, tales valores solamente pueden ser utilizados dentro de ciertos límites para fines de construcción. Dado que no
acompañamos las aplicaciones de estos productos, el usuario será el único y exclusivo responsable. Sin embargo, de ser
posible nuestra responsabilidad, la misma quedará limitada a los perjuicios sufridos por los productos entregados por
nosotros y utilizados por los usuarios.
Ni necesitamos decir que garantizamos la total calidad de nuestros productos de conformidad con nuestras condiciones
generales de venta y entrega.
Debido a los avances de tecnologia, las dimensiones pueden ser alteradas sin previo aviso. El presente
catálogo sustituye los anteriores.
83

abrazaderas-STAUFF NAV Spanish Clamps-Web PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

abrazaderas-STAUFF NAV Spanish Clamps-Web PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Índice Abrazaderas

ver págs. 40 a 52 Aptos para varios

CÓDIGO PARA MATERIAL Y ACABADO DE SUPERFICIE VER IDENTIFICACIÓN W2 W2 W3

CÓDIGO PARA PEDIDO ✱✱✱,✱ ✱✱✱ SP ✱ ✱ ✱✱ SPV ✱ ✱ ✱✱ CRA 1-8 ✱ ✱✱

Grupo 1A -6 Grupo 1A -6 Grupo 1A -8

DSP ✱/✱✱ ✱ ✱✱ RAP ✱/✱✱/✱ ✱ ✱✱ DP ✱ ✱✱ AS ✱ ✱ ✱✱ E✱ ASE ✱ ✱ ✱✱ IS ✱ ✱ ✱✱ LI ✱ ✱ ✱✱ AF ✱ ✱ ✱✱

DSP 1A/37 ✱ ✱✱ RAP 1A/37/10 ✱ ✱✱ DP 1A ✱✱ AS 1A M ✱✱ ASE 1A M ✱✱ IS 1A M ✱✱ LI 1A M ✱✱ AF 1A ✱ ✱✱

DSP 2/44 ✱ ✱✱ RAP 2/44/10 ✱ ✱✱ DP 2 ✱✱ AS 2 M ✱✱ E✱ ASE 2 M ✱✱ IS 2 M ✱✱ LI 2 M ✱✱ AF 2 ✱ ✱✱

DSP 3/52 ✱ ✱✱ RAP 3/52/10✱ ✱✱ DP 3 ✱✱ AS 3 M ✱✱ ASE 3 M ✱✱ IS 3 M ✱✱ LI 3 M ✱✱ AF 3 ✱ ✱✱

DSP 4/60 ✱ ✱✱ RAP 4/60/5 ✱ ✱✱ DP 4 ✱✱ AS 4 M ✱✱ ASE 4 M ✱✱ IS 4 M ✱✱ LI 4 M ✱✱ AF 4 ✱ ✱✱

DSP 5/75 ✱ ✱✱ RAP 5/75/5 ✱ ✱✱ DP 5 ✱✱ AS 5 M ✱✱ ASE 5 M ✱✱ IS 5 M ✱✱ LI 5 M ✱✱ AF 5 ✱ ✱✱

DSP 6/90 ✱ ✱✱ RAP 6/90/5 ✱ ✱✱ DP 6 ✱✱ AS 6 M ✱✱ ASE 6 M ✱✱ IS 6 M ✱✱ LI 6 M ✱✱ AF 6 ✱ ✱✱

--- --- DP 7 ✱✱ AS 7 M ✱✱ --- --- IS 7 M ✱✱ --- AF 7 ✱ ✱✱

--- --- DP 8 ✱✱ AS 8 M ✱✱ --- --- IS 8 M ✱✱ --- AF 8 ✱ ✱✱

PLACA SEGUR. SIG

Aluminio disponible solamente para el Grupo 6 STAUFF.

MATERIAL ACABADO DE SUPERFICIE CÓDIGO

TIPO DE ROSCA CÓDIGO

DIMENSIONES - COMPONENTES de acuerdo a la norma DIN 3015, Parte 1

acero al carbono St37,

Otros materiales y acabados

Grupo 1A -8 Grupo 1A -8 Grupo 1A -8

CÓDIGO DE MATERIAL Y VEA IDENTIFICACIÓN W2 W2

ØD1 = D.E. L1 L2 H S H Ancho L1 L2 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD1 ØD2

DIMENSIONES - COMPONENTES conforme a la norma DIN 3015, Parte 1

DIN EN ISO DIN EN ISO

sin placa de Grupo 1 TS 11

para uso con

D1 D2 H GxL GxL D S GxL D S G L1 L2 L3 SW ØD L B1 B2 S B1 B2 S L1 L2 B S ØD

M6 x 27 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11 16 32 11,2 1

M6 x 27 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11 33 28 11,2 1

M6 x 32 M6 x 25 11 0,8 M6 x 25 11 0,8 M6 40 25 12 11 39 28 11,2 1

M6 x 42 M6 x 35 11 0,8 M6 x 35 11 0,8 M6 49 35 12 11 56 28 11,2 1

M6 x 57 M6 x 50 11 0,8 M6 x 50 11 0,8 M6 64 50 12 11 69 28 11,2 1

M6 x 65 M6 x 60 11 0,8 M6 x 60 11 0,8 M6 74 60 12 11 85 28 11,2 1

--- --- M6 x 90 11 0,8 --- M6 99 85 12 11 117 28 11,2 1

--- --- M6 x 110 11 0,8 --- M6 124 110 12 11 143 28 11,2 1

DIMENSIONES- COMPONENTES de acuerdo con la norma DIN 3015, Parte 1

Grupo 1 Grupo 1 Grupo 1

Grupo 1A -6 Grupo 1A -6 Grupo 1A -8

87 40 40 30 3 6,5 12 314 31 31 30 4 6,5 12 28 9,5 30 3 7 M6 x 30

77 20 37 30 3 6,5 12 373 20 37 30 4 6,5 12 34 20 30 3 7 M6 x 30

86 26 44 30 3 6,5 12 442 26 44 30 4 6,5 12 40,5 26 30 3 7 M6 x 35

M6 40 16 13 20,5 102 33 52 30 3 6,5 12 521 33 52 30 4 6,5 12 48 33 30 3 7 M6 x 40

120 40 60 30 3 6,5 12 300 40 60 30 4 6,5 12 57 40 30 3 7 M6 x 45

145 52 75 30 3 6,5 12 378 52 75 30 4 6,5 12 70 52 30 3 7 M6 x 60

178 66 90 30 3 6,5 12 450 66 90 30 4 6,5 12 86 66 30 3 7 M6 x 70

--- --- 118 94 30 5 7 M6 x 100

--- --- 144 120 30 5 7 M6 x 125

➀ ✱✱✱ ➁ ✱ ✱ ✱,✱ ➂✱ ✱ ✱ ➃ ✱✱✱ - ✱✱ ➄✱ ➅ W ✱✱ ➆ ✱

Rosca Métrica W1 partes metálicas sin tratamiento

Cuerpo de Abrazadera Cuerpo de Abrazadera

todas las piezas metálicas

hechas de acero inox. A2 -

12 112A 63,5 21/2 763,5

14 214 76,1 3 21/2 776,1 *5

15 215 88,9 3 888,9

*2 DISPONIBLE SOLAMENTE PARA GRUPO STAUFF 1A HASTA 6 (DIN GRUPO 1 A 6).

*4 DIÁMETRO NOMINAL, EXCEPTO DIN 2448 - conforme a ANSI B 36-10

*5 DIÁMETRO NOMINAL, SOLAMENTE DIN 2448 - OTROS ESTÁNDARES.

*6 OTRAS COMBINACIONES INDIVIDUALES DE ACABADOS PARA SUPERFICIES Y DE MATERIALES CON

SP 212,7 PP DP-AS M W10 SP 212,7 PP IS M W10 SP 212,7 PP LI M W10

W10 es estándar para W10 es estándar para W10 es estándar para