Propuesta de Ponencia

Título de la ponencia: Sobre las sucesivas expansiones narrativas y el willakuy andino en

la obra de José María Arguedas

Eje temático: Los sistemas literarios y el conocimiento de las literaturas indígenas

Nombre del ponente: Juan Escobar Albornoz
Afiliación institucional: Universidad de Santiago de Chile
Dirección electrónica: juan.escobara@usach.cl
Resumen descriptivo:

Las orientaciones críticas de Antonio Cornejo Polar constituyen buena parte de las
herramientas conceptuales más esclarecedoras de la obra de José María Arguedas. Sin
embargo, la temprana muerte del crítico peruano no permitió que siguiera articulando
aquellas ideas propuestas en el polémico texto “Mestizaje e hibridez: el riesgo de las
metáforas”. Cornejo Polar propone allí la utilización de categorías andinas en el análisis de
los textos del área sociocultural andina cuyo máximo exponente literario es, sin duda, José
María Arguedas. En respuesta a esta orientación crítica, aquí se propone el concepto de
willakuy como una categoría prometedora para leer la poética arguediana. Esta categoría
expresa la manera propia de transmisión narrativa del conocimiento y la experiencia en la
cosmovisión andina. De acuerdo a nuestra investigación, en la obra de José María Arguedas
irrumpe el imaginario andino mediante la articulación del relato con el willakuy. En la
propuesta literaria de Arguedas, la tradición literaria occidental confluye con núcleos
simbólicos subversivos del imaginario andino, a través del willakuy, y prefigura en el
terreno simbólico una imagen revolucionaria que pretende subvertir órdenes del discurso y
de la realidad peruana. Es así como su obra se sostiene en la tradición literaria occidental,
pero también en la tradición oral quechua. Como en los relatos orales del willakuy andino,
la narrativa de Arguedas se está haciendo y rehaciendo constantemente, en aquel
movimiento globalizante de sucesivas expansiones que Cornejo Polar advirtiera.