Está en la página 1de 684

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
;- - - -

1 *.
- -

-
-

• i - - -
• -—---—---- _

!
-

,
-


-
-

-
-
-

-
-
-

-
-

-
-
-
-

-
-
|
-

-
- -
i. -

-
-

FUNIUIVA
ì[TITITIA
^.
- É NIIIUIIIIVII [III!
…-
• II
-

-
-

- -I- £ 8
…I
… - -

:E
*E .
-
-

i|
t]
t]
■ -
I
' •
:i
-
n

;j
Mi- -
- - -

:E - -

BE;
-;
-
EH -

H - !
Ei

É
»E
.. - -
E -

È
Ê
*HE - -

- 2*Zmr* -
- r]

ÉE!
-

-
-
!
:E -
-
-

| -

-
-
;
-

. -

- -
-
-

- -

-
-

- - -

-
-
- - -
--
-

% % /,.' 4 (_• •

-
-

- -

\ *
-

."
- -
-.
-

.•

-
l

n .

|
-
-
|
i
-
|
|

- -

-
-

-
-

- -

- -
-
-

]
-

-
l

l
- -


-
-
-

- - |
-!

.-
----~--~~~~ ~~
|-
----
----
|-
|--|-----
|-|-|-|-
-|-
·|-
|-
|-|-
|-
----
|-
|-
|--
|-
|-|-|-
|-
||-
|-
|-·
- -|-|-
|-
|-
-
|-
|-
|-
·
|!

|-~ | ~|-
|-*
|-|-
•·
·
|-
----
^-
-|-|-
~
|-|-
|-
|-|-
|-|-
|-|-|-
|-
|-
·
·|-
|--
----|-
-
|-|-
|-|-
|-
|-|-
|-
|- |-
|-|-
·-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
·
----
|-
-
| -·
|-
|-·
· -
|-|-
|-
|- ----
|-
|-
|
|-
|-
|-
|-
|-|-
-|- ----

•.
|-
|-----
| ----
|--
|-|-
|-|-
----
|-
|-
----|----- --------
-------- --
|-|-
----
|-
|-
|-|- -|-|-
|-→ ·
----
|-
-
|--

•*.
|- |-
- - |-

-
·· |-|-
- - - - |-|-
|-
· -
- - -
- ----
!-
|-|-
---- |-
----
---- |-
|- |---------
|-·
----|-----|-
|-
|- ------------
|-*. • • •-|-
,--------|- -• •• • •• •|-|-
|-|-
--------|-
----
|-- -
---- |---------
|-|-- - -----
·• •• • • -|-|-
----|-
|-
-- -|- •••- -|-
----|-
----
|-
|- |-|- ----
|-|-
|-|- - -|-
·---- … *|-
-|-
~- - |-|-|-|-
|-|-|-
----
|-
|- |-· -|-
|- |-|-
|-
|-----
·|-|-|-
|-|-|-
----
·
·
|-* .|-
|-· - -
·|- |-|-
|-- -|-
- · -|-
- .- :
·---- |-
** * |-
|--
·
----
|-|-
|-
|-|- --------
-----|-|-|-
|- -
|-
!*®
~~~~!)
(~~~~*** .
|------+---+---- ---+----
!!!!!!!!!!!!!!!!--
<!--------+----
№, №
!tae ~~~~ ~~~~ ~~~~);
… !!! !{:: -
·
·!; * ( ----… --★ ★ ★------·
-- - - -
!, ſººſ
¿?|- |-
----
-|-
---- … º
·
|-,
· · ::::---,
jae…!********
- ! · - V.

JG ALMERTI FABRIcm;
ss. THEOL. D. ET PROF. PUBL.

BIBITÓïiîECAE
GRAECAE
VOLUMEN DECIMUM QUAR
' TUM ULTIMUMQUE,
Qgo coNTINENTuM.
PARALIPOMENAïíôïí, ET DE SCRIPTIS
PSEUDONYMIS ATQUE SUPPOSI.
TITIIS DIATRIBA,
POST AEMIO AD

UNIVERSA QUATUORDECIM
VOLUMINA

INDEX 'ÉÉÉERALIS
Ac€EduNT PRAETER Alia ,
' CEMISTI PLETII0NI5 COMPENDIUM ZOROASTREORUM ET
PLATONICORUM DOGMATUM, GRAECE AC LATINE, ET
GENUINI BEROSH CHALDAEI FRAGMENTA, NEC NON
EPISTOLAE QUAE FERUNTUR SUB FALSO -

DIODORI SICULI NOMINE,

I?AAMBURG M,
----
→·
·
·

-
|-
|-
-
|-
-- -- -
-
|-
- ---
·• • • •
|-
- --
|-
-- - - -

-
-
|-
|-
MAxiME REVERENDO ATQUE
E R U D I T I SS I M O

V I R O, -

NICOLAO STAPHORST,
PASTORI AD S. JOANNIS ÆDEM
MERITISSIMO
, • •

S. E).
JO ALBERTUS FABRicfUS.

$¥ercbar merito me præfanda


£%\ mihieffèt venia pluribus ver
% bis, quod non potuerim mi
É] E% hi imperare,
nufculi
V--^ -,- qüin tenuis
loco Tibi, VIR VEmu
NERANDE, præfens volumen confecra
rem: tamen fàtis mihi conftabat &placere
Tibiargumentum, atqueinprimis óble&ta
ri Te 5onorum notitiâ fcriptorum, ficut
9mni fòlidiore doétrina; fiec minus pro
bariTibi proTuain me benevolentia me
)( 2 dio
40®®74 -
giocre ftudium quod in Græcis auétori
bus recenfèndis hàcin Bibliotheca pofüi.
Cum itaque in votis meis hoc fuerit
jam dudum, üt publico aliquo dQcumen
to demonftrarem meam inTe obfervan
tiam, atque monumentum, tranfiturum
fortaffè efiam ad pofteros, ftatuerem ami
gitiæ, quam per ânnos amplius triginta co
luimus invicem mutuo necinterrüptoaffe
&tu : fpero & confido etiam illud' eodem
animo à Te exceptum iri, quo à me Tibi
cummaximeoffefturacdedicatur, fereno
candidoque. · · ·
Accipe igitur illud a me pignus &
hunc prèdemi amoris, & favori mie Tuo
commiendatum porro habe, impleque
fpes noftras & vòta nuncupata toties ço
fam, ut quemadmodum, jmihi nunc Di
vino beneficio licuit Bibliothecæ meæ
Græcæ colophonem imponere, ita etiam
à fàlvo Te ac fofpite habeat Patria abfolu
tam & ad noftra usque deduétam tempo
ra integramHiftoriafn EcclefiafticamHam
bur
: * ¥**}

- - -
•.
burgenfem: cujus qui adhuc reftanteden
qi fomi complures, quorum, materiam
{ollerti felicitáte atque incredibili ftudio
Tuo colle&tam & parte magnajam elabo
ratam apud Te £penumero vidi, tanto
Imagis flàgitant&exfpeétant omnes rerum
Patriæ häud incurigfi, quo magis fidem,
induftriam ac fàgacitatem tuamfionnoftris
folum fedexteris quoque probaftivulga
tQ præclaro primórumi vôluminum fer
nione, quo fiiftQria Ecclefiæ hujus urbis,
& vicinarum . feptentrionalium quoque
non modo ab ipfis originibus fuis&Cafoli
M. ætate exponitur #ij egregie
ad annum usque CHRISTI millefimum ac
quadringentéfimum, verum etiam quam
plurima alia ex ineditis panduntur monu
mentis, quæ le&tores fügiebant, & quæ
tamen cdgnofcere utile ducimus &'ju
cundum.
Ita DEUS Opt.Max. firmet Tibi va
letudinem, & ita addat, ut majorum tuo
rum decefforumque velut hereditarioju
)( 3 re
re ma&tus longævitate, & illud quod di
xiHiftoriæ corpus, & cætera feliciter per
ficere poffis atque, perpolire,quæ affecta
habes in fcriniis, diplomatum úsque qua
que fparforum coeptam digeri öhrono
lögicó ordine notitiam, qompendia fcri
pfüræ five abbreyiaturas Latihas ex Co
dicibus MStis colleétas & litterarum Or
dine expofitas, ftemmata gentium Ham
burgenfium infigniorum à ducentis am
plius repetitaamnis, & in præfens tempus
per cognationes & affinitátes accurate'de
fcripta, aliaque digna ftudio tuo, dignia
ftudioforum exfpe&tatione. Inprimis fer
vet Te, precor, Vitæ árbiter noftræ &
Dux, ut & facrum quod geris munus diu
ornare magno cum fruétu, & ex bene
di&ta fòbole atque lætis Amandi Tui in
crementis amplam per multos annos &
conftantem gáudii materiam capere Ti
biliceat. Haîib. VII. Id. April. Ahni Chri
ftiani clo lo cc XXVIII.
AD
PRÆFATIO.

AD LECTOREM.
e quoque juvat, velut perfunâum lomgo labore , ad finem ha
jus óperis perveniffe. ' Nam licet varietas mira & p/erorum
que prae/fantia atque utilita; fcriptorum Grecorum , vix per
mittit evolventi illa , aut recenfemti taedium ingemj ohrepere: Tamen
vel ipfum ammorum XXV. /patium , quanta pars vitæ humamæ , quod
interThamc Bibliothecam adornandam elapfùm mihi effe /emtio , fatieta
tem quamdam ej;;4 etiam ei , cujus animus j, ie* ffudio & la
bore pafcitur._Sed longe magù reverendum mihi videtur tuum , leéîor
benevole , faftidium , atque fatigatio tua fugienda. Igitur ad finem
quem mihi propofui acceffìffe aliquando ,& colophomem mejam imponere
poffè volumimofè operi gaudeo , neque ulla magmas fatâ gratias perhibe
íré poffè me profiteor Optimo Numini, qui per totum illud tempus vitam
mihi ac valetudinem viresque, rebus publice ac privatim quietâ ac pro
fperù fuppeditavit benigniffme. Verum Tibi quoque , humane g' eru
Äjte Leéíór , mvm levi me vinculo fèntio temeri óbßriäum, quod ffudium
meum qualecumque mom es afpernatus, fèd benevole excipiendo ita alui
ffi , ut licet £# temuitatâ meae, tamem animum ad comtimuamdam iw
Außriam non excufferá mihi aut demimuerá , fed addiderà accenderisque.
Conflitueram totum opus retraáamdo omiffa à me vel perperam
po/ta annotare: $ed copia obßitit , atque fingulari hoc fùpplementorum
Volumini refervare coëgit. Quod dum differo, dum dies diem docet, et
iam melius perfeâiusqiie fpero daturum me effe , ßmulque tecum com
mumicaturum quae monuerunt amici , ex quibus homorâ caufâ nomino
egregium Virumi 7OANNEM GRAMMIUM , ex cujus humamiffmà
eruditiffmique litterâ & obfervationibus multa didici , quae jucundum
erit proferre , & quæ me amteg fugiebamt,
Interim dum praefèn* Volumem excuditur,allata ad nos fumt XENO
P/I0NTISjuiiorà, Patria Ephefii Ephefiaca, ßve de Abrocomi& Amthie
amoribus libri quinqüe, de quibus, tamquam imeditá , brevem memtiomem
feceram Vol. VI. p. 823. (8o7.) Hunc altero amtiquiore Xenophonte
Atheniem/? non infuaviorem dixerat Politiamus,locum ex libro primo La
time à fè redditum referem y cap. 5 1. Mißellameorum. Et e//amefìiavâ le
&fuac deleâabili hic fcriptor,diéîiopura,elegams,candida facilis: Narratie
preffà , aperta, mirabilù , amæna. Neque eum fi legiffet , velut im exem
plùm A6yw wargè.citaturus fuiffet magnns Grotius ad Ephef. IV. 29. χος
- - - • , - - - - -
λά
t.
*. -*

- * PRÆFATIO.

vos wargis, fermo putridus , id eft obfcoenus , qualia multa , credo,


haberemius, fi exifterent Ephefiaca Xenophontis. Certe multa obfcama
in Xenophomte hoc meutiquam offèndas , qui quamdo fcrip/èrit diffimèfe
nec verbulo prodit , perinde ut mec Suidaf, in cujus codicibur libri de
cem É4)saiaxày numerantur, fíve librarii errore five Sujde, nam quin
, que tantum libri fùnt , & abfòlutum eff marrationi filum. $cripfiffe
ante Heliodorum facile mihi perfùafèrim. Ut eum im lucem protrahe
ret , memini amte aliquot ammos operam dediffe illuftrem virum Gisber
tum Cuperum , ßcut ex ejus litterâ ad me datâ didici. ldem in Epiffola
a) ad V. C. Zachariam Gaetzium, Reáorem Qfhabrugenfem data 16. Maj.
r7 io. Significo me id agere per amicos , quos Romæ habeo amplif
fimæ & reverendiffimae dignitatis, ut Xenophontis Ephefiaca typis de
fcribantur, quæ in Bibliotheca quadam Florentiæ fervari certior fa&us
fum: fpero me tam felicem fore ut illa impetrem. Bibliotheca illa ef?
Monachorum Caffmenfium in monafferio S. Virgimã in quo Ephefiaca il
la exffare motaverat Celeberr. Montfaucomu* itimerà Italici p. 36j. Ex
illa Cvdicem Graecum maάus vir con/picuus doéìrima & ingento, atqae
Florentiæ fuæ decus ingens & lumem Antonius Maria Salvinus, qui tot
alios /criptores Graecos eleganti vefte Floremtima induit, & eadem linguas
CHARITONIS Aphrodi/ien/ìs o&o lihro r de amoribus Chaereæ & Callir
rhoës proxime b) ef? daturus, etiam Xenophomtâ Ephe/íaca Italice iw
4ucem protraxit primus, degli amori d' Abrocomo & d*Anthia, Florem
tiae 1723. 12. mondum anno interjeéîo recufà curante Petra 4ntonio
£olli, c) Londini 1723. 12. Latinam quoque laudati Salvimi verfio
nem d) & Graeca ab eodem recenßta exffeéfore jubebamur: $ed interim
Xenophon emendate ac mitidiá typà Græce excufùs prodiit Londimi , fùb
juméfa ad calcem volwminâ perfpicua Latina £;£:
praeclari viri An
tonii Cocchii, Florentimi, 1726. 4. e) cum qua Graecä ßatim ad la
f4J £% recudendum brevi. accepi im Belgio typù Leidewfibus: Sed &
Anglicanam N. Roockii interpretationem f) typô exfcriptam eodem
Ammo 1726. 4rgumemtum totiur marratiom* /ingua Gallica exhibuit
/ùllers Parißenßum eruditorum in diario nupero g) indußria , addi
. dit

f a) In Fpiftolis de re numifmatica ad Zach. Goetzium, editis Witeb. 1716, 8. p.2o.


b) Giornale de' letterati d* Italia T. xxxVI. p. 331.
*) Id. p, 331. - d) ibid.
*) Bibl. ancicone & modernr r, xxvi. p. 435. Journai des Sav. A. 1726. Dec. p. 53o,
A, 1728. Fevr. p. 154. A&. Er. 1727. p, 191. -

*) jouraal dcs Saw. 17z7, Juia p. 2go. g) kd. 1728.Fcwr. p. iy8, 173. edit, Am*.
-*- ""
*. - -
A. -

PRÆFATio.
ditque cenfùram ac judicium , doärina & ingemio ipfòrum digni/- . .
777//77.

Quae in hoc poffremo jam Volumine Tibi à me exhibentur, Capite ,


XI. fùnt 1.) Index fcriptorum magnam partem adhuc ineditorum ,
uae im decem vvpwpwìx]aw voluminibus publici jurá facere voluit I eo Al
atius. Hunc rarius obvium, mecum communicavit laudatfis vir erudi
tiffimus, Jo. Grammius. Quae poff Allatium autem interjeéfo tempore
ab aliis fìmt virà doâÄ in lucem protraéfa , illa a me im adjuméfà motuli*
demonßrata fùnt.
2.) Conftantini Lafcaris de fèriptoribus Graeci Calabrà p. 22. &
Siculi, p. 27. Geffa SS. Apaffulorum Petri & Pauli, Graece cum ejufdem
Iafcaris interpretatione. p. 36. Hæc tria deprom/$ex fflendido thefàu
ro- 4mtiquitatum Siciliae , - quem dives Belgarum follertia nobù nuper
aperuit.
3.) Antiochenorum £g? &$ Patriarcharum Notitia ordi
ne Chronologico p. 38. & alphabetico , p. 47. excerpta ex ampla atque
erudita diatriba Petri Bofchii , S. 1. quae in mag:io Aëfvr. Sanâorum»
Opere Tome IV. %ulii occurrit. . -

4.) SIMEQNIS Theffalonicenfís Archiepifcopi Optis Eccleffaff


cum comtra baere/?s & de/icra litwrgia, accuratius de/criptum , & fin
gu/orum capitum argumenta , Graece & Latine p. 49. -

j.) Index fëriptorum laudatorum in fpeculo Naturali Vincentii


Bellovacenfr. p. 3o7. *.
Capite XII. de /criptâ Greci* pfeudonymâ ac fuppofità, p. 12;.
Officia Critices. p. 126. vetus cacoëiher fèripta, alienâ magnâ momi
mibus /ùpponemdi p. 127. caufe p. 1 3 1. Criteria dijudicandi genuina à
ffurii, ac fùppoßtitik. p. , 33. Elenchus /criptorum de arte Critica
3 GEMISTI PLETHONI$ Zoroaffreorum& Platonicorum dogma
p.• 1134.

tum compendium, Graece & Latine p. 1 37.


De Orofonte Chronico /criptore commentitio p. 14;.
Pfeudo Calliflhenis de Vita Alexandri Magni exordiuam, Graece
p. 148.
Hmdex Capitum Codicâ pfeudepigraphi $riptorum Veteris Tyffa
menti, eum nommullù fupplememtâ p. i ;o.
PSALMUS centefimus quinquagefimus primus cum veteri verfio
ne & motâ p. i6o. -

XX 2, Prag
jPRÆFATIO.

Fragmenta BEROSI Chaldei ex fëriptâ ejus genuinà p. 17 y.


De pfeudo Berofo & aliâ fcriptâ à Joanne Annio editâ p. 2 1 r.
Academiae Regiae Hifforicæ U/y/pomen/ù mobile decretum, quoAca
demici Ammiamorum & aliorum fùppofitorum fcriptorum auáoritate uti
prohibemtur, ex Aöfä illius Aaademie, Lufitanice & Latine. p z 19.
Epiffole vemditatæ fùb momime Diodori Siculi, interprete V. C.
Abrahami Preigero, ex laudato thefàuro feriptorum & Antiquitatum
Siciliae p. 229. -, \ ' *.*• ... ..

Supplememta quaedam ad Codicem Apocryphum Novi Teffamenti.


p. 27o. Epißola S. PAULO4poffolo tributa ad Corinthios , & Corinthio
?rum ad Paulum , ex 4rmemico Latime ver/e a viro eruditiff. M. V. la Cre/?
272.Elemchus /criptorum de Epißola
p.. 27 • \ quam
.` ,S. MARIA ad Meffamemfe*
-* -

fcrip/ìffè traditur. p. 276. ' \ • ..-


Volumem clauditur indice generali fcriptorum per univerfiim opus
traéïatorum , im quo comcimmando fateor me labore ingemti fed valde
meceffario /ublevavit amicus & collega meus homoratiffimus cgnjuméìiffì
musque 70. CHRISTIANUS WOLFIUS, Phyffces ac Poëfeos'im Gym.
maffo hujus Urbis Profeffùr, meritiffimus de fiudiofâ juventute, nec mi
mus præclara & magma pre ingemii & doéfrimte opib/ts /?om.iem* Orbi eru
dito , fi quæ per fauffa Vemerandi eruditi/imique Fratrâ incedem* ve
fìigia jampridem magno fludto parat ac molitur », ea in lucem feliciter
qüod fperò optoque abfòluta identidem protulerit. Ei pro infigmi hocce
od mihi prae/fitit beneficio , & longa ac difficili opera quam pro fua
in me benevolentia infumfit /jomte, & tædium illud omne mea cau/à de
voravit , gratias dignas quibus verbä agam mom reperio , cupio tamem
comfidoque effè perfuafum memori hoc etem tribuiffè , gratamqtte illius
æffimafiomem animo meo mullo tempore elapfuram. Ceterum uno opimia
indice comprehendi fatius effe duxi, quam diverß generâ & diverforum
facrorum vel etiam idiomatam /criptores fùb diverfir, imdicibus inqui.
remdor offèrre , quia mo/ui committere fcilicet , ut evo/vere aliquid ge
ßientibüi ettam imdice movo ad imdices opia effet. . Vale. -
GRAECAE
VOLUMEN DECIMUM QUARTUM
- ULTIMUMQUE. - _

LIBRI VI.
PARS QUARTA.
CAPUT XI.
Paralipomenaquædamadfuperiores libros
comple&ens.
I. Leonis Allatiiz uuivrayfive opufculorum Graecorum
& Latinorum Vetuftiorum ac Rccentiorum libriX.
lndiculus editus Romæ apud Succcfforem Mafcar
di A.1668. 4.
IUufirisfimo Domino D. ANFRANO MATTHIÆ FRANSONO,
Domino fuo Colendiff. $. -

IDE, quam improbusfim, quamque audax. Furtum ja&o; nec


communis ideo; nec Spartanæ legis poenas reformidô, quarum
altera in facientes clemmata, altéra in minus provide ceiitantes
animadvertunt. Quidnam eft? Proferam. TCum diebus pro
A xime
-, ANDREÆ PESCHIULLII EPISTOLA. Lib. VI. cap. i i.
xime elapfis apud Leonem Allatium, quocum mihi hofpitalis teffera eft,
uti foleo, diverfarer; inobfervatus Diatribam intravi. En fatum ! Aba
cus illic erat, libris confarcinatim pofitis (in eo enim locupletisfimus, &
- •celeberrimus hujus (aeculi Scriptor fuas perficit lucubrationes) adfatieta
tem onuftus. Accedo: & quorundam ejus operum, quæ nondum ex
cufa funt, indicem afpicio; nec afpicio modo, verum etiam, Catulliano
Afinio dextrior, afpe&um furripio. Mox, difcedendi opportunitatem
na&us, hilaris, ac feftinabundus è fcalis delabor potius, quam defcendo.
Thefaurum a me fubdu&um crederes : & quid ni-? Thefaurus eft, &
quocunque Regio ditior, atque optabilior: Hinc, fed viderurfus, quam
probus fim, quamque prodigus: ne folus invento, aut, fi mavis, fubla
to fruerer, publici juris facere illico decrevi. Et quia plurimum tibi
debeo, tibi talium divitiarum avido, tranfmitto. Queretur Allatius,
Nil moror;, & fi repetundarum me poftulaverit, libentiffime reftituam, .
& ejus cornpendio. Nam quæ exarata manuerant, typis edita, &tuo
momine decorata recipiet. Sed interim caueat, ne fcrinia, quæ fimili
bus gaziscrepant, evacuem, compilem. O quantum de Orbe literario
bene meriturum me crederem, fi rapinas hafce continuarem ! Nec de
fpero: eoque alacrius hoc, fi qua potero, aggrediar, quo do&tos, illu
ftresque hómines; &te potisfimum do&rinae, & generis nobilitate con
fpicuum , fuffuranti, fed non plagiarie, patrocinaturos confido. Vale
mi Anfrane, & qua foles, fenio inter adverfa confe&um, animi be
nignitate, eum amplexari ne definas ; qui jamdiu eft, eritque dum
vivet, • .
- - -

- Dom. Tuæ Illuftr.


- obfery.
Andreat Pefchiullius.

Romæ Kal. April. r66g.


- -
- - -
- *

! - - * , ■ j * *
LEO
LEONIS ALLATII ΣrMMtKTA. 3.

L E O N IS A L L A T 1 I
… > YMMIKT O.N, five
Opufculorum Græcorum, & Latinorum Vetuftiorum,
ac Recentiorum, -

(Adhuc imeditir præfixus Afferifcur.) :


L I B E R P R I M U S.
In quo continentur:
I. J£; Phoca: de locis Antiochiam inter,& Hierofolymam, nee
non Syriæ, Phoeniciæ, & Palaeftinae. Graece & Latine.
2. Epiphamii Hagiopolitæ Syria, & Urbs San&a. Gr. L. '
3. Perdiccæ Ephefii Hierofolyma Gr. L. '
4. Anonymus de locis Hierofolymitanis Gr. L.
5. Eugefippus de diftantiis locorum Terræ San&ae.
6. Villebrandi ab Oldenberg Itinerarium.
7. Leo Allatius de Solea Veteris Ecclefiae.
8. Idem pro Græcorum Communione fub fpecie unica.
9. Idem de Liturgia S. Jacobi.
1 o. Idem de Lignis S. Crucis. -

1 1. Rituale Vetus Cophtitarum Latine redditum ab AthanafioKircherio.


i 2. Conradi Marpurgici S. Elifabeth Vidua Thuringiæ Lantgrauia.
i 3. Gabriel Sionita de Ritibus nonnullis Maronitarum.
LIBER S E C U N D U S. •, ,

14. Conßantini Porphyrogennetæ Bafilius Macedo, Gr. L.


1 5. 7oannis Camemiatæ Excidium Urbis Theffalonicæ Gr. L. 3 .
16. 7/ammir Anagmo/?ae de urbis ejusdem excidio poftremo Gr. Lat. .
17. Ejusdem de eodem excidio Monodia Gr. L.
18. Melchior Inchoferus de Eunuchifmo.
19. Lco Allatius de commentitia Papiffa.
zo. Lucas Holftenius dc Abaffinorum Communione fub unica fpecie.'
2. 1. Idem de Sabbathio flumine, . • ** .

zz. Anonymus de eodem flumine. -

23. Catalogus Operum S. Joannis Damafceni,Joanni Auberto fùppedita


torum ab Leone Allatio. :

A z. H;
4. ILEONIS ALLATII Lib. VI. cap. 1 r.
Hi duo priores $ymmiäorum Libri a) editi fùnt Colonie Agrippinæ apud
jodocum Kalcovium 1653.8. Numc eduntur auäfiores & corre
άiores. -

LIBER TERTIUS.
24. AgathemeriOrthonisfiliiGeographicabypotypofis. b) P. Àya%a-
33®. 3 MA%rig», dixe£; eâAiæ reár©- iró^μησε την oix»Â»nr.
LeoneAllatio interprete. w

a;. Monumentum Adulitanum c) Ptolemæi Evergetæ. P. Baziîs uíya¢


IIroAtuaäG» x& ßaaiÀías miroXep.ais, cum Interpretatione , &
Notis Allatii.
a6.* Nicephori Blemmide d) Geographia Compendiaria. P. Bvx6/&©-
δ ές ἐν συνέμ• zráwaw τὰ àxw/&w ?»yga@jza. Allatio inter
rete.

a7.*Ejusd. alia de terrahiftoria compendiofa. P. H yì τὸν μέσην ? zraw


rάς ἐλaxs x&av. Eodem interprete. -

a8. * Anonymi Geögraphica hypotygofis. P. H £ %A*ς γῆς æ£μετ€G).


saâîäv xà Paueiäåòv κά 9, £. Allatio interprete.
a9.* Georgii Gemiffi, e) in Strabonis Ggggraphica. P. δυε την 9axar
rav r)v kaazria» ie9€ς eigra, Στgg32r; Allatio Interprete.
3o.* Ejusd. de Figura térræ habitatæ. P. Tò τίς γὰς τίς oixw/&ws £ua.
Allatio interprete. - v •^

31.* Ejusd.ChorographiaTheffaliæ Græcolatina. P. Ii x*a xxjváre*


arorap*£xAv5©- isir. Eodem interprete.
32. Ano
a) Haec duo vvpeaixra* Allatianorum volumina vulgata a Bartholdo Nihufio, recenfisi
Volum. VI. hujus Bibl. p. 4o7.fq (689.) Quae autem boc loco promittitur cditio
auaior & corrcaior, nunquam lucem vidit, quòd fciam.
V) 4 gavhemerem ab eo tempore juris publici fecit samsel rex malias ,ut dixi lib. IV. c. 2.
§. io. Latine verterat etiam perras amore/wr, cuius pars vcrfionis manu exarata Lug
duni Batavorum occurrit inter Libros lfaaci Voffii.
•) Hec monumentum aaalirrcam Graece & Latine primus ex Cofma fndopleufte ediderat
Allatius Rom. 1*3:. 4. recufum Lugd. Bat. 1674. 8. Exibat etiam in Jacobi Spenii
A4ifcelancis p. 358. addita aulaui vcrfione. Cum cclcbcrr. Montfauconi interpretatione
idem dedi lib. 3. c. 34,
d) Nicepbors hujus Blemmraa paraphrafin periegefeos Dionyfianae indignam editione ha
buit V. C. Jo. Hudfonus, ut dixi vol.xiii. p 813. Ejus Geographia avo7tsx* ci
tatur à Salmafio p. 276. feq. Epift exftat etiam MS. in Coisliniana Bibl. re£te laudate
Montfiucono p. 598. & inTaurinenfi; ut didici ex illuflris Scipionis Mafei Epißola
ad Apoftolum Zenant.vi. Diaiii cruditorum italiae p. 478. Dc Bkmmsd. böc dixi
Volum, vi. p. 341. fq
*) Dc hifcc incditis Gcmifiifcripüs Volum.x. p. 745•
ΣΥMMIKTdN LIBER III. *

32.* Anonymi de Iftro Fluvio. Gr. L. P. ότι άis*®. 3 zorapuês ê Atyá


μάνΘω φασῶν. Eodem interprete. -

33. Philonis Byzantii f) de Septem 9rbis Miraculis, Gr. J. Allatio In


terpr. P. Tá, írrâ $tajatay ix*5o, 4fiu* Pi* yw¢¢xtra Tárv.
34.*Anonymi deiisdem g) cum NotisGraece, & Latine. P. zivov 9iaua
r&v 7ra£xau zrvegμίδων. Allatio interprete. -

3;. Nili Doxapatrii h) de ThrQnis Patriarchalibus adRegem Rogerium.


Gr. L. fivevywçars dv9ivra P* a£ * Poi É væv9ia sag..
Eodem interprete. - - • - • -

36.*Ordo Epifcopórum, & Metropolitarum fub Patriafchis Antiocbe


no, & Hierofolymitano Gr.T.. P. d Ka9o^wxà; Papayòetas, hrs,
negarias. Allatio interprete. - - - - - - -

37.*Rorhanæ ædificationes Curatæ àLælio Biftia ex Clerico CameraliSa


cræ Romanæ Ecclefiæ Cardinali , ab Allatio confcriptæ Latine.
38. DeConftantinopoli Vaticinia i) varia carmina, . • -

35.* Danielis k) Mönachi Vaticinia varia de Conftantinopoli, &aliis.


46.* Theophili Romani 1) Vaticinium in Græcam Linguam verfùm à
3oanne Rizeno.
A 3 - 41. Maffæi
f) Hic phi/osj, liber'ab Allatio ex MS.Vaticano cum verfione & notis editus Romæ 164o.
g, fæpe deinde prodiit ut dixi lib.3.c.24 4. 4. p. 59o. Auâor fortaffe Philo Hera
aleorę, de quolib. 1. c. 22. %. 4. Allatium in Philonis verfione non raro a fenfu fcripto
risaberrare notat & unoalteroque exemp'o demonflrat V. C. Jo. Henricus Majus filius,
libro fecundo obfervationum facrarum p. 14. fq. Etiam Drowy%w, &a£vagmias Beëffim*
qui eundem librum cum verfione fua ex eodem Vaticano Códice vulgavit in fuis Mif.
cellaneis Lugd. 1661. 8. quædam re&ius legit ut im limine ftatim, Kg/ τοις Hλ€υσις
* Éxa3®- irihujora, pro κά τάίς xaAoi;.
g) Exhocincerto Ms. dc fpcâaculis qu*dam affert Allatius ad Philonem , p. 22.37. Si
cut ex Niceta de feptem Orbis $e $u&ori locum Graece & Ms. Bibl, Augufìanae vulga
vit Hoefchclius ad calcem Phiionis de Septenario p.42.43. Ex Anonymi Scholiis Graecis
inCarmina de Septem Orbis fpe&aculis Allatius diatriba de Nilis p. 7.
h) Hoc Nili fcriptum editum ab Allatio lib. 1. de confenfu utriusque Ecclefiae c.24, à Stc
phano le Moyne in Variis facris T. 1. p. 1 11 -- 267. & Eman. Schegrateno appen
dice adT, 2. antiquitatis Ecclef. illuftratæ. Rom. 1697. fol. Vide quæ notavi ad Alla
tium de Nilis p. 57. Tomo V. hujus Bibl.
5) De Vaticiniis hifce diâum volum. VI. hujus Bibl. p. 364. fq. Nonnulla habes etiam
Graece ac Latine apud v.q. Anfelmum Bandurium libro feptimo antiquitatum CPol.
1.) De Danielis j££ five örtaoriaas in quibus fcriptum quot annos Imperator quis
* que CPoli effet viâurus,vide fi placet quæ & Luitprando & aliis notaviinCódice pfçüde.
pigrapho Veteris Teft. p. 11*6. -

1) Thcophili prcsbytcri& slcrici Romani, Vide Lambccium lib.V, p. 15. fcq.


6 LEONIS ALLATII Lib. VI.cap. 1 r.
41.* Maffæi Vegii m) Laudenfis de rebus antiquis memorabilibus Bafili
cæ Divi Petri Romae. P. Magnam cepi femper animi recreatio
77e777.

42. *}oammis Camabutii n) de Infula Samothracia, & Diis Troicis Gr. L.


ad AEni, & Samothraciae Principem. P. Tijg dgxixj; ravrn; n£;
τολμηθές avaq)ogâ; reìs r)v av$avriav o-jv. Allatio interprete.
43. *Leonis Allatii Imago Ilif, Graece. P. ix£g xg%}iura raùrw Ä raü:
44.* Leonardi Aretimi, o) de Repub. Florentinorum Gr. L. P. Ezrelę £xt.
vμὰς εὐδόa, τλ τολιrsiâ, è iufrieas ríatas, 3rdia ris isv. AI
latio interprete. -

4f. 3oamnt* Antiochemi p) Archaeologia, in qua multa fabulofe expo


nuntur. Gr. L. Allatio Interprete. -

46.* Ex 3oamme Philadelphien/ q) excerpta. Gr. L. P. 639& &ga vi @


μν9wà rìv K£vor 78; iavrà raìdas. Allatio lnterprete.
LIBER QV ARTUS.
47. Oppiani Ixeutica, r) profà oratione expreffà Gr. L. P. oi darò rλά
vov öregregárw τὰ ἐνόar. Interprete Allatio. -

- 49. Bry
m) Dcfun&i A. C. 1458. / v \ » - w -

n) faâw& Καwaß%r%» ? Mayis 38 πεος τον aiv9 évrnv Aî8 rj zapo9ga


xMg. Hoc fcriptum memorans Petrus Morinus p. 4o6. Epift. ibi, inquit, maxime
placwje, ubi refe/ir Diony/ì Halicarnaffei errorem ex i//is Ho4emj/ri remebrus
ortum quas Lux Evangelica di/caffr.
o) Licet fæpiùs lucem viderint Leonhardi Aretini libri XII. hiftoriae Florentinae fcripti latina
lingua & in Italicam quoquc vcrfi a Donato Acciajolo, tamcn hoc ejusdem Arctini
opufculum Graece compofitum cui titulus: aeo^ursia ®λωgevrivw,adhuc latet in
Bibliothecis, ut Regia Parif. Bavarica & Upfalienfi , ut Biblidthecas Italiæ & Angliae
jam non memorem. \

p) joanmis Afa/a/a , quem habcmus editum cum notis Edmundi Chilmeadi, Oxon. 1691,
• ' 8. vidc Volum, VI. p. 133. &, de altero Joanne Antiocheno p. 492. -

q) De hoc joanne Lydo dixi Volum, III. p. 51. fq. Vide prætérea Salmafium ad Simpli
cium p. 255. Cangii Gloffarium Latinum voce Aeiemtuum , & Jo. Boivini notas ad Ni
ceph. Gregoram p.786. Raphael Fabrettus ad columnam Trajanam p. 153. teftatur
Johanncm Philadclphicnfem (cadem mi fallor quae Allatius cdcre voluit excerpta)
Latio donatum ab eruditisfimo amico je/épho de jw/ws , & jamjam & MS. apud ipfum,
mutilo quamvis, publicam lucem infpcéturum. Scd hoc cum Fabrettus fcripferit iam
A. 1683. Lydus nccdum lucem vidit, *• ** -

1) Profàriæ fiujus Ixeuticon paraphrafeos au&or Eurecmia, Sophifta, quam Graece & Latinc
edidit V, C. Erafmus Pindungius. Hafniæ 17o2. 8. Vidc lib. 4. hujus Bibl. c. 2^.
§. 4. Qgibusdam illius cditionis cxemplis præfixus Annus 1715. -
>rMMIKTΩN ILIBER IV. & V. 7

48.* Bry/omir Philofophi de extremis diebus Carmen Jambicum Græce.


P. Agx) xaxôys w&orägauάτει τί x9oyí. -

49.* Theodo/ii Diaconi de exöidio Cretenfi ad Imperatorem Romanum


s) Gr.TL. P. Ëun raxauà pi φ96re rù êáúrárnw, Allatio Inter
rete. .

go. * Ëni Cribelli de Expeditione Pii Pontif. adverfus Turcas. P.


Perfvafur fum multis , ut cæptam adverfùs , impios Chriffiame
Religionis hoffes.
; 1.* Bartholomæi Gryphii.de Expeditione Claffis Turcicæ, & Melitæ
obfidione. P. Tämtus fèmper fuit homos hißoriae, Illußrisfime
Princeps.
y2.* Nicolai Fulginatis de expugnatione Conftantinopolitana. P. Gothor
evertiffè Romam , & in/eviffè adverfur cives. *. -

£3.* Beffariónis Cardinalis Epiftola ad Vénetos de Expugnatione Con


ger-
477,
P. Diffuli amte hamc infelicem, & calamito
- - * —

y4.*Lauri Quirini £piftola de Expugnatione Conftantinopolis adNico


laum V. P. Quanquam ingenium meum par materiæ mom fit.
5 5. * Georgii Merulae Alexandrini Bellum Scodrenfe ad Jacobum Me
rulam , & Francifcum Gambarinum. P. Exiffimo vo* im magna
expeéïatione eorum effe.
y6. * Petri Acciaioli defcriptio pugnæ Ariminenfis. P. Difficile admo
dum im primi, videtur fèntentia /apientisfimorum hominum,&c.
57.*Blafii Li(cii Vollaterrani de direptione fuæ Patriæ ad Federicum Co
mitem Montis Feretri. P. Magno & excelfò ingenio Viri. -

58.*Chronicon fecundum traditionemSeptuaginta Interpretum,&alio


rum Expofitorum Gr. L. P. Aàp rgófg»á9g&#@. yvó/&G».
Allatio Interprete.
LIBER QviNTus.
f9.*Anonymi Compendiofa traditio Artis Rhetoricæ Gr. L. P. d. § in
τοgux% rézyns i%nynra, zraiv. Allatio Interprete.
6o. AnonymiProlegomena £) in Artem Rhetoricam, Gr. L. P. Tà sey
A£y%4va * jnrogwis tixyns eis díxa xs%Aaua hagoûrraa. Allatio
Interprete.
62. Ano
s) Nicephorum Phocam A. c. 962.
*) Parum diverfà haec ab illis quae cum verfione eruditiß. Montfauconi dediVelum, Ix, p.
586.
8 LEONIS ALLATIM [Lib. VI. cap. 1 1.
61.* Anonymi in Rhetoricam Prolegomena Gr. L. P. oi rjv jueripa»
τέχνην 2[gxooruijarayreg pmreges.
61.* Tryphgnis Sophiftae PrglegQfjena in Artem Rhetoricam Gr. L. P.
Erexê ríílagís eiorw ad eive']átæ ζητήσας. �MPù ò τό ά ἐν. Allatio
Interprete. -

63.*}oannis Doxapatrii Prolegomena in Artem Rhetoricam. P. ar&ra.


• • - *. a. -

ζήτησις eig τάύτοι κά μ£va. Ex Cod. Vat. mf. Gr. io6. p. i.


64.* 70ammâ Itali methodus Rhetoricæ perSynopfim expofita. P. Hi in
regw$ P 49 obs iyw i% irö£»r. Ex Vat. Cod. mf. Gr. 3 16. pag.
I4 I • -

6;.* Maximi Planudis Prolegomena in Artem Rhetoricam. P. rjv igro


ex* 249.4)6gas rwis áëï%wori. ExCod. mf. Vat. Gr. I 466. pag. f.
-

66.* Expofitionumiin Artem Rhetoricam, cum a Chriftianis tum ab Eth


fiicis fraditarum. Gr. L. P. a£ * &xg33 iw9ígt»s r& x3^gig@.
άφειλάντων ίν τά πragávr, 9eagn9jvau zrjvrpa 1. Allatio Interprete.
67. * Matthæi Camariotae ζ, pendium u) in Rhetoricas Exercitationes
Gr. L. P. öeG» a&yvpjáruar@-. mgoyvwaauai i5i, Allatio In
terprete.
68. Longini Philofophi Prolegomena w) in Ephaeftionis EnchiridionGr,
L P. A\' ά νόα τὸ μάre»v 9sâgia. Allatio Interprete.
69.* Troili Sophiftae in Artem Rhetorigain Hermogenis Gr. L. P. Erendw
•rò, etíá inregixfis a}x£ue$a tíxyng. Interprete Allatio.
7o. Anopymi Rfietorica Problemata x) eis τες τάσεις Gr. L. P. Näug.
ixíxtus, τὴν ôeΦαήν, μήτε ηr irirgorov dvrj;. Allatio Interprete.
71.* Georgii Pachymerae de Probationibus Gr. L. P. näv xeq^aXauov xa
wwσκευάζεται. Allatio Interprete. -

72. * Romani So hifi; z£ dv£p£v8 xav6ve; Gr. L. P. Gvx ayvoâ Pi» *;


τολμπεῖς κά z£úgy@. £rau d;£». Allatio Interprete.
7;. Le*-
u) Hoc Compendium quod MS.etiam exflatin Bibl. Bodlejana, longe diverfum eft aCom
- pendio Rhetorices, quodfubMatthaj camariata Agmine edidit David Hoefchelius,
incipitque: pnrogx8 λόy& τ€ία xa%nxey &ę, & ab altcro quod MS. in}ibl.
vipdobonenfi memorat Lambecius Lib. V. p. 182, cujus eft initium : ín rogixfi £ς';
δώναμις τεχνική. - _ ~

w) Edidit Graece & Latine eruditiff. vir & cum magna harumce litteram ja&ura anno fupe
riore 1726. denatus 7oamme, Borvum, iu operibus Nicolai Boilavii Defpraei, Parif.
i7i2. 4. p. 737. e

*) Haec problemata Graece ex MS. vulgaverat joanne, ftarwea etia, ô μαxagirn; Cum…
Latina verfione, Hamburg 1612. 3.
ΣrMMikron LIBER VI. 9
73.* Lesbomaáis five Libomacfis Ethnicodiale&i. Gr. P. Σχύμά άι λέγα
aAx* róv 3 A6y& Pusgày xa14 tua 24& ^ex&r. -

74.*Synopfis figurarum, quarum Hermogenes meminit in libris de in


Veníione, & de Ideis: Gr. L. P. Στεύγγύλον αίμα ἐς τόε. Allatio
Interprete. a.

7;. Tiberii Sophiftae de Figuris apud Demofthenem xx) Gr.L.P. Mę orri


τ)ν τὸν αημάτων 9 eogizw tnv raga Anuo&ive xaTwvo&v. Allatio
Interprete. ^. » A • • ^ a. . w

76.* figrodiani de Figuris.Gr. L, P. £u* i*ir i%\a% *e%atos »as


g xaTaXfi^v ir\ rj xg&flor, cüm Interpretatione & Notis Al
latii.
77. Georgii Chærohoßi de Tragicis Rhetoricis y) Gr. L. P. IIázn; 7ra0

λεως, κὰ via; y£a4}ς ποιητικὸ τεάro, eivir. Interprete Allatio.


78. * Michaëlis Apoflolii Byzantii de Figuris Poëticis Gr. L. P. 43* rig i%\
λόγ@· Éyxalavxsv©-, fi A%y®-. Allatio Interprete. -

79. * Leonis Allatii de Sophocle, & Euripide judicium, & amborum


comparatio. -

go. * Michaelis Pfelli, quæ fit Hiftoriarum differentia, quarum alteri


Chariglea, z) alteri Leucippe, a) argumento funt. Gr. L. P. IIoX
λες όida και τά άγαν τεzääsv/&»r. t) Allatio Interprete.
8 1. * Dionis Sophiftae Epiftolæ c) P. Συνίς ημά σοι τΖν φέgoy]a τψ %ις ολὺν
• . àvdez. Allatio Interprcte.
82.* Incerti de componendis Cifris. P. Ii, qui maximà rebus agendù
prae/unt.
§ 3.* Leonis Allatii de Cryptographia Græcorum recentiorum Epiftola
ad Carolum Moronum, EminentisfimiCardinalis Barberini Biblio
thecarium. -• '

B LIBER

xx) Ei'it Graece & Lat. v. C. Thomas Galeus. VideT. IV. hujus Bibl. c.31. p. 474.
y) Edidcrat Graece præ-niffa verfione fua Federicus Morellus Parif. 1615. i2, Georgi cheg
ro/•/ad* figuris poeticis oratoriis & Thcologicis liber, Graece infcribitur aesgi ré
arav x£ tjv zroin rvxhv τε κά Θεολογικῶν xg%ww.
z) Hcliodorus dc amoribus Theagenis&Chariclcae. -

a) Achillis Tatii dc amoribus Clitophontis& Leucippes. -

b) Eandem puto Anonymi Graeci differtationem de Achille Tatio & Heliodoro, uter alteri
praeferendus, quae MS. exftat Lugduni Batavor. inter libros Vosfianos,
«) Epiftolae quinquc rccurrunt infra, libio horum vvppviw]ων feptimo num. 1.6.
το LEONIS ALLATTI Lib. VI. cap. 1 r.
- LIBER SEXTU S.

84.* Diadochi Epifcopi Photicæ Epiri,in A[cenfionem D. N. JEfu Chrifti


Oratio. Gf. L. P. φάε μοι νῦν τάς ίεdax&s iteák, àeg yàg èruixiav ,
A£vov. -

85.* ¢É Hagiopolitæ Oratio de Angelis Gr. L. P. Ka) ràAa r: $ei»


Aaùò v£ juâv zavrag z&x£AaJjway & zy£ua. Allatio Inter
rete,
86. · É Centuripini Qratio in S. Jacobum d) Apoftolum Gr. L. P.
ixix)  2 &jzis %ta rois ô arriXaußávi&iq zí®vxev. Allatio
Interprete.
87.* Leonis e) Siculi Grammatici Laudatio in S. Ne&tarium Patriarcham
Conftantinop. Gr. L. P. Ager* iaeauv£y aigsrêv. AllatioInterprete.
88.* Nicolai Pepagomeni Laudátio in S. Ifidorüm Martyrem f) Gr. L.
P. iaibagor * yswaiov λόγοις ἐγκωμιázau τά xa9àra£ á án. Al
latio Interprete.
89.* Bafilii Seleucienfis Oratio in S. Pentecoftem Gr. L. P. IIvxvd pir,
eix' izra/£5^3 * ixxxnrias rà zyrtwgg|gg. Allatio Interprete.,
9o.* Ejusgemin B. Jobum Oratio Gr. L. P.,<izrse ci £ y ßaaiXsv%1sς
Cy* ùzie avtóv &v araea@%ezi* agis súa-avTs;. Allatio Interprete.

9r. Ioannis Damafceni Oratio g) in ficum exficcatam , & Parabolam


vineæ Gr. L. P. Kuâ pes zeò, & λάγειν δ &vvzágar©- 3ee$ κά Πα
τgis A6y®-. Allatio Interprete.
92.* Ejúsdem Oratio in Hypapantem Domini Noftri JEfu Chrifti Gr. L.
?. Ejxe gì à tôv ysve&Xiav zray%yvgic. Allatio Interprete.
93. Ejusd. Oratioin Dominæ noftræ Deipäræ diem Natalem h) Gr. L. P.
Aaurgás raynyvei% % xtivw. Allatio Interprete.
94. Ejusd. Oratio in Dármitionem Deiparæ i) Gr. L. P. É9®- i£ τοῖς
ie&rixä; a&ς τι δaxeuíos. Allätio Interprete.
95. Ejusd.
&) Jacobum Majorem, Zebedæi F,
e) Emendandus Po(fevinus ubi s. Ne&arii encomium au&ore 7omuo Siculo Grammatico
memorat MS. in Bibl. Salvatoris, Meffanae. Legendum enim Leone. Ne&arius Pa
triarcha CPo'. ab A. C. 381. ad4oo. -

f) In infula Chio A. C 251. -

g) Exftat Grree & Lat. cum verfione editoris in nova editione Damafceni T, 2. curanteV.
Q. Michale lc Quien p. 8o4. -

h) Exftat in eadem editione T. 2, p. 840. addita Al'atii verGone. -

i) In eadem editione T. 2. p. 832. W<ifionem Allatii dedcrat etiam Combefifius in Bibl,


Concionatoria tome feptimo. -
ΣrMMikT^N LIBER VII, tt

9;. Ejusd. Orati9 in S.Barbaram Martyrem k) Gr. L. P. frtgxeirow μῦ


äuoAoyeuívæ;, árazav iyxo/uijv vö/3e7v. Allatio Interprete,
96. * Ejusdem five potius Joamnis Egboenfír Epifcopi Qratio in diem Na
talem Domiii Gr. L. P. Grá rò?a? iiria9i * rá cau&rov se
zâa. Allatio Interprete. -

97.* Nifi Chii, Metropolitæ RhodiLaudátio in San&am Matronam 1)


Chiam Gr. L. P. ov %va G * rag&ns iuäw zawayúgtas. Allatio
Interprete.
98. *$. I/idori Martyrium m) Gr. L. P. Karà τὴν ? xvgfg iuár Iwor& xg*-
s 3. Allatio Interprete.
99. * Vita S. Co/mae Melodi n) Gr. L. Allatio Interprete.
ioo.* Nicephori Blemmidae Monachide Vita, & rebus geftis S. P. N. Paa
'li Lâtrenfis Gr. I. P. Mérqv oi zoAà rò xéyoyjrior 23 &au âwau
3, z3. rà xaXæ ζλ&. Allatio Interprete.
• o 1. GeorgiiTrapezuntii de Andrea o) Chio:
ioz.* Ioammis Stauracii Chartophylacis TheffalonicenfisOratio in Mira
cula Myrogrhgæ Magni Demetrii Gr. L. P. 6 λόγ@- rè avesjíæ
Arunt® @ 9a%μεῖa, nè yòe 8ixaaov την τοτάτω 9δυμάτω}.
Allatió interprete.
1o3.* Georgii Grammatici Laudatio in S. Barbaram Gr. L. P. É¢i μὰ
&ig &v ai*ioig ärzq^a^è, tàw ùzrig &£iav ίφέεδsq. Allatio Inter
prete. -

io4. Evodii Martyrium Quadraginta duorum Martyrum p) Gr. L. P.


$abeâ μεν zraé8zn6 zarnyvgta; # _zì9soris. Allatio Interprete.
B 2 Io5. Theo
k) r. v.laudatæ cditionis p.886. cum verfione laudati Michaelisle Quiem.
17 loca ex hac laudationc affcrt Allatius dc Niis p. 79. (Vol. V. hujus Bibl.) & dc purga
torio p. 76z.
m) idcm m fa lor quod Graece MS. in Bibl. Caefàrea memorat Lambecius VIII. p.8i. & La
timc cxftat apud Surium 5. Fcbr. ubi Simeoni Mctaphraftae auâori tribuitur,
n) Incip. τιμὰ ἐν ἐἐον τάς ίφενgnxêra; t& w&\va.
o) Andreae hujus Martyrium CPoliâ Turcis A. 1465. peremti defcriptum a GeorgioTra
pezuntio Latine cxftat apud Surium 29. Maji & in A&is Sanâorum T. 7. Maji 29. p.
185. Apud Sarium malc 1365. pro 146y. lcgitur idcm crror Volum. IX, hujus Bibl. g.
55. emcndandus.
p) Hic Evodii Sermo dc XL1I. Martyribus Amorienfibus qui medio faeculo nono mortem
obiere, prodiit in A&is San&orum T. 1. Martii, Graece quidem è MS. Vaticanop. 887,
-- 893. cum notis Hugonis BQllii, Carthufiani, & Latinc p. 46o.
1.2, - LEONIS ALLATII , Lib. VI. cap. i i.
1o;. Theodori Studitae vita , & laudatio MagniAfferii q) Gr. L. P. Asjp
de q)ay*}ς ήμῦ ἐκ ω τά ζωδιακό κύκλά. Allatio Interprete.
1o6.*Theodori Studitæ laudatio in S. Bartholomæum r) Apoftolum Gr.
L. P. Méy£©• dy&v, a&&%va δέ τι, κά κλíg). Allatio Inter
prete. . . - -

1o7. Procopii Diaconi, & Chartophylacis laudatio s) in S. Apoftolum,


& Eyangeliftam Marcum Gr. L.' P. IIáÀur A7o5oAix) xa%p&fiev
zrawffyvgis, xò zráÀw íyà roig 9iaa &raus. Allatio Interpreté. -

Eog.* Arfèmii Archiepifcopi gorcyrenfis laudatio in S., Andream Apo


ftolum Gr. L. P.Zaygg®oi μίν, x% Xoyoyg24)oi την ίσην τοῖς &vtvy
x&vwvw z€9%ενάσιν ἀφέλειαν. Allatio Intérprete.
1o9.* Photii Patriarchæ CQnftantinopolitani
«/{J* ,,… Epiftola ad Nicolaum Pa
ç * t .^ • a

pam Gr. L. P. öté * iseggxia ς κζ νόν τὸ μάγε9®- ciwaA%!/opua.


Interprete Allatio. -

1 io.* Michális Glyce de PœnitentiaSalomonisGr. L. P. E % tis è v£;


3. ao403 >o^opwàvT©- μαSéìv ߣ^£]au. Allatio Interprete.
1 1 1.* Ejusdem de Affumptione B. M. Virginis Gr. L. P. IIsά ά τό συμ
ßsßnxêroy τὰ detràg$ive £ Kvgi8 Mnte$, Allatio Interprete.
1 12.* Ioamnis Phurnae ad Gregorium Antigonitgm de Miffa Præfänäifi
catorum t) Gr. L. P. Eμὸ δοκά, Πάτεζ άγιε, μὴ δέν άλως & raüs
dyîaus Tsoyaegxosajc. Allatio Interprete.
1 i 3.* Leonis Allatii de fine vitæ Joannis Evangeliftæ Commentarius.
1 1 4. Ni
> q) Etiam haec lucem vidit Graece cum verfione Johannis Pinii, S. 1. in A&isSan&orum T. 4.
Julii 19. p. 617.--. 631. Arfenius ille in montc Scethy Libyae inter anachoretas enituit
circa A. C. 455.
*) Graece haec ctiam in Codice Colbertino 34o, obvia nec dum juris publici fââa eft quod
fciam. Latina verfio vetus, Anaftafii fortaffe Bibl. Romani, vulgata à Luca Dacherio
T. 3. fpicilegii p. 13. (T. 2. edit, novae p. i 23.) & à Combcfifio T. 7. Bibl. Con
cionatoriæ p, 755. Incip, Maximas quidem labor, & ur addam gloria e/?, &aáorum
/awder comrexere.

*) Haec Latine jam prodierat apud Surium 2*. April. & in Bibl Concionatoria Combefifii
Tomo VI, Graece autem lucem vidit cum nova ve:fione joamnis Framctférae/bant,
Urbinatis, poftea CLEMENTIS XI, Pontificis maximià 28. Nov. 17oo. ad 19. Mart.
1721. (tunc viginti quatuor nati aunos) ante Cateram Patrum Graecorum in Marcum
vulgatam à Petro Poffino S. I. Rom. 1673. fol, & in A&is Sanétor, T, 3. Apriiis La
tinc p. 35o. & Graece ad Voluminis calcem.
*) Alia hujus Phurnæ memoravi Wolum. X, p. 511.
ΣΥMMIkTΩN LIBER VII. 13

1 14. Nicolai V. Vita per Jannettum Manettum u) P. Vetus quædam pe


ritiorum Auéforum.
1 1 ;. Francifcus Philelphus in Vitam Nicolai Papæ V.
LIBER SEPTIMUS.
1 16. Himerii Sophiftae Oratio Epithalamica x) in Severum cum præme
ditatione £ L. P. AréXàvâ q)aai ££ @ς μεγάλas víxa£. Allatio
Interprete. » a- »- \ t^
1 17. Ejusdém Polemarchicus Gr. L. P. Ov τοῖς φέγετι %v v6uov &ii ?
μνημα 1©- iyvaxêre»* x£yew. Allatio Interprete
1 18. Ejusdem in Imperatorem Panathenaicus y) ineunte vere Gr. L.
P. xajge φίλον φας», xa&áti μετάων aë97&r*. Leonc Allatio
Interprete. - -

1 19. Choricii Sophiftae oratio in Procopium z) Sophiftam Gazæum Gr.


L. P. izwí/ά άλoyá à 33• τοιάν. Allatio interprete.
12o. Ejusdem ©ratio in fummum a) Copiarum ducem Gr. L. P. Äto.
zov Αά ίσως iyxégnua 33a , κά 9gazes P.*5£v. Allatis Inter
prete.
1 2. 1.* Libanii Declamationes b) nondum editæ.
B 3 122.* AMi

w) HicJannotius Manettus Florentinus obiit Neapoli 1457. die 27. Sept. de cujus fcriptis
Julius Niger in hiftoria fcriptorum Florentinörum p.234.fq. &V.C. Petrus Burmannus
praef. ad Tom. IX. thefàuri Italiæ & qui in tomo ilio occurrit Naldus Naldius in Ma
netti vita. w

x) Graece & Latine hanc & duas proximas Himeri λάλας edidit vir eruditiß. 7o.
Hewrukws Majus F. in Catalogo MSS. Bibl. inflruâiffimæ Uffenbachianae p. 591.
6o6.631. Ha ae Sax. 172o. folICæterum viginti Himerii declamationes antea honVul
gatas in lucem prolaturum fe promiferat Allatius p. 177. Apium Urbanarum.
y) Hunc®raece dedi Volum. IX. hujus BibJ. p.426. Graece etiam feparatim eodem Ao 1719.
Gicffae in 8. laudatus Majus cum quibusdam ex Anthologia inedita Græcis Epigiam
matibus. Sed Graece & latine, ut dixi in Catalogo MSS. Bibl. nobilisfimi zaçhariæ
Contadi bb Uffenbach p. 631. --- 656.
2) Haec Oratio Procopii vulgataa me cft Volum.VIlI. p. 481. cum verfione Clarisfimi con
junétisfimiq; Collegæ mei jo.chrìffram Wolffi,Phyfisæ & Poetices in Gymnafio hujus
Urbis Profeßoris digniffimi.
• - a.

a) Ei; X 8up,ov , we%]n^átnv, Etiam hanc dare me menini volum.viii. p. 863. cum
verfione defidcratisfimi Viri Guilelmi de Herrege, Hamburgenfis, J. Ü, l quem
*erbum fatum A. 1725. d 15. Jun. in flore aetatis, patriæ quæ præclara quæquc ab eo
fibi promittebat, eripuit.
b) alia Libanii cdidcrat Allatius in excerptis Rhetorum, Rom. 1641. $. -
1.2, - LEONIS ALLATII , Lib. VI. cap. i i.
105. Theodori Studitaeyita , & laudatio Magni Afferii q) Gr. L. P. A£,
de ®ay}ς ήμίν &x & τά ζωδιακό xùx^*. Allatio Interprete.
1o6.*Theodori Studitæ laudatio in S. Bartholomæum r) Apoftolum Gr.
L. P. Méy*©- &y&, a&&%va δὲ τι, κά κλί®. Allatio Inter
rete.

1o7. Éii Diaconi, & Chartophylacis laudatio s) in S. Apoflolum,


& Eyangeliftam Margum Gr. L. P. IIa^ur Azo5oxux) xa%p&íé
zrawffyvgis, xj zráÀw íyà τοῖς 9uavâraus. Allatio Interprete.
vog.* Arfemii Archiepifcopi gorcyrenfis laudatio in S. Andream Apo
ftolum Gr. L. P. Zayggφοι μέν, *® ^oyoyg24)oi την ίσην τοῖς &vtvy
z&vwo-iv z&%ενάσιν ἀφέλetav. Allatio Intérprete.
109.* Photii Patriarchæ Conftantinopolitani Epiftola ad Nicolaum Pa
pam Gr. L. P. öτε δ iteggxia ; x% w% tο μάγε9®- dva^£!op.au.
Interprete Allatio. -

1 io.* Michaëlis Glyce de PœnitentiaSalomonis Gr. L. P. E % tis è v£;


3 αοφά Σολομάντ@- paS£v ß%^£]oa. Allatio Interprete.
1 1 1.* Ejusdem de Affumptione B. M. Virginis Gr. L. P. IIsè à ròv ava
ßsßnxêroy rj detràg$ive ? Kvgia Mngi, Allatio Interprete,
1 12.* Ioannis Phurne ad Gregorium Antigonitgm de Miffa Præfänäifi
catorum t) Gr. L. P. Euj doxâ, nátse âyvs, μ* dav %^as & raüs
ciyiaug Tsoyaegxosaïc. Allatio Interprète.
1 1 3.* Leonis Allatii de fine vitæ Joannis Evangeliftæ Commentarius.
1 1 4. Ni
q) Etiam haec lucem vidit Graece cum verfione Johannis Pinii, S. 1. in A&isSan&orum T. 4.
Julii 19. p. 617.--. 631. Arfenius illc in monte Scethy Libyæ inter aliachoretas enituit
circa A. C. 455.
*) Graece haec etiam in Codice Colbertino 34o. obvia nec dum juris publici faâa eft quod
fciam. Latina verfio vetus, Anaftafii fortaffe Bibl. Romani, vulgata à Luca Dacherio
T. 3. fpicilegii p. 13. (T. 2. edit. novæ p. i 23.) & à Combcfifio T. 7. Bibl. Con
cionatoriæ p, 755. Incip, Maxumas quidem labor, ô uradaam gloria e/?, Saáorum
/awdes comrexere.
*) Haec Latine jam prodierat apud Surium 2*. April. & in Bibl Concionatoria Combefifii
Tomo VI. Graece autem lucem vidit cum nova ve:fione joamnis Francifer.4lbanu,
Urbinatis, poftea CLEMENTIS XI, Pontificis maximià 28. Nov. 17co. ad 19. Mart.
1721. (tunc viginti quatuor nati aunos) ante Cateram Patrum Graecorum in Marcum
vulgatam à Petro Poffino S. I. Rom. 1673. fol. & in Aëtis Sanétor, T. 3. Aprilis La
tine p. 35o. & Graece ad Voluminis calcem.
*) Alia hujus Phurnae mcmoravi Volum. X, p. 511.
ΣrMMIKTΩN LIBER VII, 13

1 14. Nicolai V. Vita per Jannettum Manettum u) P. Vetus quædam pe


ritiorum Auéforum.
1 1 ;. Francifcus Philelphus in Vitam Nicolai Papæ V.
LIBER SEPTIMUS.
116. Himerii Sophiflae Oratio Epithalamica x) inSeverum cum pr£me
ditatione Gr. L. P. AréXàvg q)aai ££ % ueydXas víxa%. Allatio
Interprete. * - .. .- , »- \ t^

1 17. Ejusdém Polemarchicus Gr. L. P. Ov τοῖς φέγετι έν κάμοι άi ?


μνημά1®- iyvaxêre.* Aíyew. Allatio Interprete
1 18. Ejusdem in Imperatorem Panathenaicus y) ineunte vere Gr. L.
P. xajgs φίλον φας», xa&áti μειδάων σεστ&τ*. Leone Allatio
Interprete. -

1 19. Qhoricii Sophiflae oratig in Procopium z) Sophiftam Gazæum Gr.


L. P, ia oíÀò åÀoyów % 3.32 zrováy. Allatio Interprete.
12o. Ejusdem Oratio in fummum a) Copiarum ducem Gr.!-- P. Äro
7ον Αό ίσως iyxeignua 83a , Kj 9 gaves Psyár. Allatis Inter
prete.
12. 1.* Libanii Declamationes b) nondum editæ.
B 3 122. * AMi

u) Hic Jannotius Manettus Florentinus obiit Neapoli 1457. die 27. Sept. de cujus fciiptis
Julius Niger in hiftoria fcriptorum Florentinorum p.234.fq. &V.C. Petrus Burmannus
praef. ad Tom. IX. thcfauri Italiæ & qui in tomo illo occurrit Naldus Naldius in Ma
netti vita. - w

x) Graece & Latine hanc & duas proximas Himeri λάλιας edidit vir eruditiß. 7o.
Hemrucws Majus F. in Catalogo MSS. Bibl. inllruâiffimæ Uffenbachianae p. 591.
6o6.631. Ha ae Sax. 172o. fol. Caeterum viginti Himerii declamationes antea non vul
gatas in lucem prolaturum fe promiferat Allatius p. 177. Apium Urbanarum.
y) Hunc&raece dedi Volum. IX. hujus Bibl. p.426. Graece etiam feparatim eodem Ao 1719.
Gicffae in 8. laudatus Majus cum quibusdam ex Anthologia inedita Græcis Epigram
matibus. Sed Graece & latine, ut dixi in Catalogo MSS. Bibl. nobilisfimi Zachariæ
Contadi bb Uffenbach p.63i. --- 656.
2) Haec Oratio Procopi, vulgata a me cft Volum.VIlI. p. 481. cum verfione Clarisfimi con
junétisfimiq; Collegæ mei jo.Chriframi Wolffi,Phyfisae & Poëtices in Gymnafio hujus
Urbis Profefforis dignifIimi.
» -. a

a) Ei; Xpuov , se9.]nλάtnv, Etiam hanc dare me menini volum.VIII. p. 863. cum
verfione defidcratisfimi Viri Guilelmi de Herrege, Hamburgenfis, J. U, L quem
accrbum fatum A. 1725. d 15. Jun, in flore aetatis, patriæ quæ præclara quaequc ab co
fibi promittebat, eripuit,
b) alia Libanii cdidcrat Allatius in excerptis Rhetorum, Rom, 1641. $.
14. - LEONIS ALLATII Lib. VI. c. I I.

122. * Michae/i, I'/élli in Pulicem Oratio Gt, L. P. Tà, x&var« qaaeiv


&ς ίλἐφαντι, κά υaye xa3' ££u* ó A%y©. zgoioi. Allatio inter
prete.
123.* £jusdem, pediculi J.audatio Gr. L. P. Aλ' ά φ9&g iva; rj*όλγέ
ίύφημίας ίτι3aaxíretsr. Allatio Interprete.
124.* Michaelis Apoßolii Oratio Funebris ifi Beffarionem Cardinalem
Gr. L. P. Éρελον ága £@ πολὲ ἐκότα darà, και τχς isgás , κὰ
Φίλης με xatei89. Allatio Interprete.
125.* Èjusd. ngga qúrnua in Beffarionein Cardinalem. P. Taya9a τὸν
Éya* 9€τα]s Kagàyg^iav. Allatio Interprete.;
126.*IIìonis Sophiftae Èpiftolae V. c) Gr. L. P. Συνίς ημά σοι * φíger&
τὴν ἐπιςολjv, àvdaa. Allatio Interprete.
127. Vita Julii Cæfaris Lagallæ d) fcriptore Leone Allatio.
128.* Conffamtimi difcipuli Leonis Philofophi carmina Elegiaca ad eua
dem. P. mvgia Âò ôçôáqxag %ra zgoyerô ego; άδες.
129. * Leonis Philofophi ad Carmina Conftantini Refponfio, & alia ejus
dem, variiargümenti, P. IIoXAoi με τα9αζασι γλάοτη xsgriu?.
1 3o. No/idis, e) Myrus , & Anytæ Epigrammata Græca nondum cdita.
P. Eig ígatæ. Äãow gó, igò]®; , 7. J' άλga de rega zráv]a.
-

1 3 1. Carmina de Herbis. P. T8; zrugííloy7ws zôzaua unÂov. ce)


1 32.* Philippi Theffalonicenfis Poëtæ antiqui Carmina non edita. P.
vni3a
Avg$iua. τὰ Ποzeidôn a*§£ xagwAías. Äyxveyy ip 33vsixor
- £ •
igvz*
133.* edita.
LeonidisP.Tarentint,
- » five alterius Poëtæ antiqui Epigrammata non
v •. v • ./

Eig Mnλω, r&#3arvénw tw; &vAnrgidas. P. M*j^a), κά Σα


w -

τύgn @rvjxix*; à mysyédia,


- 1 34.* Ano
c) hæ jam memoratæ fupra n.§r.
d) Vita Lagallæ fæpius excufa, ut dixi Vol. X, p. 413. -

e) Haec jani omnia typis exfcripra puto cxftare, fiam voffdra Locrcnfis (quæ Dorice fcripfit)
quatuor Epigrammata cx incdira Agathiæ Anthologia publicavit V.C. Rich. Bcntlcjus
ia libro Anglicc vulgato pro Epißolis Phalaridis p. 355. fcq. Lond. 1699. 8. & alia
quinque dcfideratisfimus noftcr D. Godfridus Olearius 35. de poëtriis Græcis, Lipf.
i7o8.4. §. LIII. in quibus etiam illudquod incipit: έδίον &àv £go TG». Dcci
mum habet Kufterus ad Svidam T. 1. p. 514. Atyrus fivc Marromis Éyzantiæ unicum
ex cadcm Antbologia incdita dedit laudaiusoleärius §. XLix. & 2myra Mytilenepfis
epigrammata quatuor §. VI. quintum Holftcnius ad Stcphanum Byz, in τεχεα ,
fextum Kufterus ad Svidam T. 3. p. 229. feq.
•£) Dcdi haec libro iii. hujus Bibl.cap. 26, p. 63o.fcq.
ΣrMMIKTΩN ILIBER VII. - 1f

134. *Anonymi Carmina nonnulla. P. Toarâr@. 3 zrλὰς κὰ μάτην κὰ τὰ


ztXia).
135.* cgnffantini RhQdiiJambi in Leonem Choerofpha&em, Graece. P.

Aλ' ἐς μά]a\sùs xj a 4ay£s xoigav zrí^ay. 1 r, \


1 36.* Ejusdem Scoptici Jambi in Theodorum Eunuchum. P. Σοφὸς μάρ
*%*$%a jam &ς 9iuis.
εόός -a- - ^ - -

137.* Theodóri Paphlagonisrefponfa, Jambis, P. Ära/13 siai rò %* à»


7/77///£y6f.
1 38.* Leonis Allatii de Mandragora liber.
139.* Michaeli, Pfelli Opufculum f) de admirabilibus Le&ignibus, cum
Interpretatione, & Notis Leonis Allatii. Gr. L. P. Mndè xoapàv àra
yarüórw iins ajffxoG». Allatio Interprete.
14o. * Zo/imi in Demofthenem g) Oratio Gr. L. P. At 1ig« μοι λωττὸν
EPaßijvau râ, zrauaviä xag6g. Allatio Interprete. a.

141. * Diogenis Öynici Epiftolæ ineditæ Gr. L« P. Aieyán; AroX%á;


3*. enßais Meyd&ave; dzre$ipanv τæ zoX\a. Interprete Al
atió.
142.* Cratetis £piftolæ ineditæ. P. τάίς iraigok. @tvysrs uj u£vov @ τίλn
tr&)y xaX&)y.

143. * Do/adit Ara cum Scholiis. h) P. öx®- & μιλι3ςάς igār.


144.* Gregorii Gyprii Patriarchæ Conftantinopolitani'de füi ipfius Vita
ita difpofita , ut ab alio narrari videatu$ Gr. L. P. maìèìs Àò rj
ÄÈÉ ßißXiov κέrg®. fi vjag). Ällatio Interprète.
145. * Leonis Allatii in Emin. Card. Barberinum Oratio Græca, cum Co!-
legium, Græcorum reviferet. P. Miuyow 3 rai, 3 * jús i7' daig* r§
zîua%. -_ /^
- , 146.* Me
f) Humc libellum Pfelli, 'dicatum Michaeli Cerulario, patriarchæ cPol. fervat MS. Bi
bliotheca Caefàrea, atquc editione dignisfimum pronunciat Lambecius Lib. vii. p.
111. feq.
g) vir íîimu- Francifcus Salmonius praefe&us Bibl. Sorbonicæ Parifienfis in litteris ad
illuftrem Menckenium datis2 Cal.
- -
Dec. 1726. teftatus
' _ • _ ^) , _ 'rr-,
eft fe MS.
L<... - '
habcre banc zo/, m,
• ^ . . -

afalonitae lucubrationem eis τὰ βior 3 Anuo&ivss , cui fubje&a eraralrera vita


nemofthenis, incipiens,his verbis ? z£. Anuo&όες & ghrogo; avayxaùoy 33,
τοῖς ἐzr} Fqrogwjv daxăriy.
h) po/^eda ara faepius prodiit ut dixi lib. 3. bujus Bibl. c. 17. §. 15 fq. fed Scholia Græca
Afamaelis Ho/oboli Rhetoris quae fimul publici juris faeerc Allatius voluit, adhuc in
Egusa, latcnt, le£ta pridcm Salmafio, & jf. Voßio ad Mclx II, 7. p. 214. lau
16 LEONIS ALLATII Lib. VI. c. I I.

146.* Methodii Patriarchæ Conftantinopolitani Vita Gr. L. P. Allatio


Interprete.
LIBER OCT AV U S.
147.* Amaffafii Antiocheni Patriarchæ de coa&a in Perfide Orientalium
Epifcoporum
xjj Synodo
x^ezc. Allatio i) Gr. L. P. BaziÅ£vvr@- Ajjsváre * IIega
Interprete. - •

148.* Synodus fub Emmanuele Comneno k) Imperatore Byzantino con


tía Soterichum, & focios Gr. L. P. Eredì ò uaxgà; 2**®- xawëv
die ri a&ixâ]au. Allatio Interprete. -

149. * Joannis de Ragufio, Oratoris ConciliiBafilienfis miffiad Græciam,


de iis, quæ Conftantinopoli pera&ta funt, Relatio. P. Reveren
di$fimi im Chriffo Patrer , & Domini. -

1 jo.* TomusSynodicus contra Ancyranum Gr. L. P. fi ,& 3, a*$% τὸν


2gnua%zaîav τέταν Ayxwezς π. Allatio lnterprete.
1 ; 1.* Nicetae Chartophylacis Theffalonicenfis de Diffidiis inter Græcos
& Latinos, aliq atque alio tempore exortis. P. Er. rgariavè 242
IIavxivov* τὸ EvsaSiayâ/ agxnyév. Allatio Interprete. . . .
1 52. Photii Patriarchæ de nova, Manichæorum 1) hærefi '& ortu. P.
Πολλοῖς çgàvreg dyvo&/&ov, %3e, ô tùr irayvpiay & 33. Avx%v τάro,
Allatio Interprete. - - -

1 ; 3.* Methodii Patarenfis de Libero Arbitrio m) Fragmentum Gr. L.


P. 6 Αὐ i3ax¤¢13. y£g2v Χ * τὸν £λέω μύ$ oy.. Allatio In
* *P**% . .,. , . . . . . ., _, 8 : „ „ , , , , •.. -
1 54. Georgii gemiffi de Fato n) Gr. L. P. II3iiez 3: &#a, $ άμa£lai
άra & @ μάλλο/1a. Allatio Interprete. "T - - -

1 55. * Leonis Allatii Epiftola ad Laurentium Forerum. Quid fentiant


Graeci de [Ibiquetariis.
- . . . . . ,; , .,,:, ,, „ I 56,*Joan
i) vide volum. IX hujus Bib!. p. 335. feq. : • • ::t , si **, , , … not^
k) A. c. 1154. vide Allatii vindicias Synodi Ephefinae p. 581. fq. - -

1) Photii libros IV. contra Manichaeos primus vulgavit Rev. nofter Wolfius Tom. i &
2. anecdotorum Graecorum, ut dixi Vôlum. XIII. p.783 Librum primum quem folum
videtur etiam Allatius publicare volüiffe, luce donavit ccleberrimus Montfauconus.
Vide Volum. IX. p. 556. -, • ' . *. . . . • j- , -,- .

m) Vide Volum. V. p. 256. · · · · · · - - -

a) Hunc Libellum Gémifti Plethonis Graece & Latine vulgatum debent ftudiofi clariffimo
Viro Hermanno Samuel Reimaro, Hamburgenfi, Lycei Wifmaricnfis Re&tori mcii
tisfimo. Edidit autem i!lum cum Plethonis & ßcffarionis epiftolis amccbaeis de eodem
argumento, & Mattbaei Camariotae duabus differtationibus quibus Gemifti dc Fato fcn
teutiam oppugnat ac confutat. Lugd. Bat. 172x. 8,
ΣrMMIKTON LIBER VIlf. - f7
a.

156. *7oannis Damafcemilibellus re&aefidei o) Gr. L. P. IIwtüa eisís


etâ, Darieg zavroxegreg. Allatio Interprete., . A. : v.
1 57. * Ejusdem de Virtutibüs & Vitiis Gr. L. P. is άν άτι έπλάς ά δ ά*
9 gar@-, Allatió interprete. - • • /

1 ;8. Ejusdem Congreffus cum Saraceno p) Gr. L. P. Erí poi â Ezriar


xozrs. Eodem Allatio Interprete. -

159. * Georgii Trapezuntii de Re&a Chriftianorum Fide ad Afperam,


cum $apta eífet Conftantinopolis Gr. L. P. Πολά igi @ a%yxvi
- aay&, κά τείαarti us naujra. Allatio Interprete. . .
16o. * Joammis Matthaei Caryophili r) de Primatu Papæ contra Barlaa
mum Monachum Gr.LîP. Ka\ twór uir &rurxìßaX(3a Näλ@-,
xì àvoi xar' ixäyor a£ * agxis ? II&ra. Eodem Caryophilo in
terprete. -

161. JuliiCaefàris Lagallæ Difputatiq de Sympathia& Antipathia rerum.


P. Diáionis de $ympatbia & Antipathia, quid horum utroque
momime ßgnificetur. -

162.* Nicephorii Blemmide de Officio Imperatoris Gr. L. P. miaxauός


ἐμ®- imrsxe/rwws rois rg*yuav, avρφαrär. Allatio Inter
τιςrctc.
163.*Xjni in Cantica Canticorum expofitio Gr. L. P. noxâ r&
zα} ÉÀnri a o@ά aê íéô]g). A6yw τῆ φvx* ix' ἀν τήν &egwiaw
&Ji3a. Allatio interprète.
164.* Leonis Allatii de Præputio Domini noflri JEfu ChriftiDiatriba.
1 65.* Ejusdem in Hymnum Ariftotelis, Hermiæ di&um Commentarius.
ι66.* Agathonis Diaconi, & Chartophylacis, Bardanæ Tyranni COntra
SynodumSextam attentata Gr. L. P. d •iua{]aAàg èyà. Cod. Gr.
L. Ms. Vat. 853. p. 23 1. Cod. 834. p. 2 18.
167. Hippo6ti
Allatio.
Martyris expofitio in Danielem s) Gr. L. interprete
-.

C 163.* Julii
o) Vide Al'atii diatribam de Damafceni fcriptis f. 68, & Oudini commentarios de faiptori
bus Ecclcfiafticis T. r. p. 1756. - -

p) Exftatjn £equinjana Damafceni editione T. 1. p. 47o.


q) z£3* aa*$•ίας ἐτὰ x£iarà* ri*tàs. Meminit Allatius deGcorgiisp.7,4.
Volum.X. hujus Bibl. Vide & Diarium cruditorum Italiæ T.xvi p, 435.
1) De aliis hujus Caryophilifcriptis dixi Volum.x. p. 415.
s) Nefcio an plura Hippolyti in Danielem habuerit Allátius, quam dare mihi licuit r. r.
Qpgrum fanâi illius Martyris p.272.---279. quibus T. î. p, yz, additus locus cx
- Euftratio prssb, CPol, advcrfus Pfjchopanaydbitas c, 19, -
18 * LEONIS ALLATII Lib. VI, cap. 1 1.
168.*Julii Cæfaris Lagallæ de Cometis Opufculum. P. Superiorum re
?um notitiam admodum exilem ad mo* peruemire.
169.* Ejusdem, an coelum fit animatum anima, quæ tribuit effe,& con
ftituit vivens, five, utvulg9 dicitur, informante. P. Videtur ap
parenti veritati magâ confemtamea pars negativa.
17o.*Anonymi ad fummum Pontificem Epiftola, de procuranda unio
ne græcorum Gr, L. P, Maxaei%*i Tigrse. τά rezyu&rar as
μῖν άγοις, @ δί λόγοις δεῖxrvrau , @ à ùr' aj.£o7igor.T Àllatio In
terprete. . - -

171.* Leónis AllatiiDeclamatio contraScriptionem, habitain Academia


- Humoriftarum, P. Scriptionem , ejusque ufùm, quem mommulli
admirabilem.
172. Demetrii Metropolitæ Cyziceni de hærefi Jacobitarum, & Chat
zitzariorum t) Gr. L. P, £redi vg rjv ûzugφυή, κὰ τὸ ἐντι ßa
vixjxa Grnv φαιν. Allatio Interprete.
173.* Leonis Allatiiin HenriciSpondani Continuationem Cæfaris Baro.
nii Annalium Notae. P. Scribi* adme, Vir humamiffme, maxima,
te capi admiratione.
- LiBER NONUS.
ympiodori
174. *0μω, Philofophi Alexandrini u) Eς τὸ war'&ίάγεια Σagí;
ἐva Σαῖδαμά κά τά φιλοσόφω jra, signuùa, P. rivila à ;
wwe/xeia xai μηνός Mezìg xí.
175. Heliodori Philofophix) ad Theodofium Magnum Imperatorem de
Myftica Philofophorum, Arte. P. Σxjîe£yajns pásy]sς ως räv
iu£awíg. Carmine Jambico.
176, Théophrafti Philoföphiy) de Arte Divina, P. oi τὰ σοφις έν άγ
dat; £a reg ?roges, Carmine Jambico. -

177.* Hierothei z) Philofophi de Divina fàcraque Arte. P. Arag£ouau


a&ar^£a, iv®€αδίς άρ/. Carmine Jambico.
- 178. *Ar
) Edidit Graece & Lat. Combefius T. 2. au&arii novi p. 261. Vide Volum.x, hujus Bibl..
- . 395. 396. - -

u) síí%. fcripto protuli Volum. XII. p. 764. feq. -

x) Hoc integrum dedi Graece Volum. VI. p.79o.Vidc & Volum,XII, p.76o. ubi &dealiis;
•" fctiptis Graecis chymicis incditis, - -

- y) Vide Volum. XII. p.763.


z) ibid. P, 763. 766, 775. 776, fcq.
>rMMIKroN LIBER IX. t9

178. *Archelai Philofophi a) de Artefacra. P. H rêvore p©• § 9«a tixra


τὸν σοφόν. Carmine Jambico. e - /

r79. Ex Democriti b) Phyficis ac Myfticis. P. H ®'*i; rj φῶτες τigrs


raw , «$ @τις τίν φύσιν vixà. Dominico Pizimentio Vibonenfi
Interprete. a. «/ » /

18o.* Angnymi niv©- i py?;A&; @εὐywr. P, *s%y*w à sigjwari, όλονότι


ae}ς ἐ aróg ixrj9a//a. Vs. -

181.* Philofophi cujusdam ra!


\ A •adTheQdofium Magnum Imperatorem, P.
• • - • p. a

Tò äv ntgauegí; i5i x£ ®üwv ix τάν eignÃap avyxéÀws* P*w.,


182.*Zofimi de Inftrumentis & Caminis. c) P. fi* iez/&w; xapóre aé
v£a£ì xära ijs 3 4) Aëro®®- ipwmpiórivarer. - -

183. * Anonymide Arte fàcra. P. τά μῖν ? •&οιμία ἐλις, ἐλ9aus, * iri


'§ ae9*eíÁvov. -

184. Stephani Maximi Philofophi, & magiftri univerfàlis ad Heraclium


Magngm Imperatorem, d) Do&rina de Sacra & magna Scientia.
P. 6 ävagx@- «ì ùrígoro®®.
185. DemocritiPhyfica&Myftica e) P. Ba^àv eis Avgav μω ποεφύeys
διοβολὰ λίτgay.
186. Symeßi PhilofophiadDiofcurum f) in quendam Democriti librum
yelut Scholia. P. Tìs rep.49eiorn; pai irwoxjs a*$ rä a£ * &
9úv Awpoxeirw ßCAP. Dominico PizimentioInterprete.
187. Stephani Alexandrini g) univerfàlis Magiftri&Philofophimagnæ,
Chryfopoeia , A&ionibus novem. T Ev
& facrae hujus Artis, de
re%%egw 9'. P. esì ròv râ]äv e%*9äν ελτιον, κά gaziAia r&
£Xv κὰ τὸν ἐ ἐντά. Dominico PizimentioInterpréte.
188. PelagiiSophiftae. b) nię § 9*a**;/lns «άiteäs rixºns. P. d, &;
a&ywísigoi, xò iey5a., xà àvìae^soi 4)A%ro{)oi. Dominico Pi
zimentio Interprete.
C 2 189. Offani
a) ibidem p.764. 776. -

b) Latine prodiit, Dominico Pizimentio interprete, VideVolum.XII.p.7o9.768.


c) Vide Volum. XII. p. 766. fq.
d) Latine vidit Lucemi ex Pizimentii verfione. id. p. 694. fq. & 769.
e) Congruit cum illis quæ fupra num. 18o.
f) Haec syme/, Graece & Latiüe dcdi Volum.VIII.p.233. feq. addc Vol. xII.p.769.
g) vide Vol. xii. p.766. fq. - .

W) id, p. 7o9, & 764.


*o LEONIS ALLATII Lib. VI. cap. 1 r.
189. Q/fani Philofophi agPgtafium, i) nte* £iteáς ἀ1}ς κά 9eia; r£x
vns. P. της φύσεως % árészlov &w μικgá Üöafi rigrsray.
19o. Nicephori Blemmide, k) de auro cgnficiendo, quod idem divino
auxilio opitulando confecit. P. Aa 32v συν Θεὸ λί9oy %y & λ£9oy,
Ἀν λόγκαῖλί9• τὰ σοφόν.
19 I. * Au&qres de Chemia Græci, apud Leonem Allatium. P. Avarάμε
- As%xòv • £ 4 ovxéov * ;&gvzozroiias.
192. Michaelis Pfelli EpiftolaadXiphilinum 1) Patriarcham deaurigon
ficiendi ratione: Dominigo Pizinentio ipterprete. P, deę, zAi
arow, à zolá, ô iuùs àvésns, * * iujs iJvxj, tvearis.
LIBER D EC IMUIS.

193.* Leonis AlIatii deTheodoris, & eorum fcriptis, Diatriba.


194.* Ejusdem deNicetis & eorum fcriptis Diatriba. -

195. Ejusdem de Pfellis & eorum fcriptis Diatriba jam editam) emen
datior & au&ior.
196.* Ejusdem dePhilonibus, & eorum fcriptis, Diatriba.
197. Ejusdem de Joanne Damafceno , & ejus fcriptis, ex Opere ejus
dem non edito de libris Apocryphis. -

198, Ejusdem librorum editorum elenchus, o)


-'

199.* Illw

i) vol, XII, p. 763.' -

k) ibidem p, 777. - • -

1) De latina Pizimentiiverfione plus fimpIici vice edita VoI.XII. p. 7o9. 767. Cæterum in
Codice Caeiarco apud Lambecium VIII. p. 2o4. haec Pfelli Epiftola non Xiphilino qui
ab A. C. io64. ad io75. fed Michaeli Cerulario dicata cft, qui Patriarcha CPolitanus
fuit ab A. io43. ad το59. In Bibliotheca illuftris viri Raymondi de Kraft Ulmae apogra
phum Græcurh ex codice MS. Parifienfi binas ejusdem argumenti Epißolas Pfelli re
fert unam ad Michaelem Cerularium , alteram ad Xiphilinum. Vidc V. C, Jo. Georgii
Schelhornii amoenitates littcrarias T. 3. p. 98.
m) editam reddidi volumine quinto hujus Bibl.
n) Hanc vulgavitv. C. Michael le Quien in limineTomi I, præftantisfimæfixæ editionis
Operum Joannis Damafceni.Parif. 1712. fol. '
•) Confcr Volum, x, bujus Bibl. p. 407. fcq.
ΣrMMIKTON LIBER X. - 2t

199.* Il/uffrium Virorum Epiffole ad Leonem Allatium, & Allatii


ad eoflem refcriptæ, quorum hæc funt nomina:
Andreas Taurellus. Joannes Hubertus.
Bartholom. Tortolettus Joannes Bollandus.
Bartholdus Nihufius. Joannes Cothunius.
Benedi&tus Mariottus, ' Jo. Feder. Gronovius.
Bernardus Madorius. Joannes Morinus.
CarolusaS. Antonio. Ifaacus Voffius. .
Carolus Avantius. Lælius Guidiccionus.
Carolus Chartarius. Laurentius Forerus.
Chriftianus Ravius. Lucas Waddingus.
Clemens Tofius. Marcus Meilonius.
Elias Heingerus. Marcus Peutingerus,
Federicus Morellus. Melchior Incofer.
' Ferdinandus Carolus. Michael Joannes Vimbodinus.
Fortunius Licetus. Nicolaus Heinfius.
Francifcus de Combefis. Nicolaus Zoraccius.
Gabriel Naudaeus. Paganinus Gaudentius.
Gafpar de Simeonibus. Paulus Bombinus.
Gotardus Voegelinus. Philibert. de la Mayre.
Gottofred. Henfchenius. Philippus Tomafinus.
Henr. Julius Blummius. Reinoldus Dehnius.
Henricus Valefius. Renatus Moreau.
HieronymusBardus. Simon Wagnerechius.
Jacobus Gaddius Vincentius Marinarius.
Janus Nicius Erythræus

De LE0NIS ALLATII, & $criptis illius monnullorum C'arorum


Virorum Teffimonia , que fuggeret Eruditiffmus Vir Carolus
Moromus Eminentiffimi Pr imcipi, Cardinalis Barberini Bibliothe
carius.

II. CON
222 cONSTANTINI LASCARIS Lib. VI.cap. i r.
II. CONSTANTINI LASCARIS, Byzantini, de
Scriptoribus Græcis, patria Calabris.
CONSTANTINUS LASCARIS ALPHONSO ARAGONIO, Cala
briae Duci Salutem.
I. Um diu mente revolverem, llluftrisfime Princeps, quantum tua
te opulentisfima Calabria dele&tet, tum propter diverfasin ea
Civitates, opida, vicos : tum propter jucundiffimos montes
colles, ftagna, flumina,nec non&alia tam admiratione quam laude
digna: utvenationes & honeftiffima corporis exercitiâ omittam;
decrevi illuftres viros ac philofopbos ejus Provinciae breviter Ti
bicommemorare. Exiftimo enim id non parvae Tibi dele&tationi
futurum , cum fis fpeculationum & antiquitatum ftudiofisfimus.
Quibus rebus quantum Calabria redundet, fi explicare vellem,
opuseffet ingenti volumine. Video enim per Calabros Philofo
phos Italiam, Siciliam ac partem Græciæ noftræ illuftratas fuiffe.
Verum ego in compendiumviros litteris ac virtuteinfignes, quos
Calabria olim protulit, congeram, incipiens à Philo{ophiae parente
ac uberrimo fonte Pythagora.
2. Pythagoras itaque patrem habuitTimefarchum, aurificem Italiæ Græ
cum, qui ab Infulis Tyrrhenis (quas Athenienfes Tyrrhenis expul
fis habitarunt) in Samiam infulam profe&us, uxorem duxit Sa
miam, quæ Pythagoram Samium cognomento, ÉÉ; Hic
Pythagoras in Scyro Infula vicina Pherecydem Philofophum au
divit, quo defun&o Ægyptios ac Babylonios4Magos adiit , unde
Philofopkiam ac alias Scientias Samuum attulit.T ubi defun&is
parentibus, Polydeuci fugiens tyrannidem, cum difcipulis fere
ducentis Crotonem ac Metapontum Calabriæ civitates profe&tus
incoluit. Ibi difcipuli ab eo edo&i amicorum bona communia
efíe debere, concordiam & remp. inter fe quandam conftituen
tes, communiter vixerunt. Pythagoras multos Calabros Græcos
& alios ultra quingentos reddidit do&isfimos. Leges Graecis qui
Italiam habitabant conftituit. Dum Crotonem habitaret , uxo
rem duxit Theano, Brontini Crotoniatæ filiam, quæ a viro inftru
&ta, multa Dorice fcripfit, de vita viri /üi & Epi/?o/as morales.
Ex hac Pythagoras fufcepit Telavgem Gymnafii fuccefforem, quem
multi & Empedocle, ille Agrigentinus audiere. Hic quatuor libros.
COm •
DE SCRIPTORIBUS GRÆCIS CALABRIS. 23

compofuit de tetrade , pro quo Ægyptii ipfum Deum habebant.


Filias autem tres habuit, duas A/yam & Erigomem peritas, quarum
exftant Epiftolæ: & tertiam Damo ditiffimam, cui moriens tres
libros,quos compofuerat legavit,præcipiens ut illos nunquam extra
fores ædium daret. Quælibros tanti fecit, ut ne inopia quidem
coa&a eos produxerit, quum magno vendere poffet. Haec mo*
riens libros Bißale filiæ eadem qua a patre acceperat conditione
reliquit. Hac vero defun&ta libri ad Philolaum Pythagoricum
pervenere. -*

3. Zamolxir Scytha, Pythagorae fervus, Philofophus maximus fuit. Ad


hunc aliósque Pythagoricos videndos Anachar/ r Scytha Philofo
phus ab HyperboreisScythis in Calabriam venit tempore Phala
7idis , cujüs Epiffole adhuc exftant. Hunc Zamolxin & latorem
legum Scythæ fui habuerunt. - -

4. Philolaus Crotoniata, Pythagoricus Philofophus primus Pythagoræ


fecreta edidit, à quó pecuniæ cupidiffimio Pláto ille Athenienfis
in Italiam veniens ad Pythagoricos vifendos, tres librosillos Py
thagoræ dudum memoratos emit XL. minis Alexandrinis, quas
Dionyfius fecundus SyracufanorumTyrannusfolvit, Exquibus li
bris le&tis tradunt Platonem É graviffimum illud opus
de matura Mumdi , in quo Timæum illum Locrenfem Dorice lo
quentem inducit. - - -

3. Alcmaeon Crotoniates, Pythagoricus Philofòphus ac Medicus praeftan


tiffimus fuit, quide Philofophia ac Medicina, complura fcripfit,
animam immortalem dixit, ac perpetuo moveri inftarSolis.
6. Milom Crotoniata Pythagoricus celeberrimus, àcujus domo incenfâ.
dum fugit Pythagoras , cum pluribus difcipulis à perfecutoribus.
peremtus eft, -

7. DE; Crotoniata, vir doétus ac Medicus excellens tempore Da


rii floruit. -

8. Orpheus Crotoniata à Pythagoricis eruditus,Epicureus*fuit,Pififtrato


Athenienfium tyranno adhaefit, ubi cum degeret, Argonautica.
heroico carmine lufit, & alia. -

9. A/com Crotoniata, Pythagoricus Philofophus fuit & multa compofüit.


Sed cum fermo de Crotome præcefferit, oportunum vifum eft ali
quid de Civitatis origine dicere. Croton, Strabone tefte, civi
tas olim Græca fuit, re bellicalitterisque forentiffima, mater ath
- - Vetarum
* Epicureus ante Epicurum;.
24. CONSTANTINI LASCARIS Lib. VI. cap. 1 r.
fetarum celebris, quorum feptem in ludis unius Olympidais cæte
ros omnes füperarunt: unde merito & hoc tunc ferebatur : Po
fremus Crotonigtarum i£ primus e/? : vetusque eft apud nos pro
verbium, quid Crotome fàlubrius? Hujus Civitatis primus condi
tor fuit Myftellus Achivus nobiliffimus, qui de habitanda Colonia
confuluit Apollinem, quo tempore Archias Corinthius de con
dendis Syracufis confilium petebat. Cumque ambo à DEO inter
rogarentur qaid in condendis urbibus optarent ? Archias divitias,
falubritatem Myftellus elegit. unde fa&tum eft ut Syracufae divi
tiis , Croton falubritate gauderet. Myftellus igitur ubi primum
ad confiderandum locum venit, cum vidiffetSibarim ædificatam,
ita poft a fluvio denominatam, hanc præftantiorem exiftimavit,
reverfusque ad Deum , Sibarim petebat. Turbatus vero DEus
hos protulit verfus;
Terga brevis Myffelle tuo de peâore omitte: -.

Cetera perquirem*, frußra em vemaris iniqua,


At reéfum quodcumque datur, tu laude pròbato.
Quæ cum audiiffet, reverfus urbem conftituit, non fine Archiae,
qui tunc Syracufas condebat, adjutorio. Idem Myftellus, aliud
quoque fatis ambiguum oraculum accepiffe fertur, id autem tale
fuit : Ubi ab aethria pluviam invenies, Civitatem ædifica. Sed
cum Æthria ferenitatem fignificet, confufus ille Deum non intel
ligebat: verum cum multa & Apuliæ & Calabriæ loca peragraffet,
pervenit tandem adlocum ipfum, ubi cum AEthria ipfius concu
binalongiitinerislabore ÉÉ lacrymas affatim emififfet, adeo ut
terra madefieret, intellexit Myftellus oraculum, ibique Civitatem
condidit, undiq; ad novam Coloniam incolis concurrentibus, mul
tis tamen ante Pythagoræ adventum annis. Fuit igitur Croton
civitas privatis & publicis geftis præclara. Nam una cum Græcis
aliis adverfus vicinos Barbaros dimicavit, pluresque viros magna
nimos produxit, in quibus & Phayllum illum athletam, faltatorem
excellentisfimum : qui trireme fua ve&tus in auxilium Græcorum :
cum Athenienfibus & Lacedæmoniis contra Xerxem pugnavit.
Cujus beneficii poft multos annos recordatus Alexander, ab Afia
cum aliis Græcis, & Crotoniatis fpolia Barbarorum mifit. Sed
dmisfis Crotoniatis ad Locrenfes atque alios veniamus.
io. Timaeus
-

DE SCRIPTORIBUS GRÆCIS CALABRIS. 21

io. Timaeus Locrenfis Pythagoricus, maximus Philofophus , ad quem vi*


dendum venit ille fàpientisfimus Plato, qui eum in operibus de Na
tura Mundi introduxit, in Dialogo fcilicet Timæo.
1 1. Eurytus Locrenfis, five Tarentinus ut quidam opinantur, Pytha
goricus Philofophus fuit, quem etiam vidit Plato. - -

12. Zileucus Locrenfis, Pythagoricus Philofophus & Legumlator, con


civibus fuis Legem dedit, confulente Minerva. -

1;. Theamo Locrenfis mulier, Vates Lyrica fuit, quæ Lyricis verfibus
de Patria fua multa compofuit. - -

14. Xemocrater Locrenfis, Pöëta heroicus ac Muficus excellentisfimus


fuit. ' • - • - -

1 ;. Euryphonius Locrenfis vir do&us ac citharœdus eximius fuit. Hujus


olim ftatua citharam tenens apud Locros fuit. Locrenfium enim
Civitas olim infignis fuit, qui coloni profe&ti funt a Locris Cre
tum fines habitantibus Evandro du&tore, paullo poft conditam
Crotonem ac Syracufas. Nunc autem de quibusdam Rheginis di
cendum. v, ,»

1 6. Glaucus Pythagoricus & Mufieus excellentisfimus, Rheginus, De


mocrito, quem ipfe Pythagoreum fuiffe afferit, contemporaneus.
17. Andromadar Pythagoricus Philofophus quoque Rheginus & legum
lator fuit, qui Chalcidenfibus Thraciam habitantibus leges dedit.
18. Pythagoras alter Rheginus, vir eruditus & ßatuarius excellentisfi
mus, primus ftatuarum proportionem confideravit , difcipulus
Clearchi Rhegini, quem Eucherius, Corinthius docuerat, ut ait
Paufanias. -

19. Hippias Rheginus Orator & Hiftoricus fuit, qui primus Italiae ac Si
ciliæ rerum hiftoriam (cripfit. -

2o. I3ycus Poëta Lyricus unus è novem vatibus Lyricis præclaris,Meffanae


natus eft Rhegino ex patre. Hic primus Sambucam Inftrumentum
Calabrorum invenit, multaque compofuit Lyrico metro. Cumq;
• per Calabriam iter faceret, in fylva quadam in latrones incidit, a
quibus cum fe omnino fentiretinterficiendum, gruibus forte vo
lantibus ad eas dixit : vos faltem mortis meæ tefles eritis, quem
^ illi deridentes interfecere. Sed præfagium fides fecuta. Nam
cum latrones in theatro quodam ad fpe&tandum federent, atque
grues cafu illuc tranfirent, alter alteri dixere: ecce grues Ibyci.
Quod cum quidam audiviffent, id quod erat fufpicantes, (nam
vulgata fuerat homicidii fama) retulere civitatis Re&oribus, quo
Tum
26 'CONSTANTINI LASCARIS Lib. VI. cap. 1 I.
rum mandato latrones capti ac diligenter examinati facinus con
feffiac mox fufpendigene&tifunt. Hinc proverbium ortum apud
Græcos Latinosque Jureconfultos, Grues Ibyci, hoc eft res cèrta
certisque indiciis manifefta.
a1. Rhegium Civitas, ut ait Strabo à rumpendo diéta, quod ibi Sicilia
maris aeftu aut terræ motu ab Italia fit abrupta. Rhegini autem
Græci fuerunt coloni Chalcidenfium, cum & Lacedæmonii non.
, nulli in Calabriam transmigrarunt.
22. Alcmam Poëta Lyricus ex Meffana fuit Civitate vetuftisfima, Rhegio
V1C1n2. -

23. Qymomachus Thurinus, qui de Philofophorum opinionibus fcripfit


, primus,
a4. Alexis ex eadem Thurio urbe Poëta Comicus, quiducentas & qua
draginta Comoedias edidit.
2;. Hippafus Metapontinus Philofophus Pythagoricus qui definitum effe
tempus dixit Mundi mutationes. Metapontus vero fuit opi
dum a Pyliis conditum , qui Troja capta cum Neftore naviga
runt. - • .

a6. Archytas Mnefagoræ, vel ut alii Aeftici filius, Tarentinus eximius


Pythagoricus Philofophus fuit, ac Geometra infignis. Hic Plato
néminSiciliatunc cum Dionyfio morantem per litteras monuit ut
tyrannum caveret. Ab hoc Eudoxus Gnidius Aefchinis F. Geo
metriam didicit. Hic cubum primus invenit, & per motum femi
circuli in cylindro duas medias proportionales : fuitque Mechani
cus, & columbamligneam per fe volantem conftruxit.
a7. IyfidesTarentinusPythagoricus Philofophus fuit, cujus Epiftolæ ad
huc exftant. '
28. Ariffomicus Tarentinus Philofophus.
a9. Heraclides Tarentinus vir eruditus, Medicus celeberrimus.
3o. Rhintho Tarentinus Poëta Comicus.
3 1. Parmenides Pythagoricus Philofophus Heleata , ab Helea civitate
Phocenfium vetufta, quam à fonte quodam Helam vocabant, inde
vero Heliam & Veliam. Hic inventor Diale&icæ, mundos plures
effe dixit. ContraNearchum five Diomedontem, armis in Lipara
paratis confpiravit : & interrogatus , tyranni aurem five nafum
mordicus præcidiffe, & abfciffam fibi linguam in ora tyranni con
fpuiffe, tyrannus autem à populo lapidibus obrutus perhibetur.
32. Pha
DE SCRIPTORIBUS GRÆCIS CALABRIS 27

51. Phavorimus ab hac Velia, ut nonnulli, vir do&iffimus, qui de Phi*


lo(ophia, Rhetorice & Hiftoria multa & praeclara (cripfit: Plutar
cho focius, cum quo fub Trajano floruit.
3;. Empeaocle* Siculus Pythagoricus Philofophus &Orator, à quo Gor
gia, Leontinus aliique`Siculi & Philofophiam & Oratoriam audi
VerC. -

}4. Charondas Catanenfis, Pythagoricus Philofophus leges deditChal


cidenfibus Siciliam & Italiam habitantibus.
35. Pythias & Damom, Syracufani, fingulare par amicorum , quorum
alter pro altero féfe morti addixit, de quibus Plutarchus.
36. Sed prætereo alios noftros Græcos Pythagoricos Afianos, Eudoxum,
Xenophanem Colophonium, Leucippum Heleatem, Meliffum,
Democritum , Heraclitum, Naufiphanem & Naucidem, quorum
Epicurus difcipulus fuit. Omitto Civitatum origines, gefta & an
tiquitates, & alia quæ Te ftudiofisfimum ac Strabonis Geographi
familiarisfimum latere non poffunt. Verum illud iterum absque
rubore memorabo, Italiam, Siciliam ac magnam Græciæ noftrae
partem primum Calabriæ tuæ altrici, deinde Pythagoræ fuisque
Ρythagoricis maxime debere. Nam per annos nongentos ab ipfo
fcilicet Pythagora usque ad Conftantinum Imp. cognomento Ma
gnum do&trina ipfa & fe&a Pythagorica per di&as regiones floruit.
Sed cur hæc ad me fcribis ? inquies. Ut fic, fi fint Tibi nota,
gratuler fcienti: fin vero, ut nota faciam, Teque Ducem illuftris
fimum fummae fpei adolefcentem, exemplo tot tantorumque Phi
lofophorum,quos tuaCalabria genuit*eruditivitq;, ad culmen virtu
tum ac maximarum rerum aviditatem cohorter. Bene valeas ac
diu felix & dudum memorati Conftantini fimilis vivas , & Con
ftantinopolim mihi patriam infelicem à Barbarorum poteftate ven
dices, meque Tuæ Celfitudinis obfequio paratum recipias!

III. CONSTANTINI LASCARIS, Byzantinidc fcri


ptoribus Græcis, patria Siculis.
@0NSTANTINUS LASCARIS. FERDINANDO ACUNÆ,
Siciliae Pro-Regi Salutem.
i antiqui illi tantopere laboraverunt, Illuftrisfime Princeps, ut non
{olum do&i efficerentur, verum etiam, ut apud pofteros nomen
haberent aeternum: nonne & nos elaborabimus tum Patriæ tum
D 2 (cien
28 CONSTANTINI LASCARIS Lib. VI. cap. i r.
fcientiæ amore, ut illorum jam diu oblivioni tradita nomina, ob
linguæ ut arbitror noftræ ignorantiam ac librorum inopiam, in
ftaurare & e tenebrisin lucem educere, atque in hominum noti
tiam revocare poffimus; præfertim utSiciliæ gloriam quam de fuis
virisilluftribus confequitur, adaugeamus. Equidem quamvis non
paucos protulerit Infula celebres viros, tamen plerique ob tem
poris injuriam atque Græcorum calamitates ignorantur. Itaque
nos quotquot potuimus ex Laërtio, Philoftrato, Svida aliisque ve
terum monumentis carptim colle&tos in hoc notavimus compen
dio, Tibique Pro-Rex excellentisfime, dicavimus, qui rerum an
tiquitate & ingenuis litterarum ftudiis apprime dele&aris, & ob
id, litteratos fingulari benevolentia profequeris. Exordiar ergo
à Meffeniis noftris, cum fit Meffana primus frinacriæ angulus, Re
gnique clavis & initium. Lege igitur felix, Fernande, Siciliæ de
cus, meque ut facis ama.
2. Dicaearchus Siculus Meffenius, Philofophus Peripateticus, Orator ac
Geometra, Ariftotelis auditor : qui leges & ftatuta concivibus fuis
dedit, plurima in Philofophia fcripfit, item Pelopomnef, totius de
fèriptionem, moresque Græciæ tribus libris complexus'eft: Poli
tiam quoque Lacedæmoniorum , quam ftatuto quodam fingulis an
nis legendam audiebant.
Arjfiocle Siculus Meffenius, Philofophus Peripateticus, decem libros
ae Philofòphia naturali, & totidem in morali edidit, item Artem
dicendi, item Homeri ac Platonis comparatiomem, uter do&tior iue
rit, ubi Philo{ophos innumeros eorumque opiniones comme
morat. -

4• Ibycus Siculus Meffenius, Hiftoricus & Poëta, ex novem vatibus Ly


ricis Græciæ unus, Rheginus genere. Plura cohmpofuit lingua Do
rica. Primus Sambucam inftrumentum invenit. Hic in fylva
quadam Calabriæ à latronibus captus & ab eis interimendus, ad
grues cafu illacvolantes dixit: faltem vos teftes mortis meæ & ul
trices eftote. Quo interempto latrones die quadam in theatro
fpe&andi gratia (edentes, cum grues forte volantes vidiffent, di
xerunt ad invicem : Ecce grues lbyci. Quod quidam audiens, i4
quod erat fufpicatus, civitatis Præfeéto retulit, qui re difcuffa &
cognita, eos fùfpendio damnavit. Unde proverbium ortum eft
in re certa : Grues Ibyci. Quod beatus Cyrillus Divina fa&tum
Providentia affirmat.
5. Iyctis
DE SCRIPTORIBUS GRÆCIS SICULIS. 29

j. Lycus five Lupus Latine, qui & Butheras vocabatur, Meffenius Hi


ftoricus ac Poëta, plura de Sicilia & de Libya confcripfit.
6. Po/ycletus MefIenius , Philofophus ac Medicus celeberrimus , qui
Phalaridem Agrigentinum tyrannum morbo incurabili liberavit,
ficut ex prima Phalaridis Epiftola colligitur.
7. Timotheas * Taurominitanus,Orator fatis mordax: quemAthenienfes
Epitimæum, hoc eft increpatorem vocabant. Is /ibros o£fo deSici
/ie & Italiae geftis comp6fuit , item de argumentis aliisque ne
ceffariis artir Oratoriae, item de omnium Hiftoricorum erroribus,
quos amariffime carpit.
8. Charondas Catanaeus , Pythagoricus Philofophus, legumlator, qui
omnibus Chalcidenfibus Italiæ & Siciliæ ineolis leges dedit..
9. Diodorus Siculus Argyrenfis, Hiftoricus praeftantisfimus, qui fub Ti
berio Cæfare militavit. Hißoriam còmpofuit libriy quadraginta,
quam Bibliothecam vocavit: De antiquitate Ægyptiorum, de Si
cilia & aliis infulis, de bello Trojano, de geftis Alexandri & Ro
manorum usque ad fuam ætatem, quorum fex à Poggio Florentino
tradu&icircumferuntur. Reliqui vix inveniuntur. Ego autem
omnes ejus libros vidiim Bibliotheca Imperatoris CPolitani. .
1 o. Demetri* five Cerer mulier Sicula & legifera, tefte Diodoro, quæ
prima Siculos frumenti cultum docuit, cujus filia Proferpima exi
miæ pulchritudinis, juxta Ennam urbem ab Orco Molofîorum Re
ge rapta eft.
1 1. Philomides Siculus Ennenfis, Medicus celeberrimus. - $

12. Philiffiom Siculus, Philofophus ac Medicus excellens, in Medicina


Ę Gnidii. - -

. 1 3. Gorgias Leontinus, Orator fubtilis, difcipulus Empedoclis acTifiae.


Primus Athenis artem oratoriam publice legit, multosque docuit.
Plura in arte edidit, plura compofuit. Hujus tres exftant Oratio
nes quas ego legi ÉÉÉ Florentina D. Marci. - *

14. Herodicus Leontinus, frater Gorgiæ, Medicus ceieberrimus.


1 5. Dinomenes Syracufanus literis deditus : cujus filii tyranni, fcilicet
Hierom ille litteris& muficæ deditus, Ge/om ille pótens, Polybius
\ - -

& Thraßbu/us. cv. *% *, ,v.w . , , ; . . . - .. * '


16. Hierom Syracufanus tyránnus Dinomenis filius, frater Gelonis, libe
ralis & beneficus in litteratos & muficos. ' ' , ' •

• ' •• D * 3 * - • * • • 17. Hiero


** lcg. Timzus, -
3o CONSTANTINI LASCARIS Lib. VI. cap. 1 1.
17. Hieronymus Syracufànus, nepos Hieronis, vir fane do&isfimus fed
crudeliffimus fuit.
18. Dionyfiur primus Syracufànus, Hieronis nepos, virdo&us ac tyran
' nus crudelisfimus. Scripfit tragœdias, comadia* & hiftoriam. De
hoc legitur, quod quædam vetula Himerenfis in fomnis viderit fe
cœlos confcendiffe, ac fub fede Jovis virum in incendio ferreaca
tena vin&um: cumque quis effet interrogaffet, audiviffe, Siciliae
homicidam effe. Poft aliquotannos, cum videret Dionyfii crude
litatem, fomnium expofuit, quo tyrannus audito, anum ipfam
interemit.
19. Dionyfius fecundus, primi filius, Philofophus ac Orator, Platomi*
difcipulus Epißola compofuit, & commentum im poëmata Epichar
mi Comici.
zo. Dionyfius alius Syracufanus, tyrannus crudelis, ac do&us, fcripfit
tragœdia , comœdia, & hifforiam.
21. DiomSyracufanus tyrannus, Platomis difcipulus, frater Ariftomachae
uxoris primi Dionyfii. Hic expulit fecundum Dionyfium, à quo
poftea fuit expulfus. - -

22. Hermocrater Syracufanus vir fane politicus & amator patriæ, mira
que do&rina ornatus, pater Dionyfii fenioris five focer. -

a3. Epicydar & Hippocrater fratres Pœni fedSyracufis oriundi , armis ac


literis clari & copiarum du&ores : fraude tamen Siculos à Roma
nis ad Poenos inclinare conabantur.
24. Archimedes Syracufanus Philofophus ac Geometra acutisfimus, ar
tisque Mechanicæ autor, pleraque im Geometria fcripfit & Com
mentum in Homerum. Hujus opera expofuit Eutociur Afcalonita,
vitam vero fcripfit Proclus Lycius.
2;. Achaeus , five Achivus Latine, Syracufànus, Poëta Comicus Comoe
dias decem compofuit. - -

26. Athenagora Syracufanus, vir politicus &Orator fvaviffimus, ama


torque patriae. - '•

27. Antioghus Syracufànus Hiftoricus, qui Romanas fcripfit & $icula,


Hifforia , quem citat Paufànias. -

28. Bion Syracufànus Orator, qui artem Rhetoricam & plura compo
fuit. - ! •* •

a9. Dimolochur Syracufanus, Poëta Comicus, Epicharmi difcipulus,


quatuordecim Comadias Dorice fcripfit.
3o. E?i
DE SCRIPTORIBUIS GRÆCIS SICULIS. 3t

3o. Epicharmus Poëta Comicus Syracufanus, vel ex Caftro opido Sica


nico, Pythagorae auditor, Comoediam primus invenit, itemque
tres Litteras Græcas duplices. Multas præterea Comœdias edi
dit. Hic ab Hierone mulctatus eft, quod lafcivos verfus coram
Regina recitaffet.
Eudoxus Siculus, Agathoclis tyranni filius, Poëta Comicus, multas
3 I.
compofuit Comœdias, ex quibus o&ties adeptus eft vi&oriam. •
32 Themiffogenes Syracufanus, Hiftoricus: Cyri Regis afcenfùm , & de
Tpatria fua , multa confcripfit.
33. Theodorus Syracufànus Orator, qui præter alia, multade remilitari
compofuit. -

34. T heocritus Syracufanus, Poëta præftantiffimus, bucolicorum au&tor


illuftris. Plures fcripfit Eclogas diverfo idiomate, quorum XXXIX.
exftant, Bucolicüm genus, ut quidam ajunt, inventum eft apud
Lacedæmonios, ut alii apudTyndaridam Siciliæ urbem, quo tem
pore Oreftes cum Iphigenia Dianæ fimulacrum exTauris reporta
vit. ' Alii, quod verius eft, Syracufis inventum afferunt. Nam
cum Syracufani poft multas feditiones ac clades, ad concordiam,
Dianæ operarediiffent, Dorici paftores hoc carminis genere pfal
lentes Dianam celebrarunt. -

3$'• Cal/ia; Syracufànus, Hiftoricus Hißorias pluresfcripfit, & in his A


gathoclis Siculi tyranni geffa.
36. Corax, five Corvus Latine, Syracufanus, inventor & ordinator Ar
tis Rhetoricæ five Oratoriae. Nam cum Syracufàni à tyrannideli
beri ac pacati inter fe Remp. ordinaffent, primus Corax incepit fe
exercere & vi orationis perfvadere ac diffvadere, monereque
omnes ad bene & libere vivendum, & ob id univerfis gratisfimus
extitit, Is orationem in tria divifit, fcilicet in exordium, narra
tionem & epilogum : Rogatusque à concivibus, artem publicele
git, & multos erudivit, quorum unus Tifias five Ctefias fuit ex
concivibus pauper, qui fi artem addidiciffet, duplicem promife
rat mercedem: edo&us vero promiffam negavit. Ad judicium
vocatus Tifias Coracem interrogavit: quidnam eft ars oratoria?
cui Corax refpondit, perfvadendi ars. Tifias autem ab artis hac
diffinitione ita arguit: Si perfvafero tibi, Corax, tanquam perfva
dens, non folvam, nam vici: fivero non perfvafero, non folvam,
nam non perfvadens non didici artem. Corax vero e contrario:
Immo fi perfvafero tibi, Tifia, promiffum capiam ut vi&or : fi au
t€m
32. CONSTANTINI LASCARIS Lib. 17. c. , ,.
tem non perfuafero, etiam mercedem folves, cum talem fecerim
te, ut perfvadere non potuerim, Tunc judices utriusque argu
tiam mirati clamare coeperunt : Mali corvi 'malum ovum, id eft
gravi præceptore gravior difcipulus, quod deinde prolapfum eft
in proverbium, quoties e malo matum prodit. Hic Corax, tefte
Ariftotele, Oratoriam primus Artem edidit.
37. Ctefias five Tifias Syracufanus dudum memoratus Coraci, prædi&i
difcipulus& Rhetor aftutus. Hos A. Gellius Protagoram & Evath
lum appellat. _ - -

38. Ijy/îasille fvaviffimus orator, Cephali F. Tìffe difcipulus & Gorgiae,


Syracufamus, unus ex decem magnis Oratoribus Græciæ, plures
edidit Epißolas, Artem Oratoriam , Oratiomes ultra trecentas, ex
quibus paucæ exftant. . - -

39. Menecrater Syracufanus Medicus celeberrimus, homines a comitia


li morbo liberabat. Hic Jovem (e vocari, eos autem fibi fubdi
tos, quos fanabat, voluit.
4o. Simmias Syracufanus Philofophus fuit ac Stilpwmâ auditor, cujus
filiam parum pudicam duxit.
41. Momimur Syracufanus, Philofophus Cynicus & Diogenis Cynici fi
– lius : vir fane elegantiffimus & copiofiffimus, multa fcripfit in
Philofòphia, famulus autem fuerat cujusdam menfarii Corinthii.
Hic contempta gloria, veritatem femper appetiit. ' -

42. Mofchus Syracufànus, Grammaticus & Poëta fuit, qui multa fcripfit,
quem opinor & Mofchiomem appellatum. •

43. Sofiphanei Syracufanus, Poëta Comicus five Tragicus, fynchronus


Euripidi , unus è fèptem Tragicis tempore Philippi & Alexandri.
AMimor viriles ac muliebres, Tragædias LXXIII. fcripfit, in qui
bus fepties palmam adeptus eft: Item alia tam metro quam pro
fa. Platonem hujus poëmata legentem , fomnum cepiffe
aiunt.
44• PÉ, Syracufanus Poëta Comicus tempore Alexandri, annos
vixit XC. & totidem edidit Comaedias obiitque ex vehementi
ri(u. - - -

45. Philiffus Syracufànus vel Naucratita, Hiftoricus plura fcripfit de Si


cilia. Fuit affinis Dionyfii Tyranni, & obiit in bello contra Car
thaginien(es gefto. -

46. Philijfus alius Syracufanus, Hiftoricus plura fcripfit de rebur Ægy


ptiacà , librã XII. de Sicamicâ, libris XI. Item de Baccho.
. Theo
¥
pE SCRIPTORIBUS GRÆCIS SICULIS 33

Theologia Ægyptiorum libri* VI. De Syria & Libya. Hic aDio


nyfioSeniore in exilium a&us,ibi bonaif Hijloriae partein abfolvit.
47. Phórmus Syracufànus, Poëta Comicus, Epicharmiiocius, Qma die
inventor, cum eo gratus Geloni tyranno , & filiorum ejus Præ
.ceptor. Plures Comiædia, fcripfit. Primus vcfte talari ufus eft, &
fcenaex pellibus rubris. - -

43. Philemon Syracufanus, five Athenienfis, Poëta Comicus, multaedi


dit, unum fupra centum annos vixit, cum (enfibus femper folidis.
Poftremo (übdormiens vidit novem puellas domo fùa exeuntes,
quas cum interrogafTet cur exirent? refponderunt, non licet am
plius hanc domum habitare : Et expergefa&us narravit filio vi
íionem, perficiensque quod componebat, obdormifcens fpiritum
emifit. -

49. Pig; hujus filius, Comicus itidem poëta, quatuor exaravit Co


1710tata Jº.

;o. Hiceta, Philofophus Syracufànus, dixit omnia fieri harmonia & ne


ceffitate: terramque moveri iuxta primum circulum, ut ait Laër
tius. - -

; v. Orpheus Camarinenfis, Epicus, qui carmine compofuit defcem/ane


ad imferor, & alia multâ.
j'z. 7ζ Gelenfis, Philofophus ac Theophraßi difcipulus, & inde
Stilponis fuperius nominati. -

5 ;. Euclides Gelenfis, Philofophus Platonicus acGeometra praeftantiffi


mus, alius fuit ab illo Megarenfi , de quo Laërtius, & qui dialogos
fcripfit, ut ait Proclus in fecundo (èrmone in primum Euclidis.
utque fcribit Heron, vixit tempore Ptolemaei primi, junior Plato
ne, (ed vetuftior Eratofthene & Archimede, fuitque Gelous, ut
ex verbis Laërtii colligitur. Multa ab Eudoxo & Theaeteto fümta
, perfecit, (cripfitque elementorum libros XIII. nam alii duo additi
… fuerunt ab Hypficle & Ariftero*: item Muficqm, Optica, Katop
… trica, Phænomema, Porifmata, Dedomena quæ potius Theoni*
, funt. Hic, ut ait Proclus, à Ptolemæo Rege interrógatus, effetne
ulla ad Geometriam via concifior quam elementaris , refpondit
É effe ad Geometriam capeßendam. regiam viam callemve ul
um.

f4- Ariffoteles Siculus orator plura compofuit, & Orationem contra pa


, megyricum Ifocratis Oratoriy.
E · · 55.Acron,
* Lege, 4r£av. - -
34 CONSTANTINI LASCARIS. Lib. VI. cap. i i.
5;. Acrom Agrigentinus, nobilis Philofophus ac Medicus Hippocrate
antiquiqr, Xenonis F. Hic Athenis publice legerat una cüm Em.
pedocle Philofopho,multaque Dorice fcripfit de Medicima. Huic tri
buere epitaphium illud quod refert Laërtius in vita Empedoclis:
Acronem fùmmum Medicum ex Acragante profeäum .
Verticâ exce//i ce//a /epulchra tenent.
56. Empedocle* Agrigentinus nobilis ac dives, Philofophus Pythagori
cus, coronam auream in capite ferebat, & in pedibus ænea füte
laria, & in manibus laurum, gloriam DEI quæritans. Athenis
ublioe legit, fcripfit carmine de maturalibus & de purificatiomi
É; libros duo*, carminibus quinquies mille. Item de medicima,
metro & profa. Nonnulli tunc primum Oratorem fuiffe ajunt:
fed ejus vitam Laërtius late fcribit. Periit in incendio Ætnæo:
nam una ex ejus crepidis æneis, quam fiamma eru&tavit , circa
montis craterem reperta eft. '
47. Empedocles alter Agrigentinus, primi nepos, poeta tragicus, fcripfit
tragædia, quatuor fùpra vigimti.
58. Carcinus Agrigentinus, poeta tragicus , tragœdiar XVI. compo
fuit.
59. Metellus Agrigentinus, vir do&us & muficus eximius, Muficam Pla
tomem docuit. -

6o. Polus Agrigentinus, Orator & magnus Sophifta, Gorgiæ Leontini


difcipülus. Graecorum & Barbarorum , qui im Trojam fuerant
profeéîi, Genealogiam expofuit. -

61. Tálemachur Agrigentinorum princeps litteris deditus: & Calcyopen


J% à quo Eumenides inftru&tus, cujus filius Gne/idamus pater The
, _ româ tyranni Š & Xenocratis : qui omnes ftudiofi.
62. Phalari* Aftypalenfis, patria privatus fufpicione tyrannidis, in Si
ciliam venit, ac fvafu amicorum effe&tus eft Agrigentinorum ty
rannus. Vir fane maximus ingenio, ftudiofùs, ac erga probos &
litteratos liberalisfimus. ' Hujus vitam Jupiter duobus annis pro
** longavit, ut aitStephanas, quod humaniter tra&affet Charitonem
& Mena/ippum. Hic in tauro æneo Perillum tormenti ejus au
torem primium exuri juffit, cujus Epiffole (ùnt notiffimae.
63. Demetrius Siculus Cala&tianus, Hiftoricus præftantisfimus, XX. h
bror de Afia & Europa confcripfit.'. f . ^ i*-'? ' ' ' * *
64. Cecilius qui & Archagathur vocabatur, Siculus ex Cala&a opido,
` Græcus natione ac lingua , Judæus tamen lege, Orator præftan
- *' . tiffimus
DE SCRIPTORIBUIS GRÆCIS SICULIS. 3;

ti(fimus. - Romae tempore Augufti Cæfaris publice legit. Multa


compofuit , gom, ra Phrygas /ibros duo * , Elegantias Attica r (e-
cundum elementa , quæ adhuc apud Svidam leguntur: de compa
ratione Demofthenis & Aefchimis, item Demo/themis & Ciceromis,
item de jíylo decem Oratorum Græciæ.
. Thales Sicülus Cala&ianus, Orator, fucceffomes Pbi/ofophorum ac
feâarum defcripti:.
. Theogmà Siculus Megarenfis,Poeta moraliffimus admonitivus,plures
e/egijs compofüit,quarum exftant nonnullæ & admonitorium poema.
. Probus vir do&tisfimus ex Lilybaeo, ad quem videndum & audiendum
venerat Porphyriti r ille.
Srefichorus Himerenfis, Poëta Lyricus excellentisfimus ac Philofo
phus tempore Phalaridis. Hic Ti/ias vocabatur, & quoniam
*çfioream inftituit, Stefichorus appcllatus eft quafi ftator choreæ.
Fratres habuit Marinum Geometram & Ha/ianacfem legumlato
rem , filiasque doctiffimas. Plura Dorice (cripfit, quorum nihil
exftat. Idem cum comtra Helenam (cripfiffet, vifum amifit. Pa
linodia compo(ita recuperavit. Hic filius fuit Euphemii, ut alii
Euphorbii , ut alii Euclidis , ut alii Hyetix , ut alii He/iodi. Non
nulli Metauriae ortum memorant in Italia, nonnulli in opido Pa
Iantho Arcadiæ, atque inde profugum Catanam veniffe, ibique
defunétum: ante civitatis portam quæ ab ipfius nomine Steficfio
ria dicta eft, ejus (epulchrum o&to columnas totidemque gradus
& angulos habebat, de quo adhuc exftat teftudinatum monu
mentum, quam D. Mariæ Bethleemitiæ ædem vocant. . -

69. Phocylides Siculus ex opido Mylis, nifi potius Milefius fuit, Philofo.
phus ac Poeta moraliffimus & admonitivus, fynchronus Theogni
dis, nam uterque claruit poft bellum Trojanum- annis DXLVII;
Hic multa carmina & e/gos fcriplit. Exflat ejus admonitorium
poëma heroico metro ut fiffiinum.
7o. Pythias & Damon Siculi, Pythagoricæ fe&ae, maxime invicem ami
citia conjunéti. Quorum alterum cum Dionylius Syracufanus in
terimere decreviffet, eique tempus ueterminafiet, ut domum pro
feétus res füas ordinar.t , alter vadcm fe Tyranno pro amici fedi
tu obtulit, certus de amici conftantia. Nec eum'opinio fefellit,
nam ille ad horam conftitutam füperveniens vadém liberavit.
Quorum Dionyfius fidem admiratus, reum abfolvit, eosque ora.
vit, ut (e tertium in fodalitate reciperent.
l. E 2 IV. ngé%ας
36 GESTA SS. APOSTOLORUM Iib.VI.cap. i i.
IV. Leg£* rò àyiar Arsrixa, IV.GeftaSS.Apoftolorum,
IIETPor κά nArAor.
PETRI & PAULI.
E* p£ & i£*A9&v τὰ άγιμ Conffamtino La/cari Interprete.
mávAov xaì ràvòusλίτης έ νά I)! S. Paulus Apoftolus à Meli
org, ia9€v avröv irì i;aAiar._xô ta & Gaudifio infùlis recesGt.
aixwv* iyivsro ni; ivdaious yek w fet, ut fe ad partes Italiæ con
orw êw £j zeiggurígæ rá* zroAsor, * ferret : Judæi qui tunc tempo
i&μγ.ότι fiäv^©- gr»agro a&; ris Romæ erant, intellexerünt
xai\orae9, ia$âv. Avgy &* P sys Paulum Romæ affuturum, &
Ἀγ **garerit; *9/ 39v/4i? zoA ' propterea maxime affe&i mole.
A$, €{rov v€¢¢ ig/1%', ax aex* ftiaad femetipfos dixerunt: nen
ä zráês rês êâÄ¢È; xà tgs fatis eft omnes fratres noftros
xowäs iu& i9λι}v & rj isbaj* affeciffe moleftia in Judæa & Sa
xê &w Σagag* «9, §* Iia^a**ir* maria & Palaeftina ; adhuc quo
Póv©- , Kô ëx â «j&, CV 787a1¢, que venit arroganter à Cæfare
ἈλΊά κά irráv9a. íéxtra , à pgftulans ut nos perderet. Con
ä#;i9€σεως ουτησάμεν®' K:iaaeg. cilium fecerunt^ Judæi contra
3 diroAívam ipsâ¢. Σαίδειον *W Paulum , & cum multa tra&a-
zroiffarayles zrawns oi f&3aiâ £g viffent , placuit illis Neronem
mávAg. κὸavri;
τολàs&rvagì,
rae2x33aa*- adire , ne permitteret Paulum
7r£ς, #3; N£ Romam intrare : & afferentes
munera dixerunt: Te vehemen
gan rêßøgiàí, å*p* £%£x*- ter rogamus , Imperator bo
gjora, äA9 éy ®, nävxor g ** £&-
Pw/. zoi%za/15 & ivae geae; ex δλί; ne , ut Qmnibus tui Imperii pro
vinciis fcribas , ut Páulus huc
}a âag, $ ßawayay]; Ps53 nequaquam accedat ; fufficit
iaJ]áw, £ds*;»; agri a$cr ag;
πά, Aíyown; diue3a ea , gya9i enim nobis moleftia qüam à Pe
gariAë, ei rosä^au w*A£va, eis tro pertulirnus. Hæc audiens
arâras rà; iaeagxia; 3. vuerte25 Nero refpondit : Fiat juxta pe
titiones veftras , & fcribemius
ivreg:ias, é xeXìura, άτι Πάιλ©.
Zc 9A/«//ag ròzræve&o» rigáv àxa» per omnia loca , ut Paulus in
partes Italiæ non accedat. Hoc
£9v®. £r#arg1o ix9;év ira 3g, & quoque Simon Magus *) con
xù ipsäs aëroAíarau, Kal. eg«* fuluit. His itaque `geftis non
Mριy - nulli
*) Aliter in Graeco, fi: nempe : suggefferam? 4ueqae Simomi Mage , eamqae in/iga
tmm* • facere* wf /^cwr diétam , ad parre* I^alia paa/w meâriquam'venire;
PETRI ET PAULI. 37

Ę ivriß33]: Bασιλίυ .# 9λής nulli noviter Chriftiani, moni


*/w ixouev a*8£nírgy. axgaas 3;
τὰa δ βασιλέως xîgay, airsxe/- ti à Petro ad Paulum legatos
9* &/]oig. yiví]au x3 τί, 9iAnae. miferunt , hujusmodi fciipta
ίμά, xô yeá£ομίν a&s zraiora; ferentes : Paule ferve legitiine
τæc\ •ázra 6xia; $uów, 'iva, zray]s^óς .
- •
Domini noftri JESU CHRISTI,
P* 3eP•*ja* roig Majesariy ira^jas. ac Petri frater, Apoftolorum
ùzjgaAo* gi «ά Σίματι τὰ μέγ*, primi. Audivimus à Judæorum
<%9xaxàfls; aiv]ër, iwa •ς, $erig, Magiftris hic exiftentibus, eos
&w roi; gignau IraAi*s P&M ixjgj. à Cæfare petiiffe , ut omnibus
τάτων δέ άras arg&ltávray, ?y£ς εχ
provinciis fcriberet te interfi
τὸν με]awonorá]äv i9vâv κύρα#l-
&ά]αν τὰ iaayyeAi« 3; nãtes
ciendum ubicunque inventus
eirêse. Aa» Argis τὸν Πάνλον argú fores. Nos vero credimus,
ßes; Pasr' ἐπισολjs arseauxôrns quod quemadmodum DEUS
&ros*' IIâvxa %A* yvfivis ? età ? luminaria magna duo fecit non
*ia&vinarì xeA*$,«} a3*^®.nj dividi, ita & vos duos minime
•** **&τε f&)y A* 35o^av,nxs dividet, nec Petrum fcilicet à
arausy ix τόν διδασκάλων τὸν f&- Paulo , nec Paulum à Petro.
Jaiav τὸν λύ]aw iv @ jw rì gyêy Sed vero .credimus in Domi
τὸν πόλεω f&μw , ? m ?r£a/jó num noftrum JESUM CHRI
Κατge* ? argéag, & rége; STUM in quo baptizati fumus,
τaις iaraexias gvrja íre ? <& dignos nos fore veflra do&rina.
fivee$ìs,' &rexTa/3js. gu*; Jì
Paulus recipiens duos viros
i7isiuraus, § 7tvivo/&*,&arip miffos cum Epiftola, XX, die
& &rex®% iguos τά ά,φω menfis Maji promtus fa&us eft
£nga*, τες Payg^es .«$ sroigaar,
ετας εκ ἐxe: Pateiga vpàk aae g^; gratias egit Domino noftro
Ἀγλω , *y)çu, ars ngeer • JESU CHRISTO, ac navigans
IJava*, &re navAov nετg;. a Melita & Gaudifio, non per
aXAa, xv€¢¢ ziyivo/& *; £*£v Africam in Italiæ partes , (ed
e4oy huó* iyv§g xgis àv, eig 3* i3a in Siciliam Syracufàs fe contu
ái&nus, ári á£ioi yvius9a «j* lit, cum duobus viris miffis ad
ύμέliez, êêazXaxias... Asfdu*- eum : ac inde Rhegium Cala
vos áíá IIäv^®. τ&ς άο άνάδας briæ , unde Meffanam , 'nobi
τες έτοςaxi/îas p£ * iris àjs
μψί mai? eixdâ, a&9wo; £)/:- lem Siciliæ Civitatem pervenit,
■ Gano E 3 ubi
38 EPISCOPI
Lib. VI. cap. 1 r.
vero rj, iyxa&nrs τά £v&* % ubi Epifcopum Barchyrium **)
Asaerarn ingê x£5*. . Aroy^iv conftituit. Mox Meffana di
aras à »ai rav3auελάrns, &x ém .
£x9v 3; Aφ&εκῆς Ä; ττ. *g* iw grediens Tendulæ applicuit,
Aia% , αλλ' ίλΧικελία ἄνεδοαμεν, manfitans ibi per unam ne
ía; & ha9ev &v rjxvayx&αι, τά τά &em : fequenti die Puteolos
X* μέ r& 3® a 2.& των zrtu4 conceffit.
9â]a* »ars féμης ἀe}ς ἀυ1 v. K#-
xä9w >aerxe vag raeex vero ἐς
3 ffiyiov * Kaxaß&a£,. «ά Στὸ
£ Ényís ir;£arsy eis Maoyvnv, x9;
&38vsvasv άκά έriorxs rov Baxxú
Ἀέν ἐνόμam. ££*»%ν δί άυ]*.>aï
AMεοτήνn; &rí*A£vver i»s Audius,
% £utyv ixé róxla giav, & iwá
3; &rerA£vra; %A9tv ei;"nô]6-
λης τ* dsvriex iuíe*.
-
- -

**) Gr. Bacchylum. Confer Placidum Reynam p. 93. & 195. fq. notitiæ hiftoricae Ur
bis Meffìmenfis & Commendatoris Abelae Melitam illußratam Jib. z. notitia 7. p. 179.
r, 15. thefàuri Siciliæ.

V. ANTIOCHENORUM Epifcoporum ac Patriar


charum Notitia, ordine Chronologico.
Excerpta ex PETRI BOSCHII, $. I. diatriba inferta Tömo IV. Aé?.
Sanéior. Julii & /eparatim edita Antwerpie A. 1725.4.
ab A. C.
1. 33. S. Petrus Apoftolus. …

2. 4o.
-
S. Evodius.
3 •
63. S. Ignatius Theophorus, Martyr.
4. • io8. S Hero feu Heron, Heros.
5 - 128. Cornelius.
6-
146. Eros.
7-
168. S. Theophilus.
8-
176. Maximinus.
9 -
189. S. Serapion,
1 o. 2 1 1. S. Afclepiades.

1 1. 2 17.
ET PATRIARCHÆ ANTIOCHENI. 39
ab A.TC.
1 1. 2 17. Philetus.
12. 228. Zebennus five Zebinus. *
13. 237. S. Babylas, Martyr.
14. 25o. Fabius (al. Flavius, Flavianus, Fabianus.)
1 W. 2 Y 2. S. Demetrianus (al. Demetrius.)
16. 26o. Paulus I. haerefiarcha. -

17. 27o. S. Domnus I.


18. 273. Timæus.
19. 28o. S. Cyrillus.
2O. 3oo. Tyrannus.
21. 3 1 3• Vitalis.
22. 3 1 8. S. Philogonius (Philogenes)
23. 3 2 3• Paulinus I. qui & Romanus & Paulus,
24. 324• S. Euftathius.
25. 33 i • Paulinus lI. Ariamus , menfibus fex.
26. 3 3 I • Eulalius Ariamus.
27. 3 32• Euphronius Arianus.
28. 3 3 3 • Placillus (Placillus, Placetus, Phlacitus, Phacellius) Arianus.
29• 34 W. Stephanus I. Ariamur. -

3o. 348. Leontius Ariamur.


3 I • 35 8. Eudoxius Ariamus.
32. 3 59. Anianus Arianus depofitus.
33. 361. S. Meletius.
A. 361. Euzoius Arianorum Antiochiae patriarcha.
A. 362. Paulinus III. Euffathianorum Afitiochiae patriarcha.
A. 376. Dorotheus five Theodorus Arianorum.
A, 376. Vitalis Apollinariffarum.
34. 381. Flavianus I. ì
A. 388. Evagrius Euffathianorwmw. -

3 f. 4o4. Porphyrius.
36. 4 i 3• Alexander I.
37. 4 i 7. Theodotus I.
38. 4>9. Johannes I.
39. 432• Domnus ll.
4o. 44O. Maximus. - - - -

41. 456. Bafilius. ' ''


42• 4j8. Acacius (al. Alexander) - -

43 4f9.
40 PATRIARCHÆ
Lib. VI. cap. i t.
ab A. c.
43. 459. Martyrius.
44• 47 1. Petrus Fullo, primò: mox fugit.
4 J.47 1. Julianus.
476. Petrus Fullo iteruam.
46. 477. Johannes II.
47• 478. S. Stephamus II. Martyr.
48. 479. Stephanus III. *

49. 482. Kalendio.


485. Petrus Fullo tertio.
jo. 488. Palladius.
5 I. 499. S. Flavianus II.
Í2. 5 i 2. Severus haere/ìarcha,
% 3 • 5 i 9. Paulus II. .
54• 52 1. Euphrafius.
5 j. 527, Euphræmius.
j6. 545. Domnus llI. five Domninus.
57. 5 y 9. S. Anaftafius I. primo.
58. 57o. Gregorius I.
573. S. Anaftafius I. fecundo.
59. 599. S. AnaftaGus II. Martyr.
Gregorius II. videtur fi&itius.
6o. 6 1 o. Anaftafius III.
6 i. 629. Athanafius Jacobita.
62. 639. Macedonius Momothelita.
. 65o. Jarihus ££; I. Monothelita,
654. Macarius I. haerefíarcha.
. 681. Theophanes.
. 685. Alexander II.
. 686. Georgius II.
. 742. Stephanus IV.
. 745. Theophyla&us.
75 1. Theodorus l. (al. II.)
. 773. Theodoritus I.
. 812. Jobus.
. 847. Nicolaus.
. 87o. Stephanus V. uno die.
87o. Theodorus five Tadufus. II. (al. III.)
ET PATRIARCHÆ ANTIOCHENI. 4t …

ab A. C.
76. 893. Simeon
77. 9o4. Elias I. -

78. 9; y. Theodofius I. vel StephanusVI. autTheodotus II.


79. medio fec. X. Theodoritus II. -

8o. medio fec. X. Agapius I. -

81. necatus 966. Chriftophorus.


82. 97o. Theodorus lII.
83. 976. Agapius II. eje&tus 988.
84. fec. X. & XI. Johannes III.
85. fec. XI. Elias II.
86. ante A. io5 1. Georgius III.
87. 1 o; 1. Petrus III.
88. circa io57. Theodorus IV.
89. Theodofius II. •.

9o. circa Io78. Æmilianus.


9 1. 1 o89. Nicephorus Maurus.
92. A. 1 ioo. Johannes IV.
Cesfit Latini*.
.*

93. circa 1 1 3o. Johannes antea monachusin Oxia infùla.


94. circa i i6o. Athanafius.
95. circa 1 i8o. Theodofius.
96. usque ad 12o3. Theodorus Balfamo.
97. Joachimus.
98. Dorotheus,
99. Simeon Julianus. -

1 OO. Athanafius. - - -

1 O I. David. - »- *

1O2. Cyriacus.
Io3. Dionyfius. • *

Io4. Johannes. . .. .• • ^ , .
1ο γ. Marcus. - -

Lo6. Ignatius. • •• . -

io7. Michael. - ' • . .. •

1O8. Marcus alter. -

Io9. Pachomius.
I I O. Nilus. . . . -

F ,- 1 1 i.Mi
42 PATRIARCHAE Lib. VI. cap. i r.
I I I. Michael, Tamerlanis tempore. -— -

1 I 2. Pachomius.
1 1 3• Marcus III.
I I 4. Joachimus.
1 1 j• Dorotis; » cujus tempore celebratum concilium Floren
1num. -

1 16. Michael.
1 17. Marcus.
r 18. Joachimus.
I 19. Gregorius.
12O, Michaël.
I2 1• Dorotheus.
I 22. Michael alter. -

Y 2 3• Dorotheus alter, tempore Jeremiæ, Patriarchæ CPol.


124• • Joachimus. -

I 25 • Michaël.
126. Joachimus alter.
127• Michaël.
128. Joachimus alter.
129. Joachimus cognomento Benzaiade.
I 3o. Dorotheus, -

I 3 I• Athanafius.
I 32• Ignatius.
I 33 • Cyrillus.
I 34• Euthymius cognomento Carme.
135. Eutychius Chius.
1 36. ¥it; Alepenfis.
vI 37.
38. Ê, f 1724.
yrillus Macarii prioris fratris
Athanafius Ę.
filius f A. C. 1719. ex€únte -

ab A. C. £ACOBITÆ.
5 18. Severus, poff fugam.
$42• Sergius.
345. Paulus Niger.
$78. Petrus.
6oo. Julianus L.
6o4. Atha
ANTIOCHENI. ' 43

ab A. C.
6o4. Athanafius [.
639. Johannes l.
649. Theodorus I.
66j. Severus II.
684. Athanafius II.
687. Julianus II.
709. Elias.
724. Athanafius III.
74o. Johannes lI. -
75 j. Ifaac.
75 5. Athanafius IV.
755. Georgius.
Sub eo Antipatriarchæ Johannes Callinicenfis & David.
79o. Jo(eph. •*• •

793. Cyriacus. -

Sub eo Antipatriarchæ Abrahamus, Simeon,


§ 1 8. Dionyfius I.
8 46. Johannes III. · · ··
878. Ignatius I. • • ,• •

387. Theodofius. -

897. Dionyfius II.


9 1 o. Johannes IV.
923. Bafilius I.
936. Johannes V.
956. Johannes VI.
957. Dionyfius III. ,
96z. Abraham.
96j. Johannes VII.
986. Athanafius V.
ioo4. Johannes Vlll. - , .

1 o3 3. Dionyfius IV. - .: 3.

io49. Johannes IX. -

io58. Athanafius VI.


io64. Johannes X.
F 2 - το74. Ba
44 - PATRIARCHÆ Lib. VI. cap. 1 1.
ab A. C.
1o74. Bafilius ll. -

Johannes XI. vixit (üb quatuor fequentibus.


no77. Dionyfius V.
io86. Johannes XII.
mo88. Dionyfius VI.
1o9o. Athanafius VII.
1 1 3o. Johannes XIII.
1 i 38. Athanafius VIlI.
I 166. Michaël I. feu magnus.
1 , 99. Athanafius IX.
12oo. Michael II.
12o8. Johannes XIV.
1222. Ignatius II. * * • .' ' • • • .• - - -

1253. Dionyfius VlI. trucidatus, : •


1253. Johannes XV. - ;
1264. Ignatius Ill. -

1283. Ignatius IV.


1293. Ignatius V. .
Sub eo Ignatius qui & Michaelus & Ignatius qui & Conftantfnus.
LATINI,
1 noo. Bernardus. -

n 1 36. Radulphus.
1 142. Aymericus.
n 187. Radulphus II.
jam 12o 1. Petrus I.
12o9. Petrus II.
nz 17. Pelagius Albanenfis ele&us recufat. Nec Petrum Capuanum
- confecrari contigit. -

12.19. Reinerius.
1226. -— 1246. Albertus Regienfis. -

1239. Helias Robertus videtur nullus. Vide Bofch. 0. 671.


1268. Chriftianus martyr. excufa Antiochia civitate.
TITULARES.
circa 1274. Opizio.
circa 1 3 1 1. Ifhardus. -

1 379. Segwinus. - !
1409. Wea
*-

ANTIOCHENI. - 45
^

ab A. C. -

1409. Wenceslaus.
14 1 5. Vitalis.
141 6. Johannes.
146v. Ludovicus, Ord.Minor.
1 ; 12. Alphonfus.
Patriarchæ Antiocheni 3acobite à tempore fchismatis inter Mardenfès
- & Turabdinenfer.
Ignatius VI. di&us III. qui & Ifmael Magedus, ordinatus Marde ab A.
C. 1 332. ad i 36f. -

Patriarcha Ciliciae poft Ignatium qui & Michaël, Ignatius qui &
Michael ll. f 1 349. - .

& Syriae poft Ignatium Conftantinum, Bafilius qui &


Philoxenus Epifcopus Damafci.
Ignatius I. qui & Bafilius Sala, Salachenfis patriarcha Turabdinemfium ab
A. C. I 364. ad 1 389.
Ignatius Vll. di&usill. qui & Schiahab, fororis Ismaëlis filius ab A. C.
' 1 365. ad 138 i.
Bafilius Gabriel qui Bafilio Philoxeno fucceffit, f 1 387.
Ignatius VIII. di&tus IV. qui & Abraham Bar Garib Cyrillus, Epifcopus
Amidæ ab A. C. i 38 1. ad 1412.
Philoxenus Epifcopus Damafci, Bafilii Gabrielis fucceffor ab A,
C. 1387. ad 1421. - -

Ignatius II. qui & Jofue Mutæ Medenfis filius, patriarchaTurabinden


fium ab A. C. I 389. ad 1417. quo depofitus. -

Ignatius IX. di&tus V. qui& Benehamus Bafilius Hedlenfis ab A. C. 1412.


ad 1 45 5.
Bafilius qui & Simeon Manemita Epifcopus Gargar , fucceffor
Philoxeni ab A. C. 142 1. ad 1445. , * • . '
tumc fchifma fùblatum quod per Ciliciæ $yrie & Mar
de patriarchas imduéîum fuerat.
ignatius III. Patriarcha Turabdinenfium qui& Mafudus Salachenfis ab A.
C. 1417. ad 142o.
Ignatius IV. - - - - - - - qui & Henoch Invardenfis ab A.C.
• 142 1 , ad 1445. -

Ignatius V. - - - - - - - qui & Cuma Philoxenus Epifcop.


coenobii Cataminenfis ab A.C. 1445. ad 1456.
F ; Ignatius
46. PATRIARCHÆ ANTIOCHENt. Lib. VI. cap. 1 r.
Ignatius X. di&tus VI. qui & Chaleph Maadanenfis, filius fororis Barfa
mæ Bafilii Maphriani , Epifcopus Gozartæ , ab A. C. 145 j. ad
1484.
Ignatius VI. Patriarcha Turabindenfium qui & Jofue Bafilius Invarden
fis ab A. C. 1456. ad 146 1. •

Ignatius VII. - - - - - - - qui & Azizus Philoxenus Bar


Sapta, Epifcopus Haae, ab A. C. 1461. ad i 48 i,
Ignatius VIII. '- - - - - - - qui & Saba.
Ignatius IX. - - - - - - - - qui & Joannes.
Ignatius XI. di&us VII. qui & Johannes Barfita Epi(copus Amidæ, ab
- A. C. 1484. ad 1493.
Ignatius XII. di&tus VIII. qui & Noë Bacuphenfis Libaniota , Epifc.
Emefae, deinde Maphrianus, demum Patriarcha A. C. 1493.
Ignatius X. Mafudus poftremus Turabindenfium Patriarcha, quo mor
tuo fehifma inter Turabimdenfès & Marden/es fùblatum, unusque
deinceps cunáis Jacobitis $yris Patriarcha praefuit jam diëïus
Noe.
Ignatius XIII. Jofue ex caftro Kelat, qui poftquam aChriftiana fide de
feciffet, pœnitentiam egit. •\ -

Ignatius XV..
XIV. David
Jacobus Damafcenus. • .
v Maadanenfis. - ,
XVI. Abdalla ex caftro Atta.
XVII. Nehemes five Nehetalla Mardenfis, qui cum Chriftianam .
religionem ejuraffet, Romam fub Gregorio XIII. fe re
cepit. - - -

XVIII. 'Étus David Sciah circa A. C. 1 j79. 1 j83. 1 j86.


' XIX. Pilatus Manfurenfis.
XX. Abdalgani, frater Pilati.
XXI. Petrus Hodaje feu Hudajes. -

XXII. Abdal Meffias. -

XXIII. Simeon fub quo Jacobitas multos ad Catholicam fidem


convertit, eisque Patriarcha præfuit.
XXIV. Andreas Achigian, filius Abdagal, Orthodoxus.
XXV. Petrus, quem & ipfum Orthödoxum Patriarcham Ja
cobitæ in exilium miferunt Adanam. ' -

XXVI. Georgius, Jacobita. - - -

XXVII. Ifaac, qui Jacobitus adhuc præerat A. C. 172o.


INDEX
INDEX ALPHABETICUS PATRIARCH. ANTIOCH. 47.
INDEX ALPHABETICUS.
42. Acacius (al. Alexander) A. C. Dorotheus five Theodorus Pa
458. triarcha Arianorum,fucceffor
90. Æmilianus circa A. C. io78. Euzoii A. C. 376.
8o. Agapius I. medio Sec.X. Elevtherius non fuit Patriarcha
83. Agapius II. A. C. 976. Antiochenus. Bofch. 0. 6oy.
S. Agricium non fuiffe Patriarcham 77. Elias I. A. C. 9o4.
Antiochenum probat Petrus 85. Elias II. feculo XI.
Bofchius 0. 162. j 5. Euphræmius A. C. 527.
42. Alexander (Acacius) A. C. 458. 6. Eros. ' 14 2 •
36. Alexander I. 41 3. vcl 414. Evagrius Paulini fucceffor.
66. Alexander lI. 68j. - A. C. 388.
57. S. Anaftafius I. primo 5 39. 3 1. Eudoxius Arianus, A.C. 358.
fecumdo. y93. 26. Eulalius Arianus 33 i •
19. S. AnaftafiuslI. Martyr. 399. 2. S. Evodius. 4O·
6o. Anaftafius III. 6 1 o. 54. Euphrafius 52. I •
32. Anianus Arianus. 359• 27. Euphronius Arianus. 332•
Io. S. Afclepiades. 2, 1 I • Eufebius Cæfarienfis , Patriarcha
61. AthanafiusJacobita, 629. tum recufavit. Bofch. 9. 182.
1 3. S. Babylas. 237. ' 24. S. Euftathius A. C. 324.
Babylas fecundus Patriarcha Euzojus Arianorum Patri
fuppofitus eft, Bofch. 0.77. archa. 361.
41. Bafilius. 456. 14. Fabianus five Fabius (Fla
31. Chriftophorus. 966. cæfus. vius f. Flavianus) 52o.
Conftantinum Diaconum non 28. Flacillus Arianus 333 •
fuiffe Patriarcham Bofch. 0. ; 18. 34. Flavianus I. Succeffor S.
$. Cornelius A. C. 128. Μeletii 38 f.
19. S. Cyrillus. 5 1. S. Flavianus II.
28o. 499.
1 J. S. Demetrius five Deme 14. Flavius five Flavianus (Fa- ^
trianus A. C. 252. bius five Fabianus) 2 YO.
*7. S. Domnus I. 27o. 63. Georgius I. five Jarihus 6;o
39. Domnus II. 442. 67. Georgius II. 686.
%6. Domnus III. five Domninus 86. Georgius III. ante A. C. ioj i.
- - f4{• Georgius Anaftafio Bibl. ad A. C.
Dorotheus Patriarcha fuppofi 619. memoratus nullus. Bofch.
tus. Bofch. 0. 1 18. %, 489.
- £8. Gre
, 48 INDEX - ALPHABETICUS
58. Gregorius I. A. C. 57o. 73. Nicolaus A. C. 847.
- poft annos x 3. cedit. yo. Palladius Eutychianus 488.
Gregorius lI. ignotus, vide 23. Paulinus I. 32. 3.
Bofcb. %. 487. 2 5. Paulinus II. Arianus 33 I •
4. S. Hero(Heron vel Heros) io8. . Paulinus llI. Euftathianorum
63. Jarihus(Georgius I. (Mo Patriarcha 362.
nothelita. 65o. 1 6. Paulus I. Samofatenus, hae
3. S. Ignatius Martyr. '68. refiarcha 26o.
38. Joannes I. 429• 5 3. Paulus II. - 5 1 9.
46. Joannes II. poft menfes 3. 1. S. Petrus Apoftolus 33.'
depof. 477, 44. PetrusFullo primo 47i.
84. Joannes III. fec. X.& XI. /£.
tertio
476.
48 y.
92. Joannes IV. Latinisceffit 1 ioo.
Joannes Codonatus. A. C. 488. 87. Petrus III. Io5 I.
S. Joannes Maro, primus Maronita 28. Phacellius five Phanellius,
rum Patriarcha f 7o7. vide Bo vide Flacillus 33 3•
fchium §. 52o. fqq. I 1. Philetus 2 1 7.
72. Jobus A. C. 812. 22. Philogenes fivePhilogonius /
45. Julianus 47 I. 318.
49. Kalendio f. Kalendion - 482. 28. Phlacitus Placentius Placil
3o. Leontius Arianus 348. lus Placitus, vide Flacillus 333.
64. Macarius I. hærefiarcha 654. 3;. Porphyrius 4o4.
Macarius II. & III. nulli , vide Romanus idem cum Paulino I.
Bofchium §. 6oy. vide Bofch. §. 141. .
62. Macedonius Monothelita 639. 52. S. Serapion 189.
S. Joannes Maro primus Maro Severus hærefiarcha y I z.
nitarum Patriarcha f7o7. poft (ex annos fugit.
43. Martyrius 459. 76. Simeon 893.
Maximianus five Maximus. 29. Stephanus I. Arianus 5 12.
8. Maximinus 176. 47. S. Stephanus II. Martyr.
4o. Maximus 45o. - circiter 478.
Maximus five Maximinus. 48. Stephanus III. 479.
33. S. Meletius 36 r. 68. Stephanus IV. 742•
Michael pro Nicolao perperam 7 4• Stephanus V. 87o. uno die.
refertur inter Patriarchas An Stephanus VI. vide Theodofius.
tiochenos. vide Bofch. §. 58 t. 75. Tadufüs five Theodorus lI.
91. Nicephorus Maurus. A.C. io89 (al. III.) 87o.
71. Theo
INDEX ALPHABETICUÍS 45
7, theodoritus I. 773 Theodotus II. vide Theodor.
79. Theodoritus II. med, faec. X. 7. S. Theophilus 168
7o. Theodorus I. (al. II.) 57 1 Theophilus Aëtianorum Antioch,
75. Theodorus II. (al. llI.) Ta Epifcopus fub Valente.
dufus. 87o
82. Theodorus III. 97o
69. Theophylaétus 745
Thomas, vide Alexander II.
88. Theodorus IV. circa A. C. 18. Timæus 27;
io 57 2o. Tyrannus O©
Theodorus vide Dorotheus, . Jy {i 3
Patriarcha Arianor. 2 I. Vitalis 3 I 3;
78. Theodofius I. A. C. 935 Vital;s Apollinariflarutn Epifco
89. Tkeodofius II. pus -A. C. 376
37. Theodotus I. 417. 12. Zebennus five Zebinus. 228

VI. SIMEONIS,Thcffalonicenfis Archi-Epifcopi Opus


Ecclefiafticum accuratius dcfcriptumi,& capitum
ejus clenchus.
Um de Simeone Theffalonicenfi *) Archiepifcopo dicerem Volum.
X. p. 326, nondum in manus meas inciderat opus ejus præcipuum
domtra haere/ès , de fife, ritibus & myfferis Ecclefiafficir, quod ab eo
tcmpore contigit mihi beneficio celfisfimi Hungaro Walachiæ Principis
MAUROCORDATI. Quamobrem & inftitüto congruentem méo,
& ftudiofis harum litteraruma, gratam rem fa&turum me exiftimo, fi li
brum hunc minus obvium paullò diligentius defcripferim, & capitum ejus
glenchum ac ípecimina quædam cum le&tore communicaverim. Au
{piciis igitur & fumtu JOANNIS Ducis, labore }oannis Molibdi **) He
vacleenfis excufum Graece lucem vidit Jaffii in Moldavia A. i683. fol.
-
- opus
*) Dicm obiit Simeon ante captam à Murate A. c. 143^. 29. Martii Theffalonicam: de
qua civitate & Ecclcfia, eiusque antiftitibus, metíópolitis hodie Theffaliae, p'ura nos
cdoccbit, eruditisfimus antiquitatum Ecclcfiafticarum in Academia Lipfienfi Profcffor
urbanus Godfridus Sibcrus, in hiftoria quam praelo jampridcm paiat Ecclcfiaftica
Theffalonicenfi.
**) Tvra 9 sytz 242 darán; 3' ivaraßts &rg. £v8o%o%τε ἐκλοιμwe9&re
v a. - / » a a.

τι κά γαληνό|ατε ήγεμόν@· xveÂ¥ ioANNOr Agxa Bosßáòæ zr&αnc


MoAd. 3^axias , & P syaaorgertyárs , &9ę r©, &xyyè -

zraarns
yQ SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. c. I I.

opusSimeonis hoc titulo: ΣτMEnN 3 uaxagi& agatrizwárveessaxo


• • - w / - - - ~ * -. a. -.

vixns x£ ajgártar, rò a& * ufivns ig9$ * xe/siarà, juôv zrissa;, r& re


itgåw τελέ]ὰ κὰ μυ5ngioy £ ixxXnarias dia Aoy®-, IIigi ts ? eéïv Na£ xà
τὰ ἐν ἀπὸ ἀexsgiav rs , κά iieíav κά λακόω , κάτὰ ἐν ἐνας G). rg.
τωνεολόν iegów w£ιρέλ£la , κά a£ * 9 eias μυς ay&yiac. &ς τε τὸ ἀ
i39o8%& róv xe/siawów zris eos zjußoXov iaunv&a, rò räv r&rs jnrtor
»/ • a* •„ a* a. » • • M.

£x9toris,39wts avrtAíynaray rà x; rivoy avyxeiusvai eiau. íri à z£ìxìxà


* £g9o3£& ríssæ; xs®äAaaa jroi ág9 ea δωδεκa, κά $t rävla a£live rò
agir Σύμρολον. Koù w£ τά αδιεκτικόν dg%w. Azoxgives re πᾶς τwaw
igativa; Aexigío; igo ]nxêr®- dvriv. Ka) rsXevtwiov v£ isgozówns. me9'
äv ? σοφωτάτω κᾶλοyia]árwMAPKor ErTENiKor, μήτεοπολῖr& Eqô.
»•/ ^» » - • a. - - -

•rv i%ynoris rjs ixxAnaiagixjs AxoA&9iag. B. SIMEONIS Archi-Epiféo.


pi Theffalonicenfis contra Herefey, & de folareéfa noffra Chriffianorum
Fide,'& de fàcris ritibus & myfferiis Eccleffe dialogus, Præterea de
Divino templo & de Epifcopis, Presbyteris ac Diaconis, & de facris ffolù
Ave veffimentis quibus quisque induitur, £ de divino cultu ac Myffago
gia. Interpretatio im Symbolum re&e Fidei Chriffiamae, & vocum ejus
?xpofitio, atque umde colleéîe ille & quibus oppo/tæ fuerimt. Capita
item & Articuli, quibus reéfa Fides continetur, & quod illa facro com
prehendantur Symbolo , & de virtutibus quæ in eodem commemdantur.
Κeffonfiones ad quædam quæfita Epifcopi , & denique de Sacerdotio.
P6j haec, MARCI EUGENICIfapientisfimi doéfi/imiique Metropolitæ
Ephefi expofitio Ordinis Liturgiæ Eccle/ia/ficae. Subjun&tus Index Græ
cüs locuples à Joanne Molibdo compofitus.
- Præ

zrárns 6wgáns , ἐπιμελ€ία κά όoe9&vtt ? λογιαΊάτε νό/ae/a *


- μεγάλης ixxXnarias xv&s ioANNOr MoAíBAor, $ £? fieyx^éas,
& τὸ σεgaaaig ralgiaexx% % &v9wtixâ aorì ròv rgoToxoev@ajor
Aros%xov, rj xa^gjj^ T?erìt (£ia. a ire va']*e* Axnr *£/*?ra
G, 1432Aoy iy Tiaori« * MoXêßias. Et in calce libri : iaeigs^**
3. «§, 3o49&re ? λογιζότε xvgie inÂNNor MoAfBAoT? IIigi
' 9%, z*$ & ess@Assêre irirxóre Xvziv , xv&a MHTPo*&
NOT>, -
LIBER CONTRA HAERESES. - £t

Præmittitur volumini præfatio duplex Doffthei,Patriarchæ Hiero


(ol. *) in quarum priore Simeon Theffalonicenfis celebratur ό τίς
$errezi» «gj aoiöìus urium; eteyaAoyixns dgxis rivxorg» xvuear, orú
•}w * tu rga@¤¢ xgj * II&rígæ* ági*a xὰ ázq)aAíçaç zona áÁ/©-,
2j£% ivu 29nro, ràv àygauuirar, & 24£ τά ivxaráÀrìor rò aradajar.
xg, 249. § ivuynuάνειήον τὸν σοφόν, τψ yàg àxìva * etagx*«ατατης
av^ns zAngí£a% ei;ôáμεν®. %A&» rrsupiatixês rä ExxAijri« ? es?
zenpatíe , xa]a4atía* «à vo48, «ά ίλ&νς τaις dixiir, τίς διδασκα
Χάς ἀυτά. Kaì òς iv z£vri? Pedaka , gariAix) eixòv , &ra rj xa9ag6
τητι έ μaxagía; avr$ @vxïs eixav ie£ra, 3 es? ntvrauíum. h? «& éìo.
q)6gois IIatgårw & τ? Exx^noriæ rów areaturâxav avrayaXA£la, rä ra/|au
a - a. a. - a. - .-

τίω τὸν τούτων σοιλτέχγωv Xgt$ % aeaeAgapwey©-. Beatae& celebrati//imae


memoriæ Archiepifcopus Theffalomicem/ * Simeon , qui compendium Scri
pturae /acre & Patrum quam optime & /olidis/me compofùit, ut & im
èruditi facile difèere, & comprehendere ßudioß, & doéîi temere memoria
valeant. Divini enim fplendoris radio plemiffime imbutus , fòlis inffar
fpiritalis eft EccleffeDEI, qvi radii doéîrinæ/ue doâos pariterimdoéìojque
illumimat. Ac/icut im auro maxime regia effigies, / c im beati illius dimi
mi puritate, DEI expreffà imago cermitur.' Quare etiam cum Divinis
Patribu* im Ecc/effa primogenitorum beatur & CHriffo qui faméïarum hu
juscemodi tubarum auâor eff , prae/em r & ad/ìffem , exultat. In altera
praefatione, data Adrianopoli & dire&ta ad Joannem Ducem, **) Dofi
theus laudat hujusce curam ac benignitatem in promovenda Simeonis
editione, publico bono demonftratam. .
G 2 IIINAZ

*) Aozf@Eoz iAi* esä ratgagxn; * áyiag r& aegrxviffis ? zari


£©- juö/ xgt;ã κά Θεά άναδόσεως.
**) T£ ixXaua&Tjre, &6%r* ivrißsy&r*, yaxarer&r« ra «è, us
YaAore****âre av9i] «ά γεμόn rdans Mox£xaxia; ri τgiror,
rà dxeäìns rò re&ro», xv£ie xvpi* in ÄNNH 3£w« Bosgida, rá &
*yi* nwiwuam jè ro$aro fìr« * #uâ, ustetérnrg., AroyoAxi, iw
^oyiav &v dyi* φιλήμaτι. Et in fine Epiftolae : Aoxfeeox ;x£,
es¥ mate agxºs * éyia* ri^tas iegwa^j», «£ ivxírws 8 sic
ixAapw&r*1@».
yz SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. I t.
' II IN A 2 KEφ A AA I QA HΣ -1 N D EX CA P IT u M
•. a. ^

της 7ag%αης ß 3A8, prae/èmtir Libri.


& Kaß Ä9;iay, κά άτι ἐς, Θεός, pag. I. Contra Atheo * , quodeft DEus.
' 2. 3 2. -

ß' ότι ἐς, Θεός, >&ríáé,íic agórn >a) 2. DEum effe, demonflratio prima
τὸν ἄγίων χαφά/. 3. 2. ex facris literis.
a *r » v • / - » •

2 O77 £$ri ©£2£, 2ti333 ; àvriez, dr 3. DEum effe, demonftratio fecun


zùr? ? avSg&r& , vo3y]©• «j X£ da petita ab ipfo homine, qui
yo/1©- Kö, ' %nrày1®. z£ ©tä. de DEO notionem habet, lo
, 3; 23. *
quitur & inquirit.
a •

J* Ori £5-i G)eog , aizr33a%ις t£itm,


4. DEum effe , demonftratio tertia etzr
aiv]jg j x]iareæ;, * 7. a*$%yoyfis ab ipfà creatura , & produ&tione
*® £v%£ia; & aérâiag xg dioixff ejus, bona ordinatione, provi
area)^ avrjg. %. 3. ' dentia & difpenfatione.
4 Karà τὰ πολv9iar ίλ%way. 5. 2. y. Contra Ethnicos multorum Deo
rum cultores.

s' KaTa Täv dvtgä; άλαλάμων εῖ. 6. Contra eos qui Fatum & Fortu
Pag/&n* Και τύχην, κά ά£ dispo nam impie docent, & de Aftro- ,
' , Aoyiag.
•^
5. 34. v e • /
a.
logia. a
-

ζ ότι μόν@» ©εὸς , ἀyia Teaaig. 7. 7. Quod facrofan&ta Trinitas folus


37. -
£t DEUS.
* Ka% iedaiav xò xaßeXig , κά 8. Contra 7ud e9* & Sabelium, &
zów Asizàv α9δαν. 8. 8. alios impia docentes.
$' Tæ Evayy£λμα Χ Χaßελλε, 9. Evangelica diéta Sabellio oppo
raútæ à x£ iedzia), κὰ τὸ λοι fita. Alia (ex V. T.) contra Ju
zráy ei9€ay £9vár. 9. 2. deos & reliquas impias gentes.
1 Ite} ? Powo%&; ri$ ? esà rò, £ 1o. De Filio. DEI unigenito , &
&yis myíμa 1@-- 1 1. 6. fan&to Spiritu.
•& K«1â>iua»$• ? μάγε κά Má 1 1. ContraSimonem Magum, Ma
»s/13. «à τὸ ἐμάω , κά Χ τὸν metem & fimiles, nec non contra
3v&ss32r Boyoμύλων ήτοι κεάγέ impios Bogomifoj five Cudtigeros.
' eaov. 14. 4o. - -

43 Kø12. Ageie, £a£ελύε, Eóvouig, 12. Contra Arium, $abellium,Eu


>faxedoy$ , xò, & àvovt£3£ς Azo momium , Mace.fonium, impium
Ἀra&s. 18. 16. que Apollinaritimi. - a v a.

iY Kaja.
ILIBER CONTRA HAERESIS. f3
- \ q- a.3- v * a.

1y Ka72 & xe45ομαχε % av&gazo 1 3. Contra Nefforium CHrifti ad


Άατ€8 N=5o3i8. 18. 39. verfarium & hominicolam.
13 Kajá c.33v è$yày. 19. 22. 14. Contra Gentes impios.
vi KaT2 3 3vcss3`ς Εὐτυχάς â AI0• 1 5. Contra' impium Eutychem ,
zz238 '4 των αφεσω A£/£wi2* Diafcorum ftolidosque Armemio r
fax 23:táy,
v.
-*
κά λοιτόν Αx εφαλων, & Jacobitas reliquosque Acepha
- •„ a• * • *

£τι τὰ κά Σegyis «g IIÜ338 K% O12. lor, Sergium qucque & Pyrrhum


eχε, κάτάλοτὸ Moyo9e^arăr. atque Homorium, & cæteros Mo- `
2. 1. 9. motheleta;. -

- w ^. •. • ^^ a.

us-' katw ? dvoy?0% Ge/%8g , Aιδέ 16. Contra impium Origemem, Di


p, & τὸ κά Eva%ίε, καΙ τόν xaT
• *. « -. ^ v, -
dymum & Evagrium & hæreticos
àvrès AigsTixòv , κά zè vexgów
» a. qui cum ipfis faciunt: & de refur
& yæ gratar&v%• 2 3. 22. reétione mortuorum.
- - •. - » /
* &m rò à •/
ùzregn®gyias è à%rtas 17. Quod affe&tus füperbiæ arro
r. w « a

zra 3®. oztoy, zizáev τ$ς a geae gansque exiftimatió fui, caufà fit
-
a-uv özo7%#27a5. 24. 28.
A.
in hærefin incidentibus.
-. *» a.
4; Ko']α τῶν £xovouax&y]»» 8vovg I 8. Contra impios Bogomilor,ima
-
ßáy Bzyoμύλων. 25. 1 5.
• w
ginum cultui repugnantes.
a.

-3-' Ka7a. » Aativay. 28. 27. 19. Contra Latinor.


.\ • -. *.

» TÎra eis à x«xwo7ppu8ari Aatvoi. 29. 2o. Quænam fint in quibus nova
34. {cifcunt Laiimi.
xai Ka% τόν ί&ιάΊων ἀμῦ αδαδέ 2 I. Contra eos qui vefcuntur cibis
δολάa. 32. 8. traditione Ecclefiaftica improba
tis.
x£ öt & >Aj τὰ δοx£1» Paixgày 22. Quod etiam in parvis cautum
ôá zegzëzew. 33. 2 i. efle oporteat.
×y ότι δέ αις ogáx εὐλαßá, ® 93a 23. Quod oporteat res divinas ima
xò, $iv$3às, "rà, x3, t) dido/&ην ginibus repræfentare pie & juxta
av/j9eiav. 34. 1 o. traditam confvetudinem.
x? IIse} $ za&rns avròv. 39. 31. 24. De prima Synodo.
xí Πse; q§ dvriea; avyàg. 34. I 3 2 5. De fecunda Synodo.
x*' IIee) rjs veftns avy%dv. 44.3 f. 26. De tertia Synodo.
x?' mise} § πεπεπ; avê. 45 • 2. 27. De quarta Synodo.
x% nee, * rápzra); èvr638, 45. 1 e. 28. De quinta Synodo.
x9' mee.'
f4 SIMEONIS THESSALONICENSIS L. v,..,,.,,.
K9' IIse} $ άτης τε έ i33%uws avvó 29. De Synodo fexta & feptima.
δε 45. 16. a.

X Kélâ Bgg^aàp xà Aguôg, rò 3o. Contra Bar/aamum & Acim


τὸν ἐμόν avToi;, * áyia; Teag £ynum horumque fimiles Divi
2®- rijv 9eiav xàeAy cive32ς ἀθε nam fàcrofan&è Tripitatis Gra
τάΊων. 47. 32. tiam impie reprobantes.
Άά Πte) 3; iegâ Fényagis eeoya^ovi 31. De S. Gregorio Theffalonicen
xn;?9avugl&gyè 48. 1 3. fi , Thavmaturgo.
xg Ka% Aatîvov, %ri iv μόνε ? IIa 32: Contra Latimor, quod ex folo
τε}ς % IIvíua. 53. 3o. Patre Spiritus procedit.
IIEPI TΩN IEPON TEAETΩN,
DE SACRAMENTIS.
61. 2o.

Ay öt éílà rà è ÉxxAnaia; Mvs ff 33. Quod feptem fint EccleGae fa


eAa. 6 I. 36. Cramenta.

A3 rse, Bafìiaua 1®. 62. 2. 34. De Baptifmate.


Aí arse) 3 xgia ua 1©-, 62. 7. 35. De Chrifmate.
As^rte), § 9eias Koiyoyiag. 62. 13. 36. De Divina Communione.
X zrte, * Xegâ]oyiag. 62. 19. — 37. De impofitione manuum.
λή rie) räus. 62. 29. 38. De Matrimonio.
λθ rse, Mi%wäas.
a £x *\
62.
6•
38.• / •
39. De Poenitentia.
P. Aregi ayis E^α18. 63.
».
c.
• a- /
4o. De Oleo fan&o.
** zrte ávaygaeas, jrai aræparáv
41. De refurre&tione five fufcita.
íyígatas. 63. 14. tione corporum. I
μ3' Alari 3 ?es¥Aóy®, & τέλp;£r.
?rwyg 4) ge*, tjv, Ayytxov *jvá9n, 43, Qgare yerbum DEI non præ
ftantiori Angelorum naturę fę
ci\à τόν αν9e&rây. 64. zo. univerit, (ed Hominum?
μyör 3 Xe*** ** uv&iea r& sic 43: QUod CHriftus facramenta ipfe
iavröv idi3atv. 65. 22.\
- w • /
• in fe fufcepit.
a p. •

v3 öm tj* ieg*£yíav dv%ς ίτίλεσεν δ 44. Quod Salvator ipfe Euchari.


Σα])g. 67. 6.
ae •r v e -A
ftiam perficiendo célebravit.
• v.
pus Ot, xgij Iegsvg $ Aéxt£v£ •ræ 4f. Quod Sacerdos & Pontifex
Patixós xixego%vnrà, à Σatwg, Máximus cgrporaliter ordinatus
67. 18. -
Salvator fuit,
μ5' öm
DE SACRIS RITIBUIS. - j5

μς' ά κά * fuor Táuey è 3«g*g* 46. Quod honeftum Conjugium


£vXóynae , και εν ίαυτά 249. * Ex benedixit CHriftus, atque cum
xXyria; eigydara & & dyî* nysú Ecckfia in Spiritu fan&to ipfe in
aaá. 67. 4I• fe repraefentavit. -

'ότι rapas Ty rap9ayiav xe/sâ; 47. Quod nuptiis virginitatem


a&íxewe. 68. 4. CHriftus prætulerit.
Pj ön réμ®. x&#?, j zrag9ería. 48. Virginitatem effe connubium
68. I 8. cum CHrifto. -

μ%.67 xà 7. * Merwoia; , xatje 49. Quod poenitentiam CHriftus


3. iavr§ i3e %ay. 68. 38. ipfe docuit. -

w öm è π. * M£]ayoias igya δί ημάς yo. Quod opera Pœnitentiæ pro


i xe/£, xanigyázari. 69. i6. pter nos præftitit Chriftus.
re' d'm 249. ty Mé]ävoiav ; zaeus £ 5 1. Quod propter poenitentiam,
Ἀγειν *®, dapfiv %i; Aexigebat â Gratia folvendi & ligandi Epifco
άvτη Σωτό XeA53. 69. 38. . pis conceffa eft, idque a CHrifto.
»3 ó'ti κά έ μοναὸς ἐν αὐμa τὰ 52. Quod forma & habitus Mona
*,£££££; $ 249. chalis à Poenitentia affumitur, &
quare idem habitus Angelicus
3 ajuà Ayxt^ixêr ôùíåùía με
áí xaA£*ταα, & durauis
77ς ψ vocetur & habitus poenitentiæ,
τότε, 7o. 6. & quænam fit ejus vis ac fignifi
catio. '

ry 6? 3zarie rò à iavrà rò %μa 53. Quod etiam Salvator ipfe do


τι άγιον ἐδεύεν. 7o. 36. cuit facra hujusmodi forma uti.
1 3 Ti rô, ἀφες tè; vtxgè;, $&Jau τάς 54. Quæ fit fententia di&ti Matth.
iavròv rsxg%. 71.34. VIII. 22. permitte mortuos fèpe
lire mortuo* /uor.
- a.

ví T %, 288; 3aAày την xäez αὐr? 5 5. Quæ di&ti Luc. IX. 62. Nemo
ā ágoreor. 71. 4o. fmittem* mamum fuam ad ara
f7*1/777.

*s' d'm «à ? ?&yîg Ελουε, *mi Eì j6. Quod facri olei five oratione
xexa'* Mvsiieao, &zò ? Σωτίζός confecrati myfterium à Salvato
re traditum fuit.
is, &9iv. 72. 3 i.
57. Quare olei ufus fit in fàn&o &
*% Aazi xà É^aw & τά άγί• κά magno unguento five chrismate,
-
Mey%^« fA€¢
-
y6 SIMEONIS THESSALONICENSIS
Iih. VI. cap. 1 r.
psyáÀ? Mög*, è Éxas, & τὸ ἐν• nec minus adhibeatur oleum ia
zέλαj* , 73. 36. evchelæo poenitentium & infir
.- / • - a- a. - w
nnOrum.
yn A:43,7; g ß;$e; Χωνήre, £v%% 58. Quare Sacerdos preces peragat
$% & iegias yíyà]a«. 74. 28. nato infante ?
vθ' A*{Aari; Κ μάg®. ß: zô£82:
59. Expofitio fingulorum quæ fiunt
zîzug 1@3 &υτά Bafìiaua?,, @ ante baptifmum, in baptifmo &
Pê tê Báíquæ n^εμόar. 74. poft baptifmum.
38.
£ 6'τι κά & τά άγὰ, fiuié* δ κά. 6o. Quod Dominus quoque o&avae
e¢- τέ φομa άληφεν, inęs xAn die nomen accepit & JEfus ap
$eig. 75. 6. pellatus eft.
34 esae/a z£ τά ηλεμόων ἐν τὰ 61. Confideratio eorum quæ in Di
9€»iiaae]iaua?. 76. io.
a. */ « w - a.
vino baptifmo peraguntur.
3% oti ££0,? áwáêxor g Ba%%. 62. Sufceptorem baptizandi re&e
μά8 3363o3oy éra, κὰ ἐντε3j, de Fide fentientem & pium cffe
76. 34. debere. -

£y τέ vnua ya '& AXAMA$ia. 82. 18. 63. Quæ fit vis & fententia vocis
A/e/uja.
£3'd'm %, Bafìì%]a3 άλ©•?esâ, 64. Quod diverfa fit fententia for
3. Bafìì% iyò* όέλον3 e)s2, 249 mulæ , baptizatur fèrvus DEI,
Φόget. 83. I 3. & formulæ, ego baptizo fervum
DEI.
££ r; ragí3;* £$ ga#2ouę τὸ
65. Quid baptizato chrifma five
2£arua, hret % Mògor. 83. 33. ungventum conferat?
35' o'n àvâu; zág ßa?.&άς & 66 Quod baptizatus un&tusque
2g&eg &v iavrê êze, G %a 23: chrifmate, habeat virtute ac po
ôzua? § x£ xax£y >&toxaXvzíí tentia in fe Divinæ Gratiæ dotes
Ävâ, aAjv $ iegafwns. 84. 6. tempore manifeftandas, excepto
Sacerdotio.
£ Aia% # x8e££ 73 ßøá?opá 67. Quare baptizandi tondentur,
voi; mxära , ® @ úóvuæ ? Kgxs induunturque cucullo & hume
λίε ζ ? Ava 33^8. 84. 29. rali findone? -

í Grij τίλ®. 3, Ba£zuz1®. *; 68. Quod finis & fcopus baptifmi &
3 Múé*, fi kowz/ía tár Mv£n&ar, chrifmatis fit communio myfte
85. 16. riorum. -

<£3' Kag
DE SACRIS RITIBUS jy
•/ * (m • • . • Y

£3' Ka% A&riva* % & & wφις ἐν τοι 69. ContraLatinos, quodinfántes
ßgi®n * Koipayiag. 86. ij. communione arcere non opor
teat.
3 drizzò 'έλως 3 Bafíiruz1®. $ 7o: Qu9d facerdotis eft aquam
ζ λέæ áyia'aa paA& aëçix? baptifmi & cætera fàcrare&e cu.
λειν τῖν Iigia. 86.34. 12IC.

IIEPI THX IEPAXE TEAETH» TOr


DE SACRO RITU SANCTI
Arior MrPor. 87. 6. UNGUENTI,
a. w • a* • • a.

•& Ieg* * vængerias τ κά άμήσεως 71. De apparatu & elixatione fam.


£ 9 eig Mvg*. 87. 28. &i unguenti.
w - - - q^ e z •

•3 zrse) * iteáς πλετῆς 3 dyiw Mû 72. De fan&i unguenti fàcro ritu.


g*. 88. 12.
•y etagia * ? Móg* súxis. 89. 2o. 73. ConfideratioPrecationis fuper
unguento.
o8 Gr. πις ά /& r&ns ? ujgov Jé 74• Quod omnes quidem fideles
a. v a -

zoyla, p.6vov â ¢ê 7ráy]ως Ae unguentum, foli autem Epifcopi


& facerdotes impofitionein má
xegás n κά isgä£7jvxegêria).
9 1. 2y. nuum fufcipiant.
o£ o'* di ax%Aaw diJy]aa r. Mo 75. Quod invicem dantur facra.
**eaa, «ù di aÅ£aav nXeijau. menta & mutuo invicem perfi
9 i. 4o• ciuntur.

*' όπ άæ nA*%ς ἐxe, & iavr& ; 76. Quod feptem poteftates ceri
Ezrìorwozr@-. 92. 18. moniarum curandarum in fe ha
bet Epifcopus.
•?. άτι za}£rizxárs pásy § Máger 77. Quod folum ab Epifcopo fa
«ô, a zeigô]oviau, rê, 3; & £rum unguentum manuumque
aegr* rojsrtaflajj£%irxoris; impofitiones : & per eum" in
429ave; x•. 92. 3o. omnibus facris ritibus Gratia
a *p. v « a* '- w w
Epifcopalis præftatur.
•% jri ripi ; £azvrns o X££os, & 78. Quod fons Sacerdotii eft CHri.
i% i%*jv 2!£ τάι, 24963 ov &r* ftus, & ab illo per fucceffores
* x*&$ Atnxj]swsra. 93. y. ejusGratia derivatur.

H DE
f8 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 1.
IIEPI TH> IEPA> AEITOTPTIA>, DE SACRA LITURGIA.
p. 93• 2 5•.
o9' τι δηλsi j 3; iegex* ix 3 $eás 79. Quid fignificet Antiftitis de
xa%ßaaus , & � ite &όμâ]a, fede Epifcopali defcenfio,& quid
xà ri raùrw ἐνόν a3q. 94. zo. per facra veftimenta, illorumque
induitionem notetur?
ar' z£ 3; Agatez%xâ Mayòg ti, κά 8o. De Epifcopali pallio & pe&o-
3 ÉyxoXriv «j * zoipayàxìs
• / rali theca , & de paftoralibaculo.
paßdg. 95. 4.
</ - v. - a- « -

ará óτι ἐlæ @3Agzteias segáôÜ 81. Septem effe indumenta Epifco
μαζ, xà àva faúræ, pi, & quænam haec*) & quid per *® vi íxa
$ ov τ&των δηλόi. fingula fignificetur. 95. 32.
, •/ w _• a. - » a v

zG. 67 7 Gμοφόeaov i% ieÂg , xj 82. Quod humerale ex lana neq; ex


• */ «/ - a

8aXz s% &λης άλής δέ ανακενό ulla alia materia parari oportet.


ζ&vi, *g/ τίνας dn^&αιν ei φogé Et quosnam denotent qui Epifco
9yng tr A£X££a, ,*® τὰ τὸ κατie pum induunt. Et quid ejus ver
x*&w a6$ δύαμεῖς. 96. 17. fus occidentem proceffus.
zy^T ornuafve. 7i Aaggáve; ivAo 83. Quid fignificet quod benedi
χίαν
^iE V Z^"
3;
ôô,£z£&r* A exegías τάς
Aëxsgåôïégάς τι κὰ
&tionem ab Archiepifcopo acci
piunt qui fub eo fünt Epifcopi
xÀnglxç , \&. τά μέλει{τας jegds , Sacerdotes&Clerici,quando vo
* • - ^ a

εὐδ' soxas &v6t&vi,® uíáãa» lunt facras ftolas fuas induere,


zrouâv. 96. 34. atque caput & corpus coram illo
inclinant.
zrò' age) τὸν ἐν τύ meoorxouę nλε 84. De illis quæ in offertorio five
Áar. 97. 33. Miffa peraguntur.
zrí τί σημaτε 3 & τί;τΙgo% et äyios 85. Quid denotet in Prothefi five
Ajax@-, è @ λοιπά. 38. 3. facello ad dextram bematis fito
rotunda,men(a , & reliqua.
ars' Aua% %ζνμ®. a&o pígí]a, â 86. Quare fermentatus panis offe
τ@». 98. 24. . ratur.

zr? Aia% 7tgageens,5 g&vqeeiut 87. Quare panis ad fàcram Miffam


• oblatus fit quadrangularis & qua
v©- eis isg8gyiav â€1©». 98.38.
dripartitus? f _•/
* # O?,
V - v • a - / • • a. w »

*) T3 5/x&eacw, £ irttgax%Aiov, % %n , τὸ ἐπιyoráriow, ta £%μωxia,


w a. -

@ φαινό^/ow,% πολv5dveAor.
IDE SACRIS RITIBUS. w

59
88. Non re&e in hoc facere Lati
*#ot. 83 339}ς xg/1%r*
-
rc5v Aa
'm- -
nos, quod infermentatas & ro
τινο;, aQvpa. ti xvx\9£tdM tagt.
v€9a?agoyaus , aea 23*2']aw y4£ ô tundas hoftias offerunt, cum
CHriftus carnem affumferit ex
x&*}ς , ά αάμ δέ ix 5οιχάr.
quatuor conftantem elementis.
99. 4;
** Ka% A&tivay, â?vua a€9αφέ 89. Adverfus Latinos, infermentata
a. v

offerentes.
g*r»y. 99. 3 r.
4 ri & ápuo &%m * gaaiXeia rów 8ez 9o. Quis fenfus verborum Matth.
vòv %όμη. ioo. y. XIII. 33. $imile e/? Regnum Cæ.
- ^ . ^-
lorum fermento.
a w w v
ua Aizºi £*** *g* Αὐ δυμοι ἀ{]oi, 91. Quare (ub Lege panes infer
& à rà xàgì iv%vp.ot.Tioo. 22. mentati, fed fub Evangelii Gra
tia fermentati?
u3 z£ τάν & τὸ Πgorxopuę rexg 92. De iis quæ in Miffa peraguntur.
A&av. ioz. 22,
wy Ka% Ag/&/iwr. io2, 32. 93. Contra Armenios(aquam cum
vino offerre recufantes.)
u33 ex räv *r®s;epir» £****** -94. De oblatis in Prothefi particu
Sig* M£&%r, Ürie m gyiar κὰ lis pro fan&is piisque univerfis.
zaj7aw ivorsgår. 1o4. 36.
uí Aaß evuiapa Pá τὸν ngoa xepa 95. Quare fuffitus poft Miffam?
dîr. io7.4. 96. Quid notatur per fiellulam &
us' τά δ <sse/*x& 3h*i, G ise;
* xa^ύμμaτw, % ô A*e. io7. 14. facra opercula ac velamentum?
uXTivæ ryroi 3 Aex*esös , κά τίνες 97. Quænam Epifcopus & quicum
„si £r #vrä. I o9. 2. eo fünt fignificant?
qi Ti % àyiov λΛsibjua, è % # ïse; 98. Quidnam innuitur facrobema
-

Tgáré(a. 1o9. 7. te five facrario, menfaque facra$


a. •/ w • \ sr-) \
q9;

λ, άς 3 cw 8e%yovg, % 3% 2^M%,
O.
. - •
99. Quod ficut & in coelis & in ter
- x£ ra%y *agra, 3 xoiyaw$arι τὸν ta, ita ftant ordine & myfteriis
communicant in facrario & ex
X£vyy&ar, if τά βάμαλ κά ix tra facrarium facerdotes & laici.
3ς, is?</άοι έ λάδ. 1 1 1. i6.
ioo. De antidorò & quqd hic eft
£ **££Artikgw, ér jyarui panis benedi&us (qui loco Eu
w©- &lG). §τ®. 1 1 3. 33. chariftiae diftribuitur non com
municantibus)
H 2 ^ mEri
6o SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. c. I r.

nEPI tor eeior NAor, KAI THx. DE DIVINO TEMPLO EJus


Tortor KAeiEfnzEox, p. 1 14.26. QUE INAUGURATIONE.
gé gé 3ixoògìs dy's Naά, δ ivxis 1oi. De ædificatione fan&tiTempli,
3% 9*}**^%. 1 1 j. 2. & precibus quando ejus funda
mentum ponitur.
g3 zrae) * ? &yís evaiasne/& é ? 1c2. De fan&to Altari , & templi
na$ xa9isp&rtos. 1 16. 1 y. inauguratione.
gy Aia% i Aexisgsîs a£ιβέλ£]au 1 o3. Quare Antiftes findonem in
wwόα ἐ ἐὰνυῖa. 1 16. 26. duit feque cingit.
3 Aia% &v rj xa9isg&ora 3 Naä, 1o4. Quare in Templiinauguratio
i%aiyoylau δ Aaixâ. 1 16. 38. ne Laici exeffe jubentur?
ei Aia% i%yo//aw % xv&para. 1 17. io5. Quare mota exportantur?
3. » ^

e*' Aia% xneopa*ixn & Agapat».


Τ;
1 o6. Quare ceromaftice & aroma
1 17. 19. ta adhibentur?
e? Aia% Ügari ixaAwíla, si regre 1 o7. Quare facra menfa abluitur
ζα. 8. 7..
I I -
aqua?
gi rse, iegów Arripnyaiay. 1 18. 18.
1o8. De facrisantimenfiis five map
pis, facrarum menfarum vicariis.
e9' rse, rê- ttos deav $£azudrwv 1o9. De quatuor velamentis facræ
τὸν & τ$ 9 eig Tegzzríj. 1 i8. 2 5. menfæ. -

gi Aiari ixaAwflau ivê é jod»5dy 1 io. Quare vino & aqua rofàcea
μά]. 1 18. 3o.
■ - a. a. •
abluitur ?
id Aarí:£ííla, MÜé*, & ? A'xn 1 1 1. Quare imbuitur unguento,
€ A£ìa. £. I 18. Â.
acciniturque Alleluja?
gig τί τε ύφάσμα]a &3î x¥la¢âe 1 12. Quid innuant velamenta &
xa, é τὸ λοιχræ &*j 9€¢ Te;. contiguum facræ menfae inftra
zrí*. 1 19. 17. tum cæteraque quæ in illâ con
fpiciuntur?
£y τί λvxrig dh^à, è rò & άλ• 1 1 3. Quid candelabrum, atque in
τ* vix* €9vpuiaP!a. i I9. 34. tota [acra æde fuffitus?
£8 24g.]; $w* ìe- z*ia τὰ Múé*, 1 14. Quare totam ædem unguento
1 19. 42. perlinit(Epifcopus velSacerdos?)
•/
eí cTg
DE S. TEMPLO, EJUSQUE INAUGURATIONE. 61
gí ári μέ τ»ν, xa9iigaru £xG&x* 1 1 5. Quod poft inaugurationem
τὸν συνδένα δA£*£6ός. 6 7. Άεῖ. Epifcopus exuit findonem & re
Java xa&ri9jri/.' 12o. 26. liquiasSan&orum reponit.
£*'. 24grí λάι/arg. τὰ Maj| pay 1 16. Quare reliquiæ Martyrum fub
úzè & evriayfiea& xatx]i9£]au. altari deponantur.
12o. 34. -

ζ' 34gjí ix zra^a? Na§ eis * viov 1 17. Quare ex veteri templo in
τε λείψενα φίζοήau. 121. io. novum portentur reliquiæ?
&fi 249. ri xx* 14 a, zrjAa, & ? 1 18. Quare claudantur facræ ædis
áezn rvaas 331a. 121. 3o. fores, accinaturque illud(Pfalm.
XXIV. 7.) Attollite portas.
g9' 24&rí yíyv xXiyet 3 Agatgiùs. 1 19. Quare genu inclinet Epifco
I 22. 8. pus?
ex' τί δύνσΊa, £ a& róv zvAów iy 12o. Quæ fit ratio & fententia pre
xaayiav ivxi. 122. 21. cationis encæniorum ante templi
fores.
exâ &r, àvayxajo, & rarô 9* waà 121. Quod fit neceffarium in quo
τελάδια @ iyxajna. 122. 26. vis Divino templo encænia quot
•/ w - - .^
annis celebrari.
-

ex€” Âri ?£ íuasor tá usg«Meyav ;- 122. Quod decet quemlibet facer


*au$- iog&ζειν έ xeigo &viag &r*, dotem quotannistempus ordina
# xày iegseyàv &v àvr$ τ? £pig*. tionis füae feftum agere, atque
123. 2. w»
illa die facra facere.
a-*/ w • a. - - -

gxy στι τa tyxayia cw τω ΘεοτaAor 123. Quod. Encænia in Ecclefia


wxàv àrt yiyoy]au. 123. 27. Theffalonicenfi etiamnum quot
annis celebrantur.
ex* vè è tù%tas tàm iyxa/waw. 124. De ordine Encæniorum.
1 > 3. 32. -
• */ w - - •

gxíári *, & τὰ κως ayTwgzrάλει in 125. Quod CPolimosa primis tem


λὰ ἐaexis 7. iyxavia, 124. poribus invaluit celebrandorum
18. quotannis Encæniorum.
gx* 2|g|i Mògo, £%xíerau ris Ae 126. Quare unguento reliquiæ per
£gygis, $uæè & evaia5fe/ov xa fundantur, ponanturque fub al
@1i9w]à, 125. 9. tari?

H 3 ex£ re&è
62. SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. I r.
gxX' ree} $*9eiav Ayligyaiav i£egς 127. De facro ritu Divinorum an- .
mλετής. Ka) A[27 J}izaior >ari timenfiorum, five mapparum fa
Ἀνε τε Λήμ%vaia. 125.41. cræ menfæ vicariarum, & quare
plerumque ex lino conficiantur.
ex%.Tí áez 3 vaç iv]urit, *% @ & 128. Quæ fit templi & rerum , quae
civré. i26. 34. in eo funt, fignificatio.
exθλτι πέ raAa/è @ * x«iear@. 129. Quod rebus Veteris Tefta
a&trüra. 127. 26. menti res Gratiæ Evangelicæ
adumbratæ fuere.
eX 3r, oi ?*/itgów àxw xa(2®pomra),
•. • • ■ 1 3o. Quod facrarum ædium con
τὸν άλων ἀγίων Σαίλvyw temptoribus etiam aliorum fà
& 28, 2. crorum fru&tus perit.
Ἀέ #ri* &w TeAdò póvov Θεὸν rvzrä, 1 3 1. Quod per Templum unus in
o yaog. I 28. 8. Trinitate DEus adumbratur.
e^5 *ì ì, Tegri% è & iv &vrj, 3 I 32. Quid per menfam & quæ in
or; 7ra%yTag Xg/5o%. 128. 4o. ea funt? & quod CHriftus omnia.
e^y * $ xa]aríwaua $ â tíosa 1 33. Quid per velamentum &qua
ges τότε εὐλοι. 129. 14. tuor eis columnas?
gλὸ τί δ κmpè; a&r®sp6/&©-. 1 3o. 1 34. Quid per ceram quæ offertur?
3 3., « » .- • -

gλί τά ένα xa9i0e2 è à Ba6uibus. 1 3;. Quid per fuperiorem cathe


I 3 I • 2. dram, gradusque. , -

ex* ri a. 2g4vxa rnuejre , é à 1 36. Quid per interftylia epiftylii


izráv» x9a P.Âτης , 8. τὸ πάαλον. que compagem fuperius , orna
tus cauffa additam , & per pe
13 I. io.
plum?
€X agrí iv xàyx* h aré9eris, é 137. Quare in Concha Bematis
% ävrw anuajve. 131.27. fit facellum quod Prothefis dici
tur & quid hæc fignificet.
gλλη ή ag%9;soris è & iy d 13 tìv 1 38. Quod Prothefis & quæ in illa
by9A£ρ εἰκονίζε , & trè 3%} 1# funt,Timaginem referunt Bethle
hemi, & eorum quæ circa Nati
yrjre, & Σωτίg®. íuá, ê rê vitatem Chrifti , & adorationis
argowxvwjores * μέγω. 131. 34. Magorum contigerunt.
gλ9 are&
DE S. TEMPLO EJUSQUE INAUGURATIONE. 6;

ea9' zrte) ? juxwz^is ? 3#u#1®, I 39. íe femicyclo Bematis & de


rj ? * Tezzāns καταπεέσμα velamento facræ menfæ.
7©-. I 32. 6.
- - - a. a. a

eu τί τω Πολώφωτ* Aa&xg4% ^■ I4o. Quid innuant multa lumina,


xâ re/pw& , κὰ λοιzra. avazíus duodena lumina, terna lumina
va- i» τ? ExxAnziz. 132. 18. cæteraque quæ in Ecclefiaaccen
duntur. -

euai 2J&rì (è ite2 in ré vaé ríaAa, 141. Quam ob caufam facra fint in
«ά ό τολvaä¢ xävu®- , rò ì templo pepla, & pretiofus or
2494)op©- ivadia. 133. 2. natus, & multiplex fragrans fuf
fitus? -

gu3 zrfe£ iv r§ waé sartas? Aag. 142. De populi in templo ftatione.


1 33. 16.
eυχ Πάτε δBaziAeis ivòv 33;jua ]os 143. Quando Rex (Imperator) in
tra facrum Bema communicat &
x9iyavâ, xà zòs. 133. 26.
quomodo? -

ep.3 öras avayog**]•u 5 Bazi^εως. 144. Quomodo proclamatur Impe


ratOr.
333. 4o. . ,
.• •m - • a. -

gμε οχως &ai,* ExxÁMaría; sí®s 145. Quomodo in Ecclefia coro


τω ο Bazari^εύς. I 34. 9. natur.

e**' 2!&ti :fi£la« Mόe* 3 BaziAsJs, 146. Quare facro ungvento inun
xà ivxai; τελειάrau. 134. 1 y. gitur figerator & precibus inau
guratur?
eu?'2gri 3 rj9. Bazixtjs úzè Ba 147. Quare novus Imperator per
au£a)v navngay, ij spatnyay, £v τ® ungendus adducitur ab Impera
μάλλειν 2£i&jwaw a&oräyilaj. toribus Parentibus vel à (ummis
I 34• 34• Ducibus?
gμή άm κά άλί άζαμaτικὰ ἐνx) 148. Quod olim preces in Ecclefia
uºx* * ExxAnarias zrfiv έτελάδ. etiam pro proceribus & viris in
I 34• 4O. -
dignitate conftitutis perageban
tur.
gμ9'τὰ τὸ ἀ; Mayêac itgy, 3 irâ a 149. Quid fignificet quod pro facro
* Caav^vxòv évóvuárœv Aap.£.£ve; pallio fuper Imperatorias veftes
à Bari^£ς , κά τί δ χτὸ κάφε Imperatorinduit, & quidinnuat
Éxs jáß33, 135. 8. ex leviligno fceptrum?
- -
gw ^rB
64 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 1.
/ r, fi ei rodeûav £i; trè äyis τὸν Ga I 5o. Quid, quod in fan&a Impe
oriÃâa. I 35. 17. rator novus ingreditur?
gg ön si; rà ßjua ; 3ariae); ei;- 1 5 ingreffus
1. Quod in bema five in fàn&a
epχόμάως}- kowarâ. 1 35. 28. Imperator communi
Cat.
V. / - •\

gy£ atea sagta; II#«/ *®, KgtMxw 1 52. De ftatione fidelium & cate
Αρων , κρύ τὸν ἐπ' éyx\%μaariy. chumenorum & peccatis grava
1 35. 37• tOrum.

gry ör, & rális vîv i%»%*rau ß 1 53. Quod non omnes nunc cum
τὰ κα]/xa/&ar. 136. 9. catechumenis exeffe Ecclefiaju
bentur.

grâ agri Née9nxes Aíyo/lou, κὰ 1 54. Quare Ecclefiæ veftibula nar


zawMx8μόνειa. I 36. 17. theces five ferulae appellantur &
-
catechumenorum loca.
a. - -

gí Arati iv τὰς ποοιμιοις τόν aego I 5 5. Quare in prooemiis precum


- - • *^ e ^

svxór aerò τόν vaäv £%» i£dusßa, extra templum confiftimus, &
• v •
•.

x& ri τὸ ἀνοιyo/&wv τόν aev^όν


- - -
quid notet quod nos apertis por
- tisingredimur (catechumenis&
eiziíau. 136. 33. poenitentibus extramanentibus)
nEPI TΩN IEPON XEIPOTONION, DE SACRIS ORDINATIO
p. I 37. 27. NIBUIS.

g/5'öm 3% xagoniæ, i%» £ Bjga 1 56. Duas ordinationes extra bema


τος , Agayra£* *g] raeo2|*xÊys, five facrarium fieri, Le&oris &
^geig dè ev τφ Bnptari . Auaxiv& , Subdiaconi : in bemate autem
myswgwtig* xâ Exizxárs. 1 38. tres, Diaconi, Presbyteri atque
4• Epifcopi.
€”. &m argja ? *ExxAgarias μόνος 1 57. Omnia Ecclefiaftica à folo per
ävspyá ô Ezria xozr@-. 1 38. zo. fici Epifcopo.
erí öra; 3 Avayv&ns ùzò ? iege 1 58. Quomodo Le&or ab Epifco
χε τιλάτα4. I 38. 34. po ordinetur.
eº9 Agrig®egyìs ì rà Agyr&g' 1 59. Quare fignaculo utantur in
nô ín : wveg, δρείλες zróvére yì Le&ore, & quod tonfura ubique
vi$q. 1 39. 1 j. fieri debeat. •

e£ öra
DE SACRIS ORDINATIONIBUS. 6;
; • •r - a. • • aT s. -

££ áva dq%^e 3 Avayv&ns ivspyäv, 160. Quænam debeant à Le&ore


I 39• 3 5. -
peragi.
£34 a£ frodaxág. 14o, 4. I 61. De Subdiacono.
£3 xa%via raeobzx%vg. 14o. 12. 162. Subdiaconi ordinatio.
& 2!2ii AevxirxTxapio, w£3£λ 163. Quare candida tunica five fti
Afla , κά τ£e/%júa, ô faeo chârio induatur, cingaturque
diaxoy©. 146. 32.
*^ - - « _* a ^
fubdiaconus ?
43 £zæ £»£gy3a-iv o; ftodiâxovoi. I4c.
164. Qu£nam fubdiaconis pera.
39. genda fint.
£ä z£ Aiax6vov. 141. 1 1. 165. De Diaconis.'
&%*' 3 n Aiágro; ;3' τες ἐlæ ixeives, i66. Quod Diaconi,illorumfeptem
«à xeilaj rò 242: onu&ta, p&£- more, & judices & adminiftra
% av δυωάμοι κά3% ayrau. 14 I • tionum maximarum curatores
I 8. conftituuntur.
&% 2423 £££ ræ, 5 μίλω xe I67. Quare Subdiaconus vel Dia
gozy£3o4 rae? •@;, *; %aX9; conus ordinandus teftimonio or
*®-, rά yzo Ipsa 3vigay άlâ & maturà feptem Presbyteris,nonâ
8,££ Aiaxàyay. 1 4 1. 29. Diaeonis.
gá 37i 7iA£far áre, Jä * Xegory& 168. Quod maturum annis ordi.
£•£/o/;?;?o/a/w. 14 I. 39. nandum effe oportet.
639 xapjloria Aiaxêre, 1 42. 13. 169. Ordinatio Diaconi.
£3 ári &v τὸ 3çepgrvyäôz, ty χειροδ 17o. Quod ordinandus tuando or
vg &ov dâ rêvray vzregaùXa&q, dinatur preces pro omnibus fun
&y%aipov yàg τάτο τίτι μόλον, dere debet, easque tunc maxime
334. 33. . . _ , _ effe efficaces.
€% %τι τάς ά,τά, Xaporoviz veríí 171. Quod Epifcopus in ordinatio
a £2gyìá ô isgdpxn; ττλά*xei. ne ordinandumtriplici fignaculo
po$yáÀwov. 14;. io. confecrat.
£33 * fígajra* zgówn962, 172. Quid innuatur per hoc quod
xà ti % &vdva, ite237.4 a. 145. ordinatus erigitur, & facris in
27. duitur veftimentis. -

£y, τί δ gegeaor, é 24gt; tgº i£ 173.Quid per horarium five ftolam>


d&5tgày 3 A/*x9*®» a£tí$í]αι & quare hanc finiftro humero
i45• 38. Diaconus imponit.
-

I - god A«•
66 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap.i i.
g-d'Alejx£^jra, degeag, £ *£ 174. Quare vocetur horarium, &
tr&y £%a*yw , 677 aasvras
Ag/ quod Diaconi illo ornati fexalas
ειμά]a, rédeggi* wásiX\%&ov Seraphicas imitantur.
ds Aiaixovoi. 146. 7.
4oi τί τ? áará%e%w * Auáxovov τὸν 175. Quid fignificet quod Diaconus
-

£*; a.
, την
- w

x*e%3 è zraggiav ofculatur facram menfam, ma


A£xisgîw; , κά τάς Aiaxìv»;. numque & genam Epifcopi &
Diaconos.
546, **- ..,
eos. 249,7; êáä Huíeas dåia^&fias 176. Quare Diaconus , nec non
® zep:&g9€¢ Auáx9»®- Aeí]&€yâ, presbyter feptem dies continuos
¤Îgßng. I47• 2. facro officio perfungitur?
εζ'a€ ?Ipsa3viigg. 147. 1 1. 177. De Presbytero.
eofi 3|*ti τειgg»& zzàvay xeipere 178. Quare triginta annorum æta
vêtas ngia górsp@. 147. 17. te presbyter ordinatur?
6e9' xepória mgsgßvrigv, 147. 2y. 179. Ordinatio Presbyteri.
ex' 2ματί τὸ deggiav &i * te&xn. 18o.Quare Presbyter horarium five
29; avrà à rò Éfteaxfi^iov 3 mgsa ftolam geftat velut de collo ante
ßng©• λειμCavet. i48. 24. pe&tus dependentem?
gráti vnusqve rò %aoixior.148.33. 1 8 1. Quid penula denotet?
ergº är»; 393G). £1®. τ£;xeipe 182. Qua ratione Divinus Panis
Pa* ivpà,
τονεμόνε isf xaTx%xn di tremendi depofiti inftar datur
dô]αι, δ κὰ φάτxtóv. 149. zi. ordinato Presbytero.
67y #, 5%xivdvrov rò àpexâv $ is 183. Quod periculi plenum eft fà
cræ Miffae officium negligere.
gr**; 149. 34.
gr£ 2|*ti A*g»@- $ Πάρτυς. 184. Quare Diaconus & Presbyter
ig?, x*p&in3i7i£.3 P** tw; re jamjam ordinati, ille poftremas
λευτοιάας aìtìzeg, δ δῖ τὸν ο'zrur preces, hic eas quæ retro ambo
9außøwoy £υχην λόγεσιν. I jo. 2 I. nem in Ecclefia fiunt, recitat?
trí zie/ &dva&r& ánxály* xor 185. De veftimentis quæ compe
Paxòg xegoryn9€ία, Aiaxàvoig , à tunt fæcularibus , quando Dia
netwgvrijai; 1 5 f. 6. coni vel Presbyteriordinantur.
grs' se ispàv &wóvuár», iuatis, 186. De facris veftimentis, tunica
Κεμιστεῖ κὰ τὸ λοιπά/. i 5 1.i j. ampliore, fubucula & cæteris.
grâ vê
DE SACRIS ORDINATIONIBUS. 67
er?' z£ Arx teías. 1 5 1 • 39. 187. De Epifcopo. .
- -

grá, &m xae}ς ψήφαν&άός τιλάras 188. Quod nifi perfuffragia ele&us
Ériarxo7r@-. 1 j 2. 9. nemo Epifcopus confecratur.
gr3'a£ îsgów ι}{ρων, è? m & rai; 189. De fàcris fuffragationibus, &
W£•ις & ré]ας ega res Exi quod omnes Epifcopi Provinciae
*xárss. i%aagira; à τgág. 1 52. illis intereffe debeant, ad mini
mum treS.
33.
gú öras 3 Xaß®ó^a%. μίτον x£9*- 19o. Qua ratione inter fuffragantes
' ra τὸν τ/nq)%a%vav Eaeuarwázrar. Epifcopos medius fedet charto
1 5 3. 16. phylax.
gq* &m zeyrtvxi yíí]a, & rai; J/i- 191.Quod precesfiunt qvum fuffra
φοις. I 53. 24. gia ferenda funt.
gtjç 6m rê; Jn? £1a; xa9&;â]n- 192. Quod eligentes ferre debent
Φi&nara» ;**} *3s3g , r® & x; fuffragium ordine temporis quo
* 3a9pwô%v, § 23 ap.a. 1 54. ele&i funt, non gradusvel digni
22• tatis.
euY re® è rivx&#4 gí»«£1®. ¥i 193. De Epifcopo eligendo (in Ar
q^i&jvau. zragô]©• τῆ συνόδε. chiepifcopum) quiSynodo alicui
I f 4. 34• interfit. -

gub' á 4; xxáég). 9â®- $ & Agxis 194. Archiepifcopi fententiam pro


zru7xo7r8 ywap4n. 1 5 y. 4. divina forte haberi.
guí £ri μή ßgλη9%]a* rów (/n(pi&ά- 195. Ele&tis nolentibus,alia ele&tio
των, ἐrtpovt/}®oi yivoy]aw. 1 5 5. 1 3. fufcipitur.
g* óras rò Márvua yíyíla. 1 ; y. 196. Quomodo fiatrenunciatio.
22.

ew?, &m è & τά Mqrüuat w&rtvxi, 197.Quodin renunciationeillaufus


*® evuìapa *} φάτw. i yy. 36. precum & fuffitus luminumq;.
guí rse) xeipoTovia; Erizxárs, 1 56. 198. De ordinatione Epifcopi.
I f•

eu$^ **& τὰ £ êuoAsyiag , τὰ ἐ 199. De ejus confesfione primo*


zrgarns z®agyìåô. 1 56. 19. que fignaculo.
•' τί άλάri @ izr idã@ws dv£og&- 2oo. Quid denotent in fglo de(cri
Âea, τεὸς τέμò, á rías n, :$ pta,tres fiuvii, civitas&aquila?
ú aúk. 1 56. 28.
I 2 sr& mrs&
63 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 r.
… arse; * ^*&ws rq)eayìáê». 1 57. 2oI. De primo fignaculo.
2•
•£' %t % μύ M%vp a zvp.4ayía. 2o2. Quod folennis renunciatio fit
2
inftar confenfus documentorum
τε κά σύμβλεga. Rå Py}*eg* %
ris reoixòg à Στίδωσις, rò τι άδα & inftrumentorum defponfatio
nis: dotis autem traditio, fan&ta
$s&pnrgæ, * ó í xá&{1®- gía que muneradotalitia & arrhabo
Ζῆς , η όμολογία, κά η σφ&α- nes Gratiæ funt Confesfio, fi
3i;, é ê daraaa6. I 57. 25. gnaculum Crucis, ofculumque.
sry Aatî Ézyovgtig zê í$íæ, rà 203. Qüare mappulam Epifcopa
& rj x£&rn Eizáò ô fzroJ*®®. lem induit, & quare recens ele
&x íígxgrau. 1 58. 2. &tus primo ingreffu non egredi
tur.
arô à]&ri ùzè Πpso Cvrigow 3 Yzo\%-
Quare a Presbyteris usque ad
4.®. â2* * &yiay 9vpàr ?íe* 2^4.
facras fores adducitur recens e
<row. 1 5 8. 26. leétus?
cr£ xeyorowia Erizxêre. 1 58. 36. 2o5. Ordinatio Epifcopi.
ars' 2gri ? Eayy?Jov τί3í]v τ*; 2o6. Quare Evangelium ordinandi
g 3. expô]ovsg iv& A£*£pías x*®a Epifcopi capiti imponitur?
Aj. 1 59. 17. '
• X Aiari * Agxspía Aíarog àyis 2o7. Quare Epifcopum alloquen
Ἀγεαι , κά μ£yaXw avrà ròv tes , fan&tum Dominum nuncu
éyiazówny. i6o. y. pant & magnamilli tribuunt fan
&timoniam..
w# ri τὸ ἄμοφό&ον ά,λόi, 161. 36. 2o8. guid per humerale denota
tur ?
•9' τί σημείγε τὸ ix,3aXeiy & τ; 2o9. Quid fignificet quod cum
Evayys^® 3. Agx £gía τὰ dμοφό. Evangelium legitur & in Divinæ
eAov , K& &w τά &εια Ieg»pyi?« Miffae celebratione Epifcopus
162. 8. -

humerale exuit.
vi rf rò £©- &ì rà xepor, suá* 2 1 o. Quid vox, digntss , quam fu
Asyóustov *, * dagazgó; ' itpà;

per ordinando pronunciant : &
Tégręg; •_*g! 8. A£x£ptas 3 quid ofculum facræ menfae , &
ííá, 'ότ? zrapet2,
ztgóre , έν τη
quo primi Epifcopi dextram ge
sò τὰ λοιπόν ό τά ςόμaà. i63. namque & cæterorum ora ofcu
24. - latur,
- r •/
- -
cria, O7r&g
pE SACRIS ORDINATIONIBUS. 69

suâ $arosâ garazpôs&v rjxeipóriæ 21 1. Quisfit ritus ofculi in ordina


3. IIatgtdpz8. I 63. 5. tione Patriarchæ.
v. a. - •

viß zs& £*%*»$ IIateiapxày, Ae 212. De ordine Patriarcharum, Ar


χιεπισκόπων κὰ Emriarxázraw. I 63. chiepifcoporum, Epifcoporum.
1 j. -*
-^ w at w •\ a. v

ariy Katzz Adrìyawy , ότι ἐν P.oyoy t.


** - - a. • r/
21 3. Contra Latinos , unam tan
awayov cw τη Te/dâ o IJat, 3 , uya.
tam caufam in SS. Trinitate effe
w - <* » r.

P.* 24&40ogo, &aiy apzaj. 1 63. 2 j. Patrem, ne plura Principia in


ducantur.
V • - • •

vi3 ri zì eìgnveîaa, & τὸ Απος άλα, 214. Quomodo Pacem precetur


xà 242* e Aoyiay Aap/£*e* a*$% Plebi ante Apoftolicam le&io
37:%ts 3 eipnríar. 163. 41. nem , & quare pacem precatu
rus , benediétionem prius ab
• *? •\ • - / w
Archiepifcopo accipit.
vie azr&g xg cv ry Koiyayiz zz ara 2 I 5. Quod in Communione facra
τδα 3 x«poroyn9€¢ âza, xj %xa; primus accipit nuper ordinatus
*, Kowayia yîvêla. 164. 1 ι. Epifcopus, & quomodo illa ce
lebretur.
arus”?7 7. &9ρονίζε&a, y? rj» Xeipa 216. Quod ritus Epifcopum poft or
zzyiay, * iv9gonauêr τωzrά Φ* Ex dinationem in { cathedra velut
». λησας αὐτ?', refravuão, ágá throno fuo inaugurandi,enthro
24£ τῆς Σωτά, * i3wây iaengeias. nifmum Ecclefiae ejusindicet,qui
164. 25. nunc propter gentium injuias
ceffavit.

•ri?'2!&ri aegríuría, iv rj zrtxei 3 217.Quare civitatem pereqvitat re


άνλογὰ δ xagorar*9*%. 16y. 1 i. cens ordinatus & benedi&ionem
impertit omnibus.
•riff τί τά άπελ9ä, &; + mazixía «ά 218. Quare recens ordinatus Epi
£v£a&a* vea*) ze gozyn%]a Ag fcopus abit ad Regem (Impera
ztgía, rà iras räis aeg*n* iyùì torem) & pro eo precatur , &
a. 16j. 17. «quomodo hoc pridem fa&tum
fuerit. -

vi9'** & tuára vòv $ dextewavr 213. Quod Epi(copalis dignitas non
}. £; &; i£ Ἀ ita ut priushonoratura Regibus,
τέτο ἐγίζ]a esis. 166, a. unde ira DEI provocatur.
I 3 gTX, ä.
SIMEONIS THESSALONICENSIS ' Lik. VI. c. I I.
76
orx'?ri fi dara?e&w £xegâ; την ? 22o. Quod Canonicis conftitutio
Bawari^£2g Xete%, την καyoyt nibus adverfum eft , Epifcopos
xjv w%w. «á é P329€re* £ri gextram Regis ofculari, & Épi
wwázra) rà fiyepivss roiàr * Ba fcopos ac præpofitos a Rege
ariÃíæ, 166. 1 1. transponi in alia loca.
•rwg ö7 8 dé rès X; xárugº A'exar 221. Quod Principes faeculares non
&s @ úgy äxeôa, κά λόγζε. debent facra curare, atque ex
&v, xsg82vev ix * grati9 expúáv rebus DEO confecratis lücrum
τὸ Θεό. 166. 3 i. petere. '
erwß'?w véìg zrotáre, $- daraggèr ô
222. Quod Epifcepus ele&us ter
Apx*ei)s xegêrn9€ς, κά όπως ofculum figit.
άας'®- yîvélæ, /167. 14.
a. a » - v a

erzy hati iv τά τ€ίτ® κὰ τελευ]αῖe 223. Quare ad tertium & ultimum


azzazuè evpfapa £jo}ς ἐγ; ofculum, fuffitus cum aqua rofà
μά1®- zega @ígí]av 3 «91 aegea q$ cea affertur, & de A&tione five
λεγομάης Πeg%i»ς, ήτοι χαμμa fcripto quo finguli Ordinationis
τό», G rse; $x€go&via; à^àr ritus exponuntur.
τ©-. 168. 6.
axâ aetex xa%*%rsos * Xeiporovia; 224. De conftitutione & ordinatio.
ne Patriarchæ.
IIa';iiigx*. 168. 19.
arxí %ti 3 Bzzi^£ς όί ίαυτά ά * 225. Quod ab Imperatore ip(o
ww®i&ivrx την IIavgiagxeiav AZa*- præfente dignitatem Patriarcha
ww3j3a&vq. 168. 4i. ele&tus fufcipit.
ww*' örwς τὸ Mívμα γύζα, 169. 226. Quomodo fiat decretum de
II • ejus ele&tione.
rw? Kat* räv λεγάλων άπ ό Bazi 227. Contra eos qui dicunt quod
Χιυς * IIatgi&pxnv roià. 169. 18. Imperator Patriarcham facit.
•rw* óri 3 Mfivua yeyovös iegeυς, ά 228. Quod is qui antea Sacerdos
non erat, prius ordinatur facer
xilau i P.* a&rpor à iegiùs, κά dos antequam decretum de ejus
arse) a&3λίσεως nat?ia?x&. ele&ione accipiat. Et de Patri
169. 3o. archæ promotione five declara
tione per Imperatorem.
ww9 Jiari, Mgyêway >ατος ἐλλει Αὐ 229. Quare Imperator pallium &
xò τὸ ἐyxì^zrov τό ύzvJn@iæ encolpium five thecam facrarum
mateuip
DE SACRIS ORDICATIONIBUS. 7i

mate dpxw δ Κασιλεύς % Auxavi reliquiarum ad ele&um Patriar


xuov ê rj xa&è diâaru. 17o. 6. cham mittit, baculum vero ipfe
manufua illi porrigit.
vX aete* 3 i»9goyiag & κά * a*$ 23o. De enthronifmo Patriarchæ
3" A ex seies άμύmς £ig vns, ἐὰ & de Pace quæ abAntiftite datur,
artiãåíùíns özrάσον δύνὰaa, 17o. & quantum fas, illi redditur.
34- v - a. -. -

*λ* rse, τὰ 9eia; rg £yaAa* 23 1. De divinis & magnis Antifti


bus Petro Alexandrino & Joanne
I &J4//* 3 ®-, ; rg/
A£x*e*g? IIsves, Αλεζανό};ia
xgvrojgar G77 £χla,•
Chryfoftomo CPol. quod mortui
9igav τετὰς, τίίς 9g6gis rà, £ etiam in throno (ive cathedra fua
9avaro», da την άγω9• eigffvnr. <collocati funtpropter pacem pri
I 7 1. 1 3. ftino more ab illis accipiendam.
vag^ zs& &9ponauâ Iatrapx&. 232. De enthronifmo Patriarchæ.
1 7I. 42•
rλχ Gra; £xe pº&ta ? natg dpxg 233. Quomodo ordinatio Patriar
5-íí]αι, μή άος a&rspov Ézriáká chæ fiat qui Epifcopus antea
non fuerat.
7r*. 173. 2.
arxâ d'm rò : mateidexn; úz} rà; 234. Patriarcham quoque fubeffe
kawóra, áì, xò poí\ar xgpo vé Canonibus , atque fi Epifcopus
ordinandus eft, Confeßionem
.Sw Ériorzozr@-, didari rjv ipo fuam edere Ecclefiæ.
Aoyiav dv]$ τύ Exx^norix. 173.
23 ;. Quod Epifcopi quando Pa
37, , . ,. . triarcha ordinanduseft,templum
arxâ o'ττ £x eia obívggi uivov naTea
<3x* xtigêre/&g ä , £xspôs, non per mediam portam fed à
latere (dextro) ingrediuntur.
<j\& àà * wAayias eivipxoflau,
173. 38. 236. Ab Archiepifcopo Heracleen
- */ at •
• w • -

erλ5 vm εἰ μivo Heyx^ eigg zrapegi, fi, fi praefens ille fuerit, Patriar
cham ordinari. Sin, à primo
ra} αύτ?ze po%laa 3 zrat&de quoque aliorum Archiepifco
% » £3 & , *$ ? ag&re τόν
aXAawy 'Apxwgiw. 174. 9. porum. -

•rX'£xas & rjxeig άνία ?nale/ap 237. Quomodo in ordinatione Pa


triarchæ ofculum fiat.
: & $ dara*u}; γίνάω. 174.3 y.
τλ# %m zárta ræ i$ ig2aym; ό Σa 238. Quod omnibus Sacerdotii,
πῦe ix&sv ßa9μ$ 3. iavrà xa uniuscujusque gradus, partibus
reipygara]. 17j. 1 1. Salvator per feipfum eft perfun
&us. orA9^ %
<7z SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 1.
ara$ &ri xà iepe); rò 33á yaX®. 239. Quod & Sacerdos & Do&or
Κά 'Apxeger); o x£/39; ¥. * a; & PrincepsSacerdotumCHriftus
9pázywoy xexexpo&wn% &zò ? fecundum humanam naturam
IIárgô. 175. 4o. eft ordinatus á Patre.
- ^v v t .
•P' %ig; i uog@ajrga X€Λς-ος, τ8ς 24o. Quod poft transfigurationem
&3exa,> rô T8g i3%p%ov& Aιcι* CHriftus Duodecim & Septua
9 qτές διον xapo7g;ras,, ago a&- ginta difcipulos veluti ordinatos
ar&rg a r* xng%lav eizôeΦ^er. ante faciem fuam mifit ad præ
dicandum.
176. 43. a.

auâ zeg; xeip$n& £%æ ?BjgaT® 24 I. De ordinationibusvariis extra


2a%pov , τὸν hygAjay «* ta* fàcrarium five bema, præfe&to
ExxAjwiz£ix£g £44i«ior , .*® rum atque Ecclefiafticórum offi
agârov, zs& ? Peyäa» oixovius. ciorum , ac primum de magno
Oeconomo.
I 78. I I.
au£ zrse} 3. 242. De magno Sacellario & magno
PsydA* Σax£λapis,
13, 3 μεγάλε Σκενοφύλaxog. fcevophylace five cuftode vafo
I78. 23. rum facrorum.
guy arse; 3 . Payâ^« x«&lo@ά- 243. De magno chartophylace &
Xaxog xò, 3 ΣaxeXÌ8. 178. Sacelli præfe&to.
29.
ap.3 zse) ? Ig21exöixa. 178. 38. 244. De Protecdico five primo
Defenfore Ecclefiæ.
apá arse) τῶν λοιπὸν ἐμάκλneAxây. 245. De cæteris in univerfum cle
179. 2. „ ricis.
ap.5' άατί ύά9ay, μῖν 3 Bfiuar@- 246. Quamobrem intra bema in
iy rj xepoToyjg. Ez1zzâzr8 , IIe£g ordinatione Epifcopi,Presbyteri,
ßvTép& rê Aiax6v8 λόγάla, fi ééìa
a. •^ M. Diaconi dicitur Divina Gratia,
-T- T * a

Xa€/« , : a9ey â '&ίς 3φφικίοις extrabema autem in cæteris Of- '


Hixêeas 3 arayayís IIygópal©». ficiis Gratia famę Spiritus.
I79. Io.
*P'. ?ri oi πάτοι κά xg% 3*tg5]o- 247. Quod primorcs& judiccsor
yà/àvoi , *® Egaxyíig- áëzô]αι dinati Evangelium e manibus
^rojς Xegari & A&z/£g£a%. Epifcopi accipiunt. -

379. 37: an* • a .

ruí ãt, & $. 344 nia/ * Ewan 248. Quod facræ perfonae officiis
ví*
-—-

v
-

DE POENITENTIA. 73
vias, iteeu£vo; άφάλεαν £*£yày, Ecclefiafticis fungi debent ,. &
rò &x% ά τιαι άποιςs &$ @ &w ' non ficut quibusdam in locis &
rjTegzreç$*m Aajxjì.' 18o. 8. Trapezunte, Laici. _ -

a r/ • •^ • • w wA

ru9 6m &dè iàóræc vMowaX8£ :** 249. Quod Monachi non ordinati,
non debeant conftitui Confeß
1. ' xa9igáv nvsvpsatmwès. i8o. 18. fàrii. . '. -

$ r' * iv&apa άσσrau. 18o. 28. 25o. Quare mandatum datur (ad
Epifcopalem au&oritatem. dc
monftrandam.)
nEPI METANOIA». 18 t. 8. DE POENITENTIA. ."
w&£m räm, Menwsia tì dupsxô; *- 25 1. Effe Pœnitentiam , fi quis ,
revás-a, xj diuapra^ά λόγειν δ continenter humiliet feipfum
vop.i%av iav%w, «ά πεὸς τὸν, i%a- feque habeat peccatorem ac
yägevav feixeiv, κά άπ &δεῖς x*- prófiteatur, & ád Confeffionem
properet. „ Neque quenquam
Sae}ς & àw3e« roig. 181. 26. inter homines effe purum a pec
catis. - -

erv£ ?ri r*w%s % μινοδr isg^wí 2yz. Opus effe omnibus pœniten
vwg xò Aaix&c. i82. 2. tia, & Sacerdotibus & Laicis.
ary 3r, mi &*£*** Pa£voiav, κά çay 3.Salvatoris&Apoftolorum pro
£ zari®• iber íéyov, xà τὰ Λ. * prium hoc fuiffe opus, prædicare
7rov6xw?, κά ἐάτ• a& ar&i-* oenitentiam, & hoc ante omnia
άφειλόμενον Λε*esöri rò ipsîvw ab Epifcopis&Sacerdotibus fieri
182. 37• -
* ' debere. -
-
- -
-
- et

nãär, &%vy* eia*% **âÉ¢ räv 254. Veram hanc effe prædicatio
ivsgy%w%ίς ττοίς τηνMi%voiav, ... nem, quæ ad Pœnitentiam Chri
183. 8• , , ftianos excitat.
• • »i ri :**ρίς λ%*. Asturoër, 255. Quod attendendum fit adeos
- - aegri$,& tís Αὐyrnawsw&or qui pœnitere fe profitentur.
*exopjws £x*$w3. rò à & Atque genuinos poenitentes cum
£rox&are râre zroùç, àxyg accedunt fùfcipiendos , eos qui
ζειν. i8j. 2. . fimulatione hoc faciunt, exami
nandos. -

r»s' ££ i£ay*w; , iras *i '256.


hæcDe
fieriConféffione
debeat,' quomodo
qu; ,
�rn, yirt&wj. 185. 19.
K ww?' %aras
*74 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI.a,., ,.
wç ?rws .**) * r£y i£ouoX6ynorv 257. Quomodo federe & compa
3j*j3a3äêw 2, 249.xάδας, ratus effe debeat qui Confefíío
•j?ras * i%wpoXoy%Âw. 186. nem audit: & quomodo ille qui
•' 2s -
confitetur. - -

wwí ári *et* & jui a •j; wa%e%& 258. Tria effe in nobis quibus vel
$ duaj@yo/&. Aoyxàv, evpuxor, re&e agimus vel peccamus, quæ
* xè E*i9vp*àxìv, è κά λόγilau, , & tripartitæ dicuntur animæ fa
• τὸ δ Wvxjs τεύμεθός. 186. 12. cultates , rationabilem, irafcibi
• •/ .^ • • • • • • » • lem & concupifcibilem.
•»9' *m
a \
reta areæ g*
- A
ngwcz ou£ n **
259. Tria effe in nobis alia quibus
- - w - -

•iyafa iteryę §* paj^a, res, bona vel prava operamur, men


., xù 3 **^®- xéy@: , rò gi tem, & quam vocant rationem
, a|£ 3 or&a]©• agé£ag. 186. & a&iones quas corpore edi
2 I• InuS,

•.
%ra hæ
*•£<yan' ? voi;τάxame9gra,
guíes.
. Aoysixâ, τοῖς
xô 26o.Quod per mentem corriguntur
• . • v T */
quibus lu&tandum eft cum ratio
-

©vρικα, κ94 Ex*9vpr\x&,«à -

Octa%
nabili facultate & irafcibiliatque
τύαντίον σνμβανα, μ) 7:ovíxw concupifcibili : & quæ in cön
* •ruy. 186. 27. trarium accidant non attenden
· tibus. -

, •£<?ra xa%£9«i § ä»9€*r®- rä .z6i. Quæ re&e faciat homo ratio.


A*y*, £3 reus ξ * Jvxis, $ ne cum tripertita facultate ani
ára eiusλὸν αλΛμμελά. 187. 4. * - mæ fiattendat, & quæ peccet fi
, - attendere neglexerit.
ar£ß'?ora r& ard£wv eiya9^ 333. 262. Quænam a&iones bonæ per
¢ £$£ «5 ῦνχίς, *orixwg»& …
•*&gavzg , xgw ova, zrerney P*M
tripertitam animæ facultatem at
tendente homine, & quænam
argofíxo/log. 187. ay. pravæ non attendente. -

w£y?r iayw*a?rarâ fi i£•/••^í- a63. Quod neeeffaria cuihbet ho


5*is, irà rò àya&wvo/* aeav mini Teft Confeffio , fiquidem
' ''*■g. 188. 8. • omnes delinquimus. .*, -

•£/ ám rù ;. iuAaßó; .ζήa. Jä a64. Etiam pie viventem oportere


`T·s9' ύrvmyis &, κά &sì mâ; fub obedientia vivere & à Patre
z€¢ xawf?*&à , 8 P*M s4wr*
£irigi, nec fibimetipfi con*
Sajów, 183. 16, ... dere, ' •.
-

" . • - -
víì 2%-
DE POENITENTIA. • ' •* •• 7;«
*£i,2g£ ô tàr Morax& £ìua 265. Quare poenitentialis & Mo
ayy£λιxov ίνομάζ•raa. 189. 3. nachalis habitus, Angelici nomi
ne appellatur?
a£5' 2grí 3% z/.£v oi vùv άς ἐπια. 266. Quare ut plurimum qui nunc.
Ar07r»y &y6u£voi ,
zeavrov yvovrau ad
Moyazzas. I 89. 24. priusEpifcopatum perveniunt,
fiunt Monachi? , v.

a£ z£ Mor«xwis nλειάru»ς. 267. De Monachali perfe&ione. - -


- *
189. 24. •

•% Ti rô arvaeάλλον ἄγνμνύ άνα 268. Quidnotet quod fine calceis


è arxerì. 1 89. 41. eft& nudus, capiteque inte&o. •
•£9' r; ;rô &ræ yvuwj; a&r%*&w, 269. Quid quod ita nudus adduci
aegrauerer £ ayx<^aus, & va , tur, excipitur ulnis, procidit,&
ziziew, & tw λει7ra. I9o. y. • Cætera. * • • . • * * … • •

«3 Aia% a, &z*xíret; & igative; 27o. Quare promiffiones in inter


w - / •/ v V • ^
τι ἐ »vrox&a* , ¢ Â òià rà ix& rogatione confiftant & refpoa
artov. 19o. 17. ,
fione, idque fieri ut fponte ac
voluntate promitti demonftre
tur. -, -

aro& r** ráp re/zôz ouaive xwe£. a7i. Quid indicet tonfura'capil
1 9o. 39. lorum. • - * -

+&g ris : 3jvauis rów zè * xve;s 272. Quænam fignificatio precum


ivxóv. 191. 5. quae tonfuræ præmittuntur.
roy τί δηΧα***?ite? £iualos rêv 273. Quid denotet facer Mona;
' Mowazôz áu@ια. 192. f. chorUm habitus quo induitur?
ro3' ri, r* 3 xe/s 3 viv£aov £ άa. 274. Quod Monachus habitu fuo
' ? %uaros μιμάτω δ Moráx};, conditionem
tatur. . mortis CHriftiimi •
193. 1 3.
voí ári ;£ + aararur «ά τά έ mi 275. Quod poft ofculum;& ceri?
"Άετῆς τανά, τίλος τὸν ἄγα9& monias univerfas , fupremum
bonorum, facræ Coenæ commu*
i Kowaria. 194. 3o. nio. • •

IIEPI 'ror rIMIO r KAI NOMIMOT DE HONESTO ET LEGITIMO


raMor. 191. 4. , · CONJUGIO. {. t•

**' dari s ίφwoi & τὸ τέμ4. 19y. 276. Quare , coronis in Nuptiis
• I f• - •• • tanture
R? ss&'%
•,

»6 siMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. c. i i.


wwX #w & 2** vw&£i&a ig%&£o* 277. Non effe matrimoniojungen
ingé4% 169. 1o. -
dum orthodoxum cum fecus fen
tiente. -

ww% w£ τά M/#&r. 196. 18. 278. De arrhabonibus futurarum


nuptiarum. -

Are9' a£ * ? rauv rt^**j;. 197. 279. De fàcro ritu benedi&tionis


4• . . . Nuptialis.
ora' z£' Ava%xv, 3 & τά ταμ®.
. i97. 22. -
28o. De fponfore in Nuptiis.
-

rarâ £t, * 3 rau» n^ari, Aeateiws 281. Quod Conjugum benedi&io


iàum igyor. 197. 29. proprium Epifcopi eft opus.
wwß, Ἀπ 3ä rè; gy%vyvv%&$ *}; 282. Quodconnubio jungendi pu
Fauor &a9a98: &àu, «è, & èyi? ri effe debent & in facro bene.
ivAoyáôw va$, κὰ τὸν Mv$n&ων dici templo & facræ Coenæ fieri
, P*rixar. 198. 12. participes.
nEPI rHx rePAx rEAETHx ror DE SACRO RITUI SANCTI O.
ATIO r EAAIOY HTOI TOT ET LEI SIVE EUCHELAEI.
XEAAIOT. 199. 22.
wwy 249 fi ííè mesagóngoi & τά. 283. QuareinEuchelæiritu feptem
, Evxtaa*, 32|eti r»da, rò funt Presbyteri, & quare etiam
τgäs 2ß arów iugáy. 199. 3f. fæpe tres proper facerdotum ra
ritatem ?
rw*?r, usyign 3 dyís Exajv έ ά 284. Quod maxima fit facri olei
wap4g. 2OOe 19. efficacia.
wwí x% * & τά ExtAaj* τὰ Aa 285. Contra novitatem Latinorum
τίνω xauvo&uias. 2oo. 26. circa Euchelæum.
•rws'*, *agor A. % 3 Ëgλων, 286. Quod aliud fit Euchelæum,
r íneo* dìrìjsxesis aegú&oräaauor. aliud oleum quo mortui perun
2\O I. 2.
guntur.
wwX άτε ἐλauor » τὸς Moraxis, 287. Quod Monachis defun&is
zôc à£evataineœ , τοῖς κοσμι oleum, Laicis pulvis exthuribu
* xj, &hßäX\£]au. aoi. 1 3." ^ lo infpergitur.
vari arcé * m^tris & e%xvxav. 288. De facro euchelæi ritu.
* 202• 14. •
-- ,, '-'
• ---
*.. •:'*
•rar9' 2g*
-
• ;'
DE RITU SANCTI ÒLEI 77

ea 9' 2!*ri &fia.


sύχα} & arάσι 289. Quare in omnibus facramen
τοις MugneAcig. 2o2. 4 I • tis duplices adhibeantur preces?
srj ?ri àvaxâ Q. Mvske/a i£ %xns é 29o. Sacramenta ex duplici re con
nrs galg», δί ημάς διαλές άντις. ftare, materiali & fpiritali, quo
niam & nos ex duplici (ubftantia
2o3. 4• fumus.
a */ - . - v */ »^

zu: öra ivegyä % àyiov É^aiov, 29 i. Quæ & quanta fàcrum oleum
2o4. 42• operetur.
ru£ ?tiægâ avvrwgá&a %. xa%- 292. Oportere affervari quod ex
Aesp9ì & rjv z£izu 3 &yi& E un&ione facri olei reliquum
λου*. 2o5. 26. manet.

eruy %ri G ròv fegí»* a p&auaja, zò 293. Sacerdotum deli&a abEpifco


Äextgía, dé xavoyj%s&a. 2o6. pis corrigi & caftigari debere. .
29.
IIEPI THX ©EIA> IIPOXETXH>.
DE SACRA PRECATIONE.'
2o7. 27.
vu3 arte) £ rat/e/«*s 3yoμασίας 294. De falvifica appellatione &in
¢ Jhix Ajwsæ, 3; Κωgís Σμόν ija & *vocatione Domini noftri JESU
xe/*&? ri$ ? ee8,'* isegg ày]as CHRISTI, quæ vere fan&a ac
3 9εοποιό argoatvxjs. 2o9. 36. Divina eft precatio.
vuí zrę τόν μaxagorIIatipa/ Huàv 295. De fan&is Patribus noftris
Ra£s* IIa]glágx& xà iyya v. CalliftoPatriarcha CPol.& Igna
21 o. 7. tio.
vus'%ra isiw ; ite% ποσευχή. 2 io. 296. Quibus verbis *) facra Pre
36. catio contineatur?
wwç Ἄτι rarn; xe/siavò iig«/&gt, 297. Quod omnes Chriftiani, Sa
$(oraxìt, &,Aaixè, ίφείλζαι xèv cerdotes, Monachi & Laici de
e&agμ£* c» te ovop.at Jwva xg bent ftatis , quantum poffunt
58 * ów zgovîxt&ag. 21%. temporibus in nomine CHrifti
OrarC.
33: ...,
•rq% %τι ἐlæ al 3ipsgovvx%w wAjv 298. Quod intra diei & no&tis fpa
<s iegwgyiag aiváre*5* ExxXrjaiag.
tium feptem celebrentur lauda
2, 12• 4 I. -
tiones,præter facram Miffam.
K 3 &v9/ &
• *• - - • •_ • a'

*) κύ&* iw¥ x&#è, fè ?etá, íAírí, pa.


78 SIMEONIS THESSALONICENSIS . LiB. VI. cap. 1 I.
«v9' 3. $• ajria» ai äå ario (s. 299. Quam ob caufam feptem lau
2 1 3. •1o. dationes fint.
• . • \ - .^ - - w

* Agri %ae * ira íeg; ra- £ res 3co. Quare vefperi hymnos in fàn
aχιες vgro* dgx*p*9a, $ @5 ie &tos & fànéta feftainchoamus.
a
egis íog%. 213. io.
</ « a r. a. •,

r& öì j 3eia Aefl8gyia μοι κα 3oi. Quod facræ Cœnæ liturgia{o-


la & à Salvatore tradita facerdo
w%% 3'ar\Σωτή3®. i6yov τόν
-. • ;? iegiæ,
- r \
»^

xgq g μέ των a.\a)v avva7iio/&r, fi tibus proprium opus fit nec cum
ag&μεμύn a&vsvxàv. 214. 27. aliis cenfeatur vél computetur
precationibus.
τ£ z£g ygä&v, rjv Aaua/x) At 3o2. Quod retinendus fit Ordo
yoÂnv Λκολε9ia». 2i 5. 6. cantionum in Ecclefia.
ry w£ 3 iegooroAwuntwà Tvzw$. 3o3. De Typico (S. Sabbæ) Hiero
2 I 5. 16. ölymitano.
** z£ ? Mirorvx%x%r} % % xgá 3o4. De officio quod media no&te
peragitur, & quid denotet ligni
vau %ζλ•r. 21 f. 33. pulfatio (ad Monachos congre
gandos) -

-rá rì rà à gêxäv râv ciyiay maiigor 3oj. Quid fignificet, quod abfente
$μὸν εἰς τὰς ἀgxà; x£yipvov d
a • .•
Sacerdote initium precum faci
unt a formulis SS. Patrum no
zrô]®- isgías. 2 1 5. 42. ftrorüm. . -

• rs' z£ 3 martyres à $aAu3, 216. 3o6. De Pfalmo quinquagefimo.


19.
τ?' z£ τά γαλμὸ ζΛμέμε. 216. 3o7. De Pfalmo CXVIII. qui inci
29. pit: uax«e/a oi άμωμοί
*j 2!&* **&#é íaríez;? * ríssæ; 3o8. Quamobrem mane ac vefperi
Aíyí]aa > jußo^ov." 2 16. 36. recftatur Symbolum Fidei? I .
τ? z€ * & ög9g« AxeAg3iac, â 3o9. De ordine matutini officii, &:
πάτψ τί τὸ ἀνοίγε διατάν τνλάν3 primum quid fignificet vela por
Na3 @ Bn^£9vez, Σ eiaríéxi$vq tarum templi aperiri, atque per,
â&y, $ & evufapa.' 2 17.37. illas introire, & fuffitus.
ti <£ τὰ ἐν τάς kavázw 23:pwjw 3 Io. De novem hymnisBiblicis qui
fiäv &ri». zzo. a6, ex Canonum Praefcripto canun
tur.
- w
τιά a£v
DE SANCTA PRECATIONE. 79

τιά z£,' Ra$ia p&rar. 22, f. 1 O· 3 1 1. De Pfalmis canticisque quæ à


fedentibus concinuntur.

• ,,3 a 3, xovtwxik ró, oix8. 22'. 3 i 2. De brevi & diffufiore (in fan
J 5• &tum vel feftum aliquod) hymno.
rry'v£ E%αποτελa&* «ά τὰ 21 3. De hymno in quo vox i%az*
Ajrav κά ί* μέγάλ^ς Ao%ολ9yiag. 4{Asv frequentatur, & de laudi
22 I. 28« bus & de magna doxologia.
-
* * *£*g rearayis ίμys. 212. i3;
- , • - " a. •/
3 1 4. De Trifagio hymno.
iii ?e* ri; 5 yeris 3 Te/zayi8 • A; 3 1 $améíus
y. Quænam fententia Trifagii,
Sanéìus Saméíus DEUS
» 3., Äy&», Ãy*®- , «% Zebaoth.
* i£ìs. 222. 3 f. qr
- •_ • • - r/

^rugº rf; 5 A6y©• & tgiaraXi8, 3y9. 3 1 6. Quæ fententiaTrifagii hymni,


3 esìs , Äy©- 1agvgês , Äyi9> Sam37e DEU$, $an&e Forti*,
San&e Immortalis, mifèrere *•
A34va]®-,ίλínzow haéc, 223. a.
flri.
•2' xa% g kwa®Î•* ni**. aa3. 3 17. Contra Petrum Fullónem.
1 C). -

<rvfi â; 3 rgorayis , x$ * ? Igne 3 ig. DeTrifagio hymfio & oratio


£u& a&fivxis, igan*a &vrieg. ne Pater Noffer, prioris iterata
224• 2• expofitio. -

…9'*yi*
*£ElysuMatn
•g A£« ,IIa?,
^ «} ri?, @ 3 19. De Doxologia, Gleria Patri
-/ • -

3 vzJp ny&w qrvV£• 3 Filio & Sanäo Spiritui : & a.


- ai9*. 224• IO• a. quibusnam compofita fuerit.
wx' wvwáxâ íguaysia * g máne 32o.Succin&ainterpretatio fan&is
άμ& iag**i*s ve9a#vx*$• 224 fimæ Orationis, Pater Noffer.
37.
….4 aJar* $ £λεω a riiraus arge£ 321. Quare mifericordiam in omnk
£xάς , κά •$ ardiorws svxis bus precationibus & ante quas
i£auripu9 a. 226. 23. ' libet precationes expofcimus;
…g' ri τά Σοφia , κά.τ§ De***- 322. Quid defignent acclamatio
nes in Precationibus, Sapìentt4»
A,, xj τά Σοφία δεS*i.Taa7. & atriadamus & $apientia
13• ereái.

…y •£*xi* ******aas. * 3a3. Qe precatigne in fine five dì


' £ieiie efficii Ecckfiaftigi.
6• - -

τxê'ws&*
8o SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 r.
τω zè è re&ns ägas. 228. 2o.
a - - a-
324. De prima hora.
</ •,

τxí 2!&rì & iwa* £gz κά * As 32 5. Quare hora qualibet, & in


cæteris ordinibus Officii Eccle.
zrás AxoXw9ias rêk%eAe iAinrov fiaftici, oramus, Domine mifere
nos aegxorta. 228. 37. re quadraginta (dies.)
τx*' zrse} τὸν Agirò, deáv, τ€ίτης, 326. De cæteris horis, tertia, fex
âways, € argws, & * af&rms ta & nona: ac fimul de prima.
opw8. 229. I i •
τ»ς' aeee) τὰ {}a^μὰ ἐ τάτης. 327. De Pfalmis horæ tertiæ, (extæ
. . %xwg 6 &vydvwg. 229. 2 I. & nonæ.

τ«# %m ràra, aj dxo^&9ia, & rgò 328. Quod univerfi facrorum agen
nagoi; xaXÄ¢ nλάδz/ i*x%ngar, dorum ordines tribus tempori
bus obeundi bene conftituti(unt
249. τι τιμῦ ἐ Tgáãê», xά τὸ propter honorem SS.Trinitátis,
μῦ ἐα9vράν ημág. 23o. 12. ac ne otiofi ac negligentes fimus,
τιθ zrae) * AxoXw%ίας τὸ λεγομί 329. De ordine Typicorum.
vavv Tvzrtxav. 23o. 32.
τX zee) fàv Maxaeoruár gzavi 3 3o. De beatitudihibus Salvatoris,
- g©-*; Cùvoçnr ignría. 23o. 4o. earumque fuccin&a expofitio.
πλd arte) 3 Éave;w&, κά ότι 1gés , 33 1. De vefpertino Officio , &
' i%ougêras re^flaj xaì? évriagr quod tria præcipua Officia ab
&& •), r® £; gvr» y^sTà altari initium capiunt, & in eo
oriy, 5533e£*, %9€{a Ae{]v£yía, definunt, matutinum, facra Cor
' «λ ό έσχεάνὸς. 23 1. 27. poris & Sanguinis CHrifti Litur
gia & Vefpertinum.
τλ£ %m à Teä; πᾶ; ? ¥axtjgg). ' 332. Tres primores Pfàlmos pecu
{/&^μά ί%awgira; eis* kúgicw àva liariter ad CHriftum Dominum
4%ov%. 332. y. , _ referri.
rxy τί αnuaye ; ? Eartear& Eiro 333. Quid fignificet Vefpertini fn
, xà à % w^iveiv* Iieia, κά greffus, & quid quod inclinat (e
exi*a&a, @ arg3ajve ; eis 73 fàcerdos , & iterum furgit,
g-rw, «ά είσάxe&a .235.
J 6.
afcenditquc ad altare & ingre
ditur.
*A3'2gt; μέλαν 7$ * xa33:ìrg - 334. -Quarein vefpera diei Sabbati
iavigas Xapw&]ieg. #Eiero83., @ fplendidior Ingreffus & in cæte
&w
DE SACRO PRECUM OFFICIO. 8t

& * λοιτούς ἐσεταῖς όστολxaig τι É Dominicis San&orumque fe


1S.
8 1* dyíar. 335. 41;
- - ^ • - - •.
<rx* ri arwpwaqve, M cw τ? ö394* Eμα*0• -^

33 Officio
5. QuidMatutino.
fignificet Ingreffus
gr in
33. 236. 7. ^

τ»ς^ %m «§, & % Moravn&**.*? 536. Quod in Monafteriis quoque


Κ93*x*i* Eíro83. & ;rè de$e? die Dominica in Matutino in
¥j &ς τύror **ravôruas.336. greffus fit ad Refurre&ionis figni
I 4• ficationera.
τλ? rse, räv xa? iuíga* mpoxepi 337.De præviis quae quotidie propo
Ἀν, ή έτι τημάσύαι. 236. 3t. nuntur, & quid hæc fignificent.
*x% arte; * Exnrg, ixtra; , & z£ 338. De continenti fupplicatione,
-
r&* 3rjws», Ã m eivayxaì & de precibus, quod omnino fin&
zra 1»c. 237. 18. neceffariæ.
rλθ' a se} $ iv τά Nata3nx* Artis. è 339. De Proceffione in Narthece,
1&, λόr& í£»9w ? Na& Afl* & cæteris extra templum pre
verôw. 238. 1 1. cibus ac litaniis.
-rw arse; * n^svGias sixis * iv τί 34o. De poftremis in proceffione
Afl*. 238. 42• precibus.
τμ4 2gii AauraJis ei aoreetú 341. Qgare femper lampades prae
•). 239. 12. ferantur? -

-rug rse) fAsyoμύης Agéx A4arias. ' 342. De fra&ione panis.


239. 4t.
πρy arte; * áwAw3ίας τὰ Arsd* 343. De ordine Completorii officii
2ryawy, 24o. 37. quod poft coenam decantatur.
πμ3 %m *$ @ xopjti]vare/&• m 344. Quod oporteat fervare quae
gάδα/. 241. 27. communiter defignata funt.
τμί Λ£x% 1δ• úzv/ur&rs&w m κά 34;. Principium Inftitutionum ,
Ja£É¤, è * Aurus mxjs Asys Præceptiónumque & Ordinis
μύης λα•λw9ia£. 242. 13. Cantionum.
τμ*' wie) ? Αισμaτικά έartgw$. 346. De Vefpertina cantione.
242. 24•
τμΖ τί έ evuffapa i» wry* w& ? 347. Quid füffitus qui tacite fieri
fariguù è de$gv. 242. 33. folet ante Vefpertiaum& Matu
tinum Officium.
L. τμή artea
8£ siMEONIS THESSALONICENSIS Iib. VI. cap. 1 r.
τμή are& 12, 1e ῶ μιχά Arn®&- 348. De tribus parvis antiphonis
vav räv iv 1è 'Aaua%äå êarsea $. in cantione Vefpertina.
34*. 28. - -

τμ9' wsgi? Aιτματικάός938. 247. 349. De cantione Matutina.


• - - - • - ^ .•

ry zreeX r£v iv 73 Nã&#nxi λεγομένων 3 5o. De precibus quæ in Narthece


súxor, κά & yuoäivs ixéas ev Ecclefiæ recitantur, & de fuffitu
μαμε19-, è * ei ré}v , è à zò qui ibi fit, & de ingreffuin tem
ornua~vet. 249. io. plum & quid per hæc fignifice
tur.
v4 zs& gue anx•sâ Ja^μά. 2* i. 35 1. De Pfalmo quinquagefimo.
8
aig arse; * Tairo'xws i» τές vnsei 352. De cantico inter tertiam &*
• • , * fipomyiaaaivns Ae']»€- fextam horam in jejuniis, & de
χιας. 2 52. 4o. miffa præfan&ificatorum. -
vry âati aì A%wä* i£»9er ??;
353. Quare litaniæ extra Ecclefiam
rj 3 ravp* iy av]ai; ars?*®â€¢Â®, fiant, & quare cruces in illis cir
8 dyia; Eix6va6. 254. 27. cumferamus (àcrasqueimagines.
τψδ' %a%iv rà Evartgrę 31$ napoi 354. Quare in vefpertino officio &
μίz @@άτι, και τι η •&£ x£*& dum caput ex Proverbiis legi *-!
tür, lumina accendantur, & de
Φαίνες τάσι. 25 f. 2i. illo : Lux CHriffi omnibus ap
paret.
rwí % % worííav aAíoy fuá; iv 355. Quod dum præfan&ificata in
τ} τΖν ngonyiaa Pja/ Eizię 2y6. feruntur, amplius etiam procide
- 4• re nos oportet. -

τνς' arse) * Asyoμάnc mawrvxi%g%• 356. De Vigilia in prima hebdo


x3' rjv af&rm* i33ouaâa * àyias - mada fàcræ Quadragefimæ.
teos aegxo5$%. 256, 14.
τνζ re& & àvwvuive itgå ãgre * 357. De pane fàcro fan&isfimæ
* iiayayiag. 257. 26. Virginis qui in altum attollitur.
τy% zrse) * ajw%ας & τά i&i&ores 358. De bono ordine in Convivio
των άδελφὸν, ά τά σε9æsvx&. fratrum & precibus.
258. 18.
' τ»? a se; § 'J.'rsas 3 £31. * IIa 359. De ritu panem San&isfimæ in
vayia;, 2 58. 32. altum fùstollendi.
IlEPI
DE OFFICIO DEFUNCTORUM. - 83
plePI TOr TEAOY>. HMON , KAI pE FINE ET EXITUM NOSTRO
tHx. IEPAx. TAEEOΣ THΣ KH E VITA, ET DE SACRO OR
AeiAx , Kai ταN KAT' E©ox DINE SEPuLTURAE, ET QUÆ
PRO MEMORlA DEFUN
ΤΠEP " MNHMH> ^ ITINOMENON.
CTORUM SOLENT
26o. 27. - FIERI.
r% are® ? Cvszók wowayév &aea*- 36o. De eo quod tremendis Myfte
- - a. -

τις 12v Φguxlàv Mvynea* , •; tet,commü


riis quæ nicar affiduis
res efte falutar opor
e inpri- w

yzìe r&v ira4)e a$; Ά/1@- 3.


Éçy*. 261. 5.
- - a. • a. v •_ _ •
mis.
τάς arse) xnbeia; $ex*t*e* & je£tor, 361. De fepultura Epi(coporum,
etm MowawXavy :%Aaà
ns 17. àr. 362. Sacerdotum, nec non Monacho
rum, Laicorumque.
τ£3 24gti dyia eùê» imráv2 ? Ae 362. Quare facra CHrift imago
i
wävs & xoiu*9*]g» 79*), 262. ' fuper cadaver defun&i ponat
4f•
ur?
τ£y άατί δ Tgiorgyi3: ίμ®- £)
- - v 363. Quare cantetur hymnus Tris
- , -^ •
&ν τά τάς τελεύσας ἐς * Naόν
- - agii , quando defun&i in tem
eizraiyea%q. 263. 6.
plum inferuntur.
τ£3. arte, 1* Koipunam 4°; 3ras & 364. De coemeteriis, quomodo in
avroi; 7. Aéìt/ara, $&à*). 263. illis corpora defun&orum fepe
22• -
liuntur.
τ£ zs&ræ &Gx]»; zjrrw *, avy 365. De illis quiinordinate accon
xsxvuive-s zrow£//a/w, %n r$ro Aiaw ' fufe faciunt omnia, idque vehe
daròv. 264.2. menter grave ac moleftum
effe.
*%' zie, ròv awv]»ς & τά βήμa 366. De illis qui negle&o ordine in
- ~ * • T

, τι άτιάl»r, mAgylav awiew xò bema ingrediuntur, cum necfa


£r4egy3wr, 8 τὸν aeviga/âυων cerdotes nec monachi fifit, arro
n a€yxa&wiwar varienßawas Is ganterque præ Sacerdotibus &
pauí*a* 3 Morax&v. 364. 2 ;.
- - a. - w - -
Monachis ftant vel fedent.
*£. t vnHaves 9 £%i avi; vexgoi; 367. Quid denotet hymnus falu
aavaarpwög. 266. 23. tationis, qui fuper defun&is can
tatur.
τὰ τί άλῶ ? Aiaria # pr#pn &%• 368. Quid fignificet quod poftea
Perow Wigor. 266. 33. canitur, Æterna Memoria.
L 2 τ£3 âati
84 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. c.r i.
τ£% hati varie ? x£xoiunuâv u6va }69. Quare pro defunéto tantum
w&rxvrjuaiis däåawa. 267. 16. duodecim fiant füpplicationes.
ré iras vis xsxoignuόοις ixw?w^*s 37o. Quod defun&tis utile fit in
varie zraw% % iseo (îvw ®varia. primis fanétisfimum Coenæ fa
267. 33. crificium.
τοâ arteÅ τὸν w&orayoμάων ύarip 371. De oblatione colyborum ex
τὸν Kexoipnpivwv Ke^jßøw. 267. frugibus fru&tibusque, quæ fo
37. let pro defun&o fieri.
rog %a%*e*w íra£ ts κᾶ ttora 372. Quare tertia , nona & qua
eyxosâ, * τέλοιπὲ AMympaövva. dragefima die defun&i memoria
268. 41. celebretur.
τοχ Λατί xaT' &vuavrjv vjv7</szsA 373. Quare annuam celebremus
9%/»» &yopar Hyipp. 269. 14. memoriam eorum qui vita ex
-
- ceffere.

~ror Arror EPMHNEIA , nEPI tE EJUSDEM EXPOSITIO DE DI


Tror €EIOT NAOT , KAI TΩN VINO TEMPLO, *) ET DE SA
> EN ATTΩI IEPEON TE IIEPI KAI CERDOTIBUS EJUS AC DlA
AiaxoNoN,ApxiEPEoN rE, KAI
ΤΩN ON EKAXETOΣ ΣTOAON
CONIS, EPISCOPISQVE AC DE
SACRIS STOLIS five veftimeatis
IEPON IIEPIBAAAETAI, OTMHN,
AAAA KAI IIEPI THX. ©EIA2. quibus horum quilibet induitur,nec
MY>TArOTIAX. AOITON EKAXTΩI non DE DIVINA MISSA, ubi fin
AIAOT>A TON EN ATTHI TE gulorum quæ in illa divinoritu per
AOTMENON ©EIOX, KAI TOIX. àguntur, ratio redditur, transmifta
FN KPHTHI EY>EBEΣI ZHTHXA* Viris piis Cretenfibus , qui
ΣIN AIIOX TAAEIX.A. 271 • 4• eam dari fibi petierunt.
a; ri % pafftrua ? ieg* i*egyè,27i. 1. Quinam eft effe&us facri Ba
28. ptismi?
ß' τί τέ Μόgo* r> äyior. 171. 3 I • 2. Quis ungventi facri?
3/ τί iyw i 9€G). Naός. 272. 42. 3. Quæ facri Templi ratio?
& ásti dwAάς δ naç. 273. 3. 4. Quare duplex eft Templum?
i;ri *; $eg 3^s; Tegaer(a. 273. 16. 5. Quid facra menfà ianuit?
ς' τί τὸ κό|αzrάσμα. 273.2 i. 6. Quid velum?
ζ'τί
. ^) Goari Eucholog. p. 112. k4.
_-

DE SACRO TEMPLO. 8;

.7 - a

ζ τί ό Aia $u^a. 273. 24. 7. Quid cancelli?


ri ra &v roig zrawioig τὸν tteraga* 8. Quid quod nomina quatuor
- - v - - - -

Evangeliftarum pannis altarisin


Evayye^/£w àvôpa%. 273. 26. texta funt. - -

f ri ampuaive rj KaQvâgxa, τί δέ τ> 9. Quid primum facræ menfæ in


τεαπεζοφόear. 273. 3 I • ftratum, illique quæ fuperinjici
tur mappa five palla?
i 244* >ai Aj9v # Tegra?a. 273. Io. Quare facramenfa è lapide?
J•
uî *; at sa9p*ià; ? Bjua 1®. 273. 1 I. Quid denotent gradus quibus
4I• ad bema afcenditur?
£ riva tvrà $ignJs eis rievauas# 12. Quænam defignetEpifcopusad
eaov eirmA9&v. 274. 1. altare ingrediens ?
W 7i 7i Evayyía/or rò zraveάς ω 1 3. Quid Evangelium & Crux po
fita in altari?
τά τεατίζ* x*ί/λ/a. 274. 3.
18 249 £x aerò rjv Teyaes (a» Maffì 14. Quare fub altari facræ Marty
€•* A* Java äyia. 274.6. rum reliquiæ?
ii 24* % dyiaTegae*' a Mùe* âyi» I 5. Quare menfa facra fàcro un
2£í]a«. 274. ii. -
guento perfunditur?
s' 24£ri ádas2 ixe rdvrw xa 16. Quare habet ftragula quibus
λέον@. 274. 14. circumveftitur?

X 2|*ri vavavisa). 274. 17. 17. Quare edito in loco exftet?


» rias tvrövw ê ? akua]g). 174. 18. Quosnam defignent qui in Be
19. mate five facrario funt?
4 ri ** evpiaga. 274, 2, I. 19. Quid fuffitus?
* * * 4%*. 274.24. 2o. Quid lumina?
ad ri \wi : 3» 3 BjwaTG). Na&. 21. Quid templi pars extra Bema?
#74-37. -

wß' ri @ r&» vag9#w Bh^%9vey. 22. Quidvela ad portas narthecum?


374. 31., .
*y τι σημαίνει • Âμßør. 274. 4o. 23. Quid umbo fàcer fignificet?
•* rij xaxari & neg. 27j. i. 24. Quid ornatus ac pulchritudo
templi?
xí τί άλάr, ne •&αφέμwa. 275, 2f, Quid denotent quæ offeruntur
4• ... -- - - (gleüm cera &fufiumentum.)
M. 3 x*'*was
36 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. i r.
w*' τύa; tvrìoru à iegäs. 275. 8. 26. Qginam fignificentur per sa
- - v
cerdotes.
x?' tiva; oi λοιτό κλne/xoi. 275. i i. 27. Quinam per reliquos Clericos.
xj tiva; 3 zrigás xa}ς. 275. 14. 28. Quinam per populum fidelium.
xθ' riwa rvzài : A£**;*%. 275. 23.
29. Quis praefiguretur ab Epifcopo.
X riws; ai ζας τόν &ν τά βήματι 3o. Quinam fint ordines quiin be
Xegorovap.eyav. 275. 3o. mate five facrario ordinantur.
λέ τί % τελες ixòg. 275. 3o. 31. Qgid fit munus presbyteri
t?e/tici , qui baptizate & Eu
chariftiam confecrare poteft fed
ordinare non poteft. * .
AG ri *> Ae1egywów. 275. 4o. 32. Quid liturgicum munus in
Diacono ? -

ay ri %i%zmz*/». 276.6. 33. Qu'd figuificetur per fticha


rium five tunicam?
Ad 3m Adxovg» Σπx&e/ov àxw, $. 34. QuodDiaconus&ftichario uti
dege/or. 276. 14. tur & Orario.
λí tí & dege/or. 276. 17. 35. Quid Orarium five ftola Diaco
fi, quam in finiftro humero ge
ftat.
λ* 2497, Aieirgw®- rá deae/* xei 36. Quare Diaconus, cum commu
waw& aéòww). 276. i9. nicat, orario cingatur?
X. rí ôïÀ$ariy ojns(iuà 3" A?Å£e9** 37. Quid fignificent undulæ in fti
anx8 Χττχα&λε. 276. 24. chario five tunica Epifcopali?
Άς τί οί Ποταμοί κὰ πέ II&μaτx & 38. Quid undulæ & pocula in E
Μayòa. 276. 3i. pifcopali mandya five pallio?
Ἀθ' τί δηλο; π Exi*axâ^/ov. x 76. **;is?- Quid denotet ftola {acerdota
36. -
- · · ·

μέ τί η z&vn. 277. z. • r ' : • * 4o. Qgid cingulum. -


Pa τί τὸ Ezriyovánoy.
- .*, .
277, 9. • 41. Qgid; quod vocant Superge
• .

nuale.
Ac rí ôåër, * Ex ipsânxa. 47*.* 42. Quid fignificent fùpermanica
I9. : . , ':*j lia.
-
• .
-

Py ri rnuaiye rj *wáxioy.
- -
< j !, . • •
-
277:65 43. Quid cafula?' ' " '**
t .. • I *** *

s ! μό* ri

D£ SACRO TEMPLO. 87

μ3' ri.« nuave 1è cius®íe/ov, κὰ 44. Quidinhuatur per humerale &


âa% i% É¢ís. 278. 1. quare illud fit è lana?
μί δαή έακιτάς λε{]egyövi aAj;? 4y. Quare dete&to capite facra fa
ciant , excepto Alexandrino
Aλε%avdgtias Aexitgåc n *® ie Epifcopi & Sacerdotes. Et
gás, κά λm xeäïor ? ársgxa quod præftet non operto capite
Aύπως λεί]egyäv. 278. 1 1. {acra celebrare. '
a£ πί tj xama9 â, ix ?>twzię 46. Qgid fignificet quod ex Cathe
* ieeggxnv. 278. 36. dra dcfcendit Epifcopus.
P.?' ri 7\ &vdvs&v τε Λ£x textixa. 47: Quid, quod facris veftimentis
induitur.
278. 39. a v V •
-

P-* ri £? xatiexa&wa€¢ àvoruæ; eis 48. Qgid quod ad occidentem por


s ? Naά χύλως. 278. 41. tas ingreditur templi. -

p.3', da% ¥«Auò ig-ê ê *x4&]os 49. Quare fimul concinantur Pßl
vpwvof. 279. 4• • mi & Hymni de DEI in nos per
CHriftum Gratia. - -

/ 3 m *&rov xax&P*v täv ewöxov. 5^. Quod primum appellamus •)


279. iO. . Deiparam.
»< 3 m dvneor 78, 2yivs. 279. 14.
5 1. Secundo loco San&os.
vg $m teiw «ύ τιλεν@iov àvév * 52. Tertio & poftremo loco ipfum
Σωτάea iuâv. 279. 17. Salvatorem noftrum. '
ryj ijurę 5 Ae* gìs $» ? 53. Quid denotet Epifcopus infe
* rius ftans extra bema five facra
gjua]®- *® xérâ irâuer©., xè rium , & quid ftantes cum eo
τί οὐ συν ἀlè. 279. 2o.
Diaconi.
v* *i wnuave ; **& m ix ? βόμζ%. 54. Quid fignificet prima Sacerdo
τά• itgtay £%o3®., Æ3 Aex*- tum egreffio exbemate,&eorun
ero; ás ? EiayytXiw ÉÉ dem cum Epifcopo dum Evan
279. 2 5. gelium fertur, ingreffus.
- •.
a.
ví ti 73, dùm a&orwv%r»/&, rà?B j 5. Quid illud, Venite adoremus:
:i ? Aex epías &w 1ó Eizá3* εὐφη & quid denotent fauftæ , cum
pia. 279. 37. Antiftes ingreditur » acclama
tiones.
- ^ r
νς- rì
*) ττίς **tor9•ίως έ esi]6wv, Σόrig, orácroy ipág. Interceffame Deipara, sa/-
•vafor, férva www.
88 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 r.
*5'tí ? aivipxt&v, * Äexteia, xô 56. Quid quod. revertitur Epifco
eig & Bjøå. eirjgxa&ai. z8o. t. pus & facrarium intrat.
w?' 7$ 'ό κλύεδτα τε άγια θύgia, $ 57. Quid quod fan&tæ portæ clau
</άγιόω eivipxouivw3 Apxjspíaí duntur & aperiuntur ingredicn
28o. 8.. -
te Epifcopo? -*

vi ri 13 §vulgo au x%x^* rìv àyiav 58. Quid quod circulo fuffitum fa


T&%r£av. 28o. 12. cit circa facram men(am?
»$' ri άλὰ 1δ Aixfi&ov, xà 2|»ri 59. Quid fignificet duplex cereus,
or4eyyîa 1è evayyi^uor.28o. 16. & quare. Evangelium cruce E
pifcopus fignet.
£ ri 334 rxes 3 re/réyg)- Üuv@-. 6q. Quid Trifagii hymnus doceat.
28o. 22.
% Aua]i z&λιν 3A£x*£* teaxne/* 61. Quare Epifcopus iterum cruce
or£eyyi% % Evayy£λον. 28o. ` fignet Evangelium cum cereo
29• -
triplici.
££ 1 &h^si ; &* 7$ 9 eis Σ8€á* 3; 62. Quid fignificet quod redit ad
£3? äweb9», κά 1i rê ix 3 Sacerdotum fubfellia,& quod ex
eruv9'eâ
gávw 24$ ? T&xne» or4ey illis cruce fignat cum cereo tri
»ζεὐ. 28o. 3 ;. plici.
£y. #? xa3ire; &1; Συ9gáre, κὰ 63. Quid quod in fubfelliis Sacer
Z' rò eign áraori» eîzráv, 28o. dotum fedet, & quid denotet
4!• •
formula, Pax vobis omnibus..
£3 32% arów dyayw&rxilau j 'A- 64. Quare primo le&io ex Apgfto
Arágo^©-, éw% EùayyiXiov. 281. lo Fecitetur,deinde Evangelium?
3•
£í 249]i diwaywwrwowiw 12y A'aro 6;. Quamobrem durantibus Apo
soxuxàv, xai9w3) A?x*egés ti xà ftolicis le&ionibus fedeant Epif
copi & Sacerdotes, noa autem
rigás, & μ}ν οί Αιáxsroi. 281. y. Diaconi.
£5' 32]; a6 3 EÛayytXiw % A'λη 66. Quare ante Evangelii le&io*
A&ia. 281. 9. nem concinatur Alleluja.
• - - • • _ • - * ^
£ζ τί σημαjve ; ? £ùayysAis civi 67. Quid per le&ionem Evangelii
2/wawarug. 281. 12. fignificetur.
%% dia% a6?'EvayysAìv evpiaga, 68. Quarc ante Evangelii le&io
28 I • 17. -nem fiat fuffitus?
£?" Ja -- -
*-

DE SACRO TEMPLO. ° ` 89

I £# Asti ? Evaxy£^£ £vayga»gxe 69. Quare cumlegitur Evangelium,


Pów ô Aexa£; ixCa \es % dμ• Epifcopus humerale deponat.
φ€4er. 281.29. - a

ί Άματί δ 7o. Quare Diaconus humerale com


Aêgr@-AaA«vas $iges
r5 xaâ τύ dig24%&og, xì rò Teaplicatum ferat manu , & tri
xneaor a; xa']ixev, Kô tôv àyiav plicem cereum teneat atque an
!; a&rogavé). 281.26. te fan&a præcedat.
•4 ri JwXì rò xan^%• ix ? Συθά 71. Quid fignificet quod Epifcopus
bus
de fubfelliis Sacerdotali de
ww * Αεχτεία, *%T&xn&e agea feendit, & cum triplici cereo ter
: χία'au tgg. 281. 32.
fignaculum crucis facit.
•g' r r> aegriA9$, τέevoru*ne/*, 72. Quid quod idem accedit ad al
x$ fvxt&vq * Agxweia, 281. 42• tare & precatur.
a. - w w a. - -

: •y' ri τά τάς κατηχωμένως ixßaXA*• 73. Quid quod catechumeniexeffe


t. <3aq. 282. 2. jubentur.
•ω ηδς σὸ πίς δέοις κὰ varie rivw 74. Quomodo oporteat dona &
ar&arq)ígny Magi3as. 282. io. pro quibus particulas de hoftia
-
facra offerre.
; …

si Agt. a& * eiori* τά άγίω &- 7;. Quamobrem Epifcopus favet


variâ) 3 Agx-egtös. 282.28. fe antequam fàcra ingreditur.
•*' IIός Κ λαμα&ηάς η τά 9eiav 76. Quomodo divinorum donorum
dág* yiv£)Eizp6g». 282. 33. ingreffus fiat cum pompa ac
fplendore. -

•?' 244? variet{xo'|a. 38ex seias 77.Quare Sacerdotesquiunaingre


ei eiasexûusroi rày isgægror, diuntur, orent pro Epifcopo, &
Bawari^ειας μεμνημόσος & Θε&. 283. Regni DEI faciunt mentionem.
I.

•% 2]ari aroorxívæi mi; fegìoriy &* 78. Quare fidelesin magnointroitu


τά μεγάλη Eizãdæ si ar*ì. 283. coram Sacerdotibus procidant.
17.
•* darí & iveg xsvé cus , & rä 79. Quare Sacerdotes in*ingreffu
etiam vacua facra vafa teneant.
Eαά ii igä; xarixwrw.z83.39.
*' Agri xaxóáé) τε 9 êa Aàey&w 8o. Quamobrem Divina dona in
τὸ ἀγίαTeyaei?;. 283. 42. facra Menfa obtegantur.
** 24gri 3 Aezse*); a)zjv aº% 81. Quare preces ab omnibus ex
zr&lav i%ατάraä. 284. 4. pofcat Epifcopus.
M. *G' ri
9o SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 r.
ac r Jixi, 73 αφεγχία au gê τ)ν 82. Quid denotet, quod poft in
Fiorody τά T&xne®* λαύ. 284. greffum , cruce fignet populum
-
- /
cum cereo triplici.
zy.3gri xx* ov%) Ε τί σφeyyivez, 83. Quare facræ fores poft crucis
G àyia eógia : 284. 14. fignaculum occludantur.
ar& agti ? itei; Aíy£) Σύμβολον, 84. Quare fan&um recitetur Sym
nô, ô aiazraajui; yivi]a. 284. 22. „ bolum, &ofculum impertiatur.
zrî âari μίχ* ? τελε&jreurè ¤¢ 8j. Quare divina dona obte&a ma
ßoAov @%a %ey a€¢xaÀÀìe neant donec Symbolum abfolu
awt. 284. 29. tum fuerit.
w$ r& 3 Tegagy g)- Üuv©- 33 ) 86. Quomodo Trifagius hymnus
áræ9ά τι κὰ ἐ%»9ey. 284. 34. intra & extrabema decantetur.
zr?' άατί κὰ τὰ Ayiaw κά έ IIaya 87. Quamobrem fan&orum & fan
vias esσέκε ἐν τά itéséyiz 3 Ag &tisfimæ Deiparæ in facrae Miffae
xtgtjs Pium). 285. 8. celebratione Epifcopus faciat
mentionem.
zr# Argwtyris * rá/ gAar®juos 88. Refponfio adverfus eos qui
Asyδήαν , ràç rà eùxà zrissiousy blafpheme affirmant nos credere
πλειάδα, πδ 9äa döeg. 285. 14, É precibus DivinaDona per
ciuntur.
+%^ fíì agooravx) ? IJérie iuù rò 89. Quid Oratio Dominica doceat
-
ôôåæxes a κὰ δηλ£i. 287. 36.
a. a. • a •oftendatque.

*/ 3«τί, zráÀy % Gμοφόμον ό Aex*- 9o. Quare Epifcopus humerali ite


&wâáóvx£). 288. 3•
g£v£ rum fefe induat.
qd τί δηλὰ yi Ejç àyG», á; ΚύμG>, 91. Quid fignificet Unus Sanéïur,
xά τί διὰrxe rêre, 288. 12. Unus Dominus , & quid per hoc
doceatur. -

' * fí rò àvJörau * 9iier A£lor h 92. Quid denotet quod in fùblime


Άαι. 288. 23. Divinus Panis attollitur.
p/ 8ar eis 7ies aez uexî'e, rêv 93. Quare in quatuor partes divi
9äov Äg&v, xà savgoedā; dvrjv dat Epifcopus facrum panem, &
%wvi, 288.26. ita illas ponat ut formam crucis
referant.
»3' àgri é êár mi, Mwne/as fiv& 94. Quare aquam ferventem affun
* ίδae. 388. 31, datmyfteriis five vino confecrato.
qí dari
· DE SACRO TEMPLO. ^ *. 9r

wí dari rò ζα,ύάe &w τοῖς Πgon 95. Quare fervida aqua etiam in
yiaza£voig äv&y£). 289. 1. Præfan&ificatis adhibeatur.
u* *m τὴν & Σατί&ς iigweyiay Pa 96. Quod Salvatoris facram a&tio
μά) τι μελίζειν* Ägriv,289. y. nem imitatur Epifcopus, quande
Panem
in partés dividit.
¥. nάς xowoyárv Aexisgás v rò 97. Quomodo communicent Epi
igάς. 289. 8. fcopi & Sacerdotes.
qi τί àwxà τὰ <arg?*&w &. rä xet
98. Quid denotet, quod commu
vara» ÉÉÉ tn* &, Aexis nicaturiSacerdotes exofculantur
eias di%£v £*iey è raesar. 389. Epifcopi dextram genamque.
I I.

w* ag % & AE iigauâoi & τάβjua 99. Quare Sacerdotes in Bemate fi


τι , xa&ai xà zéîasor, Aaußávgors ve facrario manibus & labris,
π. A£5figie, άζω9;sv dì rà 24$ «$ Laici cochleario & extra bema
Aaßíç ii Aàìxì. 289.21., fumunt facra Myfteria.
e ri;rwag* vi $ygiâ, ῦςteor @ A4v 1oo. Quid fignificet quod poft My
singua , c to fJ&$nm o ©£0g, &hi fteria fit fuffitus , additurque:
λέχειν. z9o. 2. -
Exaltare DEUS.
e* tí is, £} xaA&4-o, AriJ»eor,κά 1oi. Quid fit Panis benedi&us &
* ráre divis. 29o. 13. ., quod ille vice Euchariftiae datur
iis,quiad (acramCommunionem
fùnt imparati.
f •3' ría, A£yw ixvrw a* a&rayi Io2. Quam rationem habeant par
μsva, Me/des, xò x£ τί λvrin ticulæ de facra hoftia in honorem
Aâort. 29o. 32. facræ Virginis & pro fan&is vi
ventibus ae mortuis oblatæ DEo,
& quid illæ conferant.
* %m % aegríxew +igía varie 1o3. Sacerdotem oportere atten
τύθ. πῦ Magáa a&ráys. 29i; dere pro quonam particulam fa
3. ". -
cram offerat.
* -

TOr ArrOr EPMHNEIA ×TNOI1 Ejusdem SIMEONIS THESSA


; TiKH KATA ATNAMIN, EIX TO
*rH> OP®OAO3OT KAI AMOMH•
LONICENSIS SUCCINCTA,
quantum licuit EXPOSITIO DI
TrOr HMON III>TE©» TON XPI
ΣTIAN£YN • ©EION KAI . IEPON
VINI ET SACRl SYMBOLI
ΣΤMBOAON. 292. 1. ' re&ae ac finccræ Fidei noftræ.
M 2 ËxeE
9* SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. V7.c.1 r.
ikeEΣΙΣ ror Arror AnArkAio EXPOSITIO ejusdem NECESSA
TATH , IIEPI T£YN TOr iEror RIA, de fàcri Symboli vocibus &
ΣTMBOAOT PH>EON , OG EN di&is, ex quibus S. Scripturæ Locis
ΣΤNEAE THXAN , KAI KATA
TINO N ATTAI. ΣΤITKEIMENAI
colle&ta&adverfus quos com
pofita fuerint.
EI>IN. 3 I 3. i.
Kar' £»\%vav xà iwbajay, 3 άθvi 1. Contra Græcos, Judæos, Ethni
*â– , Κά Άοιπά* zraîl»v ci&egów. cos & cæteros impios univerfos
τὸν μά * esäw μ$ ίμολεγάλων, qui DEUM non confitentur,vel
τὸ δ esìv Àò di$sv λεγό/ων, & qui DEUM admittunt quidem,
nariez à 3 uoro%äs Afyw , § non autem docent effe Patrem
προβολάζάγίω ηέμα]®. 3 1 3. unigeniti Verbi, aut Spiritus S.
1 ;. Emifforem.
G' :? Ex\%av μῦ λεγάλων, ra*]•• 2. Contra Græcos negantes DEum
• _ «r^ V y w w

aùnow ix & μή άντ©•* @aiv, μn omnium rerum ex nulla re præ


ά τά άλων σ&νοηψ. 3 1 3. 4o. exiftente caufam effe, aut uni
verfis providere.
3/ 3 EXA%vw κά ivdaiw$ xgsiv
' ei9erô]»v, 3 14. 6. -
3. Contra Græcos & Judæos qui
Chriftum rejiciunt.
8 xa% Ageiv xfjrua, * rìv Aíyor 4. Contra Arium a quoChriftusres
τ@. 314. 16. creata dicitur.
- nr - - a

• x; r«* ?ve;33 g^gg®nu&|» y. Contrablasphemantes impie in


άς τὴν ἀaea9j3 povoy£; ri$ yú. generationem Unigeniti Verbi
_?
vnorir.
nr
3 14. 26.
* • a. -. •
fa&am impaffibiliter. , ,
s* *, Ageis Kg) Eveuis. 3 14. 4o. 6. Contra Arium atqueEunomium.
£' *£A£*** *® Evê%&& τὸν ίμ*- 7. Contra Arium & Eudoxium
£gárav ix€ίνοις dvosegâr. 3 1 y.a. aliosque impios eadem cum illis
fentientes,
# * Mgnxaj^y«ά όνοτεβΖν άλων, 8. Contra Manichæos impiosque
fj* & es& A6y& árevop,iav a9f]&- alios DEI Verbi oeconomiam re
twy. 3 I j • 2o. probantes,
-. n^ a- w -

f ngoqytixê; :;N£g* & *ir?r 9. Prophetice contra Neftorium


eivsß2y, τὴν %€%8 Aóygí A£y£v cæterosque impios,qui DEI Ver
tat ráexa£iy, xò xaggλασφη- . bi incarnationem inficiantur &
Mgy]»» %££ayiwiay £{jrau. 3i ;. fpecictenus fàltimitavifamfuiffe
3f• blasphemant.
Í x£
IN SACRUM SYMBOLUM. 93

i *% tàw Angô]* «igenxâw , &new 1o. Contra Hæreticos quialiud cor


zôp- 3® ā όμ•άσιον ήμίν eivei^n- pus & non noftri confubftantiale
aVerbo affumtum delirant.
4)ύau * A6yov. 3 i j. 38.
m, qui hg
Contra Apolligaremente
ut & AroAwae/v àyw τὸ ἀ9g<ri- * 1.manitatem
ro* ? xg%$ Aiys 1®., Fvlvx äs m CHrifti defti
xà Aio*w*w. Ëm Jè Σε3%*, *}- tutam docet,&contraEutychem
ac Diofcorum. Nec non con
ta* A*£«? £s?άλα;, Peiag 4j; tra Severum & cæteros Acepha
; •rw div%w * ? @eâ A6yov κὸ μέ
los, qui DEUM Verbum etiam
: <sigwaru φλναφέρων. Λλά poft incarnationem unam effe
δ κὰ ζ'ηάε κύτὸν λοιπόνMo Naturam blaterant , nec non
vo9aAflàw, 3 16. 6. contra Pyrrhumac reliqwos Mo
notheletas. -

£ x£ räv eiregáς λngάηων μ) ra 12. Contra eos É impie delirant


S*äv vagκά : K%iov, axe J33au non carae paffum DOMINUM,
zra.96v ¥ 4a»%iav. 3 16. 16. fed tantum fpecietenus ita pati
vi(um fuiffe.
ty KaT* ivdaiw «ά ἐλφαν $ zr&v- 13. Contra Judæos, Græcos im
των τόν άoregáv. 3 16. 24. piosque univerfos.
J ¥ Maxtdwíæ ? mvtvpaTouäzw. 14. Contra Macedonium Pnevma
3 17. 1 f. tomachum five Spiritus S. oppu
gnatorem.
ii feo£nmxàç x* * xaurompta; Aa 1 5. Prophetice contra Novitatem
vivaov. 317. 24. ILatinorum.
*'*m μάλὰ ἐ 834. «ô aegorxwn 16. Quod una quidem eademque
ais:§ τguâ , às à &vG). 3 Gloria & Adoratio SS.Trinitatis,
una vere fit caufaPater ficut folus
. natje, £grie uêr@- 3 X{ovgxsvêç,
8, Agyos g njsijua*G», & Æò yàe Unigeniti, fic & folusS.Spiritus.
#gány eiräv ròi* 3 natgòg ixzro Idque perfpicue doceri, quodin
£fiuerw, 'stpovê tê vînatè & Symbolo prius dicitur S. Spiritus
fi3 a*reorxvvåÀwov, tgro eigiöj. procedens ex Patre, & deinde
A* d&«*, 3 17.32. -
cum Patre & Filio coadorandus.
ζ *?** **•GaXo%av $- Nόμον $ 17. Adverfùs Hæreticos qui Legem
, τες ngo4%rw; aieèyà*. 318. 2. & Prophetas rejiciunt.
ii * räv 3 syák;, $m &ayriæ æ 18. Contra eos qui dicunt Vetus
zra^aua rais ? EvayysAίε, κὰ Gς Teftamentum contrarium effe
M ; ngoq^n-
94 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. cap. 1 1.
IIgo®ηόν iegaret; P.) dixePairer. Evangelio, nec recipiunt vifio
3 18. 14. nes Prophetarum.
•9^ % Boyou xar £ zá7»r aré*, 19. Contra Bogomylos impiosque -

τὸ μῦ δεχομάαχ τά βάσua, § univerfos qui S. Baptifmium vel


dδάφοgo, ixä//aw. 3 18. 27. non recipiunt vel proindifferen
tihabent.
»' ¥ EXA%av κά dgy%ες, την τὸν zo. Contra Græcos & Origenem
virgâv âyâç aov &91âvrav, &;a- qui refurre&ionem mortüorum
τεὐ9sv κά τῖν ? Σωτῆg®. πρόν rejiciunt, atque inde etiam refur
inor& Xg/52. 3 18. 3j. re&ionem Salvatoris noftri JEfu
CHrifti.
• ar^ • a. w • • • -

xai x£oig %ες κὰ τάτο, άλλοίωσινόν 21. Contra Origenem delirantem


τά μέλοκm Angô]g», και τάλ©• & hoc, quod mutationem ftatus
x9^árs»;^éyo/|9. 3 19, 1. in futura vita, & finem poenarum
futurum effe docet. `

pIEPIEKTIKA SY> AYNATON TH> CAPITA five ut ab aliis appellan


MONH>. ToN xPI>TIANON HMON tur ARTICULI DUODECIM, FI
III>TEQX KE©AAAIA . 4 OAEKA, DEM UNICAM : NOSTRAM
ALIEP TINEX, APOPA KAAOT>I CHRISTIANORUM quantum fas
•rH> IIIXTEQΣ , ΣA®EΣTEPON eft fieri comple&entes, perfpicue
ΣΤNTEG)ENTA IIAPA TOT MAKA expofita a beato, Archiepifcopo
PIO r APXIEIIIX KOIIOY ©E>>,A- Theffalonicenfi SIMEONE , &
AONIKH>. ' > T M E O N , KAI OTI
quod eadem Capita in Divino Sym
rArTA IIEPIExEI To @EION >rM bolo comprehendantur, & de Vir
" BOAON, KAI IIEPI TΩN IIEPIEK tutum Commendatione quam ea
TIKON APETΩN. 3 1 9. 1 ;. dem Fides continet.
πOr ArrOr AIIOKPIXEIX, IIPO>. EjuSDEM RESPONSIONES , ad
, TINAX EP£YTHXEIX, APXIEPE£X> . nonnulla QUAESITA Epifcopi,
HPOTHKOTO>. ArTON. 323.1. quihæc exillo percontatus eft.
& τίνι τg6r* φασί]aw zroXAëxus ès Quæftio I. Qua ratione Angelus fae
pe fub hominis forma appareat,
&»9g^r®- 3 §yyeXG>. Ka) ràç „ & quomodo Dæmontransfigure
3Aaîuor ut%znuarûla a; äy. tur in Angelum lucis. Quomo
x*• φές, kaò râ; igλὰ άύλος ... do verfetur agatque ille expers
άν, και ά δύνα¥|aa ì Àyyt^e/ Κά materiæ & incorporeus. Etnum
G4%
RESpONSIONES AD QUÆSITA EPISCOPI. 9f

ei; iriga; 4)ajwtów Poe@άς. 324• Angeli fub aliis apparere formis
valeant?
f.
3 ; Gvarro) rà; & juiv yivij. kai 2. Quomodo fiat in nobis refpira
zrà; r? ßgí®®. avarrâ & τὸ μή. tio, qua ratione infans refpiret
in utero matris, & quomodo re
^ge. Ka}χάς xezan*ans £ rrois, fpiratione intercepta homo ex
iíéxí]aa j Jvxi. 325. 4i. • animetur.

γ ται τεάr« zagis a/la, ii Â¥ysxat 3. Qua ratione Angeli DEO adfi
τὸ Θεό, kaì zà; &; & τάίδgμέ ftant, & quomodo ut in Jobi li
bro, medius inter ipfos fteterit
vov avT&v xô, ô AiâßoX©- ígn. Diabolus. Item unde Angelico
xa) rà; ua/9avvai & $ianua ii gnofcant quid DEUS velit,& qua
Ἀγγελοι ? es$, κά τάς άλοφερός ratione Dæmon ad tenebras da
Aajuov &v&rior 3 et3. 326. 37. mnatuspoffit verfaricoram facie
DEI.
ό τας i%€¢Ã¢s *}vxés, Kyys^os 4.Egreffasa corporibus animas num
άς λαμ3ανες, η τολà. xa) *x*- finguli an plures Angeli exci
άς Αχχάλ* $%$ \w zrάς piant, & num fine Angelo egre
λεμßáría, j Jvx) á^g; §ra. . diantur. Quomodo poffit exci
rao aeë zroesúerau. kaJ ei dwaTa, pianima expersmateriæ,& quor
w - -

ι}vx} xarizi&v, &; j ? nAaa* fumabeat. Num poffit ab igne


uzo rvges. 327. 3 i. contineri ficut anima Divitis?
i rin *e*r* @ /£*iwv &ς άντός a: 5. Qua ratione fpiritus quidam
. 7. rvs aa* , ÄyytAo;, $*}vxa ,
-. - • - ^. -
fintperfonales, utAngeli & Ani
xè & iv %ημaτι , et κά åÜaa, n. mæ, ac fub forma apparentes, li
ôï êznuâ£a &ς ό όε κά δι άνε cet expertes materiæ : alii autem
Poi. 329. 28. -
deftituti forma, ut aer & venti.
άγ@*aAjra. 6. Quomodo fermo internus fermo
rás 3 Éåã91@-^
* λ£νος, Ego4)og yä, yae exor9s
o , nis nomine veniat;externus enim
merito appellatur fermo, quem
A*y©-. •; ^aAsgyos. .5a. ty. loquimur. Et quomodo fèrmo fo
*6zr* *ixéìrau δ λόγος άνλος ἀν.
33o. 4.
numedat cum fitexpers materiæ.
7. Num praeter inferiores aquas
ζ' eioï» ínez avsfiuatw & τὸ ἀeyyé fint alia fyftemata aquarum fù
άνα υδάτων «*$% * x&rw ; k«} pra coeleftium , & quomodo illæ
zô; %aylau. 33o. 29. fubfiftapt.
* 2!&-
!
96 SIMEONIS THESSALONICENSIS
Lib. VI. cap. 1 r.
$ 249 rì, a%9^αμßávov å å9sos 8. Quareatnci (Muhammodani) tot
zizaύτιςTuv&#3a; rwár n rê, myriades fidelium &infantium &
vnriay, κὰ ἐνότατοις τοῖς .**%voig, à tam longo jam tempore, pue
Q. 3gí®m à pàXAov, ߣaïiagi rosque maxime baptizatos &
va, κά μηδέν yv&vxorG;&x íúsa omnium rerum ignaros rapiunt?
λε τέτων
v
ής άνα eis àrodox* esä,
, */ -
Num DEus nullus ex hisTratio
Kal 2!&ri àrayn; a*$9 diday]a. nem habet, & quare univerfi fic
33 I. 2. traduntur?
9' Äez án®. 3 esis *a*¥Gazeæ; 9. Num DEUS caufa fit transgres
3 Äääp, rò è árkia, 73v άνά, fionis Adami & incredulitatis
iy*% άxorns a*¥3i3y]au. Ei Gentium, fiquidem inviti tra
ì £x aítios, zák πολέοήau &ms duntur. Ac fi non fit caufa DEus,
«*$91âáóÀ/oi äxovns. 33 1. z6. quomodo puniantur qui tradun
tur inviti.
4 3 dva%as íeg&egäylo; διατη ἐν δ 1o. NumindigniSacerdotis Sacrifi
evaja £% íáíiaue, rà, n. zra? cium, Baptifmus, & quæcunque
aùr/yjìÀwa äräv&, § 8; 334. agit valida fint necne.
I 3.
A 3 ava£ias xeig άν&άρος λαμCave, 1 1. Num is qui indigne ordinatur,
zégw$ è; Kajiid.xvia @zra} air*, Gratiam accipiat, & num admit
334. I j. -
tendatamquam legitima quæ ab
eo peraguntur.
13. Ag*%; n; iagorûns , xegatori 12. Indignus aliquis ordinatus ad
9εῖς , κὰ nyivka^g}ς γεγονός, Sacerdotium fa&tusque Pater fpi
- *vyx^gô, dua*figa • κ•) aga „ ritalis five confeffarius an pecca
– Adixi; P4M éz%wv Éwww^μω , die9. ta valide remittat , & fæpius cui
- £yx*x*€”4%a i zra; ? ,T} hoc non eft mandatum, fi remife
£g*$ iháre Moraxè &; Iitv rit,vel fi Monachus nonSacerdos,

μαλκά &tgyà/los. 334. 17. Confeffarii partibus fungatur.
£y Μ) & ά%s , i%* i£, # 1 3. Indignus fi quis fiat Sacerdos
aex;igeis; rò Xeigôérâ aâig; $ autEpifcopus,ordinetque dignos
<ja£ίς, ά xa9i53 nrjvu&#39; & indignos atque conftituat
3jiéyào zérns, 3saria @ w*$ Confeffarios , & omnes obeant
zrawraw ©£@. 334. 2f • facrum nunus, num ab omnibus
his legitima & DEO accepta
peragantur.
i3' mwi;
RESPONSIONES AD QUÆSITA EPISCOPI. - 9r
J Très 'iegâ; „utrâ tà* yvreqκά• 14. Sacerdotes,qui proximano&e
. avtóv ávár&όμενοι, ἐφείλεσιν Ἱε
68£yäv, § §; p. 336. 18.
cum uxoribus fuis concubuerunt
utrum debeant Sacram Coenam
celebrare nec ne?
ii Ka) xarà τά ημíga* ri; Awrwer 1 5. Num poft diem Sacræ Cœnæ
yias ei δά όμιλόψ yvraixì, 336. celebratæ fas fit confuetudine uti
19. mulieris?
17 'Avdges $u$ xai yvrjxs, &x. iy 16. Quid Patri fpiritali five Con
* xgarjvorfa, dr' άλλαν τῆ ἀγί• feffario faciendum Viris & Uxo
Tezzagax*j, $; άrári τὰ ribus fàcrae Qgadragefimæ tem
. Μv£ngiov £sra %ar , τι zr01*jores pore non continentibus fe invi
i. Ilvevptatuxz%. 337. 14. cem, & facris myfteriis uti de
fiderantibus? •
¥. £ 3. xegcrer&ugr@- å3gar® 17. Si ordinatus quis fuerit, quare
i£, tís. zgeia tâ, isgåy 'A;.4/ar. opus fit facris veftimentis, atque
• και ει δυνάτ* xae; E'rirej.xn nüm poffit fine ftolafacrum Of
λίε τλ τιλετ}v ivsgyäv. 337. 29. ficium peragere.
ij Tf τά άνις ag&ugo; iv τές, τὰ ἀyí; 18. Quid fignificet quod in facro
- a* » a. -

•;_Ayye^ar **gg* MardAior. Ka/ rum Angelorum imaginibus con


zî75 «*yyior rò %4yyiAois κὰ fpicitur, mantile , & qui nim
τgi, gyák., Kaj ti % Neqsxoii. bus circa Angelorum San&o-
άς xvx^ixòv %pwa, & τεῖς τόν . rumque capita, & circularis nu
Ayyí^av xsgari. 338. 7. biformis figura in. Angelorum
manibus?
& Aia% moxv*awe/w , § záxxw 19. Quare Epifcopi non induantur
- - • • w -•

&
Φogaru £zriwxo7roi. Και eí êw- ` toga multis notata crucibus aut
δύτοῖ), tí g^aßigir. 338. 3o. facco (fed Patriarchæ & Metro
politani.) Atque , fi hoc fa
ciant , num fit reprehenden
dum ? *'
w' τί λλῶ ? Minea» Φe£r. Κa; 2o. Quid denotet mitræ geftatio,
zrágv 3 £&wns, δ Αλί%ayóg*as % & unde Romanus & Alexandri
παύτην iAaßw q^gär. Κά arάς nus morem illa utendi accepe
à Astrâ Aexigás azwsaeός τί rint, item quare caeteri Epifcopi
x*®αλλ λειτεgyäori. 339. 4. facrum officium peragant capi
te dete&o.
N. 21. Quare
98 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib VI. cap. 1 r.
x4. AaTí ê Á raXa/is Aex tes s 21. Quare Pontifex Max. tempore
ά ά δ εὐφαλῖς
*® avaríàris Χν, ό
£ :
*iuéìeg» Jî
Veteris Te(t. cidarin habebat in
capite, pedibus vero nudus erat:
aiaxsr*}ς την κεφάλην, κὰ ζzw*- Nofter autem Epifcopus Sacra
dudwA/o;7&s zridas. p. 339. 24. obit capite aperto,& pedibus cal
Ceatus.
xß' rí arnpave; τι Ειλήδ» rò hx*® 22. Quid fignificet linteum cui
& Avayv&w *, iegias. 339. 4i. Corpus CHrifti & fanguis fuper
ponitur, & quid tonfura Le&to
ris ac Sacerdotis?
»2ari
A*digynortasς
M**z*®, 3 %sg?*
, κg, & zraiÀu* zzrâ.
23. Quare reverfus ab apoftafia
& abnegatione tantum facro un- .
ζεra. 34o. 4.. guento ungatur, non iterum ba
ptizetur.
×3 §ztg %; i£^us^oy£ga?, όφά 24. Num quæ quis jam eft confes
Ae* ráÀw i%•μολογόςθau. 34o. fus, eadem iterum confiterialiis
29. debeat. -

xs Excn. ßaffî* ττ ay* tis«- 25. An fas fit fan&ae Quadragefi


e2x958, h Taaov roiwv. 34o. mae tempore baptizare vel cele
37: - _ at : brare nuptias. -

»s' d K®®. zrάς ἐλεύσε3) & j 26. Quomodo Dominus venturus


tie* araggoríz , κά rìz j. ? fit in fecundo Adventu fuo , &
es¥ ÉÉ, x& τὸ φὸς & éví quale DEI Regnum, & Lumen
avtgov.
/ •;
341. 7,a
v * •
expers vefperae.
a.

»? Aeæ & ? naagdaag» aX\oio 9%- 27. Numquid & Paradifus& omnis
•rgrau $ zrára xr%αις, κά arâ; creatura die extremoimmutanda
• XAoi»9hsrerai. 341. zz. fit & quomodo.
xj Eig rj ríÁG). rör,A iflâ
a. w• a- '^ aj&ew
a.
28. An finis futurus fit fùb exitum
*jzsræ 75 ti©-,ia tè byê feptem aeonum an o&tavo ævo,
aj&wv , $ zrón í£ax. 341. 38. vel quandoisfitfuturus?
x# rui; τε Törjgár ΛΕΦa £r rj 29. Quidam veftimenta Sacerdo
Ezág dará%). . ÄÄs, à κά tum quando templumingrediun
Σraveo; &wTj yj?rovázi , τί εφά -tur exofculantur: alii crucem in
^Atvov &eg &to. 342. 14. • terra fignant, ecquis hujus rei
ufùs § - -

Ά evM %&wo; A£xterìs , izrvmM: $. 5o. Si Epifcopusiratus caftiget aut


• £o
-

RESPONSIONES AD QUAESITA EPISCOPI. - 99


A s \ A
- a. a
facris interdicat, vel Sacerdos
εφ» e3«},^,!&το
Aeg. &#7 *e*o;_n £*ow.;,;;
*,*2* Kaw vel Confeffarius hoc fuftineat
ia* pó aíordixn) ό άτιμήτας, facere, numidbonum fit,& quid
ai zrosnríov. 342. 22.
faciendum fi quis caftigationiem
nolit admittere.
Ad me) aq)oe/&ά1®- , xà; leg. 31. De excommunicato, quomo
2,27s9%*srau, 342. 33. do gerere fe debeat.
A3 ó áavév &£o&oras 5 ava9 sua 32. Quid ei faciendum, qui animi
tiras, τί ἐφάλει ποιόν. 343.2. imp etu fe ipfum facris prohibuit
aut anathemati fubjecit,
xy T£ de2 e$$e, , * jseorówn , ä 33. Ecquid majus fit , munus fa
cerdotis an Monachi conditio?
τὸ σxigæ & M9*a%8. 343. 9. , Quænam peccata ad mortem
AJ' riva % a&ς $avaror eiuagri 34.five mortalia.
Agas; 343.;ai; , 35. Cum principes Sacerdotum
a.

Ai E, àextetvs guoies naretaex* fint perinde Patriarcha, Me


Maree roajrns 1; *{g/ Ezirwow®, tropolita & Epifcopus, quænam
zô£2!&®og£ & ivrsi;; Kaz* zraëς
væeeíxe, άς 3 erig*. 343. a8. inter illos differentia,& quomo
do alius alio fit füperior.
36. Num bonum ac probandumfit
As-' Aexagâ; äåæ {j;ai Mor* quod Epifcopi facultatem dant;
z¢i¢, τὸ λεγιςμ}ς dixt&. q. Monachis confeffiones peccato
xò x»&; i*e*rányiy^oyàri,*® rum audiendi, atquehi licet $a-
gvyxagôgu 2a|*®ägas , • cerdotes non fint, promi(cuebe
£rô àyw9i». 344. 6. nedicunt&remittunt peccata?
a - • • * - *A • . Quænam differentia inter Epi
xZ ίως. i*;;
ri; i 24*®•egi 8x* rxözè*,iegsv
Ezruegy fi ie
s, ¥;$;ordinet Sacerdos , etfiíífa
& Sacerdotem ? &
non
iré Aarwgyä xù ßóìáôet. 344. cram Coenam celebrat ac ba
18.
ptizat, .-

38, Num folum Epifcopum nullo


A* E. 2£h uim $exagía iegweyär. Presbytero vel Diacono praefen
344• 3J• te Sacram Coenam fas £t cele
… - . brare? - - -

39. Quare ut Le&ores plures fi


A* A*% * &; A******* αλεως mul ordiaat Epifcopus , noa
ips& xegorowá ô izriarwzr®- , P**)
N 2 *®/
τ60 SIMEONIS THESSALONICENSIS
Lib. VI. c. I t.
T… variores suę xegerowä Aia: etiam plures fimul Diaconos &
*^. • w • w

xάνς κᾶ met£gytigas. kai £:£i Presbyteros foleat ordinarc. Et


zz€¢ A*rwgyias xegorowàv is num deceat extra celebratio
£*£, 345• f• nem Sacræ Coenæ ordinare Sa
cerdotes?
p. .xgì Aufg. gomarâ, tua eis
- - w - - 4o. Num fas fit ex neceffitate, ubi
eiváyx** u) 3/1©• iegwg. 345. nullus præfto eft Sacerdos, Dia
29. conum alicui Sacram Coenam
miniftrare ?
p& Ep.49o/& κά Merazè; & ígí: 41. Accepimus etiam Monachos
a - • w

gois Parw; xawargy, και ***n 3. in defertis folos Communionem


70 7roi£v, K$ aróς wawäv 34j. impertire, & num deceat ita
• 36. agere, & quomodo communi
candum fit.
pg Ea* $up? 7i; £? A%y* 42. Si Sacerdos aut alius, fidelis
1$$ev$ , * &\@- ,*£$. J
:gn τω igiw
rem
ve£8£
per iræ æftum verbis DEum ab
^njoy ; K&i €%
negaverit, quid faciendum, &
2/άν. 346. I2•
an tali Saeerdoti facra facere
liceat $
3/ G1}ν εμagria, ieya%&os &: 43. Peccatorum patratorem, fi con
*. £;::;::;*;
>&τά τότε λφιλ©». 346. 22.
fiteatur, recipiendum effe , &
quænam ex hoc utilitas?
P 3 §g» 24* ráze: du&jgy xά 44. „Num propter"omnia peccata
τγίλaxis myx9^<?graui άθωπος. etiam minima homo poenis fiat
346. 29. * obnoxius?
*i A'e* dro$y#vxe?is x>e); suae* 45. Nam quisquam à peccato im
7iag. 346. 38. munis moriatur?
M* 6 fegtös z•X£; x£ x4** 3x3. 46. Varias interje&o tempore ob
Awos hgeor{)oegς , άφείλὰ τ:ος lationes qui accepit Sacerdos
φίζειν, ἐκ τάς ά/. 347. 2; I, „ num ex omnibus offerre debeat?
»¥μαντα4
τί είαν α Megά
argo* £*£&«ς%.} κά τί &: 47. Quid fint particulæ hoftiae
xg/ et zen (pro San&is) & quid valeant
xgog@i£v. varie 3v a;* gurgi efficere cum offeruntur. Item
x£v& àìgenw*i5, fi dwigivi. 347• mum offerre fas fit promulieribus
qui hæreticis impiisve cohabi
tavere. . . . . *' v
A gas
RESPONSIONES AD QUÆSITA EPISCOPI. io I

Pú Á'ez 8vrat'y£va iegía xoûv Eù 48. Num ab uno Presbytero poffit ,


xí^awov. 347. 29. Evchelæum fiwe oleum fan&um
confici. Neg.
μθ' Ed. ms xaTayvè; iega; άmi, 49. Si quis Sacerdetem aliqua in
xj gaeyia» . $z* dyiă7e&a, a a} re dignum condemnatione exi
- a. -

, n 7roiyaret, 347. 33. ftimet, nec credat fe poffe ab


eo fan&ificari , quid illi facien
dum?
V E, 3vvariw * z£ reflaxâç
- « . • •
£iuae;
yo. Num Sacerdos, qui in pecca
a.

tum prolapfus eft,po(fit ab Epi


τημάτι Ieg:a , 7rap A 6z/£g£a$ , *
zυνάσε dvax£oror$ia, jirara- . fcopo vel Synodo iterum ordi
xaA&&vq τgá** tih. 348. 7. nari aut quavis ratione ad fa
crum munus revocari. Neg.
rê Auari fiis  Agíuoru &v i%9n 5 1. Quare non data fit Dæmoni
4*yroia Κά gra«^noris , vis gy bus poenitentia& revocatio five
6gárok Jì P4a/o/. 348. 1 j. converfio , fed tantum homi
nibus? -

»0' ríc *j ms*g*w a^


iv. raì arâ; 52. Quodnam jejunium Domini,
a. -

tees aegxos; Aiy* \, aAeivs ºra»y & quomodo dicatur Quadrage


τεαyaeaxqy@ › /•*ga/w sxwaa. ka) fima, quæ pluribus quam quadra
zæ; Σandixêravis , >avdwar&- ginta diebus conftat, & quomo
Awóuíeys. 348. 34. do decimatio , qua dies deci
mamus.
*y Aai myívo/& rg***a xj ra 53. Quare jejunemus quartam fe
&£*£vrjg , κα/ ττες dìX\ας φηςreiag ; riam hebdomadis & parafcevem
äöwaylau ii Aaìsì rova%ς •nstó five (extam cæteraque jejunia.
•v. 349• 3 1. & num quoque Laicos tantun
dem jejunaré fas fit?
w3" í, £ tgesagaxov9nuíga, rà yàr
j4. Unde jejunium Quadragefimæ
diyig, 'Ax%^av, κά*,es3vv & San&orum Apoftolorum &
myeia , *$• ; xà 7ίς ά. &rae Deiparæ Virginis , & quis illa
xìs <%às , miìs yäe A%yvâ, primum inftituerit$ cum fint qui
*£a£ £yaa. 349. 41. nova illa effe contendunt.
DG n;9o */ •*$%ri, 3 agepiao £ y. Unde traditio de Miffa Præ.
Paras Afrvgyieq; ^g a\erii &;n- fam&fificatorum, & quare per.
Ἀεία j *® zô; & * άλλαις κs*ίας fe&a non fit, & quare in aliis
- ..
N 3 * Ae
1O2 SIMEONIS THESSALONICENSIS Lib. VI. c. i I.

& Aerrugyô]aa ; ix τότε, γδε Φα; jejuniis non celebretur , unde


ai mrsí, ó, & •*&didiujai aì quidam negant caetera jejunia
άλα •n¢âa. 3 5 1. 2. tradita effe ab Apoftolis. -

** Auari & nafiræ, aromyias,&a 8 56. Quare Præfan&ificata in aliis


&* à»Aais vns eiag. 55 1. zz. etiam jejuniis non celebrentur.
•2' Äey Aap. 32rurí 7 249. rör 57. Num Præfan&tificatis fàn&is
ivzöv G argonyiaa/Va. 353. 27. donis aliquid per preces accedat?
wff Ev rj Aesrwgyi? τὰ agonya; 58. Num in Miffa Præfan&ificato.
A&w ;_;*£??o«®igew1ujua ? rum fragmen Divini panis an in
9*w dílí, i}xor. 3 $ 4- 8. • -
teger offerri debeat?
Quare & in aliis anni diebus
»9' Auatì rò & άλας ?;*g*r* mag j9.non
e9us , & Σgit, $ λεκτε£ya.
celebretur Miffa Præfan&i-
ficatorum ?
Töw agonywgAwaw. 354. 23.
£ τὸ 9äov £ àywr wxjuà rêv Mg 6o. Ecquis primus tradiderit Divi
vazów, % 3 èç; xà, arâ; num fan&umque habitum Mo
nachorum , quare Angelicus di
'Ayyvaixöv AîyÉ); κὸ λεά xa.
eyòid.). 334• 3o• catur , & quæ fit illius traditi
ratio?

£â ríva gnuaría» G ? Metaxâ 61. Quam fignificati


- ^ -
onem habe - •

&wόμa3 xixrnyaj. xù . £ xgri antindume nta Monachi,& num


- •t* - - â JÈ L femper hunc illis indutum effe
1aï% £rov wáyrort &wêïòóôq.
3 56. y• a A ^ v a
oporteat.
££ Twìs é$veis j £ άλ? *•** 62.aliam
v - -
Quidam ex infirmitate aut ob
caufam fedentes p(allunt,
a. -w -

1) xg%j%wo; ι}άλgri, ». * g five in itinere, five in nave, five


33&, # & αλλία, h άx* , 7wês ê domai: alii totum precum offi
' ' rò, & iarie£li, Ax9λ8 $a- zrávay
- - -

vAngûau , &\»i } &w dX\oig xaj cium abfolvunt vefperi, aliialio


M •

gìs, r% &v zontior ; xaga4rgno, tempore: quidigitur faciendum?


i*v 'Ax9λ»9iay 249. rò xa9j&wj, num officium precum ideo quia
… fedeat aliquis, intermittendum,
§ 3»Ao? rauár. 356. 2o.
.s aut aliter agendum? *-

£y £, 3;i ieyox*e*i* xά φάλειr. 63. Num fimul manibus operari &


357. 2• - • •a pfallere five preeari deceat?
w -
£* regi τὸν ἐla aj&w&v, 3 7r07. 64. De feptem aeonibus five tem
* τί^©. 357. io. * poribus & quando horum fi
I'. nis? -* -. - -- v. .* -*
-• •
-
-
£í ■',
RESPONSIONES AD QUAESITA EPISCOPI. 1 C, 3

{ἐ ἐ τίλ©• ix* i xàru®. 357. 6;. Nums.finem * habiturus fit


18. Mundu - -

66.
£*', arò, & rior * eiaagrjuam in Quom odo peccata cujusque
Judici o extremo manifefta
&iwvrai. 357. 34. -

buntu r?
£ Ti; i <*$9 r$ etox£y* rgrys 67. Quidm apud Theol ogum Gre
€λ* arvv&λ ωττς, 358. z. goriu Nazia nzenu m denotet
Vox avv£λωσις (cicatrices veluti
remamenter im paenitentibus de
peccati*, poß baptifmum ad
mi//ir.)
£; Σίς ; χέ rê êyi* Maxae« 68. Quiá apud S. Macarium %φα
ζφωτὸς n xjj dvvadia. 358. 8. oris & àjoraJia caliginofitas &
fœtor impoenitentium.
£3' E, άφεαν λαμßáve; zάς, i£o 69. Num remiffionem confequa
HoAoy«us*®-, «à &w τειαῖν agaa% tur quisquis confitetur (ftatim
•$ , xgvaojuw φησῖ. 358. 16. & non) trihorio ut ait Chryfo
ftomus.

; rê9• τῆς di$cere; * eiq)ioru»; $


7o. Unde Apoftoli Ęt an

Ausnardus, ii Arís oAo ' ίλαρο;. ** fam tradendae remiffionis pec


358. 34. catorum ac poenitentiæ.
Quare in hac vita multos mo
•< Aiari &rj9a, pów zroX&s teg 71.dos demittentis fe ad nos beni
aras avyxaQßóát»ς κά έya3&
τητ©- xò μετwäas íêêv $ esic. gnitatis', bonitatis ac pœniten
tiæ DEUS demonftret, in altera
ixάσε δ >aeriuac xoAai?e, * aia
vias ; aù deg rò dyaSìr. '358. autem rigide atque in æternum
41 •
puniat ? Tubi igitur ejus Bo
nitas?

•ß' τοῖς 8. a);zgowie*tar iras, 18; 72. Quidam Confeffionarii , ex


aroauorras γisvράλκὰ xavovç*- turpis lucri cupiditate fortaffis
av i^emporwas zroi£v, xà § 33. injungunt accedentibus poeni
Pa %w&i , w»Avgvs à S Evzí. tentibus eleefmofynas facere, &
3a4 Kô Aegregyias aroijv, 24g. donum quærunt : in detrimen
ζημίαν τόν Iigí»* . $ @ waXì. tum Sacerdotum autem prohi
£va,
* a's 3* ££íaeter rvám ix μήαν τί xäv, xà à &φέλειαν εἰς &
xgùílor •i\eia9fivrtaj,
p. |
Io4 SIMEONIS THESSALONICENSIS. - Lib.£/T. c. i m.
£va. τάπις àxà % το άr. zrj»
- |
M • w beat ad evchelæa conferre , &
-

ê ix τάτω % 26sioror. 36o. 8. ad liturgias, licet & illud bo


num effe exiftiment. Quæritur
utrum horum fit melius.T. .
ey d@άλ»** £ zrvsvua?.xi; IIari 73. Num deceat patres Confeffio
. - w - a* </
esς άπατ£;; ζ φ§ sλ{ημοrυrης , »s narios eleemofynas poftulare ut
iv dv% âåävay. Ka) £xaußåvo ipfi eas diftribuant ? atque fi ac
τις σ%9xarixwri , ? ik r&rg. cipiant habeantque, quid illis
362. 29. agendum.
•3' g iigeJ; Aerra$yias, &xáus*®, 74. Sacerdos liturgiam celebran
/• £, rò '* &, τί,
¥ μὴ λεκτ»ςχάί w&£syä
r%r* 1$ dam in fe fufcipiens fi eam non
àix*),
, celebret, quid profit ei qui pro
363. 2. - illa facienda donum obtúlit , &
num ad illam obeundam fit ob
ligatus.
•í reia xg*fl»w iAinuarówn isi. 75. Quodnam fit genus optimum
363. 1o. -
eleemofynæ$
*' £v ix» ^s. *eu ruatw diws, 76. Si quis habeat decem numif
axu&xarg» 3 Éi κὰ πάήες δέ mata, praeftoque fint captivus
va , τίι δόre, ix τάτων. 363. unus & pauperes decem , cui
22. . nam ex hislargietur?
oY 69iAa* ixemuerùm, roijzau, à 77. Daturus eleemofynam num da
eiv? zoi%ra , § 249. rvivua ax& bit ipfe per fe an per Patrem
zrate};. 363. 29. fpiritalem fiveCenfeffarium ?
•fi rêç 13. 3Aa*®quęrat; $i; % 78. Quomodo blasphemantiinSpi
zmáμæ & àywv &k aiqois?) & rs y£v ritum S. neque in hoc, neque in
$rs & 1$ μάλλον%; áeí
- a^ \ «á & •/ -.
futuro ævo peccatum remitti
τὸ μέλλοντι ἄφεσις ; ì eâÄsy ? tur? Num quid igitur etiam in
nwtiua ? IIatg}ς κὰ ζ ήά, 363. futuro ævo eft peccatorum re
35• miffio? vel num major eft Spiri
tus San&us Patre Filioque?
iaiga; $trare, 79. Quis (enfus verborum, Pfal.
s% ti % i:laixi; ;
xô riws; ai êáé divíreis eiari, CXIX. 1 64. fèpties per diem Te
364. I 3. * laudavi,& quænam funtfeptem
iflae laudationes?
w' τίς άπα&rg* w*$9%daxê; zrfiras, go. Quis eft qui tantas &tammul
-
aigrx*•
RESPONSIONES AD QUÆSITA EPISCOPI. io;
air&#weg , xaxora&fa;, $aï. tas primus tradidit fufcipien
γεις αagxês , gê risaea 8s , re:- das moleftias , exercitationes,
$wía», ' ayveiav κά ίπὸ πᾶσιν labores doloresque , affli&tio
ávez* vzog ovj- rà , (****- nes carnis & vexationes, virgi
rw ; 249. ii tuóra $ $tis j ix r&- nitatis & fan&imoniae ftudium ,
ra» &42iAe*α. 266. 2. f. ac fuper omnia fummarn patien
tiam ac fubmiffionem ? Quam
ob caufam hæc omnia, & quæ ex
his utilitas? -

arg. E; avw£ x*9jvau & rä Erí3e 8 t. Si accidat inter inferendum ef


(g. 3y 3. § 33*9 nwa, &a* ny@- * fundi facra- dona , Evchariftica,
ζῶν, à roirìor. 367. 36. vel ab animali quodam confumi:
ecquidfaciendum?
w£ öras x£;xsvagâ, rè; μ§ 3v 82. Quomodo oporteat commu
vapàves ei; * Naër araga%wíów nicare infirmos, qui in templo
ei}j&ovg. 368. 39. • i præfentes adeffe nequeunt.
- •

*¥. Eàv A%9; g iiefe; avpgain μὸ 83. Si per oblivionem Sacerdotis


άazur %i3a , & xaâĦ/n ka contingat unionem Sacramenta
vë, & fiorjeaar, τί ποιητί•/. 369. lem non fieri, &vacuum ille po
2I• culum obtexerit, quid facien
-
-
dum?
t*

ror ArTOY MAKAPIOT XTME EJUSDEM DE SACERDOTIO ad


dN. IIEPI IEPOΣΤNHΣ , IIPOΣ , piorum Monachorum quendam
'TINA TΩN EVAA BQN MONA facro Diacoai munere ornatum,
XON IEPA> AIAKONIAX H3I0 nec noa ab Epifcopo deinde
AMENON 37o. 1 o. eve&um ad gradum Presbyteri.
TOT >Oφ{YtATOr KAI AOTIOT A Sapieiitiffimi
do&i(fimique MAR
TOY MAPKOY EvTENIKOY MH • CI EUGENICI, Metrop9litæ
TPOIIOAITOT EφEΣοΤ E3HTH• Ephefi Expofitio Officii Eccle/ìa
E1X. TH> EKKAHXZIAXTIKHX. f?ici.
AkoAoreiAx. 379. I.
O zre&
-
io6 MARCI EUGENICI DE OFFIC. ECCLES. Lib.VI. c. I r.
zrse) ? Meaoyvwmw$, 38o, 16. De hymno & precibus quæ media
-*

no&te peraguntur.
arte) ? öe%w, 384. 2. -
De Officio matutino.
re& έτιότης ἐρας 386. 1. -. De prima hora.
arte} í feirns ágas. 386. 18, De tertia hora,
a se; * Érn; &gag. 386. 29, De fexta hora.
arse) * IIarayia;. 387. I. De fan&iffimæ Evchari(tiæ exalta
tione & celebratione.
zrae) * Erwárns Äeys. 387. 29, De hora nona.
zrae 3 Ézzr£eAy$. 388. 3. De Hymno Vefpertino.
arsé ? Aroêry8. 388. 2f. , . De Officio poft Coenam.
arse) r&v ? iegóws Expavívior. De Sacerdotis vocibus & acclama
tionibus.
389. 1 3., * . _

zse; tgo regia*. 389. 38, De Tropariis five hymnis.


zree, Eiguây. 389. 4o. De hirmis five hymnis troparia in
a. ·· · · exemplum poft fe ducentibus.
zee) Kawów©-, 39o. I • De Canone ex pluribushirmis con
ftante.
zree xaraßagia;. 39o. f. De Catabafia five hirmo finali.
zri& zgowe%'ar. 390. 7. . . , Deverfibus
Propofitis ante le&iones (acras
Pfalmorum. -

arae} * xázar. 39o. 12. De Pfalmis perverfùs decantatis.


arte) * KowTwxiav 39o. i 5. De Contaciis five brevibus hymnis
Romani Diaconi Emefeni.
zee) öixav 39o. 22. De Oecis five hymnis longioribus.
arce, Aym®áwar. 39o. 26. ...
De Antiphonis five hymnis choro
•. a. … ` rum ifivicem refpondentium.
a-

arse; r&y &? rns ip/ois dexaráre yo De quindecim genuflexionibus in


vvxA/ariây. 39o. 29. - - diebusjejunii. -


Aatî1&y Koyovixåw λεγομένων �zro Deiparæ etiam canitur : Calicem
-

affe,ey aarneis λέ}όμα „& £ fälutâ accipiam. Pf. CXVI.}1 3.


iograjς της Θεοτόκε agorãåíïa, Quare inter modulos ad Sacram
399. 38. Communionem prævios infeftis
; '*. • , , ••

'v ;

• • VII.
!
nDEX SCRIPT. IN VINC. BELLOV. SPEC. NAT. foy

VII.INDEXSCRIPTORUM Laudatorum
in VINCENTII, BELLOVACENSIS *
£
Epifcopi, Ord. Praed. Speculo Naturali,
Compo/tiis a me ad editionem Duacenfem A. C. 1624.
PĘp; Aboali (Avicenna)lib. VII. cap. 91.
Achamas, vide infra, Athamas.
Achildeslibro de venenis XX. 46. 68. vide Alcides.
Sapientes Alchymiæ nominantur Adam , Noë, Idri: (Henoch) Syui/ia
(Sibylla) Cwra , Moyfer, Cato, Virgiliu*, Arißoteley, Alexander,
Geber, Iahie, Razi, Mauciemur, Abimazer, Iooanmex Evangeliffa,
Garfiay & Gilbertur Cardinaler, Guielmus Epifcopus Huck appellatur,
Ægidius Magifler, Hoffitalis qui exßruxit librum de CXXV. lapi
dibus : Androitus etiam Epifcopüs & Apoßolicus Domimicus , & Iacob
Aranicus Iudeus, qui me im iffa arte mom pauca docuerumt. VII, 87.
Poma Adami XII. 42. -

Adelardus Bathonienfis Philofophus V. 1 3. ; 1. IX. 17. ad nepotem VI.


6. 4o.
Adelinus Philofophus XIX, 97.
Ægidius Magifter, fupra in Adam.
Ægypti Reges XXI. 27. anatomiæ ftudiofi X. 127.
Ægyptii aftrorum periti invenerunt dies malæ conftellationis (infauftos,
Ægyptiacos) XV. 83. - *,
AEmilianusX. 98. vid. Palladius. - A -*.
Æmilii verfus hexametri de cygno XVI. 49.
AEnigma de igne: Deffruit, emollit, reférimgit, confòlidatque *
Terret,/etificat, accendit clarificatque
Mobili, & ficcu* mundusque favilla temetur
Crefcit & afèendit fed aqua modica morietur. IV. 3.
AEfchylusXVI.34. P.

ÄÈÉ, logo c, 18.


- . O2 ex

* Au&or fcripfit circa A. C. 1259 utipfe teßatur lib. xXXII, c, Ioz, unde emcadandum quod
lib. XV. c, 99. vitiofc cditum 12o5. pr9 125o.
*-
fo* INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII •

ex libro empirices AEfculapii , magiftri Hippocratis, XVI. 21. 3 1. 37.


- 59. l § 3.
libro de animalibusXVII. 32. 46. XVIII. 7, 9. 1 3. 3o. 43. 47. ;6. 68. 91.
XIX, 21. 66. 75. 76. 82. 88. 1 1 1. 1 16. 12o. i 3o. 1 3 j.
libro de membrisXIX. 74. 7;.
libro de fenfibus XIX. 48.
Æ(opusTragoedus VII. 83.
Albertus III. 6. 7. 8. 22. 34. 53. 59.63. 72. &e.
de anima II. 41.
de animalibus XVI. 71. &c.
Albumafar IV. 74. V. : 9. XV. 8. io. 18. 36. 38. y 1. 52. ; 3.
Alcabitius XV. 39.
Alchymifta V. 94. VI. 79.VII. 81. 82. 84. 91. 92. 95. Ex do&ria alchymiae
VII, 6. 18.36.6o. 7o. 73. 88. Sapientes alchymiae VII, 6o. 87. vid. fù
pra, in Adam. -*

Alcides libro de venenis XX. i. Vide Achildes.


Alcmaeon IX. 3.
Alcman ex clariffimis Græciæ poëtis XX. 144.
Alcuinus in Gene{in XXIX. 47.
Alexander (Cornelius) XIV. 28. 36.
Alexandri Magni Epiftola ad Ariftotelem XII.43.67.
Alexander (Aphordif.) II. 6o. 83. III. 87. 98. ioi. ic ;. XV, 8. 14. XVI.
79. 87.XXVIII.
7. 4o. XVII, 326.
f. XXIV.
7o. XVIlI.
1 2. 148, 62. 65. XIX. io. 1 16, 134. XX.
9. yo. *• --

libro de intelle&u &intelligibiliXXVII. 39. fq. 4;.


• • • — de motu cordis XXIII. 9.
Alexander Chriftianus fcriptor V. 1. 3.
Alfarabius (ive Alpharabius*II. 43. 4j. 58.
lib. de fenfu & {enfato XXV. 38. 43. XXVII. 39. 4o.
Alfracanus f. Alfraganus injudiciis aftrorum III, 97. VI, 1 3. XV. 22.
Algazel (qui ante Albertum Magnum fcripfit) XXIlI. 4 1. XXVI. 4o,
Phyfica XXV. 54. 5 5. 61. 76. 91. liber fecundo XXIII, 67. '
fuper (enfu & fenfato XIX. 79.
Afkindus lib. de intefle&tu intelligibili XXVII. 39. 4o. . -. '
alphabetum in cinere fcribitur in dedicanda Ecclefia V
Eiber de aluminibus & fàlibus V. 86. VII. 54. Vide Razis,
$. AmbxofiusinHexaëm, prolog.&deinde ßæpiffimae. AdNeophytos I. 38.
- - … Li
BELLOVAC. SPECULO NAT. LAUDATORUM. yo9

Liber de anatomiaXXVIII. 4o. 41. 43. 5 ;. 58. 65. 66.72.79.8 i.


Anaxagoras IV. 54. IX. 3. ClazomeniusXV. 4.
Anaxilaus VII. 66. X. 85.
Anaximandrus IV. 5 5. XI. p. 37. -

Andreas MedicusXI. 127. dicit quod Judæi onacrotolum ajunt effe ne


- &tuam XVI. i i 3.
Andrqchides XIII. 27. lege Androcydes. -

Andromachus XX. 34. liberge theriaca XX. i. de confe&ione theriacae


* i XX. 49. 5 1. ' ' ' • . -

Liber de animæ immortalitate XXIIl. 3 1. de differentia fpiritus & animæ


XXIII. 66. vide S. Auguftinus. -

Liber de anima & fpiritu XXVII. 1. vid. Hugo. _


Annales Romanorum XVIII. 6y. * ,
,• Anfelmus libro decafu diaboli I. 33. 36. II. 88.
delibero arbitrio XXVII. 9o. io 1. de concordialiberi arbitrii & Gratiae
XXVII, 89. 98. -

in monologio lll. 8 t.
Apocryphorum librorum ufus innoxius, prolog. c. 9. ubi mentio Evange
lii Nazaræorum , quod puram veritatem ait continere : Et de
quorum veritate dubitatur, libri de ortu & infantia beatæ Virginis
Mariæ, libri de infantia Salvatoris, libri de affumtione B.Virgi
ginis. Vide &infra S. Hieronymus & S. Petrus,
ApolloniusXV. 6o.
Apulejus Platonicus L 1 5. deDeoSocratis II. 1 z r. de herbis X. 9.
Aquilæ, Symmachi & Theodotionis Epiftola de avibus nobilibus & ea
rum medicinis ad Ptolemæum Regem ÆgyptiXVI.7 1.
Aratus III, 92.
Archelaus XVIII, 44. -

Ariftander de portentis arborum XII. 3o.


4ri/?omeni Afe}èmii cor hirfùtum XXI. 27.
Ariftotelis Phyfica & Mathematica excerptaà fratribus,prolog.c. re.lib.
2. c. 3. &c. -

lib. de animalibus XVI. 1 6o. XVII. z. &c.


de caufisIII. 97. de caufis proprietatum elementorum XXIV. 87. vide
infra'de Caufis.
Iib. de cœlo & muado ex veteritranslatione XXIV.a9.ff. 1 1. 36. 56. III.
i.VI. 4. &c. -

de
3 1G INDEX SCRIPTORUM IN, VINCENTII

Ariftoteles de lapidibus Vlll. 19. 34. &c.,. • ' '. » - - - - - *

addita libri quarti meteororum V. 86. Caput ultimum Meteororum.


$ agitur de metallorum transmutatione , non eft Ariftotelis
. 8 y. -

de morte & vitaXVIl. 6. XXII, 68.


de plantis Xll. 8. 18. &c. libro vegetabilium V. 8. io. 8o. 88. VI. 3 r.
Vlll. 7. IX, 2. Xll. 4. 5. XVI. 16o. XXiV. 82. &c. gloffa fùper lia
bros Ariftotelis XXII. 12. 1 ;. . . * •• • - * yi. •.. ^
Arnoldus de Saxonia libro de virtutibus lapidum VIII, 23. 32. 34. 39. &c.
. de Sigillis lapidum VIII. 3 ;. - ,
Afclepiodotus IV. 58. auditor Pofidonii IV. 66. -

Aftrologus XV. 43. 47. - - ... *


Aftrologi Chaldæorum XV. 14, 28. 29. - , .•• ; •.

Athamás ita leg. pro Achamas X. 97. ex Diofcoride & Plinio. ' • . -

Avempace Philofophns II. 57. 58. ' .^. ,


Avenalpetræ aftrologia III. io. 23. 97. ioo. io4. -

liber de (ubftantia Orbis III. 3 1. adde 24. , ---


Averroës III* 2. 27. 35. 88. XXV. 93. XXVII. 39. 4o. yide Commen
tator. `.
lib. de anima II. 58. XXV. 42. XXVII. 47. -

fuper librum Metaphyficae XXIII. 67. -

de vaporibus VII, 43. -

S. Auguftinus Prologi c. 6. 1 1. lib. I. c. 3. 4. & deinde fæpiffime.


de immortalitate animæ XXVII. 19. XXXIlII, 3 1. de differentia fpi
ritus &animæ XXXIII. 32. -1. .
de quantitate animae XXXIII. 32. &c. • • '
de natura boni II. 91. ico. &c. -

de divinatione dæmonum II. io2. io3. 1 18. i 2 5.XXVI, 66. . . .


de do&trina humana (leg. Chrifliana) XXIV. 73. . •

ad Orofium XXIV. 44.


de fidé ad Petrum XXIV. 3 1. 39. XXIX. 23.
ad Jovi. 2. XV. 96. lege ad Januar, lib, z. ut XXIII. 79. `
de orando DEUM XXVI. 8z.
fbliloquiorum lib. XXIX, 29.
lib. de Trinitate XXIX. 25.
Ex aviario XVI. 2o.
Avicenna, prologi c. 18. Il, 45. 47. 54. 57. 58. 68, III. 27. 28, 65, XXIII.
41. &c. - libro
BELLOvAC. SPECULO NAT. LAUDATORUM. ςτι

Iibro alchymiae VII. 4. 18. 26. 42. 54. 6o. 79. 85.
lib. de anima VII. 4. &c.XXIV. 6r. 64. fqq. XXVI. zy.
lib. de animalibus XXV. 38. XXVI, 7. Τ
Epiftola ad Ba(em. VII. 83.
Canone Medicinæ VI, z. VII. 27. fecundo Canonis IV. f 3. 85. 87.
&c. quarto IV. 98. -

de Medicina libro primo II. 3. IV. 2. 36. V. 84.VI.76.VII, 14.


libro fexto de naturalibus II. 48. IlI. 24.
Babillus XVII. 17. • . ' T T' .

Bafilius Magnus, prologi cap. 6. lib, 1. c. 3. & deinde fxpiffime,


in Hexaëmerom II. 92. &c. . -

Beda fuper A&a II. 1 i 9. XXVI. 69. füper Apocalypfin libro fecundo,
g : • H. 66. fuper Genefin lI. 34. III. 84. V, 4. fuper Tobiam I. 78.
Belbetus,Jib. defenfibus XVIII, 68. 7o. XIX, 1 36. XX. 1 59.
Benedi£ff Pap.e apparitio XXIII, 76. … - … ,.
Ibernardus Carthufienfis XXIII. 9.
Bernardus Clarævallenfis I. 46. 6o. &c. de libero arbitrio XXIV. 12.
XXVII. ioi.(ùper Canticum I. 74. 75. XXIV. 1 5. &c. Libro
quinto de Confideratione XXVII, 74. ad Eugenium XXVII,
28. libro quinto I. 5 1. *. -

in meditationibus füis I. 75. in quodam fermone I.7.76,&c, fermone


dejejunio XXVII. 74.
Bernardus Silvefler in megacofmo I. 21.
Ut legitur in Beftiario XIX. 49. -

Boëthius II. 3. 74. &c. XVI. 34. XXVI. 84. &c. - • '• .

de articulis fidei XXVII. 32. - -

' Confolatio Philofophiæ II. 23. • • .

de hebdomada XXVII. 86,


de libero arbitrio XXVII. 95.
de SS.Trinitate M. ;.
in Topicis III. 34.
Cæcilius in CommentariisXX. 167.
Calliftratus VIII. io;.
Calvus Orator VII, 12.
Cambyfis exercitur arenâ obrutus IV. ;8.
Cancellarius de illuminatione Angelorum XXVI, 73.
Caßianus in collationibus H. 1 12. i 1 3. 1 14. &c.
Caffio
1 I2 '' INDEX SCRIPTORUIM IN VINCENTII
Caßiodorus I. 5. & deinde fæpius XtX. 4o. -…
libro de anima XXIII. 7, 34. 62. XXIV. 47. '
Cato de re ruftica VI. 49. 52. 64. cenforius VIII. 9. X. 34. 35. XI. 36.
85. 86. Xli. 14. i 5.27.42.9 t. XIII. 17. i 8. 23. 47. XIV. 57. XVIII.
64. Alchymiae peritus VII. 87. .
Cato qui tibiipfi manus intulit XXIlI. 69. - -

Liber de caufis III. 26. XXIII. 25.7 1. Vide Ariftoteles & Ifaac.
Celidonius IV. 64. -

Childebertus Cenomanenfis XXIII. ;o. & 5 1. ubi & ejus vérfus de anima,
& 56. Vide infra, Hildebertus. • . -

Chryfippus fibi ipfe mortem con(cifcens XXIII. 69.


ejus liber de braffica X. 3 ;. . . . . ' ' ' .. . t
Cicero XX. t 33. lux altera do&rinarum VI. 4i.lPlatonis Phædonem
transtulit XXIII. 65. . i • ' ' '' .* 1

de Officiis VI. 41. . de Oratore XXV. ioo. ,


in Scauriana XIX. 28. Pro Valerio Flacco XVI. 1o9.
de fene&tute VI. 41. XXIII. 69.
Clementis (Rom.) itinerarium, prologi, c. 7. I. 68. II, 1 Io. XXIII. 62.
Clemens Papa XIX. 134. . · ·· · ·

· · • • _•

Cleopatra XX. 49. *•* .

Cleopolemus XI., 4. Pliaii Codices quidam lib.2o. c. 17. Theopolemur,


Harduin. Tlepolemus. - -

Columella VI. 52. X. 58. XI. 3 5. 44. 46. 59. -

Commentator XXIV. 44. fuper librum de cœlo & mundo III. 24. (ùper
* Ethica XXIV. 1 6. vide Averroës. ., -

Liber de computo IV. 56. 63. 72. 76. 77.79.8o. 82. 84. fqq. 98. -

Conftantinus (Africanus) prologi c. 18. II, 3. VI. 78. VIlI. io. atque
alibi fæpiffime. -

libro de cerebro XV. 49. 56. lib. de coitu XXII. 28.


libro graduum IV. 85. V. 84. 87. 91. 93. VI. 78. VH. t 5. 19. 23. 27. 29.
45. ■ f. 64. 66. 68. 69. VIII. 2. 1. 68. IX. 22. 49. 54. 59. 6o. &c. XI.
- 9. XII. 5o. 65. XIII. 2. 63. 68. XIV. 6. &c.XVIl. 43. XIX, 93.
libro de oculis XXVIII. 48.
pantegni libris IV. 38. 47. $. io9. 1 i o. V. 5 y. 56. 68. 69. 7 1. 76. VH.
5 5. X. 1 6. 49. 53. 59. 9 1. Xf. 92. 93. 97. XlII. 62. 1 14. XIV. 6.
1 3. &c. XIX. 93. XX io. 36. 1 o3. 1 16. XXI. 4. XXVIII. 4. fq.
lib. de oblivione XXVII. i z. - -
-

pra&ticae libro primo XIV. 1 1 j. d>


BELLovAC. SPECULO NAT. LAUDATORUM. 1 I;

de fimplici Medicina IV, 85. V. 91. 93. 9j.


de ventis XXVIII. 48.
in viatico XIX. 1 2 i. \ -
Auétor libri de motu cordisXXIV. 12. 14. 16. 19, 2o. 24. 39. 46. 48,
Cornelius Nepos VIII. 18. 62.
Cratias X. 79. leg. Cratevas.
Ctefias Cnidius VI. 7 1. XIX. 9o.
M. Curtii concio VI. 44.
-.
S. Cyprianus de Zelo & livore II. 1 1 y. -

Definitiones Ecclefiafticorum dogmatum (Gennadii Maffil.) I, 7. liber de


dogmatibus EcclefiafticisXXIV. 29.
Democritus IV. 27. X. i 3o. XI. 39. XIX. 8.
sa Demofthenes Oratorum Græciæ fummus VII. venenum habuit in annu
lo.ibid.
Dievchis XI. 4.
Diocles VIII. 8o. X. 37. 71. 1 3o. 1 38. 143. 144, 1 52.
Diogenes (Babylonius) IV. 56.
„Dionyfius Areopagita 1. 4. XXIII. 37. XXIX. 4.& alibi faepiffime.
Dionyfii (Exigui) tabula pafchalis XV. 98.
Dionyfius (Medicus) X. 1 3o.
Diofcorides IV. 86. V. 1 1. 27. 79.8 1. 84. 91. 94. 95. VI. 66. VII. ; r. 32.
33. 45. 68. 74. Io2. io4. Io6. VIII. 16. 2 1. 22. 24. 25. 43. 46. 56.
66. 7o. 73. 85. 94. Io2. IX, 21. 25. & deinceps fæpius.XXVIII,
78. 1 i 6.
Do&ores Ecclefiæ non canonizati, prolog. c. 12,
Liber de natura ElephantiXIX, 4o.
Elpenorá tumulus XII. 8o. -

Empedocles XXII. 37. XXIII, 69. XXV. 37.


Ennius IX. 9o. 1 3 1. XXVIII. 93.
Epicurus II. 1. 1o7.XXIII. 76. XXV. 43. hortorum magifter X, z.
C. EpidiiCommentaria quibus arbores locutæ feruntur XII. 3o.
Epigenes XV. 6e. 61.
Erafiftratus IX. 1 37.
Eratofthenes Philofophus à Ptolemæi Pholadelphimenforibus adjutus ut
orbem terræ defcriberet VI. i 3. in libro divifionis XV. 2.
Ewanthesinter au&ores Græciæ non fpretus XIX, 87.
Euclides %no de fpeculis II. 77. -
- P. Eu
ii4 INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII Lib. VI. c. i i.
Eu&emon XI. 37. ita legendum pro EudemonexPliniilib. 18. cap.z;.
Eufebius chronographus XXXII. 33. ' .

Experimentator XIX. 97. vide Rafis.


Fabianus XI. 4o.
Feneftella XVII. 69. ^
Julius Firmicus Maternus III, 92. -

Flavianus ProCos. Africæ. XVII. 1 1 2.


Ex libro fontisvitæXXIII. 25. 44. XXVII. 29. XXIV. 62. XXV, 6. vide
Hugo. -

Fulgentius fecundo mythologiarum XVI. yo. XVII. 44.


Galenus V. 7. 1 1. VII. 68. IX. 1 1 9. 1 29. X. 1. 2c. 1 58. XI. 79. XIII. 98.
XIV. 6. 38. 5 5. 62. XV. 5 5. XVI. 47. ubi clyfteris ufum traditur
1nveniffe. XVI. 8o. XVIII. 28. XIX, 2. i. 96, XX. i 54. XXIV.
7. ; 3. 6o. XXVII. 1 3. XXVIII, 2. -

Galieni %ffá ii: amulo VIII, 77.


Gallice ulula Buhort. XVI. 147..
Gallus Sulpicius XV. zo.
Gaufridus Antifiodorenfis II. f 26.
Gelafii Papæ decretutn de libris Apocryphis, prologi c. 12. 1 3. 14.
Aulus Gellius libro quinto no$tium Atticarum XXV. 4;. -

Gennadius de Eccléfiafticis dogmatibus II. 1 1 9. XXIV. 29. d« finitio.


nes Ecclefiafticorum dogmatum XXIII- 14. 26. XXVI 69.
XXlV. 29.
Geometræ Vf. i ;. vide Euclides.
Gerbertus in Aftrologia VI. i ;.
Gloffa ordinaria I. 3. & deinceps fæpiffime,videStrabus.
Gloffae de herbis IX. io6. -

Gratiani decreta, prologi, c. 1z. .


Gregorius Nazianzenus Epifc. XXIII, 3.
de Nativitate Domini XXIX. 1 2.
Apologetici libro (ecundo XXIX. 3 t.
' Gregorius Nyffenus IV. 1 o3. XXV. 28. 6r. 6;. 7o. XXVII. 84.
libro de imagine XXII. 2 2.
Gregorins (Magnus) XV. 32. &c. füper Cantica XXIX. 19..
Dialogis lib. 1. c. 83, XXIII. 62. & (æpius.
in Epiphania XV. jo. 5 1.
homiliis I. 44. &c. _ - -

Moralibus I. 33. 36, &c.XXIX. 17., Gui


EELLOVAC, SPECULO NAT. LAUDATORUM. 11;
Guilielmus de Conchis II, 2. 3. 5. 6. & deinceps faepiffime, & XXIV.
57. fq. XXV. 12. 29. 3 1. &c.
Guilielmus Malmesburienfis Monachus in hiftoria fua II. 1o9.
Gundifalvus ( Gundifalinus, Gundifolinus) V. 6. XV. 2o.
Hæfivus, vide Hicefius.
Hali, prologi c. 18. libro regalis difpofitionis V. 5 1. XIV. 1 14. XX.
i 37. XXIV. 4. 58. XXV. 9. fecunda parte regalis difpofitionis
XXII. 57. fermone fecundo VII. 4f. 48. XVI. 59. regalis in pra&i-
ca fuaVII. 14. 19. 23. 27. 29. 39. in pra&icæ libro fecundo V. 62.
64. 95.
Haymo fuper Efaiam XI. 7y.XII. 19o.
fuper Epift. adTheffalonicenfes I. 78.
Tradunt Hebraei II. 24. - -

Helinandus in Chronicis I. 18. XV. 9. XVIII, 1 ;. XIX. 2. 1 1 3. XXIX.


3 1. libro quarto II. 1 27. IV. 8o.
libro o&avo I. 29. XXIII. 75. decimo VIII. 47.77. 8o. XXI. 63. XXII. '
3. duodecimo VIII. 79. decimo tertio II. 1o8. fq.
Heraclides X. 1 52. XI, 4. .
Heraclitus XXV. 6;.
Herbarius IX. y4. 92. io4. I 33. 14o, 146. 1 5 1. X. f 1. 67. io8. 122.
I4o. 148. I 58.
Hermes ad Afclepium I. 2,
Herodotus XIII. 6 I. ' * _-

Hefiodus IX. 148. X, 1 37. in Boeotia Helladis, princeps omnium de


agricultura fcripfitXI. 37. Aftrologus, ibid.
Hefychius in Leviticum XVI. 1 or. XIX. 3 y. -

HicefiusX, i ;z.ita enim legendum pro Hæfivus, ex Plinii lib. 2o, c. 5.


S. Hieronymi verfio Scripturæ Sacrae non de verbo ad verbum, tamen
præ omnibus in Ecclefia habet autoritatem, prologi c. 1o. Cita
tur XVI. 1 34. -

in Ecclefiaften III. 27.


in Epift. ad Ephefios I. 8z.
in Efaiam I. 82. & pluribuslocis.
in Habacuc XXIX. 29.
in Matthæum I. 72. II. 1 19, &c. X. 1 12, XXIII, 7f.
in Pfalmos XXIX. zz. -

P 2 - COn
1 16 INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII Lib. VI. c. 1 r.
S.Hieronymus contra Jovinianum XIX, 62. 63. &c, ad Magnum Orato
rem, prologi c. 8. adVigilantium. id. c. 9.
de ortu & infantia B. Mariæ ad Heliodorum Epifcopum. id. De Joa
chim & Anna & de ortu Virginis in quodam libro adhuc ado
lefcentulus legiffe meminit. id. -

S. Hilarius fuper Beati immaculati, I, 74. Il. I 14. 1 1 j, •

de SS.Trinitate XXIX. 17. -

Hilbertus in computo XV. i I. /eg. Hildebertus.


Hildeberti Cenomanenfis ver(us XXVII, ioz. Vide fupra Childebertus,
Hipparchus III. 92.
Hippocras f. Hippocrates X, 59. 144. XII, 83. XiV. 5 5. 71. XX. 52.
XXII. 28. 36. XXVIII. 73. in regimine acutorum. V. 76. in qua
dam Epiftola IX. 2 1. X. 25. 5o. io3. 1 38. XI. 3.8.28. 5o. Epiflola
de anatomia XXVIII. 67. ifagogeXXVIII. 5, 17.
Homerus VII. 1 1.XII. 23. 66. XVI, 34, 1 ; 1, XVIII, 69.
Horatius XVIII. 84. XXIII. 28. … -

Horatius Flaccus ( diverfus à Poëta) XVI. 161. -

Magiflri Hofpitalis de CXXV. lapidibus liber VII, 87. . . . .


Hugo Floriacenfis, prologi c. 5. & deinde fæpiffine: . . . '.
de anima & fpiritu XXIlI. 5o. XXIV. 3. &c. XXV, I. feqq. XXVII.
'1. 74. -

de Arca Noë. V. 23. &c. ; ' •

libri didafcalicon, prologi c. 7. lib. I. 2 1. IV. 1. &c. XXIII. 1 3.


de tribus diebus I, 6. I o. 2 r. ff. z6. &e. XXIII, 1. XXIX. 3. §. 23.
de fex diebus IV. 42. 98. V. 74. XV. 1. • - " -

de fèptem diebus IV. 9. :!. . .i


fuper Ecclefiaften IV. 6 1 1. XXIX. 4. 28. &c.
fuper hierarchiam Dionyfii Areopag. I. 33. 42, 48. 55, &c. XXIX. zo.
fùper Magnificat XXIX. 7.
de uno ore fpiritus & corporis XVIII. 44. '
de fàcramentis I, 5. 14. 32. 37. II. 34. &c.
detribus voluntatibus VXVII. 89.
Hugo de S. Vi&ore IV. 7. - -

Jacobus Achonenfis Epifc. XX. 23. in Orientali hiftoria XVI. 4o.


Jacobus & alii Syrorum XXIII. 14. -

Jahie alchymiftaVII. 87.


Liber,
BELLOVAC, SPECULO NAT. LAUDATORUM. I 17

Liber, Imago Mundi II. io. IV. 26. 42. 48. 5o. 72. 73. 84. 9o. 98, 1 1 3
V. 13. 18. 22, 24. 69. 77.VI. 4. 8. 14. 27. &c.
lnnocentius III, in Concilio Lateranenfi XVI. 4o.
Herba S. Joammâ IX. 1 5 y. :
Joannes Chryfoftomus XXVII. 8;.
in Matthæum II. 1 1 4. XV. ; i.
in Epift.adHebraeos II. 3 1.
Sermone de jejuniis II. 84.
Joannes Damafcenus I. 6. ac deinde fæpius& XXIII. 9. 56. &c. XXV. 97.
XXVII, 59. 62. 65. 69, 84. 85. 87. 92. fq. ioz. io3. XXIX. 17.
Joannes de RupellaXXV. 8. 2o. 23. 2 ;. 85. 87. ioz. XXVI. 6z. XXVII,
9. 14. 19. 29. 33. 41. 48. 62. 64. 76. 82. 83. 91, 95.
Joannes Scotus I, 5o.
Joannicius V. f i.
Jorath, libro de animalibus XVI. 14. 32. 36. 49. 61. 69. Ior. 1C6. 108.
148. i 52. XVII. 29. 52. 54. 66. 67. 72. 84. XIX. 28. 59. 8o. 94.
1 38. XX, 22. 25, 3c. 41. 5 5.
Jofephus XII, 43.
Ifaac, prologi c. 18. lib. III, 28. IV. 99. V, 31. 84. 88. XVII. 23. &c.
Medicus libro tertio X. 19. XVII. 39.
Iibro de caufis XXVII. 29.
libro definitionum III. 2;. XXVI. 3. XXIII. 66. in explanatione defi
nitionis Philofophiæ. id.
in diætis IV. 47. 53. V. 49. 54. ;6.74.75. X. 23. 24. 26. 56. 59. 61, &c.
XI. 5. XIV. 6. 9. &c. XVI. i 1. 162, 17 1. XXI. 7. 43.
in diætis particularibus X. 28. 3z. 39. 41. 47. 52. 54. 91. 149. XI. 2o.
XIII. 2o. &c.
in viatico XIX. 22. 23. 25.
de urinis XXIV. 7 f.
Ifidori libri etymologiarum, prologi c. 7. Iib. I, c.7.& deinde fæpius.
libro ethic. decimo tertio I 84. II. 1. &c.
de natura rerum XXVHI. zo. z I. 22, 26. &c,
in fententiis I. 38. XXIII. 1.
de fummo bono I. 2o.24. 66. XXIV. 14, &c.
Juba VIII. 62. IX. 5.7 f. XII. 34, XVI. 68.
in phyfiologis XVII. 44,
Judæi quidam XIX. 65.
P ; - - Julius
w 13 INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII Lib. VI. c. r r.-
Julius ( Cæfar) duodecim menfes inftituit. XV, 8 1.
Juvenalis VI. 2 1. XIX. 28.
La&antius de falfà religione I. I 5. de falfà fàpientia XXIII. 69.
Lapias X. 1 1 3. vitiofe proPapias. -

Ex Lapidario (libello de lapidibus qui fertur fub Evacis nomine) ver


fus de gemmis VIII. 29. 37. 38. 4i. 42. 43. 45. 5o. 5 i. 54. 55. 57.
58. 59. 61. 63. 65. 67. 68. 7o, 7 1.74.7f. 85. 88. 89. 9o. 9 I. 93. 94.
95. 98. Io2. io7. -

B. Laurentius XXVI. io6.


Licinius MacerXVII. 7 I.
Lucanus (Ocellus) XXII, 37. - .*

Lucanus Poëta III, 33. V. 2 1. XVI. 38. 91. I 37. XX. 9. 19. 26. 31. 34
4o, 4 I. 5o. - -

Lucullus narrat XVII. 126. -

Ex libro luminum VIII. 6. - .


Macarius Ægyptius I[. i 1o. 124.
Macer de herbis, ejus verfus IX. 39. 44. Io2. Io4. 1 1 3. I 32. 133. 1 52.
X. 12. 26. 47. 5o. 5 I. 67.7o. 73. 76. 81. 84, 89. 95. ioo. Io 1. io8.
I I I. 1 12. 1 18. I 2o. t 22. 134. I 36. I 39. 1 4o. 142. 144. 148. I 5 t.
I 5 5. 1 6 1. 1 64. 167. 1 69. 17o. 17 I. XI. 2. i i. 14. 16. 2o. 29. 3o. 1 1 5.
XIII. 7o. 76. 1 1 i. XIV. 3 5. 6;. XX. 26.
Macrobius II. 3o. XV. 2. metempfychofeos affertor. XXIII. 7 ;.
de fomnio Scipionis VI, 4. 1 3. XXIII. 65.74.
Mago XIII. 36. in nucibus operofus XII. 1 3.
Manilius, nobilis Senator , maximis nobilis do&trinis do&ore nullo.
XVI. 74. -

MarcianusMartialis
Gargilius (Capella)X.III,
58.92. XV.
XIV. 3o.74.
49. 88. z

Martialis Poëta XVI. 28. XVIII. 45.


* Maffurius XIII. i y.
Mathematici Ægyptii, Chaldæi, Arabes. III. io4.
Liber de Medicinis diffolutivis IX, 1 3o.
Megafthenes XX. 1 3.
AMemmtomâ aves XVI. Io4..
Liber, Memoriale rerum difficilium II, 3;.
Menander XI. 87.
Mer
BELLOVAC. SPECULO NAT. LAUDATORUM. I 19

Mercurius TrismegiflusXXIX, 2, ad AfclepiumXXIII, 6, - "

Merlimus II. 128. * . -

Meffala Orator VII. 12,


Metrodorus XX. 1 3.
.Michaël, de equo marino citaturXVII. 1 1 ;. -

Mnefides Xl. 127. In Plinii Codicibus Mnefis.


Montanus hæreticus XXVI. 9 i. -

Morchionis Græci volumen de raphano X. 12;. leg. Mofchionis ex Plinii


XlX. 5. - -

Mofis Pentateuchus continet hiftoriam 3493. annonum XXXII, 32.


Rabbi Mofes III. 82* IX. zo. XV. 32. 53. 53. -

Mucianus XX. 2 1. ' .


Lucinius Mucianus XVII. 69.
Mufæus IX. i 48. - - -

Liber de naturis rerum (vid. Ifidorus) III. 2, 7, IV. r, 2. 8. 9. 1 3. 35. 42.


44. 45. 48. 5o. 63. 67. 69. 72. 74. 8o. 84. 85. 88.89. V. 7-9. 28. 3o.
44. 7 1.74.87. 9f. VI. 2. 4. 8. 1 3. 14. 2o. 24. 2 5. 4o. 73. 7 $. 78. 79•
82. & deinceps fæpiffime. Liber de naturis XVI. 7 1. de natura re
rum XVl. 1 26, *

NicanderXVI.
Nigidius VIII.1 11 9.r. XIX. 128. XX. i 58. , , , -

• ,
-

'
-

Origenes I. 3. & deinde fæpius.


fuper Exodi principiumi XXVI, 67,inExodum XX. 1 59.
in Numeros I. 74. 1 17. -

in Jobum II. 1 14. 1 zo.


in Jeremiam I. 77.
in Lucam 1. 68. 7 o.
Orofius de Hormefia Mundi IV. 62. libro quarto XX. 1 3•
Auguftinus ad Orofium , XXIV. 44. -

Ovidius II. 4. XII. 64. XV. 2 5. 82. XVI. 42, 62, XX.4. r6o. XXIII. 7 ;.
Metamorphofeon XI. 3 1. XXIII. 3. 76.
Palladius VIi. 3z. de agricultura V. z 5. 47, 49. 5o. 76. Vl. 4*. 46. 5 1. *3-
54. ; ;. ;7. 58. 59. 61. 63. 64. 65. 8o. VIII, 7, 9. IX. 31-X. 3. 7:.!4• •
i§. zo. 2'i.* 3. 24. 29. 3i. 33. 38. 43. 48. 52. 53. 58-6o. &c. XIX.
129. 1 37. XX. 1 y. 89. fq. i io. XXII. 5o. -

Papias V. 78. X. I i 3. (ubi excufum Lapias, vitiofe) 1 19. 128. i3c.


168. XI. z6. XllI. io. XVI, 36. XXII, 6.
S. Pau
12o * INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII Ij}. VI.«. , ,,
S. Paulus Apoftolus Menandri, Epimenidis, Arati dictis utens. prolog.
C. 8.
CanonicaS.Petri IV. 22.
IPetrus Apoftolus Epiftola itinerario Clementis adjun&a. prologi c. 7, ia
itinerario I. 68. II. 1 io. (ubi deSimone Mago) XXiII. 63.
Petrus Comeftor II. 32. 33. IV. 8o. V. i. 2. 16. 38. VI. 2o. 2 1. IX, 1, XV.
1.7. 54. 63. XVI. 64. XVII. 6. XVIII, i. &c. XX, 69.
Petrus Damian. II. io9. XX. 3 i. XXIII. 76.
Ρetrus Lombardus I. 1 o. 27. &c. XXIX, 1. 19.
Phemonoë Apollinis filia XVI. 34.
Philcmon. VIII. i o4.
Phyficus X. 12.XVI, 12 5. XVIII. 64. XIX. 88. XX. 45.XXI. 37.
Phyfiologus VIII. 23. 28. 39. 43. 53. 81. XVI. 36. 4o. 42. 43. 53. 76. 96.
i2o. 122. I 23. 1 3 I. 138. 139. 144. 148. i 52. XVII. 33. 63. 87.
io6. 1 1 o. 1 19. 127. 129. i4o. XVIII, 5. 1 I. 35. 43. 62. 65. 7o. 78.
8o. XIX. Io. 12. 14. i f. 17. 22. 3o, 34. 39. 43. 46. 73. 74. 76. 84.
88. 9 t. 99. 1 oo. io4. io8. 1 i o. 1 I 2. i2o. I 33. XX, 7. 1 3. zo. z i.
22. 28. 29. 3 I. 34. 39. 44. 47. 48• 54. 57. I 12. I 14. I 19. I 32.
I 34. 172.
Philippus XXVII, 82.
Philofophus IV. 45. 5 1. 7 1. & faepe alibi pro Ariftotele. De lapidibus
VII. 45.
Philofophi pro alchymiftis VII. 62. occulta philofophiaVII. 95.
Dicit Philofophus libro de lumine, quod ex urina pueri & aurichalco fit
aurum optimum VII. 36.
Pitheas VIII. io4. Pithiatius XVII. 71. pro quo Codices quidam apud
Plinium XXXII. 2. Pytheas. Sed Harduinus ex.Ovidii halieuticis
ingeniofe legit anthias pifcá.
Platearius, prologic. 18.lib. de fimplici medicina VII. i 5.23.27.45.46.48.
57. 64. 68. VIII. 2 1. 68. 84. IX. 23. 26. & deinde fæpius XII. 47.
XVII, 43, XVIII. 43. XVIII. 43. XIX. 17. 3 i. 52.
Plato, prologic. 16. I. 2. 16, II. I. 7. 8. 45. III, 28. 47. V. 34. XV. 19. 29.
XXIII, 9. 26. 65. 66. 75. 76, XXIV. 2 5. XXXII, 32. XXV. 43.
Phædone quem transtulit Cicero XXIII. 65. liber de immortalitate
animæ, quo le&to Cleombrotus fe præcipitem deditid. 69.
Timæo III. 3. XXV, 37. -

Platonici II. 12. 5.


Plau
-

PELLOVAC, SPECULO NAT. LAUIDATORUM. f . iat


-*

Plautusin Aulularia XVI. 94- . . . • . .. ' '


- - .

Pliaiusdehiftoria naturali IV. 27. 48. j 1. yy. 6o. 6t. 62. 69. 74. 79. 87.
88. 9o. V. 9. 18. 27. 3o. 37. 38.41.44. 45. 79. 83. 85. 87. 89. 9o.
91. 93. 94-95. VI. 4. io. 1 1. 16. 25. 27, 29. 3 1. 32. 33. 34. fqq. 4o.
41. 43. 45. 49. 5o. f 1. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 64-71, & deia
ceps [æpißime XXVIIL 1 1 f. • •
librode (permate XXIII. 66. • • * I 7. -
- -

Plotinus Porphyrii præceptor XXIII,7;.,


Polygonius & Mycön pi&ores Athenis VII.2.'
74. leg. Polygaotas. »
-

Polybius (Scipionis) AEmiliani comesXIV, 71. 74.


rius Platonicus I. 16. XXIII, 66.
Porphyniu
Pofido s .
IV. 66. XV z. 3 - • '

Liber depraefàgijs tempeftaturh fextus XV. 6, 34. depraefàgiis&tempo


ribus XIV. 12. . • - • i ·•..· '· ·1 · ·
- - - - -

Pra xag ora s X. 79.


Prifcianus XXV. ad Cosroën Regem Perfarum IV. 23. 39. 42. 47. V. 9.
VI. 69.XV. 4. XX. io. 1 1. XXIII. 68. XXVI. 8. 9. 1 o. 3z.

culiani (laeitXV.d;o.
Procill
Prif us dix us puppis fit præftantior omnibus ventri
i' •. •
quo ventricul -. -

culis cerebri XXVII. 12. ' T . . , *


Proverbium, vade ubi cervus abjicit cornua XVIII. 41. lupus in fabula
XIX. 82,
Ptolemæus Aftronomus III. 82. 92. XV. 4o* -

in almagefto III. 97. XXIII. 67. 68. Au&ores almageftiVI. 13.


Ptolemæus Rex V. 87. ubi leg. cùm caßra faceret, non a/fra.
Ptolemæus Rex Mauritaniæ, XIII. 9.
Pyter
Lib hagpul s I.m16.
orafuu III
XXVIII. 9..14.
63.IX. 1 37. X. 37, 1 ; 1.XI, 4. Sententia ejus de
animorum transmigratione XXIII. 75. 76. -

Pythagorici II. 16. eorum abftinentia à fabis XI, 66.


Al Pet agoras in principio rurol
m XVogi æ XXIlI. 67.
Pythagoras in lib. RomanoAft I. 55. 148. XVIII, 14, 7o. XIX. Io. - -

19. 24. 82. 84. XX, 4. "- -

Rabanus III. 24. VIII, 77. XXVI, 84.


fuper Genefin II. 33.
fuper Devteronom. III. 84, Ra
122 INDEX SCRIPTORUM IN viNCENTII : ■;;. PI..,,.
Radulphus fùper Leviticum XVI. 2y. 42. 46. 7o. (reprehenditur 9;.)
XIX. 6. 34. 132. 1 37. XX. I 2o. 1

Razi IX. 53. 86. X. 47.&c. Phyficus XVIII. 64. in Almanfore iv. io7.
V. 32'6y. 73. VII. 1 5. 18. 19. 23. 56. VIII. io. IX. 79. 93.
131. X. 39.62.79.7i.&c. XI. 28. io2. XII, 5o. XIII, 57. XIV.
19, XVI. 24. XVII, 44. XIX. 74. 129. XX. 1 26. 1 33. XXI. ; a.
XXVIII. 18. 33. 46. - t _ -

de aluminibus&falibus V. 94. adde86.VII. 6. 1 3. 26. 38. 42. ;4. 6a.


67. 7o.72.75.8o.9o.91. -

, de animalibus VI. 79.


Remigius XXIII. 9. in Epift.adEphef. IV. 1 14.
Richardus Parifienfis de S.Vi&ore VI. 4z.
libro excerptionum, pro/ogo c.7. VI. 42. XXVIII. 1.
libris de Trinitate lib. 1. c. 5. 6. 7. & deinde fæpius II. 12 r.
Rodatus ex Caroli M. miniftro Monachusapud Melden. XVIII.48.
Rudolfus vide Radulfus.
Rufus XVI. 8o. XXI. 63. XXII. 54.
Sabæi à Saba quod Græcifignificare myfterium dicunt XIII. 79.
Sabinus Tyro libro cepuricon quem Maecenati dicavit X. 9. !
Salomonis experirnentum XX. 176. ' ' ' ' ' ' ' '
Satiricus (Horatius) V, 3 1. . .. .
M. Seaurus XVII. ioo. XIX, 128. • '. -'•' ' ' - '-' '
Secundus Philofophus V. 3 1. VI. 3. XV. 2. 7.
Seneca XXIII. 9. lib.de ckementia XX. 84.
Seneca natural, quaeft.li.3. 1 3. IV. :. 5. * r.22.26. 27. 32. 34. 37. 39. 43.
45. 48. 5o. 52. j 5. 59.61.63. 64.66, 69. 7o. 7 1. 73. 75. 8o. 8 1. ubi
4polloniâ legendum pro â Po/omia V. 12. 29. 3 t. 33. 34. fq. 44. 4;.
53. 54. Ro. VI. 3. (ubi male citatur liber 16.) 8.26. 28. 3o. 3 1. 38.
68. 7o. VII. 1. XV. y. 1 5. 58.6o. 61. 62. XVII, 17. 27. 69. ad Lu
cilium Epift. fexagefima quinta XXIII. 3.
Serapion libro de fimplici Medicina XVIII, 28.
Seftius Niger X. 97. -

Sibylla Erythræa, lib. 1. c. 1 5. 16. libri Sibyllini, verfibus fcripti XII. 5o.
ad Sibyllina remedia coa&us populus Rom. XX. 141.
-
Sirachidis locus Capitis vigefimi verfu duo de trigefimo illuflratus.
XIX, 29. quafi mutus im ore caná.
-
' So
-

•.

BELLOVAC. SPECULO NAT, LAUDAToRUM. 12;


Solinus V. 39. 34.36.37.38.41.44.VI. 22.VIII. 22.27.41.43.7f. io;.
io6, X. j 5. XI. i 29. XII. 67. XIII. 1 3. 33. XVI. 47, 64. 68. 74. 90.
92. 96. 139, 1 3 5. i 37. i4t. XVII. 34. 48. io6. 1 io. 123. 1 3 i. 132.
136. XVIII. 21. 24. 25. 39. 42. 48. 49. 54. 6o. 84. 89. XIX. 4. 6.
13. 14. 28. 33. 34. 37. 38. 41, 42. yo. 5 1.61.71.72.73. 74. 78. 8o.
9o. 99. ioi. io4- 1 o j. io7. io8. 1 12: ■ 15. 1 16. i 17. XX. i ;. z r.
22. 26. 3 1. 41. 124. iz 5. 1 34. 166, XXIl. 68.
in polyhiftore XXIV. 6o.
Sophocles Tragicus VIII. io4.
Sofimenes XI. 4.
Sotacus VIlI. i 9.
Liber, Sphæra III. 6. 17, 33,VI. 4, XV. 1 3. a1. 25.
Liber de Spiritu & Anima II. 1 1 1. vid. Auguftinus,
Statius poëta XV. 57.. , -- -
- -

Statius Sebo(us XX. 124. -

Stoici XXV. 43.


Liber de fubftantia orbis III. 24. vide Avenalpetra. -

StrabusXX. 139. (uper Genefin lib. 1. c. 27, XII. 43. fuper Exodum XX.
6o.intelligitur Walafridus Strabus, au&or gloffae ordinairæ
Suetonius libro de XII. CæfaribusXVII, 1 3 5. -

Synonyma Herbarum IX. 1 19. 128. 135. 1 19. 1 54. 1 j y.X. 28. 33. ;4.
(ubi Perfice,Syr. Arab.) 86, 141.XI. 9. XIII, 93. 94. XIV. j;.
_ Syrek Indus III.
Talmudiftae XIV. 8z.27, . .
v * *
. -
-

Tauranius XVII. ioo. lege Turranius ex Plinii IX. f.


Terentius Comicus XVIII, 61. tute er lepus, & pulpamentum quaerü,
' quafi dicat, ex quo nunc fœminæ nunc maris ufurpas officiuaι
(inftar leporis , utrumque fexum habentis) quidnam quod pal
pes quæris mulierem?
Thales XI, 37. - • "

Thebit XV.zo. • :^. . . • -

Themiftius XXV. 96. - - . . .:


Theodorus X. 37. : J.

Theoduli verfus, Æthiopum terraw, XXVIII. ge.


fecundum Theologos III, 6z.
Theophili liber de urinis XXIV. 71.
QLa - Theo
1 14 INDEX SCRIPTORUM IN VINCENTII LiB. y. c. i m.
Theophraftus V. 33. y4. 9o. VII. ioI.VIII. 4. 8o. io4. IX. 1 36. X. 37.
XII. 27.68. XIH. 9. XV. 58. XVII. 12. 141. XVIII. 16. ; ;. XIX.
1 18. 128. XXII. z.
Theriaca rufticorum, allium agrefte X. 143.
Thomas de Aquino XXVI. 74. 82. 1o1,
T}marchus Nicocli F. XXI. zi.
Traxillus XVII. 39. -^ ** *** *** * * * * *
Trebius XVII. 89. -

Trogus XVI. 1 29. au&or feveriffmus XXVIII. 1 1 f. -

Valerius Maximus II. io7. de geftis & di&is memorialibusXVIII, 2. 7r.


Cornelius Valerianus XIII. 5 j. XVI. 74. -

Liber de vaporibus II. 82. FV. 89. 91. 96. V. 9z. VI. 84. 85. (92.) vide
Averroës.VlI, 43. j 3« 67. 69. 7o. 78. 94. _ -

M. Varro V. 22. X. 53. 85. XI. 66. 79, 44. 4o. XII. 25. XXVIII. 76. in li
bris navalibus IV. 41. de re rufticaVi. 52. verfus de calamo fàccha
rifero IX. 46. - -

Vegetius Renatus dere militariXVIII. 47. libro primo XVIII. ;;. tertio
XVIII. 24. 53. XIX. 42. quarto IV. 4o. locus ille quidam de tempo
re maris claufi legitür ifi editionibüs Vegetii libro quinto caíite
nono, fèd in Codicibus MfSS. liber quintus cum quiartò conjun
gitur, & à capite 3 1. libri qüarti incipiufit praecepta navalis belli
V. 83. ' .
Verfùs: Terra namor hwmimer educat atque pufilvs II. 3o. arier ma&fa
turadara* XVIII.7. . - · · · · ·· ·
Flor pulcher regio/en$ , /perfruáus, & brevi aevi.:.. : - - -

Me/âat api , fértum capiti, fine fèmine hafcemy IX. to. " ' ' '
verfùs léonini de beryllo VIII. 48. Pro mare pone filer rubris damus ac
T oleaffer XII. 1. verfùs de fentifco XII. 74. de diebus canicularibus
XV, 56. & 83.de quatuor temporibus anni XV. 64. de quatuorje
juniis XV. 72. de æquino&iis & folftitiis. id. de diebus menfium
XV. 81. 82. 83. 86. 87. 88. 89. 9o. 91. 92. 93. 94. 95. de indi&tione
invenienda XV. 99. de aquila XVI. 33. de cornice XVI. 6o. de
ficedula XVI. 75. de gallina 85. de pavone 125. de pica 1 3 1. pi
co I 32. pfittaco. 1 3 y. de urfà XIX, 1 18. de dipfade XX. 34. de
preftere XX. 4o. de fepc XX. 42. de aranea 1 12. de culice 127.
B.Vincentius XXVI. io6. i - - --

' -• Vir
-
BELLovAc. SPECULO NAT. LAUDATORUM, s;
Virgilius IV. 9. VI. i 5. 22. 39. VII. io2. XI. 31. 8o. 1 1o. XII. 8o. XIII.
1 1. XVIII. 7 i.XX. t 57.
in Georgicis IV. 41. XX, 78. ioo. 136. XXIII, 5o. 57. XXIV. 34.
XXVII. 73.
Vita S. Bartholomæi II. 122.
S. Bernhardi lI. 1 27.
Vitruvius de archite&ura IV. 26. 27. 43.V.6.25. 27. 28. 36, 41. 8o. VI.
- 69.8o. VIII. i. 7. 9. 12. XXVIII. 2.
XenocratesVIII. 6z. X. rz 1.
Cyrus apudXenophontem XXIII, 69.
Zeno III.47. in naturalibus VIII. 4. fibiipfi manusintulitXXIII. 69.
Zoroafter VIII. 46.

CAPUT XII.

Dc Scriptis Græcis füppofitis, quæ füb falfo aut com


mentitio Au&oris nomine circumferuntur.
OfficiaCritices,cujus pars utili mec comtemmendaverfatur im diffinguemdi;
JÉriptâ Agáorum gemuimi atque p/eudonymâ /ve hypobolimieir.i.Uber
rimam i/i materiam praebent jam ab amtiquiffmií temporibas fcripra
Graeca ommií generá.Tz. Cau/a fal/a fingendi nomina vel aliena; &
fa///s lucubratiamex clari* fcriptoribus fupponendi. 3. Criteria difcer
, nem,fi gemuima à fuppoßtitiâ. 4. $cripta fiippo/îta de quibiis libro pri
mo hajus Bibliothécae diéîum , ubi imter alia de Hermeticâ , Orphicâ,
Sibyllinis. 5. Scripta fuppo/ta de quibus libro fecundo, ubi de fcri
ptä tributâ Pythagorae, Socrati, Democrito &c. 6. Scripta fuppo
/ita de quibu$ libro tertio , 7. Codex P/eudepigraphus VeterííT?-
Jlamemtf. 8. De p/eudo Berofò,£ Megaffhene &c. 9. Aca fe
///ie Regiae U/y/ponem/ , mobile decretum ad fupprimendam /fppofi
, titiorum ßriptorum awáoritatem. io. Epißolae fub nomine Diodori
Sicu/ifa//o jaéfatae. 1 1. Codex (?j Novi Teffamenti. 12. Scri
pta fùppoßta de quibus libro quarto hiijus Bibl. i 3. Libro quinto , t4
libro fexto. 1 y.
I,
M \uemadmodum omnis vita humana fine re&o judicii ufu coecaman
caquc cft, fic & eruditioni omni lucem præfert infignem ac ne
Q. 3 , ceffa
1 16 - - CRITICES OFFICIA. Lib. ¥I. c. tz.
ceffariam quæ à xgiae five judicio nonen habet Critice, atque injufta
aeftimatione verborum ac fententiarum, rerum, fcriptorumque omnis
generis & cujuscunque linguæ, poëtarum & profariorum verfatur.
In verbä genuinam le&tionem conftituit, emendat corrupta & er
roribus librariorum ac pfeudographemafin liberat, deinde verum inquirit
{enfum, idiomati, ufui temporum locorumque, ac præfertim au&orisin
ftituto & confuetudini congruentem , ambigua explicat & diftinguit,
illuftrat obfcura , atque confideratione eorum quæ vel antecedunt vel
fequuntur , aut confirnilium parallelorumque collatione locorum ita,
non aliter intelligenda effe definit.
Semtentia, quam folidum crepent, quam veræ fint aut probabi
les, quam propofito accommodatæ au&oris , quam præferendæ vel
poftponendæ aliis aliorum fcriptorum placitis & opinionibus, quam no
væ vel fexcenties prius di&tæ, advocata hiftoriarum & difciplinarum lu
ce, intenta ingenii acie expendit.
Res, fintne utiles an flocci, æqualance metitur, neque falutem
Græciæ poßtam effe judicat in nugis, quamtumvis canoris aut diffici
libus fubtiliffimisque,& ariftaacutioribus. Nifi profuturum fit quod fa
cit, quod laborat, ftultam gloriam & inanem effe , hilum non dubi
tat: Neque tamen ideo patitur fe decipi contemtibili fpecie rerum uti
liffimarum, ut ideo negligat eas vel adfpernetur, atque ut non omnipo
tius modo ufum earundem difcens, videns & intelligens obfervandas ac
vehementer (e&tandasjudicet. •
In fèriptoribus hoc agit diligenti ftudio, ut quid valeat, qua in re
præftet unusquisque, quid in eo jure reprehendatur aut defideretur no
ritinprimis: quod ut poffit affequi, neceffe eft in multisutætatem, locum,
vitæ conditionem, autoritatem, praecipue vero ut notas & chara&e-
res qui in fcriptis ejus extant & elucent, quæque in diétione, quæ in
omni modo tra&andi, quæ circa religionem , fé&tam & præconceptas
opiniones animique motus ad amorem vel odium inclinatos licet in eo
dem obfervare.
In fèriptä ipfis denique præter ea quæ jam dixi , & quæ ad veram
le&ionem, interpretationem, & pretiumCodicesque MSS.&editiones di
gnofcendasfaciunt, fingulare Critici officium efthoc, quod per quam uti
fe & neceffarium etiam fecit multorum five error five fraus five perver
fa cupiditas, ut argumentis non inficiandis conftare doceat de au&tore,
atqué fi fcriptum aliquodintegrum, vel pars fcripti aut vel unüs verficu
lus
•. , , )
VETUIS CACOETHES SCRIPTA SUPPONENDI. 127
lus ab aliena manu fuppofitus claro nomini , & intrufus fit , agat Ari
ftarchum,idque non levibus conje&uris, fed certis rationibus demonftra
re obeloque ac cenfura notare valeat.
II. IMiror virum do&um Philippum Jacobum Mauffacum in diff.,
Critica Harpocrationi adjun&a pag. 97. affirmaffe, quod certiffimum pu
taret ante tempora Ptolemæorum regum Alexandriæ & Attalorum Re
gum Pergami magnas certatim inftruentium Bibliothecas, nullum opus
falfo in fcriptum fuiffe, immo abipforum tempore ejusmodi viguiffe cor
rumpendorum ἐν ἐπryga4)aîs librórum libidinem ob 4)Aompuiav quæ in
ter illos erat coëmendorum majori pretio librorum quos vetuftiorum &
nobilium au&orum nomina commendabant. Nam licet facile credo
eiy*9}ν hancce Regum ftudioforum igida vehementer potuiffe fraudu
lentorum librariorum avaritiam & ambitionem accendere : tamen nec
una hæc fuit cauffa nominum alienorum fcriptis præfigendorum ; neque
negari poteft etiam ante ilIud tempus plurés, homines fàltim privatos,
ne de Regibus in præfenti dicam , ftudiofos & præclarorum librorum
animofos emtores extitiffe, ut Platonem refert Laërtius VIII. 8 ;. unum
Philolai volumen ab ejus propinquis redemiffe pretio minarum Alexan
drinarum quadraginta, hoc effthäleris DCCC, five ut e(t apud Gellium
III. 17. tres libros decem millibus denariùm, hoc eft thaleris mille & du
centis , ûve ut Jo. Tzetzes X. hift. 3 , 5. minis centum fuiffe emtos à
Dione Syracufàno donatosque Platoni , hoc eft duobus millibus tha
lerorum. Eodem Gellii locó leges, Speufippi philofophi pauculos hbros
mercatum Ariftotelem talentis Atticis tribüs , five LXXII. milibus fe.
ftertium, hoc eft thaleris circiter bis millenis. Quod autem præter li
brariorum fraudem, profe&tam ex avaritia vel placendi aut fallendi libi-,
dine, etiam aliæ caufœ fuerintjam à temporibus remotiffimis, aliena ng
mina & nobiliffima fcriptis præfigendi , conftat antiquiffimo exemplo
Ægyptiorum, quos Jambliéhus teftatur probata quælibet (cripta & in
venta non fuo veri au&oris quodque , fèd Hermetis five Mercurii no
mipe.publicaffe. Ita enim ille in limine libri de myfteriis Ægyptiorum:
eses • ter ^»* 3χεμέr , â E£&%, z&Aa %àywi xa^ag ataa* 75 *;
££ua;- sue; «ares. 3 3î ^s gé Θεâw a3*9wis &aeyum; reggnw*, ** *** •
agros &* άλεις; • jj & ei juingoi réyyoi tw górá» * go4ia; svgngatæ are-,
τίθεzay, Eau§ ravvi% oiwfiaiavy£gáuuatw iroyoug ovrtg. 5EUS elo-»
quentiæ præfesMercurius ohm re&e exiftimatus eft facerdotibus omni- ,,
bus effe communis ;quique adveram de Diis fcientiam præit,unus idem-»,
- - que
128 LEGES AD DEOS - Lib. VI. c. 1 ».
•, que eft in univerfis, Quare & noftri majores fuæ fapientiae inventailli
•, dedicabant, omnia propria commentatia Mercurii nomineinfcriben-;
,, tes. Eodem pertinet quod Galenus initio commentarii quo Hippocra
tis Aphorifmos à Juliani Alexandrini Methodici obje&ionibus defendit
T. IX. edit. Parif. p. 376. notat nomina au&orum in Ægypto olim non
fervata,hoc eft ut ego intelligo,infcripta columnis publicata fuiffe non fùb
ay&orum fuojum £d fub Hgrmetis nomine. En ejus verba: iz£jvyae
-£greg
3gís tów iv Aiyv%grá^aràr *£aris, τέχra;£&gxoaii*
#ιταβευμάar xeA9iv ij*2g44? *n%aìgi iwagorêrê xìjg avvs
τιοῖν arexguirat; êv
i£oi;x»giois, &r^ r&gaj jaiv δια τι avriJ}i» divòèv dixaia* n άμει £ aes
zraidsvpáway ôï êoxiua Qoyτες τx y£g. orvyy€ap«g*ata, 6ra-vari p.£v tw dapázioig
./ w v ai </ - - , • - M. •
226Aw£to. ;&g*5a. » ôaç$*ger; ô° cræ μόχθθα, ßiano; J* v & gnâ yvreus
τά χά}ay$. i®ù^a£lor, &arie &* iv, Ajy%$ * déxá•/. §*•λ%m yeie
¢ &;&#x152 *** rάδε ;* φιλοτιμω, ἐ 33%av áuste§)• arabk. ** 3'577
Jó *(gi/ 2g4®{* i£gy* azraari, Kg/ xgiv{v %i; saevrv%&griy, ävdoxiuάσι α%% %ic
πολλοῖς δί 'όλμηζπι. Oportebat quidem , ficut in Ægypto olim aTtium .
inventum unumquodque à communi eruditorum confeffu probatum co
lummà fàcro loco poßtä infcribebatur, eodem modo etiam apud nos col/e-
gium exffareproborum fimulaoâorumque hominum, qui examinatis re
centibus fcripti* im pub/icum quae bomafint exponant, mala vero & inepta -

quæcumque fuerimt perdamt & aboleamt : fàtius quoque effet ./ ne/criben


tá quidem nomem fervaretur, quemadmodum nec im Ægypto quidem
férvabatur antiquitur: Hoc emimpaéîo nimiae gloriæ comtemtioni apud i/tor
cupidos obviam maxime iretur. Nunc cum & pa/m /cribere omnibus li
ceat, & unicuique femtemtiam ferre è vulgo, audaciffimus quisque ma
xime commendatwr. Sic vetuftiffimus ex Regibus, Mnevis,qüi leges feri
ptas primus fanxit Ægyptiis, eas retulit ad Mercurium, quod Diodorus
Siculus lib. I. Bibl. p. 84. ait ab eo fa&tum perinde ut ab aliis aliarum prifca
rum gentium Legislatoribus, fan&iones fùas auguftiore aliquo nomine
commendantibus. Sed verba ejus una cum obfervatis nonnullis alioquo
que loco'* pridem à me proditis hqc loco referre juvat. néîzaw q>aa`
• a'

virórov iyygafftlotg y6u8is ;*jora&av rs y^j9 n 3oïv τὸν Mvsûny, ävdxa xà


τὰ φυχί μάχακὰ τὸ θέ κουδάτων τά μymusrevoμάap. aroavoin9jra, à
sivrêçy Egμ%r didaxívai r&res. a; Psy&Awr &ya&òv aússirouiras. **;
-

&

* Prolegom. ad Vincentii Placcii τά μaxagíre theatrum pfeudonymo


rum & anonymorum. v. - - *-

-
AUTORES RELATÆ. 129
94 areg r<£ É»Awv, ποῦga φαίν ür Pòr yí Kg** Mìwa, a$ â Aaxeda po
Vt0jg Ayxovgyo* το, g£y aeaga 443;, ro* Jè zrae Azro\ωνος 4%zagra, r&τες
£iA*®úa;." *} reie ériesi; & z^tiogu i£ger óêg;$idera, rär, rêyáo; rj;
izusis; ύτάζαι, xg xoXov 3yeffae aariae, veri&a; τάς τειαθείαι. IIa
ga £• aé τg; A£/•aaroi; za%a%mr *egovg ror aiya%w Aequora zreor.
zowga&as ºpvs »**•vk avt& 33äa. , ** à rêk $epaXouiret; Térai; za
PoÅ£; •oravta% rw xoijg, Egia», raga à rgis iovda/oik viaorjv r&v iaziaes.
$ax%μero* esä.. sire 9 avua** κά9eiav λως άνοιω ἐiva, *gitarra; τ}ν
μέλοὐσay &4)t^* rtg av%ray zrAj3os, sir£ xà zék 3* órigozºv rà, dùrà
Pu- r& eύgii, Aeyggáar Τους víucv; <roß^£tpavra £v%x^ov ,' ä»\ Jra
ìs are&a/?aAaßávrag. Primus ajunt Miieve* vir & magni amimi, g
inter hoc nomine celebratos de vitâ optimè meritus , populum induxif,
at juxta leges fcriptas vitam infiituerët. Leger à Mercurio/ibi traditae,
ande ingentia vitæ bona promamarent, /imulavit. Qgod apud Graeco,
im Creta etiam Afino*, apud Lacedemonior Lycurgus façitavit, quorum
iffe Jovi, hic Apollimi ßias vendicavit. Id commemti genus apuà plurer
quoque alias genter adhibitum , multorum caufa bonorum perfua/í? exffj
iiffèferunt. Nam apud Arimaffos Zathrauffes bomum genium, apud Ge
tas Zamolxis communem Veffam ; apud judeos Mofès Deum qui iAo di
citur, legum auâorem fùarum finxiffè perhibetur. Sive quoá admiram
dumprorfùs & divimum effejudicarent commentum illud quod in commo
dum /0cietatâ humanae exiret : Sive quodvulgus ad majeßatem & poten
tiam illorum , qui leges inveniffe dicerentur, refpeéîam*, diáo magà au
diem * fore exiffimarent.
Longe ampliorem elenchum texere poterat Diodorus eorum qui
leges fuas acceptas retulere Diis, nam fic etiam apud Romanos Numa
Pómpilius, ut populum facris obligaret, voluit videri fibicum Dea con
effuseffe no&urnos, de quaEnnius primo AnnaliapudVarronem (ex
to de lingua latina:
Ollei reffondet fuavà fomus Egeriai. _ .
Et Zaleucus apud Locrenfes, uti apud Athenienfes Draco & Solon, à
Minervatraditasja&abant, quasipfis ferrentleges: Rhadamantusautem
legislator Cretenfium à Jove, ut relatum Ephoro apud Strabonem (lib.
X. p. 476.) Charondas Thuriorum legiferàSaturno, Zoroafter Perfa
rum ab Oromasde, ne de aliis in præfenti memorem, quae apud Vale
rium Maximum libro primo capite fecundolegi poffunt, & quæ à recen
tis ætatis fcriptore Balthafare Bonifaciolibro XIX. Hiftoriae ludicrae ca
R. pite
1 3o FIDES ILEGIS MOSAICAE. Lib. VI. c. *2.

pite primo & à Chriftophoro Adamo Ruperto ad Florum pag.82. fq. funt
colle&a. Quamvis autem non hi tantum , de quibus jam di&um eft,
• fed longe etiam plures , nec fine fucceffu commento illo ufi fuiffent,
-
nulla tamen vel cogit neceffîtas vel probabilitas fuadet idem fùfpicari de
Moyfe, nedum quod Diodorus reruin Judaicarum parum gnarus temere
fecit, auda&er illud ab eo fa&um affeverare. Quid enim Moyfi fimile
vel quid non diffimile cum ceteris gentium legislatoribus? Illi quidem,
utut Deum vel Deam ja&tantes auétorem, nullam tamen fidem addi
dere di&is fuis rei majeftate, neque quicquam ediderunt quod non pof
(et a callido viro & aftuto proficifci: Moyfes & augufla Legum promul
atione, atque univerfa couftitutione Reip. Ifraëliticæ non civibus tan
tum fed hoftibus & æmulis quoque fuis probavit maximorum plurimorum.
que &manifeftifIìmorum miraculorum fuorum divinitatem. Illi leges neu
tiquam (tabiles fed varie mutandas, & poft non adeo multum temporis pe
nitus iterum abolitas condiderunt: Moyfes poft tot non centurias (ed
millenarios annorum etiamnum auditur, nec à fua gente tantum , fed
à toto fere orbe terrarum. Traditio porro ipfà legis Moyfi quam non
ut Numæ alicujus in angulo faéta ; & latio cjus folennis quàm Deo digna
quam miraculofa & de ccelo ipfo teftata , fpe&tante univerfo populo3
quid legibus ejus fimplicius, æquius, fapientius? quantum in ejus ce-.'
rimoniis myfterii, fidei in prædictis, in geftis conftantiæ ac virtutis di
vinæ ? quam longe denique præftant Moyfis de origine univerfi à DEO
conditi oracula, omnibus argutiis Philofophorum ? His denique cun
' &tis ve!uti in cumulum accedit, quod folum poterat fufficere, `fide di
gniffimum CHRISTI, quem DEUS à mortuis fufcitavit , & Apoftolo
„ rum propagata per tot miracula toto orbe Chriftiana rcligione teflatif
fimorum fuffragium , quo nobis perinde ut Judæis Joh. IX. 29. conftat
Moyfen neutiquam DEUM au&orem legum fuarum finxiffe, fed vere
DEUM cum ipfo fuiffe locutum , five illi legum ferendarum au&orem
uiffe. fingulari ac non inficianda ratione. -

Neque vero legumlatores modo, fed aliiquoque do&i & fapien


tes viri, nec folum ad Deos,fed etiam ad homines antiquitatis, ingenii,
religionis & fàpientiæ laude illuftres fua fcripta fibenter retulcrunt, `ut ab
aliis avidius legerentur, reciperenturque. Nam de Pythagoreis difertum
eft Jamblichiteftimonium, in vita Pythagoræ capite XXXI. * narran.
- tis
* Pag. 164. cdit, praeclarae Ludoiphi Kuftcti,
{OAUSAE SCRIPTA ALIIS SUPPONENDI. 13t

tis illos, propriæ gloriæ fecuros, inventa {ua & monumenta ingeniife
re fub Pythagoræ ipfius Magiftri fui fplendido nomine publicaffe. Ka
Άά ά και τέλτάτὰ IIv&ay£& àvati9€va, ti κά αποxaXéw, *®, unàuìa*
ri;irg;£&αι ἐαν ìåaw ατ??2/ ivgigxouítar, εἰ μὴ τε τι ττάνιδr. iiâv
χά di tres eigí åÀíyos â– âa yvoj?*rá Üropyjia(2. Egregium etiam
fuit, quod cunéïa Pythagorae adfcribebant attribuebantque , nec ullam
fibi, mi/? admodum raro ab iwventâ fuâ gloriam vindicabamt : Pauci e
xim ex illà fùnt , quorum propria commentaria celebrantur. Longum
effet referre fcripta Lyfidis, Hippafi , Aftonis , Empedoclis, Cléem.
pori , Philolai aliorumque Pythagoræorum fub Pythagoræ ipfius, vel
Lini, vel etiam Orphei nomine le&a pridem atque laudata, ut Pytha
goras ipfe decreta (ua referebat ad Themiftocleam quandam, facérdo
tem Apollinis. Nam ob fimilem quoque caufam inter Hebræos fcriptor
quisquis fuit pulcherrimi libri , cui à Sapientia nomen eft, eundem fa
pientiffimo Regum Salomoni velut au&ori infcripfit, & inter Chriftia
nos longo poft tempore , Apollinaris difcipuli Myfticam Theologiam
veluti Dionyfio Areopagita au&ore non dubitarunt Ecclefiae commen
dare.
III. Si quis vero univerfe rationes inquirat quibus homines per
moti foetus ingenii vel fuos vel aliorum , magnis nominibus, aut alienis
certe , infcripfèrunt: praeter has ip(as caufàs quas modo memoravi, va
riæ infuperaliae fefe offerunt, ex quibus videntur quædam ex ambitione,
ex avaritia aliae , aliæ ex nocendi vel illudendi libidine, aliæ ex metu,
aliæ denique ex errore & ignorantia proficifci.
£rror & ignorantia in quam plurimis apparet, faepiffime in illis qui
ex fimilitudine nominis decepti, quod fæpe plurimis longe diverfæ æta.
tis& au&oritatis fcriptoribus commune eft, fcripta exigui pretii &infi
mæ ætatis, ad antiquos & probatos referre non dubitarunt. Quod in
Heraclito, Hippocrate, Ariftotele, Plutarcho: præcipue in EccIefiafli.
cis fcriptoribus fa&tum non raro deprehendimus,ut in Hippolytis, Me
thodiis, Athanafiisaliisque bene multis etiamin hac Bibliothécaannotare
mC mCm1n1.

Ex metuslienum nomen, vel nullum impofuere lucubrationibus fuis,


qui fcribere aufi invifa multis, vel contemturis finoffentautorem, vel ad I.
verfus eos qui poffent profcribere; exiftimarunt hac ratione confulere
fe poffe fecuritati fuæ & fimul impietati aut improbæ maledicendi libi.
dini; vel etiam laudabili vera & utilia monendi defiderio velificari.
R 2 Ad
132 CAUSAE sCRIPTA ALIIS SUPPONENDI. Lib. VI. c. 12.

Ad nocendi fludium pertinet, quod reperti funt qui ut alteri de


traherent, vel exofum ac contemtum redderent quem odiffent, fub il
jius nomine vulgarunt erube(cenda, punienda,impia: SicutDiotimusStoi
cus quinquaginta venditavit lafcivas Epiftolas tanquam fcriptas ab Epi
curo, ut refert Laërtius X. 3.
Avaritia & habendi ftudium librariis hoc inprimis potuit perfua
dere, ut quo animofiores emtores fuis quos defcriberent Codicibusre
perirent, perinde ut artifices quidam* pretium majus operibus inven
turi fuis, novo marmoriadfèripfere Praxitelem, fuo detrito, vel Myro
-
nem argento: Ita libris laudatos & magnæ au&toritatis Au&ores Or
pheum , Mufaeum, Hippocratem , Ariftotelem, Detnofthenem in
ícriberent, qua de re notum exftat Galeniteftimonium narrantis ab illo.
maxime tempore coepiffe multa fcripta falfis maximorum fcriptorum ferri
nominibus, ex quo Reges Ægyptii ac Pergameni inftruendis locupleti
bus Bibliothecis interfecertantes fcripta celebrium auétorum diligenter
inquirerent,&reperta offerentesliberaliter remunerarentur, nôr;£?*;
iw Äλε£w£):íæ τε κά Πεςχάμ® ysvi&a* gariAés.iaei x1hae raAaiòv ßgλίω»
qγλ•ηιη3άτας, άστέφευὰς ireyíyga*l• g*yygauua. Antequam Ale
xandrie & Pergami Reges /èfèin comiparandit. %bi antiquâ libris invicem
aemularentur, nondum ita frequens erat lucubratiohe* fal/ír mominibus
inßribi. Aagg.** £g£%#•íæ, μιαθὰ τὰ καμάτων άηοῖς ayyygg
μάλα zra^αιάτινος ἀνάλὸς; &ræsidi zroAAàyevêς ἐπιχεάφοήες ἐὰr.
Ex quo autem inciperent amplam mercedem ferre quî veterà alicujus
Ä opus exhiberent , multa falfò jam ab illâ injcribi contigit. Lib.
I. in Hippocrat, de natura humana T. V. edit. Bafil. p. 16.
Ambitiomiillos pfeudonymosfoetusmerito adfcripferis, qui perpla
gium auétoribus non fuis tribuuntur, cujus rei exemplum pofiemjiterum
Äfferre Epicurum,fi verba Laërtii X.4. _tà à Anuoxgif& a£rà, &riuaw xà
Agis irr£ z£7js #3oyfis &;ida Aíyev,re&e verfà effeiitficutineditióne no
viffima legitur: Democriti quoque de atomir&4riffippide voluptate libros
tut fùos afferuiffe. Verum fenfus tantummodo eft, dogma, de atomis,.
principiis omnium rerum;& alterum illud de fümmo bono voluptate,
mutuatum Epicurum a Democrito & Ariftippo, inventionis gloriam fi
bi vendieaffe. Nulla autem res magis fuppofititiorum (criptorum nu
merum, auxit, quam ambitiofa cupiditas placita vel commenta fua ma
gnorum teftium fuffragiis commendandi*ac ftabiliendi, novisque anti
qui
— Phaedrus, lib. V, fùb, i.
CRITERIA DIJUDICANDI GENUINA A SUPPOSITITIIS, 13;
quitatem, falfis fidem , incertis autoritatem tribuendi.' Eft etiamam
bitionis, experiri num tuo marte poffis aliquid elucubrare quod velutger
manum probatiacveteris fcriptoris àviris do&is legatur. Neque alienum
abhonoris ftudio duxerim, fiquis aliquid in litteras miffurus velit latere
inftar Apellis, & vel nullum vel commentitium nomen foetui fùo præ
figat; licet novi illos etiam qui nomen füum libris quos compofuere,
in(cribunt , argui quod hoc gloriæ defiderio faciant : Idque ut verum
effe in plerisque non abnuo, ita puto fæpiffime neceffarii officii effe
hoc facere, & falfa appellatione autoris venditare librum illudendialiis
aliosve decipiendi caufa , aut veris fua furripere autoribus, vel etiam
fuas hallucinationes fùb nomine alieno publicare, nec ab æquitate per
mittiarbitror, necà legibus, quæ ideo anonyma etiam fcripta multa tan
quam intoleranda ac famofa condemnant.
IV. Criteria five regulæ quibus genuina à fpuriis fcriptis di
ftinguuntur, aliæ certæ funt &non inficiandæ, aliæ probabiles, aliæ fal
tim dubia nituntur conje&ura : quæ enim ex improbabili aut prorfus
injufta vel mera inani fufpicione proveniunt, eixeuoia» potius vel ini
quitatem aut levitatem produnt hominis, juftis au&oribus fua tribuere:
detre&antis, quam ad folidas fanae critices rationes referri poffunt.
Criteria certa funt, quæ ab explorata temporum ratione: vel;
rebus ipfis manifeftis, aut hiftorica fide & teftibus idoneis petuntur,
quibus eadem fcripta vel negariuni,cujus ætas, conditio, genius, ftylus
que probe perfpe&us eft nóbis, euivis intelligenti & æquo judici evi
denter patet , vel ad alterum re&iusreferri conftat. * --

Probabilia argumenta dixeris, quae fumuntur à ftyli (non cuivis.


ftatim, hæc enim rebus manifeftis criteriisque certis merito adfcribitur,
fed attentioribus & acutioribus vix Criticis obfervata) diverfitate, &.
diverfa (in eodem præfertim argumento) tra&andi ratione, ubi plura.
!
& varia ejusdem au&oris fcripta habemus: aut quæ ab ingenio & fen
tentiis fcriptorum invicem pugnantibus , quæ à diverforum codicum,
plurium, teftiumve fide, & quæ à filentio fcriptorum generali duci folent:.
ex quibus ipfis, fi plures notascontingat, pluraque documenta in unum
collineare, parum abeft, quin ex probabilibus certa & extra controver
fiam pofita nafciincipiant. -

; Dubiam conje&uram denique fapiunt, quæ proferuntur ex fi


lentio, negatione, vel hallucinatione fcriptorum quòrundam.autlibra
11O
. -

-
I 34 CRITERIA DIJUDICANDI SCRIPTA Lib. VI. c. iz.
riorum , ab fide unius vel alterius Codicis , nec melioris, nec anti
quioris, ab una alteraque phrafi, apud æquales fcriptores non obfer
vata nobis.
Quæ denique ab improbabili fùfficione proficifcuntur, ex prae
concepta opinione feétæ, faétionis, & idioyvaywozównc ambitiofae, vel fal(à
interpretatione proveniunt omnia, non modo nullis folidis aut proba
bilibus nixa fundamentis , fed inani fpecie vix perftringente imperitos
contra rerum & probatorum (criptorum teftimonia, atque contra mul
torum au&oritatem fæculorum, tantum quia cen(entibus ita placet,ut lu
¢ubrationes teftatifïîmas genuinis eripiant au&oribus, atque fcriptori
ibus nobiliffimis tribuantlonge alieniffima. -

- Hæc fingula per plures fpecies diducere & illuftrare exemplis


etiam Græcorum Scriptorum, fuerit, ut fàne minus difficile, ita pro
1ixum & ab inftituto meo alienum, partim etiam explicatum jam à mu!-
tis viris doétis, qui vel de arte Critica tradiderunt , vel criteria di(cer
nendorum à germanis-fuppofititorum fcriptorum expofuere: quorum
elenchum brevem hoc loco dare, atque ad ea quæ de hoc argumento
difputata paffim in hac ipfa Bibliotheca fùnt, remittere Le&orem
fufficere exiftimo.
Egfèbius Amort in novo fyftemate artis Criticæ, Norimberg, 1723. 4.
Aëta Erud. Germanice edita LXXXIX. T. 3. p. 3 17. fq.
Gottfridus Armoldus Q}orberid)t §um crftcn©6ri|itiit6um, p. 9. fq.
David Blondellus in Pfeudo Ifidoro & Turriano vapulante Genev.
1628. 4. & libro Gallice edito de Sibyllis,Charentone 1639. 4.
Guil. c£;yrolegomenis ad Hift. literar. fcriptorum Ecclefiafticorum
(e&\. IV.
Joamme* C/ericus in arte Critica, poft editionem primam Amft. 1697. *.
recufà fæpius, part. 3. fe&. 2. (Bibl. Chòifie T. XXIV. p. 146.
3o5.
Rob. Coctis in cenfurafcriptorum quæ fub nominibus fan&torum & ve
terum Auétorum à Pontificiis citari (olent, Lond. 1614. 162 ;. 4.
Helmft. 1641. 165 5. i 683. 8.
AMaturimt* Veyfferius la Crofè in Vindiciis veterum fcriptorum contra
Joannem Harduinum. Roterd. i7o8. i z. &in diff. contra Nour
rium proLa&antii lib. de mortibus perfecutorum.
3oannes Dallæus de ufu Patrumlib. 1. c. 3. & 4.
Idem
»
· · · · GENUINA A SUPPOSITITIIS. I3y

Idem libris tribus de Pfeudepigraphis Apoftolicis, Hardevici 1653. 8.


& defcriptis, quæ fub Dionyfii Apreopagitæ & Ignatii nominibus
circumferuntur. Genev. 1666. 4.
D. Albertus a Felde δ μaxagítns Epift. ad D. Kochium de dialogo S. Ju
ftini cum Tryphone. Sleswici 17oo. 8. & in Demonftratione.
70. 7acobi Feuerlimi diff. regulis generalibus, quibus fcripta fuppofititia
& interpolata dignofcuntur, certitudinem & univerfalitatem vin
dicans, adverfus V. C. Polyc. Lyferum Altdorfii 1726.
Dam. Heim/ìus in prolegomenis ad Ariftarchum facrum.
Chri/?ophorus Auguffus Heumammus in parergis Criticis diff. de arte Cri
tica & fpeciatim therapevtica Jen. 1712. 8. -

Richarafas Holdswort part. 1. præle&ione Theologica XXXVII. pag.


• 328. fq. Lond. 1661. fol.
Andreas Gerardus Hyperius de ratione ßudii Theologici Lib. IV. c. 9.
obfervat. 3.
D. Chrifftam Gottlieb Koch in diff. qua Juftini Dialogum cum Trypho
ne fuppofititium effe contendit c. z. Kilon. i7oo. 8.
P. de Laubruffël S. I. traité des abus de la Critique en matiere de Re
ligion Paris 17 Io. 1 2. 2. Vol. Mem. de Trev. Ao. 171 1. p. 1 3 1 I.
PoJycarpffs /y/?r//s in Vindiciis generalibus fcriptorum, qui vulgo fup
pofititii contra Jo. Clericum virum celeberr. habentur Witeb.
171 y. 4.
Honorari à S. Maria, Carmelitæ, reflexions für les regles & für Pufat
ge de la Critique, touchant l'Hiftoire de 1'Eglife , les Ouvra
ges des Peres, les a&es des anciens Martyrs, les vies des Saints
&c. Paris 17 I 3. 17 17. 1723. 4. tribus Volum. Mem. de Trev. A.
17 13. p. 1 5o5. A. 17 1 8. p. 83. Journal litteraire T. 2. p. 369.
%tttr $tì.%tr ? ®aal. XXXVI. p. 8 17. Journal des Sav. A.
17 1 3. p. 5c5. A. 17 17. p. 5 5 1. A. 1718. p. 9. A&t. Er. T. 7. fuppl.
p. 49. & A. 1724. p. 18o. Europe favante A. 1718. Jun. p. 2 1 j.
243. &c.
Philippt* %acobus Matifficus diff. Critica ad Harpocrationem.
3o. Pear/omus in Vindiciis Ignatii contra Dallæum &c.
Lud. Eilies du Pin Bibl. Ecclef. T. 1. parte z. præfat. (Bibl. univerfèlle de
Mr. le Clerc T. 3. p. 43. fq.)
4n
136 SCRIPTORES DE ARTE CRITICA. Lib. VI. c, ia.
Andreas Rivetus in Critico{àcro T. 2. Opp. p. io68. fq. &lib. de Patrum
au&oritate c.XlI. fq. T. 2. p. 1963. fq.
AMatthaeus git* apologia pro SS. Patribus contra Dallæum p.
8o. Iq. 95. Iq.
Abrahamtis $cultetus in Aphorifinis de fru&tuo(a Patrum le&ione, quos
Medullæ Patrum praemifit.
Sixtus $emenfis libro IV. Bibl. {an&ae fub extrem.
Frid. Spanhemius filius in XVIII. Canonibus Criticis, introdu&. ad Hi
ftoriam Ecclef. N. T. T. 1. Opp. p. 487. fq.
Frid. Tilemannus diff. philologica de hiftoricórum dele&u, Witeb.
1 597. 8.
ILaurentitis Villavicentius Hifpanus lib. 3. de formando ftudio Theo
logico, libro tertio , Hyperii infiftens veftigiis, Antw. 1 j6j.
Colon. I 575. 8.
Gerh. %. Vo/ius Ariftarchi five Grammatices Latinæ libro primo, & li
bro de Philofophla cap. 21.
Jo. Wowerius in polymathiacap. 16. fq. Hamb. 1610. 4. Lipf. 1665. 8.&
T.X. thefauri Antiquitatt. Graecar. Gronoviani.
V. In libro primo hujus Bibliothecae quam plurima fcripta fup
pofita antiquißimis,& Homero vetuftioribus fcriptoribus tributa nota
fe me memini. Atque ut illa tantum quæ hodie etiamnum exftant, me
morem, eo pertinent quæ dixi de Chirone, cui adfcriptum carmen de
pifcibus, quod eft Marcelli Sidetae: Dehiftoria Trojana cujus interpres
íalfoCorneliusNepos, atque au&or falfovenditatus fuit Dare ville de quo
Homerus iliad. t. verf. 9.
'É· 3. 3i5 i* τεζεται Aagns dq%svis, iujuw
igtùs fi4)ajsoi* - - -
Nec non de ephemeride ixiaxàv, relata ad Di&yn Cretenfem, ex quo
idem Homerus profecerit. Præcipue vero de Poemandro & Afclepio
aliisque fcriptis quæ feruntur fub Hermetâ nomine: Et de Curanidibus,
tabuiaque Smaragdina , cujus mentio etiam apud pfeudo Ariftotelem in
fecretis fecretorum ad Alexandrum, ex Arabico verfis Latine p. 12, b.
ubi Hermogenis nomen bis excufum male pro Hermetis. Tabulæ illi
affinisinfcriptioGraeca, quam non procul à Memphi incifàm fàxo refert
Athanafius Kircherus prodromi Copti p, 173. & 27;, &garò, ávæ, &gae
Ύες
VARIA SCRIPTA GRAECA SUPPOSITITIA. ' 1 37

ii, galæ, & ea ávo, & ea xgra.- râv è ära , räv τὰς κα]α. τάλα λέge
vg άζχης. Τ Videri etiam poffunt quæ di&ta funt à me de fcriptis editis
fub Horapollimâ nomine & Melampodè ac Mufei , Orphei inprimis,
tum Sibyllarum, & Zoroaffrà, in quibus larga feges hypobolinæorum &
dubiae fidei fcriptorum, vetufti(fimis fuppofitorum nominibus. Quoniam
autem ab illo tempore in manus meas incidit fchedion ValentiniHerman
ni Thry!iitii 1& μαx agi]s , editurn Witebergae 17 19. 4. in quo GEMISTI
PLETHONIS Compendium Zoroaftreorum & Platonicorum dogrnatum
Graece exhibere fe profitetur, lubet illud præfentiioco cum leétore com
:;
municare,addita ad priorem partem Latina verfione.Videtur illud quidem
efíe particula librorum Gemifti z£vop.o3eria;, in cujus operis argumcnto
apud Allatium de Georgiis p. 749. T. X. hujus Bibl. & Lambecium VII, p.
i7v, primo loco refertur , § 3i3λ@. jä regíxe etoAoyiw μύ τι ζ
za;o3 gn* 1* «jj IIλáræræ. -

zn ■ o A cTp E 1 o N TE Z o R o A S T R E O R UM
K A I II A A T O N I K O N ET
A O IT M A T O N PLATO N IC O R U M
CT N K E φA A A IQ C IC DOGMATUM COMPENDiUM
T O m. AUCTORE
IIAH @ Q N O C. GEMISTO PLETHO NE.

I. - I.

'E; P 435' äv %i ye4%Aga* SÉi, ftudiofus hæc naxime


£}ia, %ye § 4%npoy ir6- çapita fcire debet. I.) Primum
Εύω. *e&roy uiv ixäve a£ e* illud de Dii , quod funt, atque
«r ; «; £iav: ίις μῖν dvrów unus quidem eorundem Rex
z€¢ 3 &gratós , μίγιγός τι maximus Jupiter, & quantum
«g t5 sororys άν ἀea$ @·,
- - - - a
licet cogitatione affequi opti
τοις άλοις τοῖς σε í®ες η&ας, mus , qui univerfis hifce praeeft.
xa, etqnm άζετ©., AV]; & Divinitate praeßat. Ipfe exi
M*
2
, zawTf τε ων κg*/ zavr&ς a
- • a.
ftens femper & omnino ingeai
yárr@-, räv d* άλων ἀzra v. tus, aliorum autem omnium pa
1»w S ter
-
-

138 - GEMISTI PLETHONIS EPITOME Lii. VI. c. i,.


7*; araráé re κά άμιεζγός a:er- ter & opifex veterrimus, 2.)
£ra£©-' t£re, di'wá; ui, Hujus filius antiquiffimus finé
* ego 3 ὐτatos, áuffragys 3 rigo; ?
matre, Deus alter Neptunus,
di$tãs IIoaeiöav, rà t. άύlégéîa. cui fecundæ partes in guberna
τῆς κζ τέντων ἐysuoría, aegó; 3; tione univerfi commiffae funt à
wate$ irratgauui 9., xalia Patre, coeli etiam hujus gene
τήν τεσε τ8 8egy» ysvsariy τε κg, ratio atque creatio, 3.) Hic Diis
dnuj&gyiay •. ;essi; *® Érigo; cæteris ut fubpræfe&tis utitur,
x€¢μεν@- aegexotg. . rcj; Èv fratribus fùpracoeleftibes 5 ge
dJ*^®:is, au* fogai zâori* άπεg nitis finc matre omnibus: O
vez•ioi; , όλωμάίοις τε 3} «g; lympiisque & Tartareis, quos ex
augτ*£{25; 7v; à xà gvros í? H Junone Dea & edu&tos e materia
€9*% íá $tè, τησχε vÀng zrae2: progeneravit. Tum intra coe
χαχες ; ¥a- •, τες εντες 322r» lutn , afirorum coeleftium genus,
τάδε ,7• ■ dn 8egrisy zs $. a 532y, & naturæ noftræ vicinos terre
xò, ai r£ fu£ri£2 }2; 47et Argo;- ftres dæmones. Idem Soli , filio
sxis bauuívar % »©- 39 âwcw.' å; feniori, præfe&turam coeli hujus,
rj j^ie. zaiday 12v iavrà rà & mortalium fub eo generatio
-orgia 3vrât « jyguoyia/ ti τὸ τὰ nem commifit, & hanc quidem
τά &egrè trairezφs , «α ότι una cum Saturno, præfide Tar
viyeri» τὴν τὰ &•, aú 9, qτω. tareorum Titanumque. Hoc i
vavayv μ yrov Kg, vvv K3%y4, Sgáv gitur primo ita,atque hunc maxi
τά γε ἀπάa' titur» 7, ijye me in modutn expofitum, mente
Pagri. 742 ror £v 8y τατο, Στω ΤΕ tenere opertet.
rg. tuvtm uà^ya axgißáusvov
vcpui &ty,

II. II..
•/ • • • • • • -

Éra$ argoyo&aiy Deinde fciendum 4.) quod rerum


&ς Κα/ των nu£tigay
&τι ά Θει, δ μά άντὰ τὸoae noftraram curam gerunt Dii,
xês êêazrfiuijoi. à ôè àà rà/ vel ipfimet per fe manus adno
¢@ò ùzjissigor, ágarns 3 *; ventes, vel per inferiorum mi
$tau2; τάς τά Άβς άararae» xó nifterium : üniverfè autem fè
tiv9wo¥1ss. . É9' ας τῶν μέν κα cundum Jovis legem omnia di
x&v &%ybc, £r' άλλα εὰ τὸν παν rigentes. 5.) Hinc quod nul
ter, 3 Σμύ, τὸ δ aya3 àv, &v- lius mali neque nobis neque alii
τὸ εὐαν δι αὐτόπιτοι. Επὸ ἐ τά. cuiquam , bonorum autem foli ii
t0 4 , Câu

DOGMATUM ZOROASTRIS ET PLATONIS. r 39
- - • - - -a.

τεις, ως και aaaeura au£tuses


- - <m -
» caufà funt unica. 6.) Praeterea
®* «á agazz***** i* A£,x a/ • .
quod fato inconvertibili & in
gaza xarwys à r^ ivòv ßi^%*er,
- v -
declinabili, dependente à Jove,
£xtat<*a , arseajw«*i. Κα} tiv®. p&£w fecundum id quod fieri poteft
wêi esàw. -* optimum,omnia faciunt evenire.
Et hæc quidem de Diis.
*• .

- - -
III.- - *. •
III.
Π£eA Jì rà Tavrò;, 7re&rov μεν αν, De Univerß autem 7.) primum
Ζς aì'òe» 733. τὸ zäv , ----- 0! noffe juvat, quod æternum eft,
divmg% τ άτοι κά τgito; $eò Éx τὰ cum fecundis & tertiis Diis ex Jo
Atás yiyovs. rà &r' *£yuùo; x33; ve prognatis, nec initium habuit
v&, &r' άν τοτι ττλευήσον, ἐπεὰ unquam, nec habebit finem, &
gς «& ix zo\όν 1É; z41a', eῖς quod ex multis omnibus in unum ,
** £ *£u;zusror. 319' ò; g£5a. quoddam coaptatum eft. 8.)
£x 72v'iv£vtov , 1è zeronxá árt Deinde quod Opifex quæ potue
à p. 3^5a *£5? *7 **P*Xan re fieri optima , utpote optimus
A»<way, & Ἀελαποτι &3 £;ivè*;**- maxime, fecit, nullamque omni
βολ%v- Eari τέτοις ἀν, ἀς κἀ no intermifit praeftantiam operi
zza 1»; a* & 1ά xa9i5n«ζτι addere. 9.)Praeterea quod immo
vx*uam ga%μενον ατ«eyxán tum & eadem forma conftans
τον. τοτάvτ' έν κg, w£ τὰ Πay femper illud confervabitur. Haec
τός. -
- etiamde [Iniverfo.

IV. IV.
v • -^ - - * -a -. • w
ag/ a)7roy uo£V
ne} à äv iu$- < 1* , reány P. I)e mobifmet ip/ù fcias io. ) pri
άς $εοῖς ηυυχή ημΖν άτὰ αὐγε: mum quidem quod animus no.
vr$ $ *&gra* £t gwe, cr &egræ fter,cognatus Diis, tempus omne
τὰ ἐν ἐπανά χάνοι κά έλος. in coelo immortalis & æternus
Επει3' ἐς καῦ ἀμa% r§ 9y*1* manet. 1 1.) Deinde quod à
τάσε , ûzò 9t& xomayersa a Diis in corpus hoc mortale vario
ix*ore, άλ•η ἀλ® xa@rip tempore demittitur, ut cum illo
πάa , £ς τὸ α av£; £v£xa ágás
- - - . - - -
communicet , ad harmoniam
va*.. •* «g/ 3*1* - α9ανάτοις tuendam univerfi, & mortalia
a/y£ nuw *g/ et dat τὸ np*£reg® x9;* cum Divinis communicantia in
•»vwrw, % zä* rg, 1%vri &%, nobis & in fpecie noftra, univer
©u S z fum
140 GEMISTI PLETHONIS EPITOME Lib. } I. c. i a.

<1â avròviro. §.9' &; % xa fum atque ita ipfum fibimet con
Ἀδν Σμύ ύκάως τά αός etęc avy
a w - \ a/ -
ne&tant. 12.) Porro quod co
%veyaz, το σrgoa-nxov '§
39 ti^®. gruenter noftræ cum Diis eogna
Ézì òè révriw, &ς κὰ τὰ ἐνόauuow tioni, debitus vitae noftræ fcopus
£uì , &» τὸ ἀ9aw<]* £uâ, , ? â ac finis fit honeftum five virtus.
τῆς &vias &9gára ίςά τ? xvgia Ante omnia autem, quod felici
@τον , ύzò fàv 7} yiv®- *jwów tas noftrain immortali parte ho
•rv5na apóray eôv àgi$a. minis confiftat, quam etiam natu
ræ humanæ nobihffimam Dii au
tores noftrieffe jufferunt.
v. -
V.
-
- v r a. a.

raùrw } %%xa, r%ura*** **®4. Hæc capita in univerfüm duode


λαιæ , a£ί τε $eâv , rà r2 zra
^ - v - - - - cim, de Diis, de hoc Univerfo
%ς τά, *® ®öorga-; tjs nueri; atque de natura noftra & noffe
€%% -
eìåúau •\n óéïv κά v -
yog
a.
iQevy, e* V oportet & de iis effe perfuafum,
μελει %ς 2 33* 26 Pa?. 54 ®ge fi quis ita ut par eft fapere, & ve
γόν, κὰ φάόίμ®- ré á ía • - Tw* a. re fapienter fe gerere defideret,
a4 , 8« i3* 2?«ίαεκα δια•i3,
- v \ - - - - - •, non proprio duci ingenio , {ed
väz} }è Jvzîgî; r§3. j-gpá - -. » - - -t- • a. ab animo regi qui coelum hoc &
»rjg
*
38egyè aytpw£ya 775 & Hλι8.
N -' - - - v Solis & Saturni & fingularum a
£n à Kgove τε καΙ νων των dιλων, liarurn rerum moderatrices men
*/ a. -

&λωy zgo£*/«oray xo/&5a/» à tes movet'& agitat, quæ à Sole


w - •. a a.

¢%% τ8 ^j^i8 a*§yxag 3dvovTi; generationis & vitæ earum re


άνάa , της m ye/7e2g ró~ 33:8
-

-
<r ^) • -

- - *y
ctore unaquæque accipientes
xz%gxgT©- αυτοῖς , άγgzt «è
• v w - v -
fecundum naturam fuam agunt,
avroi %ón, *7 7. & P, £v αφία*
* .^ • • - - • -. - - atque hoc habent, ut non nifi
xa6' ἐν ἐνόντι , iy 3 dvrvis &ig d fuo generi mifceantur. Itaque
yoμόνοις , 3g«£}i; •/ •
zegz-yiyye
• • ^
brutæ animantes a divinis illis
Saa re£vx{%. át §v ùz$%£των - - - -
mentibus agitatæ in aliis rebus
zzi 9 ngia vây ay£gera 9etori pay,
• v. » · - v
non adeo curiofe agunt, neque
tnor T
v
άλæ & a£ιάγως
» - • •• -
zoig. £n enim à propria mente tantum
yàg àv ùzò i3a£írí τι π£&££
- - • a - a. -
fàpiunt, neque ab externis divi
χον

âa*%*% cix,3£n. $ »49 i5y
- »^ • ' - w - » •
nis mentibusad illa moveri fas eft:
Ev%i;, £r' àv ùzδ τὰ ἐ%a3s* 3;
a. » - • At circa generationem multo re
yortw $eorígo, t4rar íå*, &di &ius fe gerunt quam multi ho
χας In1
DOGMATUM ZOROASTRIS ET PLATONIS. 141
yàe 9ig; , xô di r& τ}, τοιãw mines. Hi enim quod propria
ayareâ€w , zeXv £g9%neor,*a- mente & opinione ducuntur,
*^ y£ τετο tar &$&&&* 3e&îst. eaque utuntur peccatis & erro
gy9,gagros, μάν γάg3. £zό τὰ κά ribus obnoxia, frequenter cum
iάα' άawiz τι κά δέn 2£jSzi, in aliis tum in hac ip{a re pec
digiagrmrì */ P.£7ov £v£ 3 . av cant, non quidem naturam (ecu
zya, £v τι ἄλοις, κgij ê *(g] ca- t* ti ducem, fed dum curiofius aut
trigvr* *a%a diuagravagir. plane jam contra naturam utun
x3, ©óg* μύ , zéitéyétiç Jè: tur opinione, unde multo turpius
μόνον eivfj z*4*woJ , όλ 33, & eft quod ab illis committitur.
Brutæ autem animantes nullæ ita
gaeo. 4%wy. o , xg, xcuià #â
auarzuov £x€¢y& yyyy£tera.' tay de peccant. • Nam quod quædam,
9;eiq; &ji; τι διάτον duae%ra, etiam aliis mifcere fe fpeciebus
•ra^ χέι itigotg avyyvpz£va. áday natæ funt, hoc ita fieri putan
sivr£v'zεφυκύού κά τx% aris dum eft, ut mifceantur aliis non
τ διὰ ἐν νομις ἐν. Τάς τ' ἐν κὰ ejusdem quidem fpeciei, fimilis
Ëgois τά, $ 13* dú, μέν τοῖς tameia & propinquæ.
άόίαμ ississâ, 8è xà iyyùs

ci7\%λωy Pwjywvôq.
VI. VI.
E. 3v a&wssfea τις £%%ek ά}n Si igitur minus vehemens effet li
# íaei9vpia %w , άλως èv z£ ? bido in hominibus, aliam hac fu
7ούτε νομο&ετόν ἐσει. νῦν δ' ἐι$tã per re legem conftitui oportuis
eiáris #w , .8£ % duae rnrj rj fet.JamDiis cum conftaret homi
££* rè; &%rws ?&w , ze
€Λ τι συχya, dX\α & 3 ovtws ixzra
nes, utpote opinione prona in
peccatum utentes, in multis aliis
va£v86 ; rà ę *® τά αφ693 frequenter prolabi officioque ex
vi&{ειν δύ, & μ%*.», vesteyen cidere, etiam circa ipfàm Ve.
eoy :gnasgre; * ax? *(gi/ r*a* nerem, non tantum curiofiusin
* _.
ov 2
αν ,í ενιχς κ&# zaPw7r&v
w 33' avT&
v w -
ea verfando, fed in contrariam
«4%airws , 18; g» so, **y* partem quoq;, dum nonnulliab
4υτω όλως νομισray(ας, τες di xô ftinent ab illa prorfùs, atque o
wis araudorge pias a rà yvwauxe mnino nefas illam effe opinaa
qeopias, ùz; τεόare vaxoXiag tur: alii habent quidem prolici
swyngarras,.ovg xtgyvsrta; Jì *, ta, pulchrius tamen putant ac
. wis 1& araiday Pavsa eroß* diviaius fi quis, ab ea abftineat:
λας S 3 Aliis
I 42
v- /
GEMISTI PLETHONIS EPITOME
77 —;
λας ἐνί&ς &τως , ως μᾶλον ἀν.α/-
- A—.
- Lib. VI. c. i 2.
Aliis morofioribus videtur mdle
!
efts&vq. μηδέ zoià&va zraj3a3, â ftum alere uxorem & liberos,
zo8u£v&ς gτο32}λεω. δίοι, 3 alii dum gravantur exponere
μέν z€ 3 τὸν zz\6av 3is, 2V|:j; liberos, malunt nullos generare
$£ς ίτ:^e?r«w. a 18; dè, & íav quam genitos abjicere : Itaque
7οῖς xa3*x9/1©- iey» «à »* leg neceffe fuit ut Dii de vita libero.
zia<, τῆς άς τε xiv$- $ aoyov κα rum præciperent hominibus, at
? zäv %3e , μ» 22isa 321. κά que ipfi à decente opere & cu
τάγ' ἐν δι 3 sá eíáêris, dvSg&τοις ftodia , qua generi communi ho
minum & huic univer{o ab i!!is
32 % au<% τίς όέr; jvu 3j.
zouga , aa rg xvr guu3%£ eri providetur, non ceffarent. Hæc
Oις , ía un ayxwa/38 243o3 già : igitur cum hominibus, propter
ζειν grsxouwer, * sv Aios , vzge opinionem ipforum peccatis &
7j; 9 vtflàv κὰ ἀ9awârav âv 1$ erroribus obnoxiam eventura
gy3g27 âv άδει κοινωνίας πάcia, fcirent, ut etiam hodie in quibus.
âaxaxô]au, irxv4* 37* à1a v. dam eveniunt: Itaque ne pluribus
7nv τ)ν ἐπιθυμίαν' άi$swaw àv à Venere abftinentibus impedi
e&a oi; &; & ia3 »; ***]*9n.
n. retur Jovis providentia,qua mor
voμiynv , £t un pigrse av, aXv talium & immortalium in gene
re humano curat communio
e***) av ys τιντχι τχ íz;3v
íìíz*, iráz8za.zae/*a*], 63a. nem, vehementiffîmam hanc cu
tjv à τὸ αφ333 ria, zzgzaw a piditatem hominibus indiderunt,
4)tx?.ov àva, 3%%av , & àw wayv nec facile fuperandam, nifi in
zo\ºi; i7xvg*i*n* §}iray 73*3- quibus validiffima libidinem con
7r£ar&μάγην , ἀλλοι τ&ς τολες των ftringens fententia illi oponitur.
άς ἀντην άν ἐμzezouâav την ά Noverant autem Dii, opiniohem
3ay, 23 uigigas â, is dú, íp* quod prorfus abftinendum à Ve
zrear&μ£νες eyyyya/zxoy. ag \ zwo nere fit, tam validam non adeo
ίπι9;v;//a; izxvgo? της iroxX£ans, multis venturam in mentem,
8 xaXe72; 27, à $erò àvm (ed multos quibus illa incideret,
32,8£zy 3%%zy xgaTn3nzouâ. infirmius illa affe&tum iri, ut à
vnv. * libidine validiore follicitante im
becillem quæ fe illi opponeret
opinionem non difficulter con
tingeret fùperari. -

T24,
(*) Qux fequuntur, hiulca & minus emendata , fine ve, fiocc à me reliâa fiint. ld au
tcm agit Tletho, ut quibus poenis turpiores libidincs , adulteria ¥ inccdus pcr lcgcs, huma
nas coerceantur, vel coërceri fuojudicio dcbcant, ottendat.
DOGMATUM ZOROASTRIS ET PLATONIS. 143

- VII. Toig à 9 soig, μάλλον ? μὴ 2®gobaiwv τάς eiv3g478; zrduzaw


rj dvrj., άγε «ά σολῖτη πᾶς τά άλοῖς τόν á9eero: Ka) & μόνω
tí ma évai δά.' åâ @59'$uâ;, $arár* r£, zroXè; rá, & 1. i, %i%τοις
Puam spiro, iv9€νομgv. dús ti d$ Avárf13. & raXAa %οντις , κα) @ς zrá
^** ---- τες μάά άφαμμaurouíg; dy, & zoti àve; tù], uaríus.
voi d^ig xoiy]o. ajjeyoμι%? δ } fingopvi£iz, η τινι rò &Xy roia % n tà àvS £«;
zraw τοῖς μοx9ngo%τως £%£vgau£ra*, p1, n. rò, d}jr* gvaae** zúe} »

xa9a/esi». %vri δεδι όμᾶ και zâzzjz , 2δ{]e xajorvs., xâ, $n&ior
a - - - - - -

*x*v&os ns, g^« , xa/ 3ro avlj avyx«îoy@;


w ^ • v óféúag. - w • -
μοιχός
•/ , •^Tγε
a μην , av

18; P. iv &rá12; xzjev,


- *a • -
kx) 7roayay£s aetās ā]oi; , àvt
- M. v a. avdgeg , awtt
Tvva xa ; 8è à tw 7χε μοιχευτ?ίας , 1, 72), zrégi a-w
yvvajxeg dì nyes & à zi. w a.
**+n<vix rseaxeiezrtx; zaazêôåø 7ω λ•i7* zogregzara; 3y. va -

§.9 &* iay@¢ , μονολεzâs oi; xa9auo^âyny& &x i4vxg%av Igi; gλοις, »

£ge- rò ëz' dvrjs , p.ovo^szás @ς xa9apo^oynuíva< orá%at , 7ì rày, z€}ς


ô]nv ày Pa^zxà; izávrov την άτ&νμῖaw , 8x iwaye fin $ee9 reíz. xαὐ
ev d' aJzavra;, xá» trtg yvyjxa ijymv3v ß;&am%, zA};
-. - - - N.
zágºn;
. r

*,
irau
- £8za, μήσετα τάτο.νευκύα ἐλεyx3j. , Ka\ ráé nº à 323 gue»%y. zore,
a. *^ • • ^ - -

xaiavs nvys ajaobíig; τις xvra %»,<i»9%ας {xaìae vsgay 3:27n2s. T&-
τες μεν 8v raytus ατε *g] srays52r»* £* i3o; λαι azazovç zoXvg •

ágicis xger. 8, roi; xgras. τετά zze, * «g ara s*a*zza T. roxya


3312, áei, ivdi^a; â, zzr gληλω aiageusus;a. eu per £* £r. £rigow
»^

ôë {3 âÄ? gnu*. μλ. et 3 oig iy2y 7. ταός, 2 «j 7o4*2;, n. 73 *?-


e% % naszegs zvr*; 3;a; oro£i%a e/$• aAa ?, ζῶν κά άτέ- xsxav
verau. Ka) y 9vya **i Ti; , un** dX$ uix9£ς, ήτι τὰν άτο τε κά κατα
τέταν. hv 3. 12, tj; à»» £ικάων , ατεΚτων μάτοι και έ1* wg: au
x9%, %$ dx &, &τιμία τε ζηωά&au, £2a7t? 4» i«arâ; xa3a39;, xg ire; τη
&mpfz , κά iegàv zvu 7 gyj»w £g, t&ag. •

Viii. &• τετὰ τὸ _& ayòv τὸν zoXvavêåíåw , κὰ ἀνάε


φόνον xafav , %z ro? £v rà àva ivaytyigay 48« £zό τὸν agzëv.
7»*. tiro^unx? x, x 2«3j. Ἀν δ zz39;y? ti; h xa/ tiri xe xwn'« £vr,
avâ uir ? xa9ou synggm, ûzò, 3. 'xvgîs r& ria; τεεφou*n , £«&gt;
μιχ3εύς άτας ἐλά, δς τ' ἐκ κά 9&vatv åú ävai τά ζμζαν, ω 12 xoi.
y£ πολvavd;i« xaiwsvov %avta&au. % 3) κά 78; %ov ivayés ? ^uàv
τις τὰ φάνω. 313 so â à rò uox&s , ἐν μόνον λazs£gayμενες ζημά,
ελà x£v τις ßa?3u*©. μῖν ε7vx àv d' & Aivxnrau , }* á;</ μάν ε δa
rtrraywâ€- di , rà ràfcy §}ὰ ἐτύν τά αυτά %nuíz (np. 8r. T£ yag y &-
P. Rå &ns $a@- h aoixè, &Jiw jor ? Jaz*742; Páv&. A%εμεγ δ +
P. άς
-

I 44 VARIA SCRIPTA Líb. VI. c. r ,. +

Pιὰς Érigè άτφάν xa9apoAoynuáns íéêá, iav? αλιτxs


, E, xvrag«% tng

μνε αj&à»n% , za? íánymrì ti iv% i%vra, Kà τέzr᧮. £ayogáver


ζ, xa9 gau6v τε ἀυά τὸ Ζ 498; diTàr. Kai t£ a* i$ Pa$%ov iersa àcga
xaxôv âåßáxeiav xgaTffway]©• άν- τά ara385 tìs Jvxìs , κὰ ἐλά
iiegi 3a6%w Tx. x. τ. λ.

VI, In libro fecundo hujus Bibliothecæ uberrimus etiam fcriptorum


pfeudonymorum proventus fefe offeret legenti , quæ vel fub Homeri
ipfius nomine, vel füb Heffodi jaétata funt pridem ; cui etiam fua carmina
fùppofuerat Euthydemus Athenienfis: Similiter fabulæ multæ ad Aefo
pum relatæ, quæ alios & juniores auétores habent, quemadmodum &
AEfopi vg9;eriò ad Linum difcipulum, quam MS. in Bibl. Cæfarea exftare
refertLambecius lib. V. p. 281. Epiftolae item quæ feruntur fùb nomine
Phalaridis, Themiffocli , Socratà & Socratciorum, ne de aliisjam dicam
dubiæ faltim fidei ut Euripidiy, Hippocratis, Democriti, aliorumque.
Præterea Sententiæ tributæ Phocylidi ac Pythagoræ, quem longe âlio
rum quoque varii generis fcriptorum au&torem ferri contigit, de quibus
vix unquam videri poteft cogitaffe , ut fpeculi Magici ab Apulejo ut
ajunt latine expreffîde quo Barthius XXX. 7. & zrzywig de qüo Suidas
ifi θεήaA} yvy%, & Scholiaftes Ariftophanis ad Nubes v. 75o. És , ά κα
IIv9ayópa rajywoy di£ xa 13* 13« 7o3to. _ IIλngoriA%vg tjs veA%ns árns,
εί τις άγο*133v irvy€¢ essy éjìari äwa 3%Agràu , rj 7g•*** èries sì
vaa xaj6rw áúá, êáxrvri ze}ς τψ σελήny za ye&uuara , xàxóv$2]wí.
oras 3 zAntíov eig ròv rjs vexívn; xùx^ov, dvayvoim zâ]α τά iv τά xa16.
z 14« yeaguara άς ίν τά σελήνη yeyeaggía. E/? etiam quoddam Py
thâgoràe /udicrum, quod ope/peculi ad humc modum peragitur. Si qiiis
fanguime im /peculo fèribat quicquid velit , & alterum à tergo fiaré ju
beat, litterasque ad lunam comvertat , ille qui a tergo ffat, /?im orbem
!unæ intueatur, omnes litterat in fpeculo fèriptas leget quaß in ipfà lu
ma/èriptas. Similiter Sphæra adfcripta Empedocli, Legum colleétio Za
leuci & Charomde nomina præferens,variæ lucubrationes quas Bolus Men.
defius aliique venditarunt fub nomine Democriti Philofophi : quam
multa Socrati fuppofita, & Hippocrati, quam multa Demoßhemi & aliis
Oratoribus. Hisaddam quod apud Jo. Baptiftam Guarnerium diff. 2. de
origineCatanæ c 8.T.XI.p. 19.{q.thefàuri Hiftoriar.Siciliae referturilluflra.
turque & p.45. fq. tanquam genuinum commendatur (criptum ex Epi
«memide & Pherecyde Chroniftis antiquis, in lingua Chaldæã & Syra miix.
ta
-

GRAECA SUIPPOSITITHA. - 145

ta cum Hebraica, & verfum Græce per Orofùm tempore Comitis Sici
liae Rogerii fenioris qui barbaros infulâ ejecit, A. C. io64. & ex Græco
Latine perGerardum de Palaeftina juffu Alexandri Farnetii, Cardinalis,
tefte Epiftola data A. C. 1 563. quæ ita fe habet:
m nomime Domimi no/?ri 7Efu CHriffi , Amen. Nos Alexander $.
Lauremtii in Damafò Diaconus Cardinali ' de Farnefio, 5. R. E. Vi
cecancellarius fidem facimus & teffamur, qualiter hodie 2 y. Septemb.
1 ;6;. ad petitiomem Schalchi Camerarii Ë; Presbyteri Petri de Leo
nardis , Siculi ex Urbe Acen/ium regionum Siciliae, % amtiqui/ma o/im
profàpia Ieonardorum defcendemtâ, juffmus féripta de Mündi mobilita- s
tibus, cum etiam chorographâ plantâ locorum Sicanorum ex Epimenide
& Pherecyde & Diodoro Siculo limeatà & fcriptâ linguae Chã/daicae 3 .
Syriæ mixtæ etiam Hebraicae , transferrt ex archivio S. Praxedis hujus
almæ urbä Romæ in palatium mof?rum, cum reduéfa effent ex Chaldai
cis , Syrià , & Hebraicis charaéferibus ab illuffri Orofon graeco Chromi
fta tempore Rogerii Comitâ Siciliæ im Græcis fcriptá , & demuo per mo
ffra* juffiones Gerardus de Palaeftina im profeffionibus linguarum peritus
omnia fupradi£fa fèripta traduxit im Latinâ , noffra a/jfente præfentia,
univerfis & finguli im/pe&urà ad perpetuam memoriam & corrobora
tiomem tamquam authentice hafCe no/?ras, fàlutem. Unde omnino ad
hibemafa e/? fider. In cujus teflimonium has fieri fecimus moffra fùbfcri
ptione, mo/?roque ßgillo in pede mumitar. Datæ Romæ in Palatio mo/?ro
XXV. Septembrà fèptimae indiáiomà 1 563.
Alexander Farnefius;
Cardinalis.

T). Bernardinus Caftagninus, qui Duci Parmenfi ab Epiftolis fuit,


in Epiftola ad Jofephum Cali, Acenfem, Jurium Do&torem, narrat o
pus illud poft Farnefii mortem translatum in Bibliothecam Parmenfis
Ducis. En tibi hanc quoque Caftagnini de commentitiis illis fcriptis
Epißolam:
Maxime Reverende Pater,
A*}; litteras tuas, im qua inje&a erat eharta, in qua variorum de
rebus Siculi marratiónes ßriptæ eramt. Ipfum opus ex quo haec de
- 'T fümta
146 - - VARIA SCRIPTA Lib. VI. c. 1 2.

fumta eff, olim Romæ extitit in tabulario S. Praxedâ. At poffeaquam


aiem obierat Illuffriffimus Cardimalâ Farne/ius, cum ommi ejiis fupelle&i-
1i in Bibliothecam Ducà Parmenfis translatum eff. Scriptum illud e/
/ingua Græca, volumine cra/iori, quod in compendium tamtum redegit
chartæ ejus auéîor. Quapropter opere pretium, duco perfeéfum opus illud,
quod peme* Ducem eft , emittere. Ceterum maxime laudo diligentiam
?uam, Vir maxime Reverende, in vindicamdis ab imteritu vetuffatis mo
numemtä. Quod ß tibi huc venire placuerit , certior de ommibus fieri
poterà. Interea tuae me commemdatum effè volo benivolemtiae. Dábam
Parm.e die 4. Auguffi A. 1646.
Maxime Reverende Vir,
Tibi deditiffmm;
D. Bernardinus Caftagninus,
VIT. Libro tertio hujus Bibl. c. 1. p. 28. fq. di&um eft de fcriptis
fuppofitis Platomi , inter quæ funt tamen nonnulla quæ præftantium
{criptorum teftimoniis Platoni tribuuntur. De Definitiomibus itaque
Cafaubonus ad Theophraftum p. 1 1 y. Non iis affèntiri debemus , qui
temere & comtra am&foritatem vetuffiffimorum fcriptorum , definitiones
Platomi ahjudicamt. Librum de Virtute Platoni vindicat S. Ambrofius
in Pfalm. CXVIII. T. 1. p. 1 1 95. edit. novæ Parif. Di/cite unde Plato
hæc fumßrit. Eruditionis gratia im AEgyptum profe&us, ut Mgyf£r geffa,
Legâ oracula, Prophetarum diófa cogno/ceret: audivit confolationem po
puli , qui fupra peccati modum videbatur fuiffè pumitur , & humc lo
cum quadam adopertum dote verborum im dialogum transtulit, quem
fcripfit de virtute. Solet etiam Axiochus five Libellus de morte con
temnenda , Platoni eripi, & ad Aefchinem Socraticum tanquam auto
rem referri, inter cujus dialogos eum Græe & Latine vulgarunt viri do
&iffimi Joannes Clericus 'ί 17 1 1. 8. & Petrus Horreus, cujus editio
imprimis commendanda Græcæ Linguae ftudiofis, Leovardiæ 17 18. 8.
jam conftat (àne ex Laërtii , Harpocrationis ac Svidae teftimoniis, ab
AEfchine fcriptum effe Axiochum, ÉÉÉ diverfum ab hoc qui hodie
exftat (ufpicari licet, quoniam ea quæ Pollux & Athenæus ex eo lau
dant, in noftro haud leguntur. . . . . - -

Ariffote/iquam plurimæ (uppofitae lucubrationes, multæ etiam ge


nuinæ illius præter rem eidem ereptæ & ad alios auétores relatæ funt, ut
;
GRAECA SUPPOSITITIA, I47

lib. 3. c. 6. notare me memini. Inter fuppofita Philofopho fcripta p. 162.


memoravi libros de myftica Philofophia,quos non magis Anaxagorae effe
quam Ariftotelis res ipfa fuadet, quanquam Joannes Dee, Londinenfis
praefatione adHibrum Mahometi Bagdadini de fuperficierum divifionibus,
Latine excufum Pifauri 1 57o. 4. ait fèAmaxagore illius amtiqui/imi Phi
lofophi ac præffamtiffimi libellum umum im Philofophia occulta myfficaque
incomparabilem, Ariffoteli, ubique memine per multa jam /ecula tm/igni-,
tum , ipß Anaxagorae reffituiffe, idque argumemtâ certiffmis. Eodem
jure poßit Ariftoteli tribui Epiffola , quam ad Judæorum facra conver
fus fcripfiffe traditur àR. Gedalia in libro Schal/chelet Haccabalah, atque
ex eo referunt Celeberr. D. Henricus Muhlius in Apologia Talmudica,&
Jo. Buxtorfius, magni illius Buxtorfii pronepos, in cataleêtis philologi
co theologicis obfervat. CCXV. Vel alia confolatoria Epiftola ad ma
trem, de qua venerandus nofter Wolfius T. 1. Bibl. Hebraic. p. 222. vel
liber de prudentia praefèâi militaris poff viéîoriam & cladem quem
ja&tant Arabes, una cum teßamento Arißotelir & Hippocratis : aut
denique cujus meminit Albertus' Magnus in fpeculo Aftronomico de li-.
bris licitis & illicitis, & cujus initium : Dixit Arißoteles Alvxandro
Regi, fi vis percipere &c. addit Albertus: Hic eff liber quem quidam
vocamt mortem animæ. -

Sub A/examdri M. nomine præter Epißolam ad Arißotelem defi


tu & mirabilibus lmdie, recufàm növiffime Latine, Cornelio Nepote ut,
fabulantur interprete , curante Andrea Paulino, Gieffè 17o6. 8.
& quæ/fiones Indis Philofophis propofitas, de quibus præter Plutar
chum in Alexandro p. 7oi. & Palladius de Bachmannibus, aliæ apud
Talmudicos in Tamid c. 4. ja&atur etiam privilegium in Nobiliffimi
D. Jo. Benedi&ti Carpzovii libro edito Budiffini 17 19. cui titulus: fol.
©6rtm*%£mpel be3 SYárggraft6umé £auêni%, p. 236. P/eudo-Calliffhenis
de rebusAlexandri, qui Graece extat in variis Bibliothecis ut in Bodle
jana , Cod. Barocc. 17. & Leidenfi, aliisque ; initium & fpecimen exhi
bet Abraham Berckelius ad Stephanum Byzant. in B»x*®αλea. Simi
lem librum laudat ac legiffe fe profitetur pfeudo Jofephus Gorionides
lib. z. c. 12. - 22. Ceteras autem rer, inquit p. 1 52. edit. Clariffimi
Viri Jo. Frid. Breithauptii, ab Alexamdro geffas, & egregia ejus facinora
ac quæcumque demique perpetravit , ea in librâ Meliorüm & Perfàrum
atque apud Nicolaum , Titum & Strabonem : & im librâ mativitatâ
Alexandri (oY^i>o>“N n-ibnn ^no) rerumq;, ab ipfo geffarum, %£
T 2 4
-

148 IPSEUDOCALLISTHENES .'}. VT. c. r 2.


AMagi ac Ægyptii eo anmo quo Alexander dºce* . , … ter*nt , /cripta
reperies. Sed Græei illius pfeudo Callifthcnis .xv.u.uii, pcumenque
in guftum operis le&ori o£erre placet.
BIOC AAE2ANAPOY TOT MAKEAONoc KAI TIPAEEIC.

O. are®%wrov Aiy%oi , 9e* >&rjyovoi , yjv μητί22 v a%^a0£ueret,


9aAaoyns, xjua(; xa}ne£e^ ggg&o , . &e2r8 eseo9 eria; (}njaaa
A.ot , a%%%άwaori τ)ν διελᾶν όλί sea]eia; déxì À£y« Årsas pa
*j%évôte;; @ggì yag :- Nigra3» 3. n^grajor q$ Aix%s 3ασιλέα,
pus?' àv Aiyvᮕ íííreas *;nuâ; τιμῖς, τά μάχεῖ δυνάμ£ za*)•;
aër)%3-i.
yèe ajpudias,@roAìsyip®:iriaw^«9*.
yde xoauxe yoxâa, x6y* zavrw
igxvAs,avrJvx**a*s*;.
oux,spariaebar, &ę $i3
wA»* rouatve?*, an εὐδὲν μηχarjuam, e'A' eiaigxgro,** G £a
oríAeso, r& i^aiugave xa^xw λεκα*n*, g iuaeAras évrjv VJar®- $a;
ßêïws íraajlev ix xngê zxeiaguxe9. και 43e&reieag , κά & á3aXAay aivwv.
&: τὸν λεκῶν, κὰ ἐλεγεν ἀσιά,Χegrâr ißsjiin- fa3Jor , κά ἐπε»aAër,
rès àyyixvs κά 9iöv A3jns Äuuj. • κά, $ta; niawv Aiwareuarreiae
• &• rj λιμένη πλατε τὸν izegzo/&av a oxigo, ΣΤλνέ•* di$g<zriòv
•€.syjsrv. rò à àvrò «ά τὸν 24$ yns faeegzo/âÄa/., &ræ; $v âa ?" zroXv
»reseως 3; gw63); £ ßaaiXfo; 249 gáorr& ,,utó ixevòv όνον , &• &i;
Pau* ois' ex Φg&egrpgav, ¢*$9 3. vi; ÉÀnri xatworóra, , zagà*
rei m$ @*$9iTä ßøgìÀá, 3ra; άπι, μέγιςs Nexrwa3.) *aegregwius'®-
r> 8w $igíííra ,,? ίτια*£ auo , irixe ) χάe ri@g; &x 3A£yo» μό•
oro,

e/aw i39 eàv, esaya? Σx%3i; 53raeies;*, „Kavxares ; f3n39; , Στόδοι, kv


&Aarawa, Kgi Azgarsς, καΙ Στοget, τὰ Agyag , xg, zείΧροι, 39u xa&*
δαίοι, κὰ Merarô Vogts , *® A%i3®ayoi . jg Ev&vvp.iraa, rò %ara eio)v
i6yn »orì tìs ava%λ}; ôsy<^a. ei*a?/9unty 2. d3& spa?v ixov& Pave,'»» σ-ευ•
J.y]av τὴν σὴν Äyvfiov xaT* ^aßí 32q. vzarei rex9;itæ aroi ? duaeaxòv à
siziov. où Æ?” zawózo-jvδα 3exagger ävöea, § Aaâ τ' άττίτεάφa
7αι κὰ τὸosa. vâunλεν. ολτας ei rcy13. 37 £g«%ze, μηδόν ό Nixriya
ß* áre. or) ,& xaXóg rò ira9evrvos ¥ |3s3£A£vra @ggeg» @u-
Ἀaiores;. 3aXò, à κά & sgatioti* àς εφ9€%». &yga }úvapas άΧΧλ«φaJ
vj a\3 a&3vuiz, *® yde άς A*»®. πολές ἐλε να zee) ri &ya9$
zrjXvz^£9*av xa^'J/»v, και γά άς κ}αν πολz¢ άλέφες έχειεζαa%. κά
Aύας» άς αγάλην voiuria, Exíva &. 'ς π αὐ a optùs àuæ '&ίς ύzv%y£i
/

r, 53a m&raus, κα/ την σεαυτό aa&%υ φάλαι, λόγ* yàg iy& *j*
- “r&wy
DE REBUS ALEXANDRI M. 149

7©» 32T£F32e,6ao, zoAvzA*9eiav zελαγε xùuaaiy úzvxa^υήa. ów


ta; si a 2; à ràrip×Viv av%v. övr©- di ei; ità ßaaiXeia aras? Jas, ixí.
2*vr* r4 **, in uias Wi$q. p.669. δε τὴν λεκάn-/ \$es , ia^jaars
*^ - v. w - - - p. - • • - • • /

Üaa1g-, Ga^αν δέ άπάνω τε x%eAya a^oia, ge%/&@-, xa? xéeg. την §43:
&• τ* 3vvau«* λόye £z£hæa &. a nvXav à eis τὰ λεxdvnv , 72v τεςΊόν
Ayvrtio $e X, i3 7av zroA£/ziov ßae3zga/ απλοῖα 8axvßtavâ;%ς , δέ :&
saxa& is s τὸς Αιγυπία GagìAeiov £zöìàv μaxaea* hdh à&ροσίαν ixei;,
£vaa&ai,&$- παν xi£a^* rò * ar&yora z&ς τι άλο Po€%ras , íyx9λ•
zzarausv©-;*£vgov àvor j3 raro ßa*àvax, i4vys τ* λ χάον 249. 3 In
Asaris. DoÄã à «£iua sivvag i%m , eis II:Xny* Maxtdovicz; aea**%μετο
396* aiuq)iaaa /&g» 3ia a;o£ητης AiyväiG). A* eoAoy®- exa9uore ôoaiz
vi» •z6usvov gvifie&a. και ταῖς μὸ ἐra*. & 3. τά άγά* açã
„ 7 . t- • .• / *w - *^
vg; 3%/»/% &Negg. aGæ
- - *

£%«aari Ayúg; τ aegraÂez ta- 9εῶν Hφα stoy,


- - -

* aag , ¢ » « ßaav^s ; iy vero ; 6 áé irepJs* avr*;249. nouada;


*;es £ aoez* & zwar* , <5is;λέngμέσησεν avyoig. „£ra, §*yvjov •*;
4)vyav xegtigës ä^xiag» πάαβυς ßaaiXeig άν&ης Κει μετά λέόor. . ri a.

yneg^auov %ivxaAàv τύτων εὐδος xέσμον. xvxXivoras ἐπι τὸ Asyús zsâow


áz$pa* &zo Gyìv àxn3as 3 dar ipù- &r» d.%1©- & zengüè r&rs , P*;
vowa awns rjv A£wv, eis την 3 avdgia 1®. 3 NextwaC2; 33vw 9ed φεσu ei;
permun- 2 •%rè â, £ro/%« 3. Ægnora? £%rw, - . •

w/ Ev ri Maxedovicz 3v φωζός yi *) πάσr 3 Ntx&raßò; άπιwor$row,


&ε κὰ τὴν ολυμτιãåa 9%Ajara, axit/a$w ùzv% avr§. .genxaXéora £v
eivêr uaêê%uv,?«/Aizrzrs tvyx& o7®- aéç ré^tucv, % «*s 3%/&G»
eis τάρασίλeta, iàv avrjs rjr svpog£ίαν, τάς σεληνn$.24&40ogatiag». à»%»-
^rog *gro4ig; £; τῆς yvvaXxas 233* £go, nx3s jaei9vgiag. `v và, dxga;
a&rargs ty- xaga *jazraiara v. xagos Maxsco * 3ασίλετε, μη xa%%ár
•ivtjv 8iarowav eizôv, * 3aaiXuv δι άω λέγετμόν.
gxyurig; $aee, xa/3oi; àya9421. Ma$nimatixí. Rå zaga 32; xa
$%&. 3 }. i. 29 rer 6Xvüzia; £zev. ei rvyxave; » ©. `ax*9u£;;
Ne%2vaßá; è rep & à doxi • £arayn; λόγszy. O^vuria; e1 r£y , *%α
»

g*;J/e.*./4. $. 3 a An9€ς αzray, exáς ; Nev twvag ; áre, , xa^as árá


4i2 2, 3aaixiora, vrexvaznbas y* is, * a x %. % » evic. eia* yàe
dagoge/ras, omueig^ 1a , egrioo xgrot, garras, Aug*u*rete, ysvsaxí
zgi, £*£o9£rg , £5g639) 3. T £ya §. 7«ylav r&t&r £@az?usv©- , xat
i%x%v a&Q%rmc àv' Ανγὰφ., «α Máy®- siuù xù a secasy®- £«£,
£rx Aíyae, beatzôtx%v 21n- i3^ει}ν. τις σημειας aA'n ti 3λεμμα άπ.
ti ^•/.%μυθ· & à w&®fra xar' i%ox) , τί wéiigyas μι *; a te/í-
λευ/α%;
τ ;ο CODEX PSEUDEPIGRAPHUS Lih. VI. c. I z.
3λε}as; Nsx%wa 32; ars, ùz?gyn&?; 35: 3zzιλ** 3. 5; ezz yag
- w ^ • -
\ -;
-
-

-
-

- -
- - -

-a
w

ùzótár ibay $eày zrís, , ot 33a Aida a § 3. zx*}a$xi , «g/ areg ^eya
' dixn9% iv£i9iya. äua à t$ @2 eiwä, aegrsviyxàge3… riraèa και
- a. - -

zroAv%μέ 0zziAixiv , à iguriûza %; τοτ ά δύψ21a, i% άλεφay]g» «g


3.»ive, κά z£vrje, xà àgyóg*. 333 *gax & %*a*, i* gir. ? agá
τε κύκλε δεκὰς §zw? τε; igiàxo%%,' ἐπι δζ άντίζε , (&3a. 33.a.
δύο, ízì μέν τὰ μάσεj^ioy «g, arsxhvnv , £$nxs,
i*. 3i4%« , íira j/^a/a--
véxouor ia*®*%ror a$ oi£gς , <;3vTa; aixg* £xxerágás τες íáã æsí.
€ας, „«g/ £ *or«gre- ? £x7» 219 orízwar μετ „aXa/ 3** τηλικόν -t-

&egrè, & £^y* xùxX« z€¢@27;aa; a&&&; £ n^g*, tr 3. gi» wn* aâa
Pzrty,t agia auare, £, ££*£a. guaegyjs, %v Aia gi3se,** , τψ
Aφάοάτην var@ig8 , τὸν kg6vov o@i{s , τον δαίσχοπον Àvyâirg. Κά Φηri.
eiri uot, Ai%ov μὰ θασιλις, &viavròv, μόνα , figiezr. ® *** ággy £ iavrj;
3%y%tas. . rj; à eiggwiias, Nεκτay4£<; Jn®%* τὰ dvrjs xj τ)ν ἐavrà
5%nariw, et avv&sgéïívvojra, 22v à ig xei/£nv rhv &secreuiar, @naî,
2, 9%Aets dxáza, 3aai^i$ ; oAvgariâ; §zrs, @ z£ * άλιτzow μa9£v
9íxæ, φημιζετε γέ μοι, g*? $ riaiu» Στο3zxà, us, κά yap £v âa
xnr. Ns<ráva 32; âri, $ivô; fi ©fiun yiyors, 3ari^iosa.x,t, ^. ia
-a
. -

VIII. Quein lib. 3. c. 29. %. 1o. promifi Codicem Pfeudepigra


phum Veterà Te/famenti, Patriarchis & Prophetis fuppofita fcripta,
&incertas varias de illis traditiones complexum, edidi Hamb. A. 171 3.8.
cujus argumenta & titulos capitum hoc loco referam, cum fupple
mentis nonnullis ac paralipomenis.

INDEX CAPITUM.
Codicis Pfeudcpigraphi Scriptorum Vcteris
Teftamenti.
I. DAMUS litterarum inventor. pag. 1.
. 2. Adami commentarius de Nominibus animantium, p. z.
3. Adamus edo&tus ab Angelis. p. 4.
4- Adamus Apoftolus Lunæ. Ejus de cultura terrae libri. p. j.
* Adamus Pfopheta. p. 6.
v. -

-
- • • • ; - •. • _ ' - Ada .
-
VETERIS TESTAMENTI. - 151

6. Adamus Prometheus , repertor omnium difciplinarum & artium,


Aftrologiae & aliarum fcientiarum peritus. p. 7.
7. Adami mira potcftas in omnes rescreatas, ac facultas miracula pa
trandi. p. 1 o. -

8. Liber generationum Adam. ibid.


9. Apocalypfis Adami. p. 1 1.
io. Ädami Vita, liber Apocryphus. p. 1 2.
1 1. Pœnitentia Adami, Adamus Epimetheus. p. 16.
12. P(almus XC. Adamo tributus. p. 1 9.
13. Pfalmi duo fub Adami & Evæ nominibus confi&ti , latine ex P.
Amadei revelationibus. p. z 1.
14. Sepher Raziel, fcriptum Cabbaliftico Magicum. p. 26.
1 5. Liber Adamo adfcriptus à Zabiis five potius Sabæis, p. 27.
16. Adamo tributæ columnæ. p. 29.
17. Liber Jezirah Adamo adfcriptus. ib'd.
18. Adami veftigia in Infula Zeylon. Mons Pico de Adam. p. 3o.
19. Libri decem, quos Adamo à Deo infpiratos Muhamedani memo
rant. p. 3 t. . •

2o. Adami â Alchymia five Chryfopoeia liber.


- Alius de Divinitate. p. 32.
2 1. Traditio Adami de duratione Mundi. p. 22.
22. Zabiorum aliorumque variæ de Adamo traditiones & commen
ta. p. 34.
23. Tάum Adami. p. 35. -

24. Apocrypha præmiffa libro Genefeos , in Codice MS. Bibliorum


Germanice fcripto. A. C. 1458. p. 36. -

25. De Adamo & rebüs ejus varii fcriptores. p. 48. quibus poffunt addi
30. Sebaffiami Mittermacht differtationes de, cüriofitate quorun
dam S. Scripturæ interpretum , præcipue circa Adamum pro
toplaftum. Naumburg. i 674. 8. ' M. Friderici Lebrecht Gazii
diff. de ftatura Adami. Lipf. 1727. 4. jo. Samuelâ Luppii de
Adami fepultura, Witeb. 17 18. 4. &c.
26. Adami Nomen. p. 49.
27. Hæretici ab Adamo appellationem fortiti. p. ;o. I ' -
28. D. Georg. Henrici Goezii de reliquiis Adami obfervationes. p. 33.
29. M. Pauli Chriftiani Hilfcheri de reliquiis Adami Epiftola. p, 63.
3o. Evangelium EVAE, p. 9;. -

3 i.
1 y2 CODEX PSEUDEPIGRAPHUIS Lih. VI. c. I 2.

3 1. Archonticorum, Manichæorum, Judæorum & Muhamedanorum


' de Adamo & Eva commenta. p. 97.
32. Peccatum Evæ & Adami. Brachmanum traditio. p. ioi.
33. Liber Prophetiarum Evæ, (criptus à Raziele Angelop. ioz.forte Du
rettts in animo habuit /ibrum Raziel , de quo p. i6. licet e/ogium,
quod Prophetiã illâ tribuit, huic libro meutiquam convemit. T Eva
π;&rn 7;o4}τις in Clementinis à Cotelerio editis III. zz.
34. Evæ memoriain Orgiis Bachi. Evæ nomen. p. ioz.
35. Caini & ABELIS colloquium. p. io4.
36. Liber Abelis de virtutibus planetarum & omnibus rerum munda
narum virtutibus. p. 1 12. Confer Jacobum Quetif de fcripto
ribus Ord. Prædicatorum T. 1. p. 144. feq. -

37. Locus & telum quo Abelinterfe&us. ibid.


33. Abelis caedes à Dæmone, & fepultura à corvo monftrata. p. I 1 3.
39. De figno CAINI. p. 1 14.
4o. Caini poenitentia. p. I 17.
41. Cainus repertor menfurarum , ponderum &c. p. 1 17.,
42. De Caini morte. p. 1 19. ' - -

43. Septem Caini peccata. Cain, feptupliciter puniendus. p. 123.


44. Adami filiæ Afuam, Awin, five Owain, Azura five Azrun, Cal
mana five Climia, Debbora five Lembora , Edocla, Horea five
Norea, Lebuda, Rifa, Save &c. p. 1 2 ;.
47• fi;Adami Rocail, ejusque ultima verba, Filius alter Abdal Ha
retn. p. I 3o.
46. Cainus Græcorum Caunus. p. 13 f. •

47. De Abeloniis, Ophitis, Cajanis &Sethitis. p. 134.


48. SETHUS edo&tus ab Angelis & per quadraginta diesraptus in cœ
lum. p. 141. _
49. Sethus Deus. p. 143. `
5o. Sethus CHriftus, Pater Prophetarum p. 145.
5 I. Litteræ a Setho repertæ. Sethus primus fcriptor. p. 146.
5z. Filiorum ac Nepótum Sethi bifiæ columiæ, Bißλ@- z&9t»ς.
Σά9;wς Affyriorum Rex. p. 148.
5 3. Aftris nomina à Setho impofita, Menfès & hebdomades, annique
partes obfervatæ. p. 1 5 1.
54. Aftronomia Setho tradita ab Angelo. p. 1 52.
5 5. Liber Sethide ftellain ortu Meffiæ apparitura, p. 1 53.
56. Li
vETERIS TESTAMENTI. I y3

j6, Libri Setho à Gnofticis&Scthianis fuppofiti. p. 1 ; ;.Non omittenda


loca Epiphanii hærefi XL. Archonticorum c. 2, p. 393:. & c, 7.
p. 297. fcd & quæ pro defendendis Sethianis differit Vir do&üs
Jac. Rhenferdus, p. 182. fq. Opp. Philolog.
37. Libri fub Sethi nomine jaétati apud Arabes, Æthiopes, Samarita
nos. p. 1 5 j.
58. Liber sά apud Syros prohibitus. p. 1 56.
39. Liber Sethi inventus apud Toletanos in Hifpania, regnante Ferdi
, _nand9 Caftellæ Rege. p. 1 57.
60. ENOSUS, Sethi F. p. 157.
61. CAINAN, Enofi F. p. i ;9.
62. ENOCHI Prophetiæ. p. i6o.
63. Recentium virorum do&torum fele&a de libro Henochi & teftimo.
nio S. Judæ Apoftoli judicia. p. 199.
64. Liber Henochi laudatus in Libro Zohar, & à Manahemo Recana
tenfi. p. 2o8.
Henochi preces. im addendú.
61. Liber Henoch quem ja&ant Æthiopes. p. 2o9.
66. Libri triginta, Enocho tributi à fcriptoribus Arabibus. Enochus
Edris, Annachus, Atlas Aftronomiæ repertor. Scriptor librorum
de Aftronomia. Sartorum prihceps. p. 2i 5.
67. Literæ ab Henocho inventæ. p. 2 19. " Etiam Geomantiae auétor ab
Arabibus venditatur Edris five Henochus. VideV, C. Joh. Georgii
Schelhornii , Memmingenfis amoenitates litterarias T. 3.
. 189.
68. Eíí Sacerdos. Au&or formulæ excommunicationis. p. 22o.
69. jndicium au&toris Conftitutionum Apoftolicarum de libris Enocho,
Adamo, Davidi &c. füppofitis. p. 22 1. Varii fcriptores de Eno
cho fcriptisque ei tributis. p. 222.
7o. MATHUSALÆ Schola. p. 224. -

71. Mathufàlæ proverbia, traditiones &c. Mathufalem Tithonus.


• 224.
72. fií ac nepotum Sethijusjurandum per fanguinem Abelis, Cai -

nus à Lamecho interfe&tus. p. 227. , . ;


73. De(criptio hominum antediluvianorum , & NOACHI ad eos prae
dicatio ex Sibyllinis Oraculis. p. 229.
74. Noachus Deucalio. Confule viti eruditiff. Bernhardi de Montfau
- U. - Com
1
1 f4 CODEX PSEUIDEPIGRAPHUIS {Lib. VI. c. iz.
con T. 2. fupplementi Antiquitatis explicatæ lib. 2. c. 7. p. 41. fq.
Clementina, homilia 2. c, 16. Πάλν ἐ ἐπὸ τά xa9' ijìå; Xeyoui
vv AsvxaXiov©- , zy£vuãíar e{x6ve; 3io a res & Anoray, exa9aigra
Ἀέγα κά xa9a38 , 3, n x£a% â P.*Xa;, . xj % xsvx* zreel*?£
3jrí22. Noachi di&um , δευή, xaA£ άμᾶς δ est; ei; £*%-
av, p. 24o.
7;. Noachi campana. Induftria in le&itandis Adami & Enochi libris.
. z4 f.
76. oÅ Noachi, quam in Arca quotidie recitaffe fertur ad corpus
Adami. p. 243. -

27. Quae Noachus poft diluvium fuos docuit. Schola Noachi. p. 244.
73. Njacbus Vadimon. Ejus Oratio ad filios nepotesque fuos, quos
fecum in Italiam adduxit. p. 247. -

7 ). Noachus Uranus five Cœlus, Sol, Ogyges, Janus, Oenotrius,


Galfus, Proteus, Vertumnus, Xifuthrus. p. 249.
8o. Noachus Puoncuus, & Oaanes. Oannis regi yereà; xù zroX/refat.
de originibus & vitae regimine primoruin hominum. p. 254.
8 I. Noachus Leotzitzamns, Azonaces, Ofiris, Bacchus, Prometheus,
Saturnus. p. z6o.
82. Noachi dirae. p. 26 r.
§3. Noachus miffüs ad Zhohacum Perfarum Regem. Alia nonnulla.
p. 262.
84. Alphabetum, columnæ, methodus Geomantica, & alia fcripta No
acho tributa. Anni ratio ab eodem prodita. p. 263.
8;. Noachiteftamentum & orbis terrarum in filios difpertitio. p. z6y.
Noachi teftamentum comrnentitium occurrit etiam in Curtii Inghi
rami fragmentis Etrufcarum antiquitatum , atque inde in Anto
nii Ricchi theatro virorum illuftrium Volfcorum, Rom. 172 1. 4.
Giornale de' letterati d' Italia T. 34. p. 5o2. - -

86. Septem præcepta filiorum Noachi. p. 268. Addendus locus ex Se


der Olam Rabba, p. 16, 17. cditionis Joannis Meyeri Viri celeber
berrimi. -

87. Alia Noachidarum præcepta à Judæis memorata. p. 27o.


88. Noachi conjux Noria, Barthenos, Naama, Tithea &c. FiliiJonithus.
Moneton. LiberNoria à Gnofticisja&atus. p. 27 i.
89. Noachi conjux Haical. Conjuges Semi, Chami, Japheti. p. 277.
9o, Sambethe Sibylla, Noachi nurus, Poëtria Sibyllinorum carminum.
p, 278- 9 1•
VETERIS TESTAMENTI. π f;
91. Scripta SEMO tributa. Semus an Melchifedech? p. 283.
92. CHAMI Prophetia ab Ifidoro Hæretico ja&tata. p. 291. -

93. Profanæ ac fuperftitiofae artes æneis laminis & faxeis columnis à


Chamo infculptæ. p. 294. -

94. Cham à malis creatus Angelis, & malas artes edo&us. Magiæ &
Aftrologiæ au&or. Magici ejus libri. Cham Zoroafter. p. 297.
9j. Cham Chemiæ repertor. Cham Jupiter, qui Saturnum patrem ex
fecuit. Jupiter Ammon, Belus, Menes &c. Ægyptus di&ta Che
mia, terra Cham. p. 3o 1. Chamum eundem cum Zanclo faciunt
etiam Annii Viterbienfis fabulæ quas confutat Placidus Reyna de
urbe Meffana p. 95. T. 9. thefauri fplendidi Hiftoricorum Siciliae.
96. JAPHETUIS Japetus, Jopas, Neptunus. p. 3o8.
97. CAINAN Arphaxadi F. Ejus Aftronomia ex columnis Sethigena
rum defcripta. p. 3o9.
98. Scriptum Gigantum à Cainane repertum. p. 3 1 I.
99. Narratio Apocrypha de MELHISEDECHO, ex pfeudo Athanafio.
ρ. 3 i I. -

ioo. Alia narratio. Pater Sidec, vel Melchi. p. 322.


1ο1. Nomen Melchifideci proprium Jehoram , Pater Heraclas, mater
-Aftaroth vel Selathiel, p. 326.
vox. Melchifedech Pfalmorum fcriptor. Duodecim de Melchifede
co, quis fuerit, fententiæ, Melchifedeciani, Athingani. p. 329.
io3. De Melchifedecho fcriptores, p. 333.
104. Duo Tharæ : unus, pater Abrahami, cognomine Azar, alter avus.
p. 33 y.
uo;. THARA Aftrologus. Idola ejus à filio Abrahamo everfa & com
bufta. p. 336.
io6. ÄÄÄÄÄö à Nembrodo in ignem conje&us, & Divina ope ex
illo liberatus, Abrahami pater Azar, mater Adna, vel Emtelai.
P, 344•
107. Abraham Zoroafter. Libri à Perfis & Arabibus eitributi. 349.
1o8, Abrahamus Do&tor Aftrologiæ & Arithmeticæ, Abrahami mater
nus avus Abrahamus. p. 35o.
109. Anni folaris ratio & nomina duodecim menfium ab Abrahamo tra
dita. p. 379.'
110. Abrahami fcriptum de Aftrologia Apotelefmatica. p. 38o.
U 2 I I I•
1 ;6 ' CODEX PSEUDEPIGRAPHUS , ,. Lib.VI...
1 1 1. Abrahamus inventor litterarum Chaldaicarum.. Ab Angelis edo
€tus linguam Hebraicam. p. 341.
1 12. Scriptum de fomniorum interpretatione. p. 38o.
1 1 3. Liber Cabbalifticus Jetzir.th , Abrahamo tributus. p. 381:
1 14. Liber de Magiæ modis & effeétibus. p. 39c.
1 1 ;. Abrahamus de refurre&tione mortuórum edo&tus à DEO. Collo
quium DEI, Satanæ & Abrahami. p. 392. -

1 16. Decem Abrahamitentationes. p. 398.


I 17. Abrahamiliber de Idololatria, capitum CCCC. p. 4co.
1 18. Abrahami Angelus Zedekiel. Apocalypfis à Sethuanis fùppofita.
Confer laudati Rhenferdii diff. de Sethianis. p. 184. Opp. Phi
lolog. Idem analiud fcriptum Origeni, Athanafio & Nicephoro
CPol. memoratum. p. 4oi.
1 19. Precatio Schema five preces matutinae ab Abrahamo traditae.
P. 4© 3•
12o. Pùlmi Abrahamo tributi. Hemam vel Etham num idem cum Abra
humo ? p. 4o4.
12 1. De Abrahamicæ do&rinae veftigiis apud Ægyptios & Brachmanas
obviis Guilelmi Poftelhi divinatio, Brachmanes, Abrahmanes,
p. 4o5• -

122. Harufpicinæ & aufpiciorum au&or Abrahamus. Preces contra pi


cas femina terræ Chaldæorum abfumentes. p.42 i.
123. Teftamentum Abrahami. Quercus Mambre. Epicedium in Abra
hami fùnere. p 417. Quercus Mambre de qua viri do&i ad
Genef. XIII. ult. ad tempora Conftantini M. usque per duravit te
* fte Ifidoro apudVincentium Bellovacenfem XII. 91. fpeculi natura.
- lis, Confer quae de quercu Mariana, Cicero lib. 1. c. 1. de legibus,
124. Abrahami numi & reliquiæ. p. 4i 3.
125. Abiaham de multis à DEO péculiariter edo&us. Conftitutus ju
dex ad portas inferorum p. 4? 3. -

126. Myfterium nominis Abrahami, Abraham Saturnus, Gigas &c.


Rex Damafci. Abraham cultus ab Alex.Severo Imp. Alia non
nulla, p. 4i8. -

127. Co!oquium Abrahæ cum divite epulone. Sinus Abrahami Ifaaci


& Jacobi. Cum Abraliamo , Ifàaco & Jacobo affidentes menfae
in Regno cœlorum, p. 424.
- I. 281.
* - VETERIS TESTAMENTI. 1 f7

128. Scriptum TRIUM PATRIARCHARUM nomine fuppofitum.


. 4 27•

129. Aïh. de LOTHO narratio five fabula. p. 428.


1 3o. Lothi uxor Edith. Filia altera Pludith. Alia nonnulla. p, 43 r.
1 3 1. ISAACUS
• 43 3.
à Semo inftitutus. Au&or precum pomeridianarum.
•, .

i 32. jÄÖöi ftudia. Angelus ejus præceptor, nomine Peliel. Scri


pta Jacobo tributo, Scala, & Teftamentum. Infcriptio lapidis ab
eo pofiti. p. 435.
133. Jacobus aüêtor precum vefpertinarum. Pfalmi ei tributi. p. 438.
134. Joannis Lemovicenfis Morale,fomnium Pharaonis. p. 44 I.
1; ;. Tcftamenta XII. PATRIARCHARUM, Graece cum latina verfio
ne Roberti Groffeteft, & notis V. C. J. Georg. Grabii. Ejusdem
præfatio p.496. De Verfionibus Latinis, Germanicis, Belgicis, Da
nicis &c. De Editionibus. p. 758. fq.
Teftamentum Ruben. p. 5 1 9.
8imeon. p. 533.
Levi. p. 544.
Juda. p. 588.
Ifafchar. p. 6zo.
Zabulon. p. 63o.
Dan. p. 646.
Nephtalin. p. 659.
Gad, p. 674.
-Afer. p. 687.
Jofeph. p. 697.
Benjamin. p. 726. -

De tabulisCoeli, obfervatio H. Dodwelli. p. 5 y i. & Rich. Simonis.


p. y 59.
136. JOSEPHUS Phœnix, Serapis, Adonis, Thamuz item & Ofiris at
que Hermes, literarum & Mathefeos inventor. p. 76o. Confer G.
Outhovium de judiciis JEHOVAE. p. 616. -

137. Jofephi precatio. p. 761.


138. Colloquium Jofephi cum uxore Potipharis. p.77r.
139. Hiftoria Affenath, uxoris Jofephi, Latine p.774.
14o. Liber Magicus, fpeculum Jofephi. p. 785.
U 3, I4I ,
I y3 CODEX PSEUDEPIGRAPHUS Lib. V1. c. 12.

141. Jofephi interpretatio fomniorum. Nomen. P(ontomphanech.


p. 78 W •
142. Jofephus menfurarum repertor. Templa ab eo condita. Sepultu
ra ejus & Obelifcus ab Ægyptiis pofitus. Alia quaedam. p. 787.
Turris Jofephi & fontis Alexandriæ monftrari foliti mentio in iti
nerario Samuelis Jemfel, Caraitæ. p. 14. i 5, +

143. Verba uxoris JQBI, ex Græca verfione libri Jobi II, 9. Num illa
DINA Jacobi filia? p. 79 f.
144. De Regina Sabæorum Lilit , quæ Jobi armenta depopulata fuit.
. 792.
I 45• Åentum Libri Jobi Apocryphum ex verfione Græca c.
XLII. poft verfum 17. una cum fcholiis quibusdam ex Catena Grae
cain Jobum. p. 793. Jobus idem cum Jobabo Efavi nepote etiam
ex fententia S. Chryfoftomi T. 6. edit. nov. p. 323. .
146. Job ejusque filius Bafarus ad Syros à DEO miffus. p. 798.
147. Jobi Teftamentum. Alia quædam. Liber OGI Gigantis. p. 799.
143. Liber HELDAM & MODAL. p. 8or.
I 49. JETHRO, Mofis Socer, fàcrisScriptoribus annumeratus. Varia
ejus Nomina. p. 8oy. De AARONE Moyfis fratre, A&a San&tor.
I. Julii. -

1 5o. A13æx) BaAaiu BILEAMI Prophetia. p.8o7. Septem Prophetae


Gentium. ibid.
1 ; 1. JANNES & MAMBRES Mofis Præceptores,& deinde Adverfarii.
Libereis tributas. p. 8 1 3. •

i ; 2. MOYSIS nomina, Sapientia, literæ Hebraicæ ab eo inventæ. Alia


quædam ex ApocryphisJudæorumlibris. p. 82y.
1 ; 3. Moyfes Mufæus, Bacchus, Hermes &c. p. 833. , ,
1 54. De vita & morte Moyfis, libri à Gilb. Gaulmino * editi. p. 833.
Triginta diebus quibus mortem Moyfis luxere Judæi, ter mille
mafidataipfius, illórum memoriæ exciderunt. Vide Jarchium ad
c. I. Jofuae.
1 ;;. Libri Apocryphi qui à Samaritanis , Judæis, Armeniis ad Moy
fem referuntur. p, 835. -

2 56.
* Laudatur etiam â Gaulmino in notis p. 189. 315. 323. 324. & 33*. liber Mofaicarum
quaeftionum Arabice fcriptus, necdum cditus , in quo Moyfcs quaercns & DEus
rcfpondcns inducitur. -
*.
VETERIS TESTAMENTI. ' r 59

1 56. Moyfis argumentum ad Regem Atheum ab errore fuo revocari


dum. p. 836. -

1 y 7. Pfalmi Moyfi tributi. Alius Moyfesjunior Davidis æqualis. p. 837,


. r y8. Apocalypfis Moyfis. p. 838.
1 59. Moyfis Äváßzæis five a**A*Jac. p. 839. S. Hieronymus lib. 3.
in Amos, p. 448. Afcendit Domimus in Cælum , cum Enocho, -

- a/cendit cum Elia , afcendit cum Meyfe , cujus fepulture locus,


quia im cæ/u\m afcemderat, mon potuit inveniri. .
16o. Librià Sethanis fuppofiti Moyfi. Liber λόγων Moyfis μυςτικόν. Moy
fis Teftamentum. p. 847. Si V. C. Rhenferdum audimus, Sethia
ni non libros novos Moyfi fuppofuere, fed ejus pentateucho five
Torah Hebraico ufi funt, reje&ta LXX. fenum verfione. p. 184.
fq. Opp. Philolog.
161. Dicta Moyfis in Epiftola ad Hebræos & Clementis ad Corinthios
laudata. p. 843. - \
162. Parva Genefis. p. 849. -

s63. Xnusvtix} £
15 Moyfis. Aureæ Judæorum barbae ex arte
Moytis chemica. p. 864. . '

164. Moyfes cornutus. Numi cum Moyfis effigie. p. 866.


*65. MARIA five MIRJAM Moyfis Soror. Liber Chymicus illi tributus.
- p. 869.
166. JOSUÆ Benedi&io. Precatio \y\y. p. 37 r.
*67. Decem Decreta Jofuae ejusque Synedrii. p. 874. -

168. Liber Jofuae, quem ja&ant Samaritani. ` Jofua Samaritanis qui


busdam Meffias. p. 876. De LIBRO RECTI, ^v* ^Ev, quem
falfo ja&tant Judæi pro illo qui Jofuae X. 1 3. laudatur, vide D.
Jo. Georgii Abichtii diff. de libro re&ti, editam Lip(iæ A. 17 1 4. &
Venerandi Wolfii noftri Bibl. Hebraicam T. 2. p. 1 3 io. T. 3.
p. 1 19 i. - - -

169. Columnæ à Cananæis in Jofuae memoriam pofitae. p 889. .


17o. PHiNEÆ Explanatio nominum fàcrorumj. p. 893.
17 1. SAMUELIS Prophetæ liber dejure Majeßatis. p. 89*.
172. Prophetides (eptem & Prophetæ XLVifI. VeterisTeft. p. 396.
173. Prophetæ, qui gefta Regum Ilraelis & Judæ in commentarios re
tulerunt. p. 9o I.
174. HEMAN & ETHAN Au&ores Pfalmor. LXXXVIII. & LXXXIX,
p• 904* *
- - 17f.
t6o CODEX PSEUDEPIGRAPHUS - Lib. VI. c. i>.
175. Pfalmus DAVIDI tributus centefimus quinquagefimus primus. p.
9o;. Hunc Græce & Latine cx editione mea dedercVerierandi aü
&ores Diarii eruditorum Theologici; llnftf)tiii\ige ®ad)rid)ten oon
QI[tem unù J}rutn, A. 171 3. p. 1 ; 1. Cum Latina verfione antiqua
quam ibidem ex Jofepho Maria Cajo exhibui, convenit, quam
vulgavit Ludovicus Ferrandus prolegom. in Pfalmos p. io6. qui
MSS. Codices Regios Parif. I 38. 222. Colbertinum 1 3 39. &c.
Memmianum 2. contulit. Eadem ufus pridem fuit ante au&to
rem confli&tus Arnobii & Serapionis, Vigilium Tapfenfem Gau
dentius Brixienfis fermone Xl. p. 141. editiones luculentæ quam
nuper adornavit Vir eruditus & humaniffimus Paulus Galeardus,
Cánonicus Brixienfis: Et idcirco Beatus David peculiari carmine
gloriatur dicens: pufillus eram inter fratres meos,& caetera. Ser
vavit eandem quoque Rev. Vir & à multis annis mihi jun&us
amicitia Paulus Chrißianus Hi//cherus, Paftor Palæodrefdenfis
bene meritus, qui hunc Pfalmum feparatim cum commentario
edidit, additaque vita Goliathi & Epiftola de Oge Gigantum
maximo, mihi pro fua in me benevolentia inferipfit, excufum
Budiffae 1716. 4. Alia verfio Latina fed recens, ut fufpicor &c
ipfius editoris eft, quatn habes ad calcem Commentarii in P(al
mos compofiti à Gilberto Genebardo , & in ejus Pfalterio A.
1 577. Præter veterem Graecam Apollimaris & recentes Græ
cam Latinamque ornatiffimæ fœminæ Olympiæ Fulviae Mora
tae metaphrafes, quas alibi dedi, exftant etiam Latinæ M. 4nto- -
mii F/aminii perelegans, & Adami Theodori Siberi, & Fran
ciféi Mouretti in enchiridio Pfalmorum, Parif. 1 58 i. 8. p. 1 8 ;.
ne de Germanica, Gallica & Belgica dicam, quæ A. 1692. publi
ci juris fa&tæ funt Bremæ è Bibl. Winckelmanniana. Germani
cam verfionem ex Bibliis excufis Auguftæ Vindel. A. 1 5 1 8. ex
hibet laudatus Hilfcherus p. 7. Alia antiqua verfio Latina hu
jus Pfalmi pridem edita fuit à B. Elia Ehingero ex MS. Bibl. Augu
ftanæ, Auguftæ Vindel. 1626. 4. atque inde in Diario eruditorum
Theologico, quod modo' laudavi, A. 1722. p. 347. Illam hoc lo
co dabo & ipfe additis quibusdam ob(ervationibus.
VETERIS TESTAMENTI. 16 I

ö:19- 3 Va^u* i}£y£a4® a) £; Hic Pfalmus proprie fèriptus Da


Aavi3, *) κὰ ἐ%a9ev τὰ ἀe/3-
- *^ • f- ^ - a. vid extra mumerum, qúando mo
- - - - -

μά,λτι ἐμονομάχησε τά Γολα%, momachiam imiit cum Goliath.

1. Mix&; £um,b ) & rei; <}λφὰ I. Minimus eram inter fratres me


με, κὰ vsáng©• ir 1$ öix* r$ os, & adolefcens in domo Patris
ra14$ μ8- mei. - -

2. Erágáuyov% arg63ar- tä zra 146; 2. Pafcebam oves Patris mei.


P42. - - / »/ -

3. A: x*g#5 us,exoirfa/ áeyeyow, c) 3. Manus meæ fecerunt organon,


•§, 3. Jäx]va*;»» %auoraytJa^ti- & digiti inei compofueruìt Pfal.
eAo*. , , a. terium, -

4. Ka} τίς αναγγελά τά xv&* d ) 4. Quis ifte eft qui docuit? Herus
μν ; av%ς αὐελ©- , àv€¢ eiva- meus ipfe Dominus & exauditòr
x&et. ** cujusvis clamantis adeum.
y. Av- X 5. Ipfe

a) i%ye2®oi Pfalmi, iidem qui can. 59. Laodicen. j3a7xì , velut


privati, jä au&toritate, non publica Ecclefiae probati. Au
&tor confii&tus Arnobii & Serap. David quoque im fùo proprio
P/a/mo , hoc eft peculiariter fcripto , extra illorum CL, ab Ec
clefia receptorum numerum. •* -

*) al. t& Aa 313. I \'


b) Hæc verba refpiciunt, præter Mariam Caffobolenfem ad Ignatium,
Athanafius Epift. ad Marcellin. Chryfoftomus homil. 17. ad po
populum Antiogh, & Gaudentius Brixienfis homilia XI. '
c) Georgius Serpilius δ μaxaeÂrns in Vitis fcriptorum Biblieorum parte
IX, quæ eft de Davide p. 457. ©6 too6| nid)té irrig:8 in bem
i § tftëm J)falm tntbafttm, aud, nid)t§ meuté aufîèr bem, ma3 fonfttm
in brt $eil. ®d)rifft: ofine focnm £r 63:ugit, ba§ er mit finem tigtmtm
3\dnbtnMuficaliftbt Inftrumente ftlbft gcmatft,motld)t§imtrfttn%ud)
Samuelis nid)t fttfet, jtbod) nid)t§ abfurdes ifi: D:nmod) b(tibtm mvit
fd)ledjttrDing:8 beyber 3abibtr 1 5o. %yfalmen.
d) Saulem funt qui h. 1. intelligunt. Sed congruentius eft DEUM in
telligere.
**) Al. £rax£vi]aj pg.
e) Sa
*.

162 CoDEx PSEUDEPIGRAPHUS Iib. VI. c. 12.


y. 'Av%ς άατίςειλε %y άγγελοy 5. Ipfemet mifit Angelurn (ùum , &
divr§, e) κές ἐμε ἐκ τὸν 7rgoßä- extraxit me ex ovibus Patris mei,
των τά ralgés ág. ixe/arí ue a ré & unxit me unguento un&ionis
άλοιία f) xe/rsas dvrà. fuæ. - -

6, 6, adeîoi με xaXà xà, ueydAoi, 6. Fratres mei pulchri funt & ma


rG, £x évêáwnas, & avrò, ô kó- gni, & tamen non eft oble&atus
eA©». • eis Dominus.
7. ÉÉÃ9;ov ei; avvavtyriv, τά άλο- 7. Egreffus fum in occurfum extra
φάλα, , rj %ixatnegaa%με &
» a » -
nei natione, & maledixit mihi
-

τοῖς ἀδόλοις avrà. g) per fimulacra fua.


Et jaculatus fùm in eum trer lapi
des in frontem ip/ius im virtute
Domimi, & proffravi eum.
8. Eyà à crraræusv©- tjv zaì aiv. 8. Et ego evaginavigladium ejus,
τά μαχαιezv, 27reveq)äAiara eiv- quem fua manu tenebat, & am
aìv , . &, 322 %ve 3©- i% ίιάν putavi caput ejus, & abftuli op
ia ez*^. probrium à filiis Ifraël,
176. Pfalmi Davidis CL. è trecentis vel termillenis, ab amicis Ezechiæ
Regis, vel ab Esdra fele&i. p. 912. _ _
177. Pfalterium SALOMONIS cum Jo, Ludovici de la Cerda notis &
brevibus cafligationibus cditoris. p. 9 14. Germanica verfio lu
- C€tm

e) Samuelem.
f) Ita re&e legit præter Æthiop.Syr. & Arab. etiam au&or veteris inter
pretationis hujus Latinæ quam Ehingero debemus. Sed alter ac
cepit ac fi fcriptum effet, äXi©, pro ἐλαῖς, unde vertit : & um
xit me in mifericordia tificiiemà fùae , five ut apud Vigilium,
tunâione mifèricvrdie fùæ, quafi in Græco effet iv τ$ x&ve* rä
ίλὰ avg.
g) Qui hoc loco in adjun&ta verfione fequitur verficulus, in Græco &
verfione altera Latina veteri male defideratur, cum & fenfus
eum videatur poftularc, & exflet etiam in Codice Latino Bibl.
Guelpherbytanæ, & in verfione Arabica A. 1619. vulgata, &in
Syriaca cujus editionem Matonitis debemus: Nec non in Æthio
pica quam Vir celeberrr. Jobus Ludolfus publicavit : & le&um
ab Elia Cretenfi ad Nazianzeni Oration. 4. & à Petro Comeflore,
notet laudatus Hillchcrus p. 57,
vETERIS TESTAMENTI. . 16;

--
cem vidit Lipfiae 17 16. 8. Suppofitum effe Salomoni, contra
Cerdam probat etiam Lud. Ferrandus p. 1 1 3. fq. Prolegom. in
P(alinos. - -

178 Colloquium Davidis cum DEO de fui probatione. p. joco.


179. Aliud de bonitate amentiæ, p. iooz.
1 8o. Aliud fuper ædificatione templi. p. ioo4.
18 t. Tekanoth five Conftitutiones non fcriptæ quas adMoyfem & Da
videm Judæi referunt, p. ioc6. w

182. Davidis fcutum contra incendia. p. 1 co7.


-in- ;:o de quo Jo. Jacobus Schudt i uaxae {της in §übifficii
$}}:rcfiví;£igfcitem T. 3. p. 74. fq* Jo. Chriftophori Schäfíeri Ner
pem ®£\ §§ 9:rfiutf)t: §tti:r , ©*g*m , Lipf. 1723. 8. & A. C.
Ze!!eri diff. de fchedula incendiaria facra Judæorum, Studgard,
i 724. 4. -

183. Duo Davidis libri, Florentiæ ante paucos annos ja&ati. p. IoIo.
184. Centum Benediétiones. Liber fundamentum Mundi. p. 1 o Io.
Davidis Sepulchrum ex quo Hyrcanus tria millia talentorum, Hero
des Magnus aurea vafa abftulit, Vide Flav. Jofeph, XVI. 7. p. 8oz.
edit. Amft.
1 85. NATHAN Propheta. p. 1 c I r.
1 86. ACHITOPHEL & MEPHIBOSETH, Davidis Do&ores, p. 1o1z.
187. Numi Davidis & Salomonis nomine infcripti. p. 1 o 1 3.
De numis Samaritanis in quibus litteræ féim & da/eth non fignificant
ficlum Davidà , fed annum quartum Simeonis, Principis Macca
bæorum, vide fis Richardi Simonis Bibliothecam fele&tam Gallice
editam T. 2. p. 1 34. Alia de numis ad Davidem relatis Georgius
Serpilius 3 uàxagirns in vitis fcriptorum Biblicorum, vulgatis ôër.
manice parte IX. c. 1 5. p. 341. Paulus Chriftianus Hilfcherus ad
Pfalmum CLI, p. 46. fq. & Jacobus Bafnage in Hiftoria Judæorum
-

fcripta Gallice lib. IV. c. 17. : ἐ,


188. Salomonis Alphabetum. Idem inventor ftgig; Syriacarum &
Arabicarum. Libri facri Hiramo rogante, Salomonisjuffu Syria
ce verfi. Liber ei tributus de juftitia. pag. io 14. De Salomonis
Jitteris five chara&teribus commentitiis,A&ta San&tor, T.7. Maji 3o.
p. 4o8.
189. Liber Sapientiæ Salomonis, lingua Hierofolymitana, p. Io18.
X 2 De r.
-
-;
164 CODEX PSEUDEPIGRAPHUS Iib. VI. e. rz.
De libro Sapientiæ quem Græce legimus, item delibroEcclefiaftici inter
fcripta Canonica non habendis differtatio venerandi D. Gottlieb
Wernsdorffi, Godfredo Arnoldo oppofita lucem vidit Wite
bergæ 17o2. 4. -

19o. Salomonis plagiarius Ariftoteles. p. Io 19.


191. Salomonis Epiftolæ ad Vaphrem Ægypti & Hiramum Tyri Regem
p. iozo. Protribu David, p. 1 o24. leg. tribu Dam ut re&e Vil
lalpandus ad Ezechielem T. 2. Parte 2. p. 46o.
192. Quaeftiones & Ænigmata a Salomone & Hiramo invicem, & a Sa
lomione Philofophis Tyri propofita. pag. io26. Hiramus Rex
Tyriin regia fua templum Hierofolymitano fimile condidit, in quo
vi&imas lege Moyfis præfcriptas offerret , fi credimus Jacobo E
deffeno in Jofephi Simonii Affemani Bibliotheca Orientali Tom, 1.
. 48o.
193. dìes Salomoni propofitæ a Regina Sabae. p. 1o3 r.
Regina Sabæ, cum gente Immirenorum, Judaicam
religionem amplexa.
Theodorus Le. for /ib. z. IIi/?. Ecc/e/. p. 567.
iuuenroí άςιν i3g. 7ελῖν ύπ* níé- Immireni gens eft Perfis fübje&a,
¢āg. dixgri ê íw1æc $%£?;?;7$ ad extremos Noti fines ha
»£ra,fe3go. 3i 7jgxov djíeg9gi« bitans. Et Judæi quidem fue
T}ς ἐλ94-ns ;rgòς'zo^cp 212 ßæ- runt inde à Regina Auftri, quæ ad
íìxÌ3g). 1& vêrê. . Éy%o7o â É9- Salomonem ölim venit. " An
vi«%. ρ. zú ê êw\ Ayasza-ig tea * Gentiles fuerant. Ana
£xgs;&wzay, κά Erizzozov ίλa- ftafii vero temporibus hæc ea
ßoy. dem gens Chriftianam religio
— * . nem amplexi funt & Epi(copum
aceeperunt.
194. Adjurationes Dæmonum Salomoneae. p. ic; 2. Adde Zonaram
lib 3. Anfal. c. i. G. Colvenerii nota$ ad fórmicarium Jo. Nide
ri p. 71. 72. Hof?orius Augttffad. /ib. 1. im gemma animae c. 177.
Exorcifta dicitur adjurator, hi Salomone docente daemonas adjura
bant & eos de obfeffis hominibus expellebant, ut feptem filii Sce
ne ** facerdotis faciebant.
195,
• Male valefius: Pofea gentile? fa?//wmr, :
** Lege scrva ex Aëtor. XlX, 14.
VETERIS TESTAMENTI. . I 6;

195. Salomonis colloquium cum Regulo formicarum. Perfàrum de Sa


lomone fabulæ. p. 1 c4i.
1 96. Liber Salomonis de lapidibus. p. 1 o42.
1 97. Salomonis ßißX®- iaudtoy ab Ezechia Rege füppreffus. p. io43.
Adde S. Hippolyti opera T. 1. p. 27o. & Volum. XIII. hujus Bibl. p.
- 387. fq. & de Salomonis multiplici fcientia & fapientia diff. viri :
Clariff, Danielis Lundii, Upfal. 17o5, 8. -

198. Precationis formula, quam ad Salomonem au&orem referunt Ju


daei. p. io45. -

1 99. Ada;z) Salomonis & Hygromantia ad filium Roboam. Σaxepa


vuaxd. p io46.
De templo in Africa condito à Salomone, Procopius lib.VI. de ædifi
ciis Juftiniani If.)p. c. 2. p. 1 1 1.
2oo. Salomonis Teftamentum. p. io47.
ao 1. Libellus de throno Salomonis. p. io49.
2oz. Libri Magici, Salomonitributi. ibid. Confer. Guil. Schickardum
ad Tarich Perficum. p. 57--66.
2o3. Clavis f. Clavicula, npºv nnEro annulus, fera, figilla, Somnia
Salomonis. Alii libri nonnulli ei tributi. p. io52. Claviculæ Sa
lomonis excufae Germanicè, Vefaliæ (titulus etiam Duisburgum
& Francofurtum præ fe fert) 1686. 4. tribus plagulis & dimidia.
Vide colle&ionem novam librorum rariorum, fafciculo IV. Ha
læ Sax. 17 1 5. 8. p. 747. fq.& p. 759. fq. ubi B. Georgii Frid. Tryl
litii Epiftola, in qua de libris fùperftitiofis Salomoni fuppofitis plu
ra. A. 1 6 1 2. 8. publici juris fa&a funt Veterum Sophorum fi
gilla & imagines five (culpturæ lapidum & gemmarum fecundum
nomina Dei & conftellationes aflrorum cum fignatura planetarum
conftitutæ, au&oribus Zoroaffre, SALOMONE, Raphaële, Che
le , Hermete , Thalete , ex MSS. Jo. Trithemii. Scutum Salo
monis in Catalogo MSS. Bibliothecæ illuftris Uffenbachianæ
p. 37j.
2o4. Salomon an Philofophus fcepticus. p. io57.
2oy. De Salomonis peccatis, poena, poenitentia & falute. p. io6o.
zo6. Davidis & Salomonis fepulchrum. p. io6 1. Epitaphium ADOMI
X3 .RAMI
-
-

166 CODEX PSEUIDEPIGRAPHUIS Lib. VI. c. 12.

RAMI cujus 3. Reg. IV. 6. mentio & V. 1 3. 14. inventum Sagunti


fi credimus Jo. Baptiftæ Villalpando ad Ezechiclem T. 2. parte z.
p. 544. -

c~\>\-is ^>s Mnr Hic eft tumulus Adoniram


ap*vn -j-:>n -i>y famuli Regis Salomonis
con nN h>* NinU qui venit ut exigeret tributum
---- toY* *\ c>\ & mortuus eft die ----

ao7. Oraculum parentibus ELIÆ redditum. p. io7o. Confer fcripto.


res poft Theophanem. -

ao3. Eliæ Prophetia & Apocalypfis. p. io72.


2o9. Elias fingularum ætatum a&ta confcribcns. lEjus Epiftola poft ra
ptum in coelos miflaad Joramum Regem. p. 1 o7y.
» io, Elias auétor Eremitarum, Carmelitarumque & Sophorum Perfico.
rum p. 1o76. Elias in veteri habitu Carmelitæ monachi T. 1. a&t.
San&or. Aprilis p. 796. & in propylæo adT. 2. p. XXXVIII.
21 I. Elias Artifta five Chymicus p. 1077. Adde celeberrimi D. Georg.
Wolfg. Wedelii exercitatt. Medico Philolog. Centur. 1. Decur.
5. exerc. I. 2. 3. -

» t 2. Traditio domus Eliæ de Mundo duraturo per fex annorum millia.


p. to97. Alia de Elia, fcriptores laudatià Rev. Wolfio T. 1. Bibl.
Hebr. p. 17o. Scipio Sgambatus in Archivis V. T. p. 1 17. fq. Bae.'
lius in Lexico Hift. Jo. Meyerus ad Seder Olam Rabba p. 846. 887,
Jo. Andreas Eifenmengerus in Judaifmo deteéto T. 2. p. 4o 1. &c.
Eliæ precatio cum R. Simegn BenJochai librum Zohar fcribere aggre
deretur, legitur inter Judæorum preces, atque in librao n*g *^y U
fubinitium.
Beda quaeff. »7. in libros Regum. Ut Soli currus& equostribuant Poë
tæ, de miraculo furntum Eliæ Prophetæ, qui curru igneo & e
quis igneis eft raptus ad cœlum, Joannes CPoljtanus Epifcopus *
èxiftimat. Quod etiam Græce (ab Elia) ii^iog dicitur Sol.
Sedulius lib. i. Operâ Pafèhalis.
Quam bene fulminei prælucens femita cœli
Convenit Eliæ, merito qui & nomine fulgens
Hac ope dignus erat. Nam fi fermonis Achivi
Una per accentum mutetur littera, Sol eft.
2 I 3.

* s, Chryfoft. homil. de adfcenfionc Eliae,


VETERIS TESTAMENTI. - • 167
ai 3. Eliasjunior, libri tres ei tributi. p. ic8;. De Elia Byzantino & li
bro ejus \n** n^-is pa//ium Ejje, vide laudati Wolfii noflri No
titiam Karaeorum p.93. & Bibl. Hebr.T. I. p. 148. fq.
Elias, Elifæus, Jeremias, Joannes Baptifta coëlibes five virgines. An
. tioch. homilia 1. Coteler. T. 2. Patrum Apoftol. p. 8o. Infula &
» fons caffrati, h. e. Eliæ apud D. Engelbertum Kaempferum, amge
nitat. exotic. p. 357. De Elia ejusque difcipulis JONA , ELI
SÆO, ABDIA variæ Apocryphæ narrationes in libro qui exflat fub
falfo nomine Johannis Hieröfòlymitani, in Operibus Thomæ à Je
fu Carmelitæ T. 1. p. 42 5. 426. 427.
Preces Judæorum pro reditu Eliæ vide (is in Catalogo MSS. Bibl. lauda
tæ Uffenbachianæ. p. 3o5. fq.
214. ESAIAE áváßaaig five gazis. p. 1o86.
2 1 5. Efaiae cum Rege Hiskia colloquium. p. io94.
216. MANASSÆ Regis poena, pœnitentia & precatio. p. : ioo.
217. Apocrypha JEREMIÆ Prophetæ. Numì ex iis petita loca Matth.
II. ult. & XXVII, 9. Ephef. V, 14. & 1. Petri III, 19. Prophetia
Jeremiæ num truncata a Judæis. p. 1 1 oz.
Threnüs five epicedium}eremiæ im morteRegä}o/íernemoratum 2 Para
lip.XXXV.z4. videtur intercidiffe, licet funt qui putant in threnis,
velJcrem.XX. 1 4- 1 8. illud contineri. Confeferüditiflimi Wolfii
Bibl. Hebr. T. 2. p. 1 54. Adhuc fuperfuit temporeJofephi X.6. Anti
quitatt. qui ait κά μεχεινῦν δauíve y. - -

De Jeremia ihter Prophetäs primo, five caeteris Prophetis in Codici


bus Biblicis præmiffo, diatriba Jofiae Henrici Opitii prodiit Lipf.
17o5. 4. meminique ejusmodi codicem perantiquum manu exa
ratum membranaceum videre in Bibliotheca Rev. noflri Joachi
mi Morgenwcgii in quo Jeremias ante Efaiam legitur.
. Defcriptiones % remiiiae de quibus infra c. 237. ex 2. Maccabæor. II. 1 3.
Matthæus Ghislerius præf. in Commentar. ad Jeremiam cap. 2. pu
tat exillis petita quæ Epiphanius & Dorotheus referunt de Jeremia
. prædicente fore ut Ægypti fimulacra conciderent , ubi Virgo eo
cum fuo afcenderet infante. Menologium Bafilii Imp. Maji 1. de
Jeremia. Ci m vero poffea im Ægyptum abiiffèt,praedixit futurum
ut ommia eorum fimu/acra concuterentur & conciderent propter
Salvatorem puerum ex Virgine in /talt;/o ma/citterum. Ac de
mum quum Taphmis* Aegypti urbe degeret,lapidibus à populo obru
11t£

* Malc Ad® ausT. 1. a&.San&or, Maji p. 72o.


-

i68 CODEX PSEUDEPIGRAPHUS Lib. VI. c. 1 2.

tus è vita difceffit, prope domum Pharaoná fepultus. Ephraim


Syrus apud Affemanum T. 1. p. 7z. Bibl. Oriental. IIieremia, Pre
pheta ex Amatoth im Pharo Ægypti lapidibus obrutur à populo , fè
pultus fuit im fèpulchro Pharaonis, eo quod Aegyptii im/ummo eum
honore haberemt propter accepta ab eo beneficia, ( nimirum quia eos
Crocodilisliberaverat, ut exponit hunc £phræmi locum Grego
rius Barhebræus in Horreo myfteriorum) Offä eju.r ab Alexamiäre
JRege Alexandriam translata , & ingemte cum pompa ibidem comdi
ta fuerunt. Prophetavit ammâ XLI. Antecefft vero advemtum
CHriffi anmä DLX. Confer Epiphanium de vitis Prophetar. Jo.
Mofchum in prato fpiritali c.77.
Libros Regum ad Jeremiam quidam referunt, ut Strimerus in Siphthe
Jefchinim, idem qui minus etiam audienduseft, quando Proverbia
Ecclefiaftem & Canticum tribuit Efaiæ.
2 18. Apocryphæ de Jeremia & aliis Prophetis narrationes. p. 1 1 ic.
Utrum Jeremiam audiverint Pythagoras vel Plato, difquirit Mi
chael Ghislerius prolegom. adJeremiam c. V. -

219. BARUCH & HABACUC. p. 1 1 1 6.


De MERODACH BALADAN Babylonis Rege qui litteras&munera
ad Ezechiam mifit Ef. XXXIX. hæc in commentario inedito ad
Efaiam narrat S. Ephræm Syrus apud laudatum Affemanum T. i.
Bibl.Oriental. p. 79. Sub idem tempus Merodach Baladam filius
Baladam Rex Babylomä literas mifit & munera Ezechiæ : audierat
quippè, illum morbo , quo diù jacuerat , cumvaluiffè. Quamvä
autem & hamc ob cau/am /egationem ad Ezechiam Baladamaj mife
rit, gratulatum fcilicet i//i recuperatam valetudinem; altera et
iam caufa hujus legatiomà imterceffit. Avebat quippè cognofcere
portemtum retrogradi Solà : Solem enim Baladamiis colebat: quum
ue prima , fèxta , & mona hora diei adoraßet , vefferamqúe pre
Ἀ , cunfùetæ adoratiomâ penfùmperfòluturus, vidit Solem
im medio cæli in meridie: quaeremy autem rei info/itæ caufam, di
dicit , illud portemtum im gratiam Ezechiæ patratum, quò Ifaiae
diéfà fidem haberet. Mifit igitur ad ipfùm Haladamus munera
homorificam legationem , rogans, ut de $olâ portemto ipfum tui?
doceret. Ille autem Merodach Ba/adam filius Ba/adam, alius e/?
ab eo, qui jechvmiam liberum dimifit, quum tredecim fupra cen
- Attg7/1
, VETERIS TESTAMENTI. τ6$.
tum anni ab adventulegatorum adjechoniæ captivitatem intercef
/erimt: paucos nempe dies vixit Sarhadam , ejusque regmoper Ba
bylonios /ùblato , rerum Babylomepotitus e/? Evilmerodach.
220. ANANIÆ, AZARIÆ& MISAEL libellus de jejunio, p. 1 1 17.
221. EZECHIELIS Prophetia Apocrypha. p. 1 1 17.
zzz, Ezechiel an Nazaratus Affyrius , quem audivit Pythagoras. Bi
bliotheca ad Ezechielis fepulchrum. p. 1 1 zo. -

223. Vita DANIELIS & Prophetia Apocrypha, p. 1 1 24.


zz4, Conje£torius Danielis, five Somniorum interpretatio fub illius no.
mineja&tata. p. 1 1 3o. - -

225. Prognofticon Danielis, linguaSyriaca. p. 1 1 36.


226. Vifiones Danielis. Admonitiones quas ipfi Angelus monftravit.
. ■ I 36. - -

227. §öáíôiae Prophetia Apocrypha. Ahasveri Regis mirabilia


Urbium. Ezechiæ Pontificis maximi, hymni & Hofanna. p. 1 i4o.
228. Scriptura Apocrypha in ZACHARIÆ fepulchro reperta. Liber
Zachariæ alterius, qui Pater Johannis Baptiftæ fuit. p. 1 142. In
Græcis quibusdam Codicibus Pfalmus CXLV. & CXLVI. tribui
tur AGGAEO & ZACHARIÆ. Vide Catenam Patrum Græco
rum in Pfalmos T. 3. p. 796. & 8o4.
229. ESDRÆ conftitutiones & Benedi&tionesprecesque. p. 1 1 4f.
23o. Autographa Esdræ ja&tata Bononiæ, & in Burgündia apud Cabilo
nenfes. p. 1 147. Etiam in magna Cairo, ut licetvidereinitinera
ro R. Samuelis Jemfel, Caraitæ. -
a3 i. Ex Esdræ libro truncata a Judæis. p. 1 1 ; I.
232. Liber Esdræ IlI. & IV. p. 1 183.
233. Libri Esdræ LXX, ex CCIV. p. 1 1 54.
234. Esdras * Pentateuchi & reliquorumlibrorum Propheticorum refti
tutor. p. 1 1 56.
23 f, Esdras au&orliterarum Hebraicarum, pun&orumque vocalium &c
Maforæ , Divifionis item librorum fàcrorum in capita & ver(us,
. 1 i6o.
236. É Apocalypfis, xaxav&X6yiov, Somnium, Vifio &c. p. 1 t6z.
De (criptis AHASVERO Regi tributis Scipio Sgambatus in Archivis
Vet.Teft. p. 393. editis Neapoli 17o3.fol.
- Y 237,
* Eadem dc Esdra, quem ozar yocant, traduntMuhamedani, Vidc Hcrbcloti Bibl, Ori
cntalcm p. 698, -
*7o TOMUSII. CODICIS APOCRYPHI Iib. VI. c. 1 a. |
237. Bibliotheca facra àNEEMIAinftaurata, Arayga@æ & rounua
τισμοῖ. p. 1 163.
238. Πτολεμεὐκά Athanafio in SynopfiS. Scripturæ memorata. p. 1 164.
239. Ben SIRA fententiae. p. 1 1 65.
24c. o\>\*to>s n**^ Volumen five Hiftoria AntiochiEpiphanis,exver.
fione Julii Bartoloccii. p. 1 165. , -
Ha&enus capita quæ Volumine primo Codicis Pfeudepigraphi Veteris
Veftamenti continentur: quod cum recuderetur A. 171 3. eialte .
1

rum Volumem adjunxi, in quo hæc fefe le&ori offerunt: i

I, Capita prioriTomo Codicis Pfeudepigraphi Vet. Teft. fupplendo vel


ilIuftrando.
1. ADAMUS, litterarum inventor, pag. 1.
2. Alphabetum Cœlefte, p. 2
3. Nómina ab Adamo rebus impofita, p. 4.
4. Adami uxor, Lilit, p. 3. -

5. Adamus Propheta, p. 7. '


6. Adami Philofbphia, p. 8.
7. Adami mira poteftas, & corpus lucidum, p. 1 r.
§. Adamus Sabbatum in Paradifö celebrans, p. 1 3.
i9. Fefta ab Adamo inftituta, p. 14.
1o. Adamijejunium & pœnitentia, p. 14. -

1 1. Locus in quem Adamus è Paradifo in exilium abiit, p. 2o.


12. Canticum S. Michaëlis & bonorum Angelorum poft Luciferum&
malos Angelos Cœlo dejeétos, p. 26. -

1 3. Sepher Raziel, p. 28.


14. Septem homines univerfum Mundum volventes, p. 28.
1 f. Adam, an Monarcha? p. 28.
16. Liber Adami & Joannis Baptiftae apud Sabios, p. 29.
17. Adami veftigia in Infula Zeylon, p. 3o.
i 8. Poma Adami, ficus Adamæa, p. 36.
1 9. Adami fepultura , p. 37.
2o. Adami nomen , p. 39.
* 2 t. Adami ftatura, p. 4i.
22. Adami epitaphiurn , p. 42.
23. Caini& Abclis forores, CALMONA & LEBORA, p, 44.
24.
- -

vETERIS TESTAMENTI. 17r

24. ABELIS canis & fepultura, p. 45.


25. De CAINO varia, p. 48. - • .

26. SETHUS Deus, facies ejus fplendida, p. 49.


27. Filiorum Sethi columnae , p. 5 i.
28. Sethus per fanguinem Abelis fuos adjurans, p. y4.
29. ENOCHUS, p. 5 5. Scriptoribus de Henochi addendia:
Augu/fimi Calmet , Benedi&tini , diff. de Henocho & libro Henochi
poft Commentar. in Apocalypfin, T. VIII. edit. Parif. in fo!, p.
M o27. I o34. -

Tho. 7acombe Enochswalk and change, Lond. 1636. 4.


D. jo. Henrici Ur/ini paralipomena ad Mifcellanea Theologico
Philologica lib. i. p. 64. fqq. & lib. j. p. 61 1. fqq. -

30. Enochi preces, p. 57.


3 1. Enochi liber, Joanni Dee traditus ab Angelo, p. j8.
32. LAMECH, p. 61. -* -

33. De NOACHO varia, p. 61.


34. Rudera arcæ Noachi, p. 63.
3 5. De MELCHISEDECHO mifcella , p. 72. Scriptoribus de Mel- ^ |
chifedecho adjungi poterunt:
Jaque* d^4uzole* la Peire, Melchifedech, ou di(cours qui eft ce
grand Pretre Roy. Paris 1622. 8.
Auguffimi Calmet diff. de Melchifedecho, ante ejus Commentar. in
Epiftolam ad Hebræos, T.VIlI, p. 636.
Olavi Cel/ii diff. de Melchifedecho, Upfal- 1723. 8.
3o. Hermanni ab E|/ivig differtationestres de Melchifedecho, Wi
tebergæ A. 171 o. editæ & Jurieo, Hulfioque oppofitæ.
36. Mifcellanea de CHAMO, MISRAIMO, TUBALE, PHARAO.
NE, OGE, GOLIATHO, p. 78.
37. THARE, Abrahami pater , monetarius, Triginta argentei,
p. 79.
38. Quercus Mambre, p. 81.
39. Aftrologica ABRAHAMI fcientia, p. 81.
40. AEgyptiorumlibri facri, p. 83.
41. Teftamenta PATRIARCHARUM, p. 83.
42. Vita ASSENETH, filiæ Potipharis, JOSEPHI uxoris; nunc pri
mum Graece edita ex Codiee Barocciano, cujus apographum me
cum communicavit honoratiff. Collega meus Jo. Chriftianus
Y 2 VXVol
v7. TOMUS II. cODICIS PSEUDEPIGRAPHI Lib. V, c. ia.
Wolfius, p.8j. Vratislaviæ in Bibl. Magdalenæa habetur Gia
miBoëtæ Peifæ ju/iifve Zelicha Jofeph & Zelicha, five poëma
de amoribus Jofephi & Zelichæ, uxoris Potipharæ, -

43. -JOBUS, p. io2.


4. BALAAM, p. 1 of. -

4;. JANNES & JAMBRES, p. io;.


46. Jannis & Jambris monumentum, p. ro6.
47. MOSIS nomen, p. 1 i t. - ,
48. Mofes litterarum inventor Hebræis, & per Cadmum Græcis
. 1 17.
49. ÊÅHmater Mofis, ejusque liber Megmou, p. 1 18.
jo. Mofis amuletum, p. 1 1 9.
$ 1. Mofes fapientia Ægyptiorum imbutus , p. 1 1 9.
52. Mo(es au&tor Legis oralis, venditatus à Judæis, p, izo,
53. Parva Genefis , p. 1 2o.
54. Flofculi Bibliorum , liber Apocryphus, p, 122.
j j. Duodecim Mofis fontes, p. 123.
56. Mofes cornutus, p, 123.
47. Virga Mofis, p. 1 24.
y8. Mofis fepulchrum, p. iz y.
£9. Mofes affumtus in coelum, p. 127.
6o. Liber, affumtio Mofis, p. i 28.
61. PfalmusXC. in Mofis & riaj rois, p. 129.
62. JOSUA, p. 1 3o. -

63. Epiftola commentitia Regis Perfarum & Medorum ad Jofüam. p.


130. fq. Jofuaeque refponfio, p. 1 33.
64, Tubæ Hierichuntinæ, p. t 34. -

65. Monumentum Phoenicum à Jofua profugorum, p. 13;.


66. Duodecim lapides à Jofua pofiti, p. 1 37.
67. Sortes Apoftolorum & PROPHETARUM, p. 1 38.
68. SAMUIEL Propheta, p. 1 38.
69. Prophetarum ætas, p. 1 39.
7o. DAVID Propheta& Rex, p. 14o. . -

7 1. David, dum furorem fimulat, fcribens, nefcioquid in oftiodo


mus Achis. p. 142. -

72. Scutum Davidis & numi, p. 144.


Myngáον SALOMONIS de quo Xiphilinus in Hadriano.
73.

•,
VETERIS TESTAMENTt. - 173

73. MERODACBALADAN, Rex Babylonis, p. 1 56. -

*74. Loca ex facris fcriptoribus V. T. allegata, quæ in illis non legun


tur, p. 1 57.
75. ÉÉÉ IV. ;. ex Apocrypho fibro repetitus, p. 16r.
76. JEREMIÆ Epicedium in cædem JOSIÆ Regis, p. 163. •
77. Pfalmus CXXXVII. an Jeremiae? p. 166.
78. De ABDIA Propheta, p. 167. .

79. De EZECHIELE Propheta, p. 167.


3o. DANIELIS Prophetæ vifiones, p. 169.
81. Danielis contra leones aege4)vXaxrjgov, p. 169.
82. MARDOCHAI, p, 17o. -

83. ESDRÆ Anathema inSamaritanos, p. 17o.


84. Esdræ index dierum fauftorum, p. 17 f.
85. Esdræ Apocalypfis, in Catalogo librorum Apocryphorum V. T.
. l 7 I.
86. Ë, qui non exftant & in facris litteris memorantur, p. 171.
II. Epiftola BARUCHO Prophetæ tributa apudSyros, & diverfa ab libro
qui (ub ejus fertur nomine , p. 14;.
III, Liber ESDRÆ quartus , cum locis veterum illum allegantium , &
differentiis acfupplementis, ex verfione prifca Arabica, quæ MSta.
exftat Oxoniæ in Bibl. Bodlejana, p. 173.
IV. Hiftoria JOSEPHI fabri lignarii, ex Arabico Codice MS. Bibl. Regiæ
Pari(. Latine verfa à D. GEORGIO WALLINO, hodie praefeéto
Bibl. Upfalienfis p. 3o9.
E. V. JOSEPHI Veteris ChriftianiScriptoris Hypomnefticon, * five liber
facer memorialis, nunc primum in lucem editus cum verfione & no
tis , p. 337. -

Häïí Volutnen iHud fecundum Codicis pfeudepigraphi. V. T.


cujus fupplementum quoddam videri poteft etiam tertium quod A, 1714.
8. in lucem edidi, in quo continentur: - ■ . ■ .
1. nvp n-wcBy c*p*n *^>*i De vita & morte Moyfi; libri tres, Latine
cum obfervationibus interpretis Gilberti Gaulmini Molinenfis,
• ex editione Parif. 1628. 8. in qua iidem libri apocryphis referti
narrationibus etiam Hebraice leguntur.
2, Pfeudo-Dorothei Tyrii de vita Prophetarum, Apoftolorum & LXX. .
Difcipulorum CHrifti, Græce & Latine. Davidis Blondelli cen
Y 3 fura
* De hoc di&umlib.VI. hujus Bibl. c, 4. Volum,.X. p. io9. fq.
174 APOCRYPHA vETERIS TEST. i».L.VI.c.
fura traditionum de fèptuaginta difcipulis, ex libro ejusde Epifcopis
& presbyteris p. 99. (q. Theodori Prodromi de LXX. CHrifti difci
pulis, Græce, HippolytiThebani de XII. Apoftolis, Graece & La
tine. I/idori Hifpàlenfis de vita & obitu San&orum qui DEO pla
` …
cuerunt, ab Adamo ad Apoftolosusque, capita LXXXVII. So
' phronii Hierofol. de baptifmate Apoftolorùm Graece & Latine
cum verfione Petri Lambecii, lib. 3. de Bibl. Vindob. p. 53.
3. Ben Sira & aliorum Orientalium fententiæ & apophthegmata , à
Paulo Fagio Isnae 1 532. 4. & Joanne Drufio Franequerae 1 59i.
pridem edita.
4. Nicephori Calliffi Menologium, Graece exedit. Bafil. 1536. 8.
Denique adjungere juvat quem juvenis admodum Lipfiae in pa
tria mea A. 169 1. 8. Græce & Latine, præmiffis unicuique uberioribus
prolegomenis, vulgavi fafcem apocryphorum V. T. librorum, non talium
quidem quales dixihaétenus,& quos Ecclefia ut ait Hieronymus ne in ma
nus quidem fùmit, fed eorum qui non fine fruétu leguntur ab omnibus,&
ab Ecclefiis nonnullis divina ac canonica, aut canonicis proxima haben
tur, de quibus di&tum libro III. hujus Bibl. capite 29. In illo fafce com
prehenduntur :
1. „Liber Tbbiæ ex editione Joannes Drufii cum verfione quam no
vam ipfe addidi.
2. Liber }udith cum verfione Claudii Baduelli. .•

3. Oratio Manaffe * Regis, cum veteri vulgata interpretatione.


Duplex ejusdem Orationis metaphrafis, Græca altera mei quon
dam Do&toris Io. Godofredi Herrichem, rê piaxagí]&, & altera
Latina Balduimi Berlicemii. - . .•

4. Sapientiæ liber cum verfione Viéìorini Strigelii.


5. Ecclefiafticus Siracidis cum verfione Ivammis Druffi.
-
6, Duplex alphabetum ethicum Ben Sira , Latine.
v. XI,

1 * Hæc Oratio Manaffea occurrit etiam in horologio Græcorum, & me


minit ejusS. AnaftafiusSinaita in Pfalmum VI. p. 1 12. his verbis: Φa
sì yàg à ägxais, tári£ce oyga¢ar (Julius Africanus apud Jo. Damafce
num in parallelis T. 2. Opp. p. 463.) % 7 dreysz9€¢ Mayazarns xa]*
x^4*9) ei; (&}.ov xaAwg, Jr* gariata; negorâ, rò iaa & ir rw$r*
ζαδε Argovijv%ατι μια daxgva, τὴν Argoatvxºv 7j; éóìs dì]$.

-

BEROSI FRAGMENTA. 17 ;

IX. Antequam de commentitiis fcriptis dicam quæ fub antiquis &


magnae au&oritatis nominibus BEROSI alicujus, aut MEGASTHENIS,
XENOPHONTIS aliorumque vulgavit Ioamnes Ammius , Viterbienfis,
ne Le&or inter fuppofititiarum & ab otiofis profe&arum ingeniis lucu
brutionum multitúdinem fatifcat, placet præmittere colleάa pridem à
me per aliam occafionem ex dignis fide fcriptoribus genuini BEROSI
fragmenta, longe plura illa quidem quam quæ vir fummus Jofephus ,
Scaliger de induftria delegit, ut pro more fuo eruditiffime illuftraret ad
calcem admirandi Operis quod de emendatione temporum, ex Plantini
officina Lugd. Bat. I 598. edidit, recufum Francof. 1 593. & Genevæ
1629. fol. -

FRAG M E N TA B E R O SI
- ex fcriptis ejus genuinis.
Flavius Jofèphus lib. 1. Antiguit. Iudaic. cap. 3. m. ult. Ex eo Eufebius X. 13.
praeparationis Evangelicae, Cedrenus p. 1 i. &c. -

MagTvgárí ôé ae rá A£y«Tráús; i, Teftes autem mihi (de longævita


zra} ἐλησι κά «*$ Bag3ägo; ° primorum hominum ) funt
a. v 1 quotquot Graecos inter Barbar9s
vvyygawauvoi τάς ἀχαιολο que antiquitates litteris prodide
zias. • yag xa Manfgr 3** runt. Nam & Manetho a) re
τὸν Aiyva7iav roinardusy©- av&- rum Ægyptiacarum föriptor, &
x£a£hr , κὰ Bngaevô, ô @ xaA- Berofus qui Chaldaicas cotnpo
dawa avayayòv, xà Máz©- m fuit, & Mochus b) & Heftiaeus
ì £¥iajg», κά τὸς αὐλοίς : Ai- c) prætereaque Hieronymus Æ
*(94 , «a ars, aves • ; gyptius d) qui Phoenicum res ,
- - yvzr- ' pro
a) De Manethone di&tum lib. 3. hujus Bibl. c. 2g. - _

b) De Mocho Sidonio, qui Laërtio & Suidæ dxos, vide lib. 1. c. 28. W.
4. & ad Sextum Empiricum p. 6z r.
c) De Heftiaeo five Hiftiaeo Voffius lib. 3. de Hift. Gr. p. 378. atque Edu
ardus Bernardus ad Jofephum p. 21. annotans , i£toiov placuiffe Joni
tur, Atticis és sajsv. Apud Freculfum lib. i. Chronici c. 26. Berofìs
£ Chaldaica defforavit , & Mochus & Aëtius. Lege & IIeffieus. Alius
eftiaeusPerinthius Philofophus Stobæo laudatus, ne dicamde Hiftiaeis
quQrum meminit Herodotus, & in quibus ille qui Ariftagoram ad de
fe£tionem impulit, de quo proverbium apud Apoftolium XIX. 95. `
d) Illis quæ de Hieronymóhoc eruditeidemiVo/Iius lib. I. cap. XI. adde
- quod
176 BEROSI CHALDAEI – – – Lib. VI. c. ra,
yύτττG» isgavv;*®- ά τε 4)oiyix*- ' profèquuti fùnt , uno mihi o

ύπ' iug^syoμάοις. iiziodi; ai nis
avy]a££uero, avuQayÉ¢, rò mne$.9£e fuffígántur. Ig9 et:
iam Hefiodus & Hecatæus & Hel
£ pe^yegust.,
i»ati9-«e, A ¥8-
Êxa ]aä©• κὰ
^ * lanicus & Acufilausvetercs
item & Nicolaus ,
& Ephorus
mille
/•
a Aag», κά πάς 1&rois É4ogos annos vixiffe tradunt.
vg, Nix6XaG» i£o&ai 12; dgxaì /

v, %vayGς ἐrn xj^ia.


Tertulliamur c. 19. Apologetici.
Referanda antiquiffimarum etiam gentium archiva, Ægyptiorum,
Chaldæorum , Phoenicum. Advocandi municipes eorum per quos no
titiafubminiftrata eft, aliqui Manethon Aegyptius, & Herofùs Chaldaeus,
fed & Iromus Phoenix Tyri Rex, fe&tatores quoque eorum, Mendefius
Ptolemæus & Menander Ephefius & Demetrius Phalereus, & Rex Juba,
& Appion& Thallus, & qui iftos aut prgbat aut revincit Judæus Jofe
phus , antiquitatum Judaicarum vernaculus vindex, -

Plinius lib, VII. cap. ;6.


Epigenes apud Babylonios * DCCXX. annorum obfervationes f£
COCII•

quod Plutarchus inDemetrii poliorcetae vita p. 9o8. refert Hieronynum


íiftoricum ab eo præfe&tum Thebis captis poft Antigonum interfe
&tum Olympiade CXXI. 4.
* Simpliciusinlibb. Ariftotelis de Coelo p. 123. memorat τές ύar} KaX
xi*$âvs ix Ba3v^όθ• aetu@9;eíra£ a*$%]ngress , five Obferva
tiones Aftronomicas ex Babylone à Callifthene in gratiam Ariftotelis
mifTas in Græciam, annorum MDCCCC. ufque ad Alexandrum M,
te(te Porphyrio. Ex illis videntur fuiffe de quibus apud Ptolemæum,
Vide Volum.VIII. hujus Bibl. p. 2. 14. Plurium quam bis mille anno
rum a*¥Ìngηστις fcripto confignatas Babyloniis fuiffe idem Simplicius
teftatur p. 27. Longe amplius temporum fpatium notatProclus,quiin
Timæum Platonis p. 3 1. è Jamblicho ait Affyrios non modo obfer
vationes habuiffe annorum 27oooo. fèd integrarum revolutionum
ac periodorum r& iaeTa xoruox£«1égav five feptem planetarum. CQI1•
-
His
.
FRAGMENTA. 177

co&ilibus latereulis infcriptas docet, gravis au&or inprimis : Qui mi


nimum, Berofu & Critodemus CCCCXC. annorum.
Georgius $yncellus Chronographie p. 14.
£st 3; Ji hngæos ôc à rà; xaxdai- At quoniam Berofus Chaldaicarum
xhs2&xaxo^oyiag avyyga¢É¢ âx antiquitatum fcriptor , qui , ut
*âræ ; *; %ός 2*%•v; Aλε%ανόλου ipfe refert, circa Alexandri Ma
cedonis tempus floruit, plurium
τοῦ Maxe6%®. &; φησιν, xά εὐ
p.
authorum monumenta diligenter
é* &w Da%v^% zroXàv àvayga afferuata, quæ res geftas anno- '
Φάς 4v^aovo/&ag %iusλές, <} rum myriadibus quindecim, &
zêáxor irâv av&43a* rov dsxa nonnihil amplius continerent,
quafdamque de coelo, terra, ma
πάτε, κύ μικεδr a&ς i*ogia, à ri, regum ac facinorum eorum
rà; a£ oüegro ti, κά γῆς, κὰ dein antiquitate, de Babylonicæ
$a^downs, «j ßaziAiav%xawá terræ fitu, ac ubertate, de ani
τηός, κά τά πά%w àvrà*, aet; malium quorundam rubro mari
Cna
�A

conveniunt quae Cicero lib. 1. de divinatione c. 19. & ex eo repetit


Ila&antius VIII. 14. Contemnamur etiam Babylonio y & eos qui è Cau
ca/o cæli figna fervante* mumeris & motibus, ffellarum curfus perfe
uuntur: Condemnemus, imquam, hos aut ßultitiæ aut vanitatis aut
imprudentiae , qui CCCCLXX. millia annorum, ut ipß dicumt , m0
numentà comprehenfà comtinent. Sed fidem detrahit Diodorus Sicu
luslib. 2. p. 1 ï8. z£ ά1$ w^%ws 7âv ίτόν & oig q)aai τὴν θεωgiay 1&v
*£ τὸν κόσμον regej&a rà αὐγμæ, τὸν xa^dgar, £x &v 7; hæ83; ^Tu
sivarasr. ir&y xae erga, g/ τετ]αθέxoy/a. Avélââa; *® £gäg iarì 1&vrai;
x^uaJa, ei$ τὰ Ἀλε%a%ε δέβααμ γεγονία x«ragi$ u$oru, άφαι
τὸ zra^aa* 1. £aylo τὸν ζω rà; z%9]n3foras zroiàv. 7 At mumerum an
morum quibüô Mundi fè çonfíderaiioni vacaffè collegium Chaldæorum
affeverat, haud facile crediderá. Nam ad expeditionem A/exandri
in Afiam, quadringenta & LXXIII. millia ammorum mumerant, ex quo
/ídera ob/ervare caperint. Et Cicero ipfe lib. 2. de divinat. c. 46.
%#! gjunt quadringen
que
ta & /eptuaginta millia annorum in periclitan
7 experiundi puerâ, quicumque effemtnati, Babylonios pofuiffe,
fallumt. Si enim effet faófitatum, non effet de/ìtum. Neminem auiem
Habemus auäorem qui id aut fieridicat, autfaéfum ßiat.
178 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. ix.
-

eà n 9 évsag rfi; Ba£v^arias yís, enatorum forma præter naturam


rò «agro po&as dvrjs, κά ζέαν ufitata, ac de aliis quibusdam
fabulofas narrationes continen
viváv ix της iev%άς 9aXaioyns
tia , quæ quidem ordine com
9a\6vrov a%% φύσιν τά άίό{, κά pendioque confcripfit, fe inue
àXa à/à uv923, 2úra xouro niffe teftatur (hæc autem, ut ve
xoyiz ττά ανάχαιρεν(ό τινα ταν. rum fatear, dæmonum figmenta
& ×3 rêv c.xn97 A6ycv πλᾶσμ*- funtanilesque nugæ) Eapropter
omnem temporis feriem ab hoc
τι δαιμόνων ύa doxä) ávayxóov labente anno mundi millefimo
#yoùua «à ràr* τὰ λέον ἐν xa quinquagefimo nono in latercu
yovis a*$9$i&w %aì ? 23A/osoj lum referre ac coordinare necef
ravrnxos où êw &rov %v% 3«£zpov . farium duxi: Nec enim me fugit
Berofum , ac ejus fequaces, Ale
Ἀντχ, κατε; *An;o4o;οὐράνΘ• 3 xandrum dico cognomento Po
m 3.34 ra. 9 ixay ro τά xax lyhiftorem, & Abydenum, ceu
8zjay 33y3» , κά áéíaw zâvray Chaldæorum gentcm laudatu
- • - - • - - -

: τάν ἐ3, 2, 2gzawongow o Br32&vog, ros, ac cæteris nationibus anti


rê, oi xar' dvt* ó A^%ακὸ} @·, quiorem demonftraturos, hæc
Φnuò » í Πολιάa?, *â A3vôvîs fcriptis confignare voluiffe.
- -

τχύττι γε%αφαzi.

" • ••
-

v * • a.
Et paucâ interje£7& , p. 1 ;.
* ~ sr - -
* *.

roi; % oîv ivze*%av a}x£v oiua, Et mente quidem fànis hæc abunde
- . v - a.

ά% vTégg 7rctaray zr^n#2®ogiay, füfficere arbitror, ut ante dilu


'7. .; § -> .r -, •/ -

£/, ei zré9 τ8 ΧΧλva uou á 3 gazoi


v
vium inter Oceanum & paradi
- . - •. - -

την μετὰ &x£&fov Kg/ τæ z39;- fum homines credantur terram


/ -. » - v
3.£aov χ ην φxovy. Kgf o τε B2Cv incoluiffe ; ita tamen ut neque
v -^ , \ • - »^ -

y &y }ν ἐπὸ τῆς γές , ούτι xaXàaî Babylon in terra,neque Chaldaeo


• - -. - ^

w ßaaiX£a , ôç tô fngas** *g/ rum regnum , ut Berofo & ejus


- « a. » -. -. -

τοῖς ἐzc £λιςQ.έντά δ.κά z3$ &va difcipulis ad evertendam Scriptu


w / »/
τςο την των σεων
-

yga 4)2y.
-

ovTt rarum authoritatem placet, ne


-

A?yvraiajv 3vrascia, &; τω May£


/ - -
que Ægyptiorum, principatus ,
- a. / w ut a mendace & ja&abundis buc
9* J*v%,%'* £, psyaXöyoi% τὸ cis Ægyptiorum gentem Mane
* r& y - tho
w

*w

FRAGMENTA. 179
ràv Aiyvrjv, i9 @· ἐὰ ἐς χά thone extollente confi&tum eft,
extiterit. -

φαν.
Atque iterum po/? pauca p. 16.
Ti; o?w xaXàaàx3s 2}x,3; 2zrò Nip Sane demor,ftratis Imperii Chal
&aici fundamentis a Nembrod
ßgá3 >zr 3:3{γμάης , αν αποδό
ό{xra. 37^o, 32. «§, z€i tá, Ai primo pofitis,* fimul etiam quæ
a Manethone Sebennyta ad Pto
3vartiaxàv òvva${λ» »ai Ma- *- lemaeum Philadelphum fcripta
$â rg z333/v%v z£}ς ΠΊ ολεμῶον mendaciis (caturire , & ad inftat
τὸν φιλείδελφον συγγεχαμμάya. Berofi, ejus nimirum ætate, vel
zx%n <!ζους, rj x£pzignaw Bn tempore ab eo non admodum
gaoyoυ τετλzauira ×3 rêς ἀντές diffito confi&ta , ftatim perci.
pias.
αεὰν zrov 2*6ovs , $ Poixgöw 7
stgov. -

- •
Idem $ynceHus p. 17.
a. - - -

axeACäg ä£ις ένων τοῖς ύzoxsipâ Qui duabus tabulis infra locandis
v a • a^ *^ -

yoi; àva\ xayoyioig avri9sv %%* zrá mentem attentius adiecerit, duo
a. */ » a a.

Grœ/ zrλngo4)o&a* άττ £zrizº\ας δς


rumiftiusmodi fcriptorum, quos
- - - - memoravimuS , Comment1t1am
• - -

i5i : %ùrwv £7rivola ap.®otigay, &; percipiet fcriptionem , Berofi di


we9signtai , τούτ. Bngaevo , *, t& co & Manethonis, illius Chal
Mayi%, rò iòov i9vos 9iAorro; do dæorum , hujus Ægyptiorum
34ra. τὰ /% τὸ τά xa^dalay, gentem propriam pro viribus ex
tollere contendentis. Miretur
rz 3. rà ròv Aiyvrtior. 9avuaçí porro Leétor etiam obuius, quod
τω δ, τάς οὐκ ἐχύ9nray d?' ἐ. portentofis fuis fcriptis eundem
vì; κά τά αυτά ἐrov; apxr 9i&a annum principium commune
rás nezráåaw avrà avyyez ftatuere non fint reveriti: fed &
φῶς. &X' 6 μόν Bngaevâ; 24g. Berofus Saris, Neris, & Soflis an
Σέαν , κά Nãgar , κά Σλοτω ά norum numerum compofuerit;
wtygå!a%. ày 3 £>&gt; τςι%- quorum quidem Sarus ter mil
/
lium & fexcentorum , ** Nerus.
λίωy - Zz - fex.
* Plura in hanc fententiam idem Syncellus p. 36. 37. & ; r. *
“ Cum ex Regibus alii decem farös, o&todecim alii, alii plures vel pau
cio
- -
·

f86 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. 12.

Ἀν κά ί%axoria» irärzgéra, wn fexcentorum , Soffus annorum


pav{. 5 à Nìgos, irâ, £%axoaiay. fexaginta fpatium comple&titur.
5 dixóoyo;, i%%xoyrx. rà avi Saros autem cemtum & viginti,
decem regum ætate, hoc eft my
£ 3°*gov; ixarà àxovi, 2!&gari riadum quadraginta trium & duo
Aíar déxa, §τοι ἐσον ἐτὰ μve/â- rum millium annorum collegit
fummam.
darrterae%w% τεῦ, κάδοχ.
Ἀκίδων.

Abydemus in Affyriacà , apud eumdem p. 38.


A£ EÜìåøgsxoy* äXoi nwic jg%ay, & Poft. Evedorefchum regnaverunt
Σεῖσι9gos , τδ } Kg%&). ar€9arn aliiquidam, ac demum Sifuthrus,
cui cum Saturnus pluviarum ma
μονὰ Λέ ία e$z zx}9®- £u£gov ximam vim decimo quinto men.
Atziov τόμῆς in- âixa, xsx£va à fis Defii fore prænuntiaffet, quic
πᾶν ό π χαμματα, ἐν ἐχά&or quid litteris confignatum erat a.
& fixiovr6X{ r}& Σισ%οισι, Xzto pud Heliopolim Sifuthrorum ab
x£*/aw, zizi9€os à @@ izit*- fcondijuffit. Sifuthrushæc exe
cutus in Armeniam confeftim
Aía roi%vag iv9ias ir' A&usyin; g
navigavit, & exinde quae a Deo
vëwAze, κά a%gvtiua Âò £a?73 decreta effent, coniecit. Ter
Άάμ£ανε τὰ ἐκ τά Θεού, τεῦτη δέ η tio vero die quo aquarum inun
ipse? * re/rw , δων ix6rare, μὰa datio remittebatur, quasdam a.
ves emifit, & num terram alicu
τὰ ἐgyi9»y , zreigny ro ív&€» & bi aquis extantem detegeret, ex
xov yijv iâis, rä Üdar©- ixdvaar, plorabat. Illæ vero profundis
a/ tan

ciores regnaffe tradantur ab Abydeno apud Syncellum p. 38. 39. hinc


patet nec dies fingulos poffe per illos intelligi, ut Anieno & Panodo
ro perfuafum fuit, nec termille & fexaginta annos, fed temporis fpa
tium anni non valde diffimile. Confer quæ traditioni inani atque in
credibilitam remotam gentis fuæ ja&antium ætatem, & tamen nihil
quod tam ingenti fpatiotot millenariorum geftum fit,afferre valentium,
opponuntur ab Ifaaco Jaqueloto diff. 1. earum quas adverfus atheos
Gallice edidit c. XIX. p. z 1 9. fq.
Hæc* referens Scaliger in Græcis Eufebii p, 8. infcribit: Aßväzr$iw
T&y BM;æos §.
FRAGMENTA. 181
- ^w - - •
• â, ixâxo/&ov σφίας τελά
- a. - a
tantum aquarum vorticibus eas
-^ aAAQJ2^α¥e( 3X7rop£ovaraza excipientibus, exilientes exinde
y®. •£xτοντχι9-.**
3x*ywa9ogμί a*§9. %y xiori a. ad Sifuthrum remeant,& retro in
arcam reportantur, & poft has
9gor ôziza» xoui%ovtw , rà iz' pariter aliæ. Ut vero tertio id
dvríri írteyi. &ς ά τάαι τgirwriy
» / - '. -
a. w v
feciffet & rem pro voto fuiffet
irûxstv, (&rixiato ya? άπηλέ, confecutus (volucribus nimirum
pedibus limo infe&is redeunti
xaTwv Aaoi τάς πεσες ) 91â pò» ; bus) illico a Diis ex hominum
i? &3gára, d4)ayi%ovai , τὸ Jî confpeétu fubducitur , ac navi
wAjioy & Agávín &£(afla %λων gium in Armeniam delatum, a
άλ' ἐφεμακα, και τοῖσινάχα. muleta collo fùfpendenda e ta
bularum fragmentis fuppedita
</sis ragéz£&. vit indigenis. -

Apollodorus apud eumdem $ymcellum p. 39. & Scaliger in Graecâ


Eufebii Chrom. p. $.
Taìw Ä : Fngaow?; i56gnore ztf&toy Regum quidem Babylone natorum
»μίδι, θατιλίων ÁÂægcy £x Baßw Alorum primum fuiffe narravit
Berofus, Saris vero decem re
λύ3. XaXdaiar. 32 a Ae£aræ, à
gnaffe , ac deinceps Alafparum
rágov; dixa , rà xa$*%; AAä. & Annelonem ex Pantibibliis:
rraeo «j Ap.fi^ara τὸ ἐκ Πaym. Tum Chaldæum Ammenonem,
£3aa. e 2 auuíora + xa^daj cujus tempeftate execrandum O
annem, & Annedotum illum , e
», i® ® ®**. Φαήvai τὸ μvora mari rubro prodiiffe, quem Ale
fì nám, rex Arrj}»ro/, i. rj; xander præoccupato tempore
ig99;â;. 3 rs; Aλ££ayo)y$. zey. anno primo, hic autem exa&is
λa%w άn«* Φανjvaa rá aet&r* §. quadragintaSaris, Abydenus ve
ro fecuudum Annedotum poft
τι, ἀτ§. J. ££ vagov; teoraeg. Saros viginti fex vifum effe affir
xorra. ό ό A£v&v£; r£y devregov mant: Tum Megalarum ex Pan
AmjJwror £a eigovs ἀκοαι 33. άra tibibliorum urbe Saris o&todecim
»(ty%xagor £x na/tißáAaw z %λε regnaffe, Daonumque ex Panti
•; , 3aaiX£oræ 3. &v%* zágovç êx bibliis paftorem Satis decem in
imperio (ucccffiffe ; ac ejus, in
taxaìàxa- «ύ μέ τάτω Adaro» quit, tempore, quartus Annedo.'
•r0}• Z 3 tuS
\

I 82, * BEROSH CHALDAEI ^ Lib. VI. c. 12.


zro;&a ix IIaya3£Aay 3aaiXeû tus eadem prioribus forma, hu
aaa wapov; díxa. ¥, τάν ταλιν manæ nimirum mixta pifcis fpe
Φndì qoayjyou ix ê ígν9ράς Ayyjd». cie, e mari rubro prodiit: Addit
illeEvedorefchum exPantîbibliis,
zov t£rx&v τ}ν ἀντι τοῖς άνω ἐzor
Saros o&todecim tyrannidem ad
Στὴν iz3'o; zôç ày
Q. 3,29 sa w, eptum, ac eo moderante alium
93&zovç u%y. *** jg%αι Eúe}âge. priflinis parem, (nomen autem
%ov i.Tarn33^*, 33333, *(g/ erat Odacon) in quo pifcis ad ho
minem una fuit conjunétio, rur
arcu ora gav6 0xta)xz&z4déxæ. ύλ} %ú-
{um e mari rubro emerfiffe, O
του φησιν &λον φαyj/a, ix * igv mnes iftos cun&ta fummatin ab
9gás 9a**** asar & *i;jx. Oanne diéta figillatim, & per
9 JG). ze}ς ágeorg μί%w,sy ® partes expofuiffe afferit, de quo
„ο}&xay.? rovg ά,φησιν , τάν nil penitus memorat Abyde
nus. Eosdem Amempfinus a La
„,® tzìoàyvovxs?a^aiadę fin; ranchis Chaldæus princeps ordi
9άτ» *% Págo; i£ryjaa&w. z£ ne o&tavus Saris decem in regno
3%, Agvênês êáú ázw. §2 áe fequutus eft: Mox Otiartese La
ranchis Chaldæus Saris o&to re
£a* Ausp Jwôv xa^däov ix Aa*
egyx»*. gazixtjaai δὲ ἐντά άγ gnavit: Eoque defunéto, filius
Xifuthrus Saris o&todecim fce
όον a 442v; 8ixa, §@ â€%αι o%äé ptra moderatus eft : Quo impe
…, xaXöaiov ix Aa23%x**, garr rante, inquit, famofum illud di
Aviza, â orágovç #. otiáé&v Jì n luvium contigit. Adeo ut reges
xwr%rayr®- τῶν ἐν ἀντά είσε omnes numero decem compu
tentur, quorum ætas ad Sarorum
9goy ßaaiXejaav orágovç êxraxoa viginti fupra centum fpatium
Jìa. % πῦτον τὸ μέγαν xa%- prorogetur.
.xvrwây qnas ye%ìòa. 2; Yir*-
&z/ άμοῦ zra) G% ßariAâ; dixæ,
ordgovs à ixariv àxozi,
Georgius Cedremus compemdio Hifforiar. p. Io.
• «v „ % * ^\ a. - -
*f

&* gì Ba£υλώ»» * &j xa^dzka, Itaque tum neque Babyloniornm e


a. - - - •. -

ßaaiX£{a , &;7á BM;æoyé K% tοίς rat neque Chaldæorum regnum,


èzo ut
.
FRAGMENTA, - 183
izopºwoig doxâ πὸς dvalgozrjv 1δy ut Beroffo & eum fecutis contra
£a&* ;ga@ãr. &rs Äyvfiov dv facras litteras placuit : Neque Ae
vastia &; 1& Marí9« φενόμίνα. gyptiorum principatus, ut Ma
netho tradidit, Ægyptiorum gen
xà usyaAjwort τὸ 12v Aiyv£av tem extollendi ftudio mentitus. ,
i3,3. Hi yàe agx) 7ης12v B23v Etenim principium regni Babylo
Aaria, Garixeiag %ai xaxàxjay niorum five Chaldæorum à Nem
»ai Nißg%% x. t. λ. rode ducitur &c.

Fluvius jofephus Amtiquit. 7ud. lib. I. c. 7. m. 2. & ex eo Eufebius IX. 16.


præpara t. Evangel. -

minuersós à rà rate?; ;uâv A3a4- Meminit patris noftri Abrahami Be


Pov Bngaoyàç, 8« ίνομζω, λόγων rofus quoque , non tamen eum
δ' sitas. μέ τὸν xatax^vauov, nominâns, his verbis: Poff di
/uvium decima aetate apud
3wár, %t%, * «*§g xaXdaioig τις Chaldaeos erat quidam juflitie
3* 3« aw$. dvig Poiyag κά τά &. cultor, vir magmus & fidera/â
€ávia ίμzeg®-, fcientie peritus.

-, a\ -
Idem,
a.
7/ phulii. I. cap. III. m.6.
- - 1 - - - - - -

T&3i xa%vXvruoj ττότου κά τῆς λdp- Hujus autem diluvii & Arcæ memi
rz«9. uíunrra, r&v n; oi @¢ 3a3 nerunt omnes barbaricæ hiftoriæ
fcriptores, &in his Berofus Chal
ßa&xa; i$ oe/a; àvayga4)ovs es, dæus. Narrans enim de hoc dilu
ô i5, «à Brigasság 3 xa^daj©-, vio fic ferme (cribit: Fertur au
din v
ta?7/2

* Hinc Bochartus p. 1 oz. concludit Berofum Cainanis mullam ratio


habuiffe : Si enim, inquit, infèratur Cainam , mvm vixerit Abra
nem

¥ fam decima gemeratione, /eâ umdecima.


* Hunc Jofephi locum ad Berofum provocantis refpicit Eufebius IX.
10. praeparât. & Joannes Zonaras lib. I. Annal. p. i9. S, Hieronymus.
de locis Hebraicis in voce Ararat: Arcæ & diluvii, omnes qui Barba
ras fcripfere hiftorias, recordantur, quorum unus eft Berofus Chal
dæus, qui fuper diluvio referens, hæc locutus eft : Dicitur htjus ma
vä im Armemia propter montem Carduemorum parr aliqua permanere,
ô quordam bitumiem ex ea avellemtes circumferre, quo utuntur ve!
maxime hi qui lufframtur vel fè expiant. -

-.
184 - BEROSI CHALDAEM Lib. V1. c. 12.

dnyoυμάσθ' yäg T. a£ %v x«%- tem & navigii hájus pars i» 4r


xAvauir, &ra rov diäari. Aí. memia apud montem Cordyaeorum
y£) ά κά ? aAoïs & τὸ λεΛ/ία fùpereffè , & quoraam bitumen
imae abrafuwm /ecum reportare,
**â; τά άget rà Kogdvaiav* £t P.6. quo vice amhuleti,loci ejus bomine,
g@- m ávas, rà xoai%av nva, iis uti fòlent.
eior@4A'&v d®aigovrwg. xgátas
dè pg\% a oi άνθεωτοι τὰ xou'*-
-,&* agis %ùs »aoteoaeiaraoûs.
Georgius $yncellus in Chronico p. 28.
sngaorìs** Jì & rj aef&r* rá BaCv- Sane Berofus Alexandro Philippi fé
xwiaxàv φησι γίδια λά eivrjr parem ætate libro de Babylonicis
¥ AA%awóyov τὸν �Afara ov τόν i primo ja&tat : plurimorum verò
^xiw. Ava%a% ê zroXóv &w commentaria fpatium circiter
myriadum annorum quindecim
ba3v^όι φυλαοτεδw p£ zroX\}ς in Babylone fumma cura refert
άμιλε{a; »aì irór rovvzig uv affervari: Illavero de coelo, ma
&xd»* 8ixa rivm z£ιεχούσa; ri , primo rerum ortu , regibus
Σέor. z£ιάχ{v à @¢ avayga ac eorum geftis relationes & hi
ftorias continere.
Φάς iyoe/as aê rê $egroû, è9;a-
Adorns, κὰ πα&yoria3, «9, 3a
aixiav, κά τὸν xar' dvrès a;é-
3 av. -
-

xa) ar&iw Àò τὸ Ηa3v^awia* yì Et primo'quidem Babyloniam ter


4)na\ xάδια J7i. r»5 τύgiός :3 EÛ ram inter Tigrin & Euphratem
Φga & ro%μούμίαnv. •%* â &v- fluvios mediam jacere defcribit:
τ*;w aev38; *xeias, «à «332, & Tum ex ea frumentum agrefte,
hordeum, ochron , & fefamon
3*ov, *** rg, a fiarauoy, κὰ τχς &w ac in paludibus efthiefthon radi
'ός άλιτι φvo,&a; fii'a; i&is 3o, ces enafci, hafque gongas voca
G}/0-
II ,
* Adde Bochartum p. 1 9. & zo. Geographiæ fàcræ edit, Francof. 1674.4.
- ** Eadem ex Syncello Scaliger in Græcis Eufebii p. 5. fq.
| *** NobilifT. vir Dieterius Doblerus legebat x£yz%ov.
FRAGMENTA. i8;
irop<%«%w avtw; yéyyas. irs ri, ac aequalis effe cum hordeo
3vapàv êêsí'ac &G; xg:9 &c. virtutis enarrat. Palmasitem in
ritèz, ê q)oivixas, «à, p.j^a, @ , ea reperiri, poma , & reliquos
frugiferarum arborum fru&us,
% λοιπæ axg62}va , «à ix9vas,
pifces & volucres, cum terreftres,
rà area, xegra 2 ti «j^iuráa. tum aquatiles: Ac ejus fåne par
άν&ι δέ σωτῆς ζ Αύ Χ' Aeg3ía* tes ad Arabiam fitas , inaquofas
Págn àvày* n «à άxagro, (£ & & fteriles; oppofitas autem A
artiz£/%v* τά A223iz, igάνατι rabiæ, montibus refperfas & fe
races. Babylone ipfà hominum
xά ίυφ•ez. & di τ? BaßvXărizo alienigenarum Chaldaeam inco
Ἀέτλη$ @- 2y3gázray Wí3va &A- lentium multitudinem immen
A:3väv xatvixnrdvrov την xaA ' fam numerari: eosque brutorum
da/a/. %v â àvroù; &xras, &a- more fine lege liberam vitam du
CCrC,
rse * 9ne/a. -

É, & τά πά&r* &viavr$ @ævìvai ik ? Primo anno e mari rubro ad vici


igv&éâ; $a Adorns x; + iuo}j3jy num littus Babyloni contiguum,
animans ratione deftitutum e
-ra'ére»
» /
τὰ Ba3vAævíz ζόον άφ&ε-
a. w •. merfiffe, Oannem nomine, & ut
-

ww * áríuat nãyhr, xa9a; rò Apollodorus quoque retulit,toto


A7r6^- Aa COr

Ifàacus Voffius de LXX, interpretibus p. 4o9. _ Quæ Chaldeiprodunt


defuo Noacho, hoc e/? Oamme, eadem Seres tribunt Puomcuo. Oam
nem ffatim à diluvio Affromomiam docuiffè fcribit Berofùs. Idem de
Puomcuo habent Serum ammales. Iidem Puomcuum ex ovo pragmatum
effè fèribunt, fimiliter & Chaldaei Oammem ex ovo primigemio prodii/-
fè fcripfere , ut liquet ex Helladio Befamtimoo apud Photium. Nom
reéîe vero apud Berofum legitur Oamnem htimc fuiffè amimgl brutum,
cum dicit φανύα ἐ ἐ Egv$ gis 9aA£ìns % % ίμάgár& riroy7j Ba£v
^ariz %ov άφ&ενοι íwíuafi £wny; Täntum abe/!'ui'hoc vertumjit , ut
me fit Graecum quidem. Mirum viros eruditos nom vidiffè fcribemaum
effe %ov àyjsv ôù êvâμaτι ἀwnv. Feminæ, quæ ex altero ovo exclufà
fuiffè credebatur , momen erat Omoloca vel Omgroca, Berofu*: Äe
zô à 12ra/ ra/ja/yv avxa %oua Ouegáxa. , éva, à 1èro xaxdax?v
Αυ, ἐλανει δί με9eeenrsùs ra* 3aAaosa, nºxo E aqua falfa cv
- egr///

-;
186 BEROSI CHALDAEI ' Lib. VI. c. 12.
|
Azo\äåæèé- i£gnrs, τὸ μῦ λλον corpore pi(cem, infra pifcisca
er&ua jxov 3x309. ùzô à thr put, aliud ei caput enatum ge
xsq^aAjv a%9, 7*pvxija* á»* «*- rere ; pedes humanos in ejus
q)aAjwUkzò κάτω êg;$ @* corpore cerni , at pifcis caudæ
4a^}ς , κὰ zrádas igoias á9g<- adnexos; vocem item & loque.
¥ov, a3grs4v«%ς δέ ix * &- lam hominis ei fuiffe , ejusque
eάς g 290®-. άναι δέ άvτά Φω etiamnum hodie pi&tam imagi
v)v dv9 gázrov, τὸν 3. eix6va agè nem fervari, Hoc animans in
£n rj yìy 24g4)vXdovgózq. &ab terdiu quidem nullo admiffo ci
bo verfari inter homines, aceis
ę, qnaw, τὸ ζῶον, τὸ μέν ημέ litterarum & difciplinarum noti
ezw 2g*gi34» é τὸν ἀ$€¢aear, tiam , artium experimenta, ur.
μηδεμίαν τ£οφήν a&αφεδράor. - bium conftru&tiones, templae.
a$g 333 a, ti τοῖς dv9g&aeois rigere , ponere leges, geome
»gauuára/, κά μ«9ruátor, & tricis attendere, femina fru&uf.
nxwzy zarridarà* iuws e/ay, 3 que colligere, ac fummatim quæ
mores manfuefacerent omnia
w6^εων ανάκιτμοῦς , κά iegów
-- common{lraffe. Ab eo tempo
* i2)€¢{ς, κά νόμων eivny%v%, xà w re nihil, præter hæc, de illo au
yexa* giay à 32ax{y, κά σz égùa
ζ, κά xagztów avayayàç ùzz ditum. Sole occumbente ani
mans illud Oannem ad mare de.
ό{αὐφ, ψύ συνέλως σάντα τ. clinare, & in eo mergi, no&es
zô; *wígazw άνηκενὰ 3o. «*$%- que fub aquis agere, ceu amphi.
3.33va &ig civ9 gázoig. 2zá åí tá bium partiin hic, illic ex parte,
;**%ov ix€vov gêv άλο α£c-?v Poftremum alia animantiâ,huic
ivg*9jvaw. Tà à fixiov άναντ@- fimilia vifa, de quibus in regum
τὸ ζέον τουτοῦ od/rnw dùrau zô. hiftoriis evulgaturum plura pol
- - - λιy , licetur. : Oannem de originibus
' • &
enim Chaldei dicebant pro -*. Quare vero Nogchur cum tribusfi.
liir femipifces vocentur, nemo mvm inte//igit. Sed & ipfe Oammerán.
- nedotus , & tres ejus filii alii tres , ammedóti ve/ 4midoii cognominam
tur à nautice ffidio, vavßány enim feu vavzjzogov hoc vocabu/um
notat. . Abydemus tamen plures ffatuit.4nnedatos juam quatuor, ve
rum nihil tale ex Bero/o, quem tamen defcripfit, liquet. -
* FRAGMENTA. ; 187
- 7-\
av ei; rjv 9<^aorav, rò @s vú & vitæ regimine fcripfiffe, &
- G;ixê âari&•*. Eiau yae &v- hanc vivendi rationem homini
* @, au® Cicv. &teo» Jè Φαν}you bus tradidiffe.
- w

' κά ínez ζάa âuoia τοῦræv, z€


ά ά τά τά» ßaaiXia, dvayga @§
£rrìy άλέσ{y. τόν σὸ δένη, a£
Wiàs Χά πολιτιίας χαιρα , κά
a*$%au άνδε τὸν λόγον όίς ár
33* rois.
foîâj4n* 2**vov,& § ri zrär, r«9- Tempus fuiffe quo cun&ta tenebræ
τις κὰ ίσωζ âwa, rò &• τούτοις & aqua erant: Et in illis animan
ζα teztó, rg, eiôqväs Gc tia portentofa, & fub variis na
turæ fpeciebus & formis vifu mi
iha; ízo/t» ζαοyoyáóxi. Ay randis vitam aclucem accepiffe.
$a&rcv; vae dúígov; 3%/n9}way. fHomines duabus pennis , alios
&ίους δί κά τιτgailigovs , κά di quatuor, & geminis vultibus in-,
a&orärovg. Ka) a δμα μῖν ἐxor fignes; corpus quidem unum,
capita vero duo, virile, & fœ
τις ἐν, xsq^aAàς ό δύο, διόλάa* mineum ; & gemina pudenda,
n «à ywaixeiay, é ajáiá m dr mafculum & muliebre : Homi.
jä, äjtyx}9;Av. kø iiigovs cù num aliorum, hos caprarum
$*%τους, '®; μέν &*&v ax£^m & crura & cornua, illos equorum
anteriores , iftos pofteriores &
vie% §xortus, &υς λίππότοdas, hominum anteriores , quales
τές δί τά άπίσω μύ μέgn irra*, funt Hippocentaurorum formæ,
G â íuzey&ev dw93&ra* , ès habuiffe. Tauros humanis ca
irrwv@úgov; τύίδα» âvai, Z»o- pitibus ibidem nafci ; canes
yon$irai δί κὰ tw%ovs,</%ra* quadricorpores , & pofterio.
ribus partibus pifces : Equis ca
xi?aXà; ízovtws. Kaì xóvas n num adjunéta capita: Homines
t;arauótovs 8eäς ix9Vos ix & alia animantia caput & cor
τά τι&εν uegów ixo%s, κά'ae- pus equinum, pifcium vero cau
70vg xvrors®áxov;, xà dy9£&- das habentia, nec non & alia va
riis quibusque formis deformia,
πῦς, κά ínez %a xs®a^d; ui» His adjunge pifces , reptilia,
nà Aa 2 fer
188 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. 12.

3,7,4.ara jrrov §xorta, £gas fèrpentes, & alia plura animan


Jìx9£w. Kaì àÀa âåâa ra*- tia quafi mutatis ab invicem fpe
%3ærá §. - v »• , eiebus varietate confpicua, quo
aer syeor Pegas %*''* rum imagines in Beli templó ap
penfæ.
ngog à toùtoig , 3x9vas, *®) ag-
zy • • a w » - -

vs2, xà 34{ς , κά άλὰ ζόa.


zAeiora Savua5a. & zregnλαy
- v */ • - •• <•

μενα τως £«}{ς ἀλλήλων ἐxorra. àv


rò, tùs exívas & τά τά BÃsv ra?

&VaX64Ταβ
/
!
;.…, % roûrov zavrav yvvaxa % Iftis omnibus mulier , si nomen
Ἀνομa ouogáxa. Eivai % tοῦτο Qmgroca, præfidet: Hoc idem
xa^daìsì
a^daq5
» ea Aar9 , i\nw5i
* *""°' Chaldaice Thalath, * Græce{o-
nat mare , & ex æquo ** Lu
,3; Inam

* Hæc, inquit Scaliger ad Græca: Eufebii p. 4o8. non poffunt effe à


Berofo. Non enim potuit magis ignorare linguam fuam, quam Ale
xander Polyhiftor Græcam. Lingua Berofitjv %Aaoyav vocat 7am
ma, aut jammo, non thalath, quod fignificat tria, non mare. Ita
que fine dubio Græculi polyhiftoris raez •%vua]a funt.
** ia-%!/n4^a funt calculis numerorum æquata five quorum litteræ fecun
dum poteftatem numerorum eandem fummam gonficiunt: idque valet
tam inGraecis quam in Hebraicis, Syriacis & ä litteræ habent
poteftatem numerorum.Verbi gratia ; quod mare fignificat&9aXd9,
*\ I O. 9.
D 4o. & I.

λ 3o.
jO. ¢ I•

% 9.
5 O.
Confer de íors !/;£oi; Muretum XIV, 13. var. le&t. & quæ ad Gel
lium XIV. 6. viri do&ti, nec non Anthologiam Epigrammatum Græ
corum p. 94. 244. 427, 562. fq. edit. Wechelianæ. At θαλaora
funt 443. %x%j àutem 3o 1. qüomodo igitur ia*}n®a effe ait? Sed
fortaffè Chaldaice funt iw% n4)a. - Ne fic quidem : Et quo longius
à ve
FRAGMENTA. 189

ά μι3ςgunrivsrai 94xazza, x? nam refert. His ita conftitutis,


Belum redeuntem mediam divi
â irâ]n@ov xaAfin. oùra; à rà/
Ά» avrssnxêray , irayeA9%vra fiffe mulierem , & ex ejus qui
dem parte terram , ex alia coe
Κr zìvai τύν yvwjxa μέσην , â lum compofuiffe , ac inde ne
? Prì juzv dvrjs roijaraj yijv, cem animalibus illatam.
tí åí äXo %uiav $$arì , xùè &•
dvri %a d@avîvai.
ÀÀºyoe/xà; dí qnaiv ràro μὰ φυ Figuraliter autem ad fenfum rerum
natur?s accommodum hæc ea
aioXsyfi&w/. ' fygcì yàg %vr@- rg dem traduci docet. Univerfa
mariis, κά ζων ἐν αὐτὸ χε%- quippe mundi mole ex humida
nuüay, τάτον έν Θεῶν ἀφελᾶν materia compa&ta , & animan
*) iav? xsq^aAjv, κά% jviv vó tibus ex ea formatis , Deus ifte
Ha'&νς άλους $εοὺς φveáza, rjy}, caput fuum abftulit, tum cor
rò 2gzλάσa. τους a/3a&rovs. pus in terram dilapfum alii dii
terræ commifcuerunt , ac inde
24è **go'; τι άναι, & 4gorhatas formati homines , qua de caufa
9*ias atriz$. Tô à Èxor, * intelle&tu & Divina mente præ
, Aia A*3eeunrtvovai , uíror muí diti, Belus infuper , quem Jo
ta f zxár®- z»e/za, y}v £ où vem interpretantur , mediis te
nebris diffe&tis , terram & coe
egri dr' aX\%Xov, rj 2!&#3a. lum ab invicem divifit, & mun
® xáus». Ta Ji ZÄa $ic & sy dum ordine compofuit, animan
«árta τὰ τάφωτῖς δέ εμιν φ9a tibus lucis vim non ferentibus

άai, iòrta δ τίν Ελsv zffezv


igua, rj xa%aro®igoy, κελεύτaι
iii τά $sây tjv xs®a^jv dQsxäv
extin&tis. Belus vero defertam
quidem regionem , at feracem
confpicatus , deorum cuipiam
proprium fibi caput amputare
!|
qy præ

$ vero recedetur, eo propius ad nugas accedetur. _ Aut fortaffe íaí ]


$r£a hoc loco nihil áliud funt quam forés oixa, àyàçoizα, σύςοχα,
*}**soixa affinia atque invicem fibi refpondentia, notum enim reci ||
ProcatiQnes æftuum maris, lunæ tanqüam caufæ tribui à Philo{ophis.
Vide Plutarch. de placitis philofophör. III. 17. & Gellium XIV, r. |1
vbi Oceamus quaß Lunæ àomes, 'cum ea /imul adolefcemr, feme*- l

trmsque.
19O BEROSI*CHALDAEI Lib. VI. c. 12.

ti iav? τ? >a*jváti óuat φυ præcepit, & ftillanti ex fe fan


e%vai τὴν γῆν, 3 2!&zA4va/ à guini terram admifcere, ac ho
Sg*arov;, xà 9ne/a 7. âvâÄ/a. mines & animantia quae aerem
fuftinerent efformare: Ipfe tan
τῶν ἐez φέgev. 2zto n^ivai dé%v dem aftra, Solem, Lunam, &
BjAsv κά &pa, 3 %λιον, κά τε alios quinque, planetas perfecit.
Άην%, £ roù; zy£yn zAay}τας. raí Hæc Polyhiftor Alexander Be
ra : Πολνίςag Aλ£%ανό}$• (*) rofum fequutus primo libro re
fert.
§ Bngorzów & τὰ πατή φázx{.
e, 3; r; &vtigz τοὺς δίκα 3aziAéì; $ecumdo vero decem Chaldæorum
των xaxàaîov, κά έν λέσον τῆς reges, regnique fingulorum tem
gazi^άas avròv, aragovg Éxa'év pus, [aros viginti fupra centum,
id eft annorum myriadas quadra
&xori, jroi irâ, Paveaadas terra ginta tres adjun&tis duobus mil.
e;xerra *?£g , Kâ â€o a^uádas, libus ad diluvium ufque recenfet.
Idem enim Alexander Chaldæo.
άς τά xaraxXvauo). ^éy{ ydg 3 rum monumentis eruditus a no
avri; Aλε%avd}©-, &; »aì τῆς %a-
vo rege Ardate ad decimum Xi
q)is τὸν xaxòaior àv9is a%y- futhrum fermonis flilum conver
xanâv »aì òrórov 3aaiXía; Aé tens, hoc pa&to narrat. Arda
Járov %i év 8ixarov, Xsyó,&c* te defun&to filius ejus Saris o&to
raie dvroi; zίτον%oy, * cüra;. decim regnum tenuit : Eoque
regnante contigit diluvium. Hoc
ag3arov dë** nλευττωτ@-, τὸν autem ordine refertur. Saturnus
ij* - ziwov9gow ßzriâìvat ei per fomnum vifus menfis Dae
orágovç άτοκαλύκa. &%i τούτου fii f decimo quinto homines di
μ£yav xaraxXvtuôv yeyíôzj. A luvio prædixit extinguendos,
waygåøçöiq δέ τι λ%yor . ούτως. Rerum itaque cunëtarum prin
- CI
Pli
* Magniiftius fub Xifuthro five Sifuthro diluvii ex Alexandro polyhiflo
re & Abydeno facit etiam mentionem S. Cyril'us 1. in Julianum p. 8.
7 Conferendus Syncellus p. 38. fq. -

** gæ fequuntur , exftant etiam apud Scaligerum in Græcis Eufebii


p. 8. quod autem etiam Abydeaum fua tradidiffe ait ix των Βrga orâ, -|

apud Syncellum non reperio.


j Maji vel Junii.
FRAGMENTA. - Iq I

?y Ka6vov cùwtJ *3' rjy Üzycv %i- cipia media & extrema litteris
sdìa φâ ati » μnrà; Aaioris zríur confignata , & in terram defof
fa in Solis urbe Sifparis reponi,
7., xà dexâtn τους d/9gázov; >ατά tum navigium compingi jubet,
xataxXvaTuoù φ9ag%vt&w. R(£- eoque cnm amicis & confangui
λ£aav àv, 249. %apaudtoy zrá ners confcenfo , alto mari fe fe
τω %xâ, rò Piaa & τελεές ἐgó credere. Obfequitur ille, com
meatum omnem parat, cibos &
£ayra 9€ίναι ἐν πόλά ηλῖε Σιzrá poculenta congerit , animantia
eos,** vavrmynzáÁor a xa%og). quoque volatilia & quadrupeda
ipßwas J£ râv avyyevêw *, dvay convehit: Mox cun&is ita difpo
xajov 4>iA«r. &3i&ziàg;&ua fitis, rogatus quo naviget? Ad
1a è râuâ]a, iu£axâv âè Ça Deos, inquit : Atque ita profpe
ra hominibus precatus eft. Di
#iwà è n*&xo6a, è ráTa iv vinis itaque monitis obfequutus
τεεπισάλον, zA)y ig212 uero Jè fabrefecit navigium longitudinis
zrcù zAë ; φέναι , z6,10);et: Vs. fladiorum quinque , latitudinis
Ev%μενον dy9£reis dya9 & ye duorum : Cun&ta vero compa
rata impofuit, uxorem, liberos,
ví&tu. τὸ σl' ov zaezxoôra//a, amicosadjunxit. -

vavzmywara/7a. axaq)g» , % μὸν


μjxg» sa3a* zále, τὸ δέ πλd.
τ®. sa3a, 3 o. Tà ôè a-vy]ax
937a xa\1a avv9i&a , ,«e, χν•
vajxa , κά τí«wa, κὸ τοῦς ἀναγ
xaìov, φίλους ίμριάáora,
- M. -
Tayoμενον áë ? xaTwxXvzuç â iv Ingruente tandem diluvio, & con
.

$iw; λ%a/13-, táv áëria, »â feftim ceffante, volucrum ali.


'éy Eia ov&eov dq%ai. tæ à οὐ quas Xifuthrus emifit, quæ non
invento cibo, nec loco quo con
τεοφῶν ivg%vrx o%n tiroy rov xa fifterent, rurfum in navim funt
$ita, zráÀiy ίλ$â, eis ri zAcior. reverfæ. Spatio dierum aliquot
τὸν interje&o Xifuthrus iterum di.
mit
- * Sgambatus p. 147. le git *£xarágourw quafi Sepharim, Kiriath Se.
Pher, nawtig £λa. Cofifer Bochärtum P. 2J.
192. BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. t2. |
rêv àzîzov9gor ză^r pá nrà; mittit aves; illæ verò pedibus lu
Σμέe2ς ἀφιάa tr. £grta. taTaz to infe&tis redierunt: Tertio ve
ro exclufæ navim nullatenus re
3. záλν ἐς τύrayia9€w19); r6 petierunt. Conjicit Xifuthrus
3a; rswn^»Äöovg àxovg. Tô à terram aquis denudatam emine
ne?, &qa9i¥1a, &x ín ia%iv ei; `re: Tum rupta compagis parte
� *x£iov. τω δι £a ov9gov &vron navigium aperit, & ad proxi
9;vai yjv àvareq>ayivai. AusÂá mum montem impelli fe animad
vertens , cum uxore filia & gu
1. t. räv rà zrλοῖον Βαφὸν μό3©• bernatore exfcendit, terram ad
%, vg, i%1a a&raxä^a* $ orat, aram extruit, Diisimmo
τλίον âge, n), ix3jvai £ τίς Y. lat; quibus pera&tis, cum ipfe,
„auxi;, κά τίς 9vya**, «é 18 tum ii cum quibus exilierat, haud
amplius in terris vifi. Non re
vvßtgyj&v a&rxvrjaa/a *) ¤;, deuntibus vero Xifuthri comiti
r@ @»u» 12)vaa & oy, 39vaiâ bus , qui remanferant in navi
•ayT« %i, etsis, Wí&a £? τὸν exfcendunt quærentes, & de no
iugá|»1j r^oiov dq)a*. τους mine fæpius inclamantes. Xi
ê úzvp.€vayla; &w τό a^gie, μή futhrum quidem confpicuum o
culis non habuerunt. Vocis ta.
eiarogsvouάων τὸν aé r/ £a* men & ejus loquelæ fibi notæ
9gow, ix 3dylag %*flàv avê: 7ς, Q fonum , erga Deos pietatem &
religionem fedulo commen
víuar@- 3oöyla£. τὸ δ. £iagg. dantem , feque ob fuum erga
9 goy &%y μὰ ἀνάς έκ άτι ἐφ9;- Numen cultum cum eis deinceps
Pαβ. •ων 3ì ix τ? 23®. 3%vá moraturum, ejusdemque hono
&ai, weA£vovzay, &; diov avrò; ris uxorem, filiam & navarcham
&a 9 sorsßäs, κάzáé åúò 242 compotes futuros enunciantem
clare perceperunt. His fùbjun.
*), varißeiav zrogáve&a J? 12v xit ille , Ipfos rurfus Babylonem
esà, oixfiaroylag. τῆς δὲ ἀντίς τι. profe&turos, & ut in fatis e(t,
μᾶς κὰ τ}ν yvvaixa wr/, κά την litterasSifparis excerptas cun&is
9vyaiiez, $ '®, xvßtgwffty puélæ hominibus deinceps tradituros,
%nxérai. Éwrew w av&ig, ö% ίλά locumque tandem in quo confi
go/|ai r&Aw eis Ha3vÀára. kai ftebant Armenorum effe regio
nem. His auditis, vi&timas Diis
&; äuaéra, &1iis, iw xardea» • obtulerunt illi, ac undequaque
• ve ' ' .. . . . 4. 1*'. * ' ' con
FRAGMENTA. f9;

eis»Pairet; G ×áμμα]α 242d*j- congregati confluxerunt Babylo


rw 1eis d*9e&aeois. kaìám rov nem. Navigii porro in Arme
eiriv, %x%e? AgÃvia; ís íw. Toù; niam impulfi reliquiæ hucusque
di axovvay]as dvri- 9?ora, 7s $ic temporis in ejusdem Corcyrcis
montibus perfeverant ; ex qui
$e:i;, κά z£,3; mrogav9jra, ei; Ba bus nonnulli bitumen abrafum
ßvX£va. T3 à z^oiov Toûrov xa deportant, & expiandis quibus
wxAa.Sivr®»&7j A £/&ig;? μί que infauftis eo utuntur. Illos
e@· 7* ait? &w rwic Kogxvegia* * vero Babylonem profeétos, lit.
-
teras Sifparis effodiffe, urbesse.
ágiat vis Aguayia; 249. &ev , xa/ dificaffe, condidiffe templa, ac
πras >** rä a^oisv xepi(av 2ars iterum Babylonem ipfàm repa
£%wvwg ár®a^®, ;&gáôx/ êaiv rafTe dicunt.
τὴν αδς άύς Στοτgoriazuovs. **
άλ9%&ς ἐν ττότους εἰς βαρυλάra,
G n ix zarágás »gáμμαra aro
rv%αι , κὰ πά^εις τολάς xii.
ζονζς , κά itey dnb)vra/άους,
£r&Aw %ixtio au tjr Baßv^àra.
ro£ra, à »ai rò AA*%v)ov me his ex Alexandro Polyhiftore,
xviyveG», &; xai Bngaeyoì rà @ nec non ex Berofo plurima de
xaAJajxà Jtváryogoirr®-, a&- Chaldaeis confingenté , in me
xei/&a/. x. τ. λ. dium propofitis &c.

Flavius 3ofephus lib. I. in Apionem c. 19.


Aí%» δ yw Ἀ @ «*§9. xa^dajos Nunc itaque funt dicenda ea, quæ
•iraysygauuía xà i5 ego uva apud Chaldæos nofcuntur éffe
•£ iuä, äa se ixe ro\jr ius confcripta , & de nobis in hifto
ria funt relata. Quæ multam ha
Xoyiav xà z£ τά άλων ττίς ίμ*- bent concordiamcum noftris vo
^rj Bb lu

* Gordyaeis. -
-

“ Ad amulata. Eundem in modum etiam ex Berofo Jofephus lib. I.


Antiquitatt. c. 3. n. 6. Confer Bochartum p. 46.
-
194 BEROSI CHALDAEI Eib. VI. c. 12.

vigois »géρμavi. Mélvs à &- luminibus etiam de alfis rebus.


τωνBngaoris, (a) drje xaxà® Teftis autem horum eftBerofus,
A$ ? %@-, yv&eau©• δέ δίς virgenere quidem Chaldaeus,no
w£ rauδέa* dra#s@ouíos, ia*- tus autem eis, qui do&rinæ eru
ditionique congaudent: quo
ê arse n dgporouias, κά z£ rám niam de aftronomia & de Chal
zαλόωοις 4) Aoaoq)epi/sw (b) siv dæorum philofbphia ip(e Grae
?; &; %υςΈλnvasi%veyxs tris avy cas confcriptiones edidit. Igi
ye2®¢¢. £rg» τούν δ Breverè; tur Berofus antiquiffimas fecu
wwίς »¢xaustâras iwraxo^w%w d tus hiftorias, de faéto diluvio, &
vayga¢as, rse, n 3γομένα xa hominum in eo corruptione, fi.
ravxvrug rà iìs & ar*'®9oeis cuti Mofes , ita confcripfit: Si
ràv à»%%tav , xa9*a*; MaJJarjg mul & de arca , in qua generfs
&τως i5£gnxe* â z£ τάς Aãgra
-
noftri princeps fervatus eft, de
ve&ta fcilicet ea* in fummitatem
»@-,&jxàx®-3 33%ες ήμΖν σ}- montium Armeniorum. Dein
xyès λεα&9n a&rwsx$&ans
»
de fcribens eos, qui ex Noë pro.
eivrjg τὰς axgagáai; τὸν AeÅ-i- geniti fùnt, & tempus eorumad
•* *gár. Ètt. t$>&τὸ N&zs xa jiciens, usque ad Nabulaffarum
awλέγων , £τὸς 2*%v&s &v%i% z&g- pervenit, Babyloniorum & Chal
ti9€¢, %i NaCoâos ago, (c) zra dæorum regem , & hujus a&io.
e9yívera , τένBa£v^ö ©. £, xa^- nes exponens, narrat: Quem.
3aiwv ßaaiXia, κὰ Gς τότε πά admodum mifit in Ægyptum &
£e; agny£/&©• λόγ«, %va ^gá
zroy ripaJas J#i *) Äyvìor, κά
37h' ad

(a) Laudat hunc Jofephi locum au&or Chronici Pafchalis quod Ale.
xandrinum vulg9 appellant p. 23. ex libro primo agxaioxo;ja;, haec
eniminfcriptio libroruinJofephi contraApiofiem & Mänethóneftífuit,
a£ 23 xaxórnr®-, de antiquitate gentis Judaicæ -

(b) Per φιλοτοφόμενα intellige, quæ de originibus rerum & antiquiffi


mis temporibus tradita ferebant Chaldæorum fàpientes.
(c) NabopoIlaffarum.
FRAGMENTA. 19;
£i ri, fueriegp yìy* jjy* iav • ad noftram.terram filium fùum
3 Na£sxo?av6a ogov μέπολλς àvy«- Nabuchodonoforem cum multa
Pia; , ir{ὰ zsg 4®sság; dvrès potentia : Qui dum rebellantes
ùzi33,(d) ravr»v ixe&t/zsv. *, eos inveniffet, omnes fuo fubje
* ra?, &άπητε } & fegoao^vaoi;, cit imperio, & templum in Hie
$)»; τι τέζ* z aj juàr Aaà/ 2 rofolymis concremavit : cua
*a5%ras, ei; BaGvÀára μετάxivsr. &tumque generis noftri populum
Σw%3, à *; τὴν τάλw ignua9ijvsa auferens , migravit in Babylo
2&6vov irâ. άόoujxovtx , uíÆ?* R£ nem. Unde civitatem contigit
38£ migrá* ßaaiXío/g. Keyri defolari annis feptuaginta, usque
waw* Φητι $8a3vA&yiov Aiyûs, ad Cyrum regem Perfarum. Di
ΣveÂας, φοινάκns, AgaGiag. rcú cit autem quod tenuerit Babylo
(4; % ws3aXA%&ov zxi, aeré ' nius Ægyptum, Syriam, Phoe
£ir, rê; a& αύτψ xaxòajoré Ba niciam , Arabiam , univerfos
Cwxariw ߀aaixevx%txs. Éffé priores Chaldæorum & Babylo
άςύzvxaxwçâ;όλιγον 6 Bngaoris, niorum reges a&ionibus fuisex
zraAwa*%yi9erau&v rj*a}x&v6 cellens. Ipfa vero verba, quæ
*yr@. i5o&o%αφία. Avrâ à na Berofus protulit, hoc modo di
&$$a opa/ τε ? Bngeos? 3τιν ἐ• &a, neceffario proferenda fùnt,
xorv * *g*rov. (e) ix%ra; dl' ; Audito autem pater ejus Nabu
ratia ar? NaCoAdora®- , (f) laffarur , quod fatrapa com/fi
Ἀπὸ τι%y/&g» aatgérn;irn Ai tutus im Ægypto & Syria infe
yú• κά άίς αά τά Σv&ay τὴν riore & Phænicia rebellaret, cum
- -

x, xy, é τ}ν Φοινίκην %zoig %av


vât; yiywv, & àvâÄw@- a 'ris -

Bb 2 7?0/}

•,
(j) ir%sro, legit V. C. Lamb. Bos.
(e) Eadem leguntur & lib. X. Antiquitatt. c. 1 1. (13.) atque inde apud
Eufeb. IX. præpar. c. 4o. & Chronic. Graec. p. 48. Syncell. p. zzo,
llluftrantur à Scaligero ad calcem operis de emendat. temporum. -
-

(f) Syncell, Naßozrάλázag@. Addc Græca EufebiiScalig. p, 46.


-
;96 -
BEROSI CHALDAEI ALib. VI. c. 12.
—– - a. • • -.

ím xaxera9äv , avsfforas rä q* nom valeret jam ipfe labores fr.


na£wxodororig* λ im & #Aixiae re » tribuens filio fùo Nabucho
*ign tiré rijs dvrdut»;, iíírag aomo/ori ætate valemti, partem
Jsv iw' avröv. xvρμέas à Na quamdam exercitur contra eum
Caxoòvóvog©- τὸ λατύς έτη, κὰ mifit. Nabuchodomo/òr autem
•*%**%&€», airvrsixvev-, cum /atrapa defèrtore comgref
•re, é rjv x«ea* i£ a}xis (g) Jù, provinciam quae ab imitio eo
vzò τ)ν αὐτυ θατιλείαν ἐaroimosv. rum fuerat , ad propium revoca
τά τι rate\ airw wvw.GnNaGoxao vit imperium. Eodem vero tem
ràe* , (b) x% &*•* * xeueiv aj»- pore , contigit patrem ejus Na
*haava, &v rj BaCvAoyiwv r6xa fulaffarum , cum ægrotaffet, in
ai%λέα * gior, iv ßaGaert. Babylonia civitate defungi, qui
λευκότι έκασι άνία. (i) aj&όμε regnavit amnis XXIX. Nabu
»®» à μετ' &zroAS r$vgzrat??sti chodono/or autem mon poff mu/.
Asvr* Na€¢xoûv%vog®-, M£7Z0 tum tempus mortem patrù co
*jvas @ *3' r}v Äyváον (k) argy gngf€em*, & negotia Ægyptiaca
Mara «è τὸν λοιπὸ x«ear , & rès diffonem r, reliquarumque pre
exua^ωτες ivdai- n râ q^oui vinciarum , & captivos Judæo
xwy «$ αύων€ räv x3 tj* a\yvfiov rum & Phænicum atque $yre
i9vâ» avrr*%ας τιαι τὸν φ»».£ rum » qui in Aegypto fuerant,
q$ δυναμεως , κὰ ζ λοιzìs &φε. commendam* quibusdam amici,
'^eias áareuîar eis rjr Baßvx». * cum exercitu & impedimentú
*ia*, auris ig*as Aryssis ra
ge%'ero 249. § ighus άς BaGvXära.
per
vg) Lib. X. Antiqu, íx πάντης τύς 23x3c.
Σὴς , denuo ut ab initio fucrat, Perizon.Sed Syncellus
P. 423. quoque
Origg. i#»z-
Ægypt. i;-
&v$us Eufeb.
{h) Nabopolataro.
(i) Éuxori á lib. X. Antiquitatt. c. 4. & apud Eufeb. -

{k) Nechao Rege Ægypti pulfo ac fugato. vide SynceHum p. aze.


• ', FRAGMENTA. 197

xa%Aa€œ, à (è aerâyuara hos perduceremtur ad Babyloniam ,


xg/&a &ai xaxdaiar , é 2!**- ipfè cum paucâ iter aggreffiis per
{w/&n* :- ßaaiXday vaè £ßsλ defertum Babylonem venit : Re
τις ε αυτών, xv&svzag i% xoxx*- periensque cumáa a Chaldeà di
gw * watgw$ %x}ς , τοῖς λέ fpenfàri , fèrvatumque regnum
ajxua^&rei; a%9%&€» , arvy ab optimatibus eorum , domimus
í%w av&i; » toixia; & ?j; £7ri faáur totius patermiprincipatur,
τήδειο%πις έ BaßwAayia; άτοις captivis quidem advenientibur
»aodô£au. dvri; à tôv ix ?zro praecepit habitacula im opportu
Άίμε λa®%ον, τί τε ψῆλον ite* & miffmi* Baby/omiæ locú ædificare.
τ. λοιπâ xoruffae; 4)iXo7îuas, Jp/e vero ex manubiâ templum
τήν τε vawagz&zar, i£ >3x5; zrá Beli ac reliqua munificentiffme
λιν , κά irieg* %»9ev w&zaeA exco/uit: Et veteri urbi alteram
*âus»®-, xà àvayxáras (I) v€¢ extrinfècur adjecit. Et proviß
τέ μηκίτι δ£vz$v τὰς πολιορκά ne poffhac poffent hoßes fluvium
άς * wotuuò gra#i®o(2; % convertere , . ® ad urbem acce
τ}» zráÀw rarxaxsvâÄey, varies dere, tres interiori civitati per
€a: A* ro τεεῖς Αὐ τῆς ἐνόν z6» sas circuitum muros, totidem exte
riort , bor coêo latere, illos ad
s££Aws, τεάς ό της ί%a %:«y,
τες Pair i% &£äc zAjw% xà; avφάλ dito etiam bitumine, circumde
των, τὰς δὲ ἀντίς (m)* aAÌ9», € dit: Tum Aec communitae portas
tr| ziza; &£oA%yω•τήν w6xiv, Στὸς
que vel templum deceant, addi.
zvAëras xoauíoras isgorgewäs, ait. Ad hoc juxta paternam re
•&xarszx£ax£ zii, z&tguxei; giam , alteram fùmptuofiorem
ßaavaaiois, irse» ßaaiX{a íxípe multo amplioremque extruxit,
We- ix*iv»,• var«?a/eor% dvdym
a
: -*
•,
Bb 3 4T£/-

? (1) Araxariza$, Scaliger, reparavit, Rufin. adde Bochartum p. 264.


Salmaf. ad Solin. p. 867.
(m) Palmer; %£*% Bochart. p. 48. aoxTis vel axofìs, ut in parte mu
rorum co&i cffent lateres in parte crudi, vide Suidam in £A£,£g..
-

198 BEROSI CHALDAEI' Lib. VI. c. 12.

ua «áth/zo\ºv roXvfi^aa/,ua- - • cujus ornatum exponere frtaffè 1.


reg. 21. iz»ς ἐa iav% i%nyÊrou, longum effet : Illud memoratu |
aA%w%ys Jare;3o^} &; μεγάλæ dignum, quod hæc adeo fiperia 1.
rò ùwe;;92ra, vwere^i&m juí , fùpraquefidem magnifica, qui- 3
ea; âxaráre, & à %ig ßaai- ' decim dierum fpacio perfeâa eff.
Άζοις τὰς ayaAjugatx Ai9wa In ea lapideas moles exceffùs e&
Jnxà àyoix98ομήras , rà ròv à- citavit, affe&u montibus aff- iri;
ι}w ×xoàs όμοιατηr %i; ?ger, p . miler, ommique gemere arborum
xa%£vrsúras διάλεσι zavToda- com/ítas. - Hortum quoque per .
zroig $%*3y4ra%. xà xatvzxeύα- /ílem fecit , f.λma mobilem: Eo .
vas ?jv xa^άμενον xgeua£v a%- quod uxor ejus montanum affi- ;
δειτον , 249. § r)v %urove ait? dum de/íferaret , im Medorum ;
37n §Â τῆς ἐgéîas 249.9iwsas,
τεθ22μμόνην &ν τίς Χ τγν Mn3iav
regione educata. Hæc itaque |?
retulit de praedigo rege . $:
& roi;. Ta0r» Âò &*®- i5 fignas* ta fuper hæc in libro tertioChal- '
v- q? - • ^ daicorum : In quo culpat con- I &;
=te, & ægre Gaz»ses,«g; fcriptores Graecos, quafivane af- I à
a»* ag; *£%ις v 1; ver* 72: bitratos, a Semiramide Affyria l .
xaxius*, (n) ar eiuga Babylonem ædificatam, & mira | ,
iAanus; avyyga?riap, wς μaτην opera ab illa circa eam fuiffe 1 ;
sise ips a* *g*ea39. 9° cónflruaa, falfo confcripfifle | ,
τῆς Aerveas 33ira; τ}ν Baßw- dicens. Ipfäm certe Chaldaeo
xara, g, ne
caua$ia; §avaggia, va*-
z£ ****,*° ***%
` rum confcriptionem fide dig-
nam exi(limandum e(t, quando .
**** {vix **a?ig;, xa % cum archivis Phœnicum con- l.
- * & tnr a* *• Σα^άer 23* cQrdare videntur, quæ ex Bero- *
aggger
φα xàv
Aà ******τὰ*φοινίκων
'&ως %xaioig **'*^* . fo confcripta funt de rege Baby- I*Ê;
rieqare &; &aj prass xys.
•, - -
*. lonio

(n) Syncell. p. 22 r.
.
(o) Bochart. p, 263.
- - -

•• . - '.
'' FRAGMENTA. . 1 q9
- • - w •.

Pιάγοις dvay%gaflai , zr£eA £ rày ' Ioniorum : Quoniam & Syriam


-
- a. ~ •/ - •
& univerfam Phcenicen ille fub
- -
sa3v^ayjav ßaaiX£w;, %m•/ «ά τὸν
•- a. -. - - vertit.
Σvayav kg Trjv Φοινίκην dizraaray
ixåw©- xar&#3Jaro, •^ •. •' *•

Idem paucâ interjeéfà, c. 2o.


Tå ê rêea? va$ aeyeignviva 38, is- Quae vero de templo Hierofolymo
£oro^όμοις λm xanx:&n  ùzrò rum relata {unt , & concrema
τὸ BaGvXayiav %gyarevrdvray, tum effe a Babyloniis , & cœ
j;%2% 3i 7 day dyovg}μάδι, κἀ. ptum rurfus ædificari Cyro te
32 § Äa-ia, τὴν ßzαιλεῖay zragetAn. nente Afiae principatum , ex di
&tis Berofi declaramus. Sic e
φάθ-, ix τὸr Enga»* aa48; nim in tertio Jibro dicit: Nabu
&h3*x%vsrau a*$gre$ίντων. Aã.
»{ yàg àra 242 ijs τείτης. (p) Na chodomo/or itaque poffeaquam
Gezo6.v%zog©- A£ οὐ μέδ â€%a- imchoavit praediéìum murum ,
<Szq ? a&eignatr& teíz&ς, ἐμze incidens im languorem , de vitae
migravit , cum regnaffèt annâ
zar ei; ajjosia*, uem \&%ar, rêv
£», ßegaziXevx&; ίτη τεο*ae;. tribus & quadraginta. Htjg*
regni Dominus effè&us filius ejus
xo%teia. * êßaaiXe(a; xóø3. Evelmaradochus,propter ihiqtti
i%ετο φς αὐτ? Evexuæ gá3ovz63. tater & libidimes paffis in/îîs
(q) &r€» *%a\ τῶν παγμάτων ' a marito fororâ fuie Nirig/iffo
</όμως κὰ ἀσελγός , ά£gxsv rooreperemptus e/?, quum duobus
9€¢ Jóg rjv aêx®) άχοντ@- regnaffèt ammis. Quo defun?o ,
•Jr? Nn&yXuoyogoig* (r) αγgé9n, fùmens regmum qui ei fècit infí
dia* Niriglifforodr, ammâ regna
ßazιλεύσως ἐν δέο. g£%% &vau
4*9yam 3ay, 24¢âáÀg. τὰ
vit quatuor. Hujus filius Labo
rofardochus, principatum qui
dem
;
(p) Etiam haec Berofi repetuntur ab Eufebio IX, 4o. præparat. & à Sca
ligero, citato loco erudite illuflrantur,
(q) Eufeb. Eve^pa^%9xos,
(1) ld. NneAyAwag*.
2G0 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. a. 1 x.
>gxiv 5 &#3&^εὐαas a/t* NneA-
a. - a. •- a.
dem tenuit puer exiffem* menfi
-

y^oyog'•;®-, èCaríaevoravíw tia- bus novem: Infúias vero paffu,


oraey. r£rg jes AaGogorosigxoá3. eo quod mimâ appareret male
(() ivve/evare A$ * ßaaiXs{a; rttm e//e fiorum , ab amicâ ex
ròς ά, μῆνας iyría. %£&^tv9€¢ timátus eff. Hoc itaque perem.
3. 2g. % ao» 2 ip@αύειν xaxoi. pto , convenienter hi qui fece
ramt infiaia* , communi /uffra
9n, úzì ràv φίλων ἐaervarari
- . -V. a. gio regnum tradidêre Nabonido
§;. **** 3. ***** ***^* , ex
9-£vrsc ci £<** rariis °*°*
cuidam, qui erat ex Babylon,
eadem gente. Sub hoc mur,
μονὰ τὰ gazi^ειαν arte/i3n«a» circa fuvium Babyloniæ civita.
Na£*.% (t) ττλ τὰ ἐκ BaGvxà-. tis ex latere coêfo & bitumine
,g)., £rm iw1;; dvrjs %ig avtos. /ùnt conffruäi.Cujus regmi amno
3% rárv τω τόe/* ro2μὸ τάχn fèptimo decimo egreffùs Cyrusex
* ba6v^avia* rá^εως , i% ôïìs Perfide cum magno exercitu, uni.
ver
(f) Id. xagatewogeyxes. -• _

Öt) Alio hic nomine Balthafar. S. Hieronymus in Danielis.V. BAL


THASAR REX.] Sciendum eff non effe huncfilium Nabuchodomofor, ut
vulgo legentes arbitrantur: $ed juxta Berofum qui Chaldaicaiiifcri
pfit hißoriam, & Jofephum qui Berofum ßquitur, po/? Nabuchodo.
iiofor, qui regnavit ammâ XLIII./ùcceffìffe in regnum ejus filium qui
vocabatür Evilmarodach, de quo fcribit Jeremias (cap. 52.) qüod
in primo ammo-regni fùi levaverit caput Joachim regá Ä , & du
xerit eum de domo carcerir. Refert idem Jofèphus quod po/? mortem
Evilmarodach , im regnum patris fùcceffèrit fiîius ejus Neglifàr: Po/?
quem rurfùm filius ejus Labofordach: Qgo mortuo Balthafar filius e
jur regnum tenuerit, quo imterfeâo à Dario rege Medorum, qui Gy
ri regi Perfarum avunculus fuit , & Cyro Per/à , (quæ duó regna
Ifaias (cap. 21.) afcemforem bigæ cam/e/i & gfimi vocât) deffruéìum
èffe Imperium Chaldæorum;., Qggd quidem & Xenopham in Qyri ma
jörü fcribit infantia (xaiâ: a) & Pompejus Trogiis , & mu/ti7/ii qui
barbaras fcripfere hifforias. Hunc Darium in Graecâ vo/uminibus
quidem Affyagea , alii 4ffyagi filium putamt , & alio apud eos ap
pellari nomine.
FRAGMENTA. zor

Ύ0. $, 3a 44ars xaraxeruá verfà A/iafubaâa , impetum fe


9n. §•n¢ â τῆς ßaaiXeia; «//r* cit in Babyloniam urbem. Sem
& r§ §#1axau}εκατ« τά, ae9e%s- tiems autem Nobomidur invafio
Anλυ$ J; K£g3. ix τχς IIegaiâos memw ejus , & occurrens cum ex
p£ àvraius», ro\}ς κὰ κατ*£* ercitu fuo, atque congreffus pa
ι}άμενος τὸν λoixy Away'zrázay, gma, viéîus & cum paucis fuga
άιηrey 3% τῆς βαθύλακίας. ad tus inclufùs eff in Borfippenfíum
&%»@- Kôù Na€'wn3G). τ}νίφο civitate. Cyrus autem Babylo
3., „jrw, grayrfiva; ; j; dvrá miam obfidens , & deliberam y ex
μιας και α%%%%%%%• » àîn teriores muros diruere civita
3&; rápudzn «ά φυγὸν άλγοεός,
a. • \ -.
tis , eo quod nimis videretur
arwexx£%&n eig την bogariztwnway munita , & effet ad eapiendum
w6\y. ' Kö3®. Jì BaßvXóyov wa valde difficilis , reverfùs e/? ad
~xa£Â®- , κά σurrã$as & . Borfippum , Nabomidum expu
&%» τάς a éxs»; réxw xa&wxà gnaturus. Nabomido vero op
ι})au, 24$ ti Xiay ωτύ παγμ*- pugnationem mom , expeéfante ,
rixijv xà àvaa Aarov φαήνω τ)ν fed prius fùpplicamte , ufùs cle
ar6λιν, ἀνάλευ%sy 3%} ságarizrzow, mentia Qyrus , & dam* ei habi
iwroAiogxfivay tìy Naßäwn3ov. 33â taculum im Carmania , expulit
naßorj* &x úzvus arr®- a)/ eum a Babylone. Nabomidus
zroXiogxiav, dX' iyxegfizarr® itaque reliquo vitae tempore in
divi- a&rigor 2gnorâÄ/©- Kógos
a illa provincia exaâo diem obiit
φιλανθεόπως , ×à òès oixnrieaov fùpremum. -

dvrë Kaeuariar , ἐπεμψιν ix


* BaßwAwia;. Na3%wndos μάν ἐν
3 Astrów ? 2368 2!gysv6pcwos &
' ίκός τ%z%z xatí$paJs * 3ior.
202
PEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. I 2.
7ui7i 4fricamus libro Chronographiae tertio apud Eufebium X. io. præ
parationis Evangelicae.
r& à Na$ax&rjoe uymporívé Bn Nabuchodonoforis Berofis quoque
gaoro; ô Baßvâwi%. Babylonius * meminit.
Flavius jofephus lib. X. Antiquitatt. cap. 1. m. 4.
nngaevâ; J|' â πὸ xaxàgis? arvy%a- Berofus autem Chaldaicarum re.
ιμέμεν@», μνημονεve; £ 3ao Aías rum fcriptor Senacheribi, regis
3 zsyaxne/£v , xà à rò Arav meminit , & quod apud Affy.
rios regnaverit , totámque Ä.
e» &arfexe, & à ràrn irspa fiam atque Ægyptum belfo infe
τιύσατο τδ Aaiz κὰ τὸ Αιγύ, ftaverit, his verbis narrat: $.
Aíyoy &ras. f rzroyá!a; âzsya ftagheribus autem ab Ægyptiac,
x%&£@- »aì ràv Aiyv£iav roA£. bello revertem , offemdit ìåí e ,.
par &i @ igovfiavua, xaraxa citum , quem fùb Rap/àcà impe
* ». -. •. - \ -. -. • •* rio reliquerat , peffe divinitu,
62v ixät)v Jxè régparnyáfat/a.. * immiffa defetum , prima mo?,
xn dwauw, ?es? Asiuixj &o x#- po/feaquam, urbem oppugnarì
Jarr®- &lt;/rä 57ar& vévov, x; €¢perat , abfùmptâ cuí dúcibus
* ag&rw * zroAiogxiag vùxw, tribunä.£entum o&oginta
- quinque millibus mi/itum. Qua
* » a.

2|g@9*ìgor) μνgláês êx]»xai ' clade territur, & de reliquä co


&xa. *G zreynw£ίλιοι αὐν #ytu6 £ió/olicitus, maximâ itiheriiu,
w .^ - v. a.

•rt xà tuâ agxous. ûz$ @únc à in regnum /ium comtemdit „i;.


-. - » a. -„ w

της arvaq)ogás eis @6Ccw rę, & y}v giam, quæ Nimus dicitur.. vj;
*ya/ia/xaTw$as, κά δάσας zâ Paulo po/? per in/ìlias /eniorum
-

aÆ.
* N9ta BabyIonium ab Africano ficut Tatiano quoque appellari Be
rofum , quem Chaldæum alii vocant. Similiter Athenæus in loco
quem infra produxi, citat Bergfum, in Ba3va2yiaxoi;, quæ Jofepho
$: aliis fcriptoribus funt xaxàajw.£, Syncello xαλdaj& 2;xvo -

λ•yiau.
f Ye£ba Berofi deeffe exiftimant viri do&i qüi noviTA. Jofephum
illuftrarunt: Sed cum videam Bochartum e$ quæ fequuntur pro Be
rofi ílè per Jofephum fervato habere, illa quoque ádjungeré volui.

*-
FRAGMENTA. 2o3

τάςpará ravii, φεόγ{μέ τις λοι. èfiliâ fuâ , Adramelechi & Selen
πάς δυνάμεως ες τῶν ἀντά Gazi nari, vitam amifit , occifus & im
Agar eis τγ Náov ar&aayogtv9€ì ip/o/epultus templo4rafci, quem
vav. «j 242tgiJas & @ryáxi praecipuo cultu dignabatur. Qui
yo/;*%vov, êxegovn$€¢ úxi$ räv bus ob parricidium à popularibus
πελάυτígav zraj3»» AJ}au£λέχε; puffs, & im armeniam fugienti
xáz£X£yyags ,. n^εντά * 3iov, bus , f Affarachodax minor filims
•itri9m , *% idi« ra? ag&rx* As in regnum fùcceffit.Atque hic fuit
γομίνα. κά, οί μῖν φυγαδεὐ9iw- büjus expeditionã exitus.
£s; &ì ràq)%* graieó, úz órá,
zroAir&v ei; τὴν Aegaeviav &aeíegr.
2g3 x£) άτύς: πιλείανΣενόx*-
eâ¢. A&ae2zíåòag. κά τί μῖν
7j; Âorvey %patiâ, rjc J}i tês .
iteoro^wp €¢ ίίλος, τυδέ αvißn

S. Hieronymtu lib. XI. im Efàiae XXXVII.


Pugnaffe Sennacherib Regem Affyriorum contra Ægyptios, &
obfediffe Pelufium , jamque extru&is aggeribus Urbi capiendae, venif
fe Turacham Regem Æthiopum in auxilium , * & una no&te juxta
Hierufalem CLXXXV. millia exercitus Affyrii peftilentia corruiffe ,
narrat Herodotus, ** & pleniffime Berofus Chaldaicae fcriptor hifto
riæ, quorum fides de propriis libris petenda eft.
[Flav. Iofephus lib. X. cap. 2. m. 2.
MrMuovíve à r&tów Baßvxayiav ßa- Meminit & Berofw Baladae Baby
vixíας baAaiJa BMgaorös. loniorum Regis.

Tatiamus libro adverfùs Grecos cap. LVIII. p. 171. edit. Pari/. & apud.
Eufebium lib. X. preparat. Evangel. c. 1 1. p. 493. T .
sngworis divje BaßwAwG)., itgtùs r& Berofus igitur Babylonius, Beli in
waj avwig B%λε, κατ' Αλβω- BabyloneSacerdos, qui Alexan
Cc 2 dri

f Bochart. p. 18. -

* Confer Ufferium ad A. M. 4o64. .


** De Scnacheribo Ægyptum invadente Herodotus lib. 2, c. 141. ,
204 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. 12. -

2)ov yeyowàs, Aymáx« τά μὰ ἐν. driætate vixit, & Antiocho poft


Alexandrum tertic , Chaldæo
'όν τείτ« * 7) xaxàaîw is oe/a* rum hiftoriam tribus libris per
&. già g£λῖοις κατιττζας , κά fcripfit, Regum gefta expofuit,
πέ z£ τὸν ßaaiAíav ix9âÄw©-, cujusdam Nabuchodonofor no
d®nyéra; Ἀνὰς dvròv άνωμα Na mine, qui Phoenicibus & Judæis
bellum intulerit, mentionem fa
ßexo3wárog τά γαττύαa/1®. J;ii cit : Quæ quidem à Prophetis
*oiyixas κά Igbaiss. å tiva òà noftris commemorata fic eve
τόν xa0' juä; z€94)nrávia pwey xs niffe fcimus, fed multò poft Mo
xngvyμζva, yeyov6** Âò ro^ùtìs fis ætatem, annis ante Perfàrum
Μωυτέως ηλικίας xat& neg. , ae} regnum feptuaginta. Berofum
certè locupletiffimum effe te
τίς Πεgráw hysgovia; £nariy ί€}- ftem , vel ex Jubæ de Affyriis
Pjxoç. Ergo rarò; à isiy oivje fcriptâ conftat hiftoriâ , quam
ixarât, &ς, κῦ τότε τικμάeaoy 13. fe ab illo accepiffe fatetur. Sunt
323 zà Aes ve/w;g&£»» , z%9* autem hujus de rebusAffyriorum
libri duo.
hngaey& 47«)μ$μα9nx£v&, τ)ν is o
e/ay. Ea\ à durâ gig^oi rse; .
- Aeyvexa» δύο. -

Tatiami imffens veffigii clemens Alex. I. Strom.p. 329. (Oxon.p. 391.)


Ëv ôè àaàxáræ à]a rjs xedixig ßa- In duodecimo autem anno regni
. vi^efag Na3exodorârog ze} τίς Sedeciæ Nabuchodonofor fep
<.
IIegara)y * a
yy£μ0yiag * *
£T&arjy •
êß} u%. tuaginta annis ante pprincipatum
- - p.
í 3? fvtvr, ^ vX g. y.
-

Perfarum adverfùs Phoenices &


seria , 4sinua; ra f**** Judæos bellum geffit. Juba au
ίςpátiuarey, ög 4)nrt Bjg2o-3» & tem fèribens de Afiyriis, fate
1% xaXdaaxajs i5o&as, i63as
- . tetur

* Antiocho θεόqui regnare coepitanno ante CHriftum 262. Confervo£


fium de Hift. Graecis. Apud Eufebium X. 1 1. præparat, legitur,
*? Αλάζανόμον γινόμενος Απόze τά μέΧέλευκον τότω. Verba xaj' Αλέ.
í? laxius accipienda , ut Alexandro füppar, non diu poft eum
Oruerit,
FRAGMENTA. 2o ;
tetur fe à Berofo fumfìffe hifto
de aete) A rav&ay »ed4w $uo»- -

riam, vera effe quæ ab eo dicun


»ά τ)ν isoeiav •*$% Bne»ara$ tur teftificans.
eixn£íau , Pagrvgá- &A*9eiay
avayi.
Theopbilus Antiochemur lib. III. ad Autolycum p. 4oc. edit. novae
Rev. mo/iri }offii.
6m à zrte} δν φαμιν 2**a* cºUy Verum quod attinet ad nòftram
<da rò Bngarorìs , ô a*§£ XaX computationem., bene nobis
convenit cum Berofo, qui apud
daioi; 4iAsvo4)*aas , xg, μψύτας Chaldæos philofophatus eft , & ,
Éxnry 7. xaAJajxæ »eduuaG, Chaldæas literas Græcis often
às &xo^&%»; tiræ égn«s r& Mavrä, dit. Hic quoque quædam Mo
fi confona dixit de diluvio & de
zree^ ts xa2x^vzuà, «à £rígov
zraXóv i%$•gár. Êm Mrjv κάδίς reliquis multis. Etiam quædam
tradidit, in quibus non diffentit,
*&4%ras Ieétuiz «άAa/j^ συμ à prophetis Jeremia & Daniele.
q%wa ix μάg85 άgn«e. ta. yae Nam confcripfit ea quoque ,
vvp 347a tris Iudaicis ùz>1&Ga quæ Judæi perpeffi funt à Baby
viA'a; BaßvXayiav , èv av%ς ἐre. loniorum rege, quem ipfi Abo
a. a. -
baffarum vocat , Hebræi eum
P.42et AG2Gázzagoy, * xéxAnla, Nabuchodonofor nuncupant.
J. a$ Eß22ioic Na39xoàyiarog. Idem declaravit, quomodo Chal
M£uwntai xà zee) rà va3 & Iego dæorum rex folo æquaverit Je
vox μοις, ως fignuòôzu U¥} τὰ rofolymitanum templum : Præ
terea ut fecundo Cyri regis an
xa^daia* ßaaiXio;. xj %v Kö no novi templi fundamenta fint
ge % δεσπόον ires 3zzιλεύσωτος ja&a, ut fècundo Darii regis an
tè vaè tàw 9 ip sxiav 7%/lay, Aa no , templum confumma
Cc 3 tum

Apud Jofephum &alios, ubi Berofi verba referunt, non Abobaffarf fed
Nabuchodonoforis nomen diferte & plus fimplici vice legitur. Oc
currit vero etiam nomen Nabopalaffari qui Nabuchodonoforis
pater fuit , & pro quo editiones Jöfephi habent Naßoxázaragor. Su
fpicor igitur NabopolaffarinomenThéophilo in mente fuiffe, & pa
trem acceptum filii loco.
2o6 BEROSA CHALDAEI Lib. VI. c. 12.
- -
- -.

e*s zráAw ßøτιλεὐαay]os ôáún


- - w » -
tum fit , fatis magna claritate
gov £7v;, o vaos äzrsnX£&n. docuit.

Clemens Alex. protreptico p. 43. edit. Pari/. (Oxom. p. 57.


Ay&Άμω]a/$£sâ, & %Aa «ά λιθες Etfi Perfæ neque cum Graecis fi
ύπειλφázw árzeg ÉÀnrs; , &à gna & lapides , neque cum Æ
Αὐριδa; xà ixyivpora; , xa9a gyptiis ibidas & ichneumonas ,
tamen cum philofophis ignem
zrae Aiy%ov, dXAa zòg Ti rô 7
& aquam effe Deorum fimulacra
2.g &ς φιλόσοφοι, M*® zroXAa ; putaverunt. Quin & poft aliquot
pwáô $igor zrte463es iràv &v9ga faecula deinde eos coluifle fimu
aroeibj dya Apala oríßety av]2; Bn lacra humanâ {pecie prædita,
oftendit in tertio Chaldaicorum
raròς & τ£ίτη xaAàaîxâyzae^ Bero(us, eumque morem ab Ar
snas, 1&ro £G£ígás 13 Aageîs rê taxerxe Darii filio, Ochi verò pa
iìxx firmynragine, % *σάς τίς tre, introdu&tum fuiffe : Et
enim primus ftatuam VenerisA
Aφαοότης Ανάπός * % &ya^μα naitidis quam Babylone , Sufis,
•ira** ras & Baßvxóv, rò z%rois & Ecbatanis pofuiffet, Perfis&
xò Éx32]%νοις, migraus,*& Báx Ba&tris & Damafce & Sardis ex
τεοις κὰ Aauarxά κά Σágászw emplo fuo praemonftravit effe
colendam.
ὐτόδε ἐς τάβειy.
Agathias lib 2. Hißoriar. p. 64.
A»\à ejAs» Â %y Aia, τυχόν, παν- Sed Jovem quidem Beli, Herculem
37* à rìv HgaxXia, κὰ Aw&nda Sandis, Veneris Anaitidis alio
τjy Aφεοδύτην , κά άλως τάς ά^- que nomine alios Deos colebant
Per.

* Ita legendum pro tawozię, ut ex Strabone Plutarcho aliisque notavit e


Bochartus in Phaleg IV. 19. & ante eum Julius Caefar Bulengerus
lib. 1. de licita & vetita Magia c. 4. p. 45). Vide fis etiam defidera
tiffimi Viri Hadriani, Relandi diff. Mifc. parte 2. p. 1 1 8. fqq. Poffit
tamen videri Tawaìdos fcriptum pro τάς άναίτιδος, ut in fóco quem .
ex v. Stromatum Clementis fupra produxi, tax*9way pro rjv axff.
$ew. -
FRAGMENTA. zo7

aes izdλω, άς τε Bngæoyé τι τὰ Perfae , ut Berofùs Babylonius,


sa3vAa/(? rj AS nroxÃà rà zi & Athenocles & Symmachus,
Ps4x* '&ίς τε 23za;tatw ràv Aa quiantiquiffimas AffyriorumMe
dorumque res confcripferunt,
•ve/»* τε, κά M33» avaygatya teftantur.
P.£vo; & fer@. -

- Plinius lib. VII. Hiß. Nat. c. 49.


Pofcere videtur locus ipfe fideralis fcientiæ (de ultima meta vi
tae humán.e) fententiam. Epigenes CXII. annos impleri negavit poffe.
BEROSUS excedi CXVII. Durat & ea ratio quam Petofiris ac Ne
cepfos tradiderunt, & tetartemorion appellant, à trium fignorum (qui
bu3 quarta pars Zodiaci conflat) portione , qua poffe in Italiæ trã&tu
CXXIV. annos vitæ contingere apparet.
Cenforimus !ib. de die natali c. :7.
Epigenesincentum duodecim annis longiffimam vitam conftituit,
Berofus antem in centum fedecim : Alii ad centum viginti annos produ
ci poffe, quidam etiam ultra crediderunt.'
- .. Athemaeus lib. XIV. Dipnofophiff. p. 639.
engarrâ; J' & **&** BaßvXoyia- Berofus libro primo Babylonico
xä/, τά Azæ (a) φησι μηλίκxa- £"" fcripfit, menfis Loi decimo
fexto die, per quinque dics Ba
δεκάτη, άγεδα ίοετὸν Σαxíav (b) bylone feftum celebrari, Saceas .
w&rayogtvo/άη/ & Baßvxàv, %i nominant, cujus tempore man
iuiegs arirrs, & ἀς ἐ9®. àvaa cipia dominis imperant , & ex
£gx*a τάς σεατάπας ύzi τὸ oi fervis unus quidam præeft ædi
xarà» , &φnyáósa a * oixias %a. bus, veftem indutus regiæ fimi.
•ιτύ σά}uxâ se^jv ipoizw τ%
Iem
(a) Lous Menfis refpondens Julio,
(b) $a£i apud Perfas pocillatorem & miniftrum denotat. Vide Hadr.
Relandi reliquias veteris linguæ Perficæ in voce Sacae T. 2. Mifc.
diff. p. zzz. fq. Et de fimili more Romanorum in Saturnalibus fervos
honores in domo gerere & jus dicere permittentium , Ez, Spanhe
mium ad Cæfares Juliani p. 322. fq.

|
2o8 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c. 12.

ßzzi^/xá, árrj xaxä&w 2»yá- lem. Quam Zoganam voeant.


vnv. (c) Mynuoveùs à iogrjc «& Hujusfefti meminit& Ctefias in
rtyria; & dsvrig* IIegaiwây. Perficis. -

Plutarchus lib. 2. de placità Philofòphorum c. 29. & ex eo Eufèbiur XV.


5 1. præparat. Evangelicae.
IIse) ix^á/e»ς σελήns. De Lunæ defe&tu, (quomodo ille
· v r^
a. contingat.)
w

Ava%μάns rê souia z£ 3v teoxiv Anaximenes, ofcülo rotæ obftru


ίπιφθαῖομίν8. angozzàs Χ τ}v &to. Berofùs g*$ É •

^ • • •* \ - • / parte ignis experte. Heraclitus,


ags res ia*?- re avere fcaphæ inverfionc. '
.^ - μάνς. Hegw^ere; *£ tjv τὰ σκα- -

Φόειδές av£po4%.
Vìtruvius lib. IX. cap. 4.
Berofus qui à Chaldæorum civitate five natione progreffus, in
Afia etiam difciplinam patefecit, ita eft profeffus, lunam pilam efle ex
- dimidia parte candentem, reliqua habere cæruleo colore. . Cum autem
curfum itineris fui pergens fubiret orbem Solis, tunc eam radiis &im
petu caloris corripi, convertique candentem, propter ejus proprieta
tem luminis ad lumen. Cum autem ea evocata ad folis orbes fuperio
ra fpe&et, tunc inferiorem partem ejus, quod candeas non fit, propter
- aëris fimilitudinem obfcuram videri. Cum ad perpendiculum exftet,
ad ejus radios totum lumen ad fuperiorem fpeciem retineri , & tunc
eam vocari primam, Cum præteriens vadit ad Orientis coeli partes,
relaxari ab impetu Solis, extremamque ejus partem candentiæ opido
quàm tenui Jifiea ad terram mittere fplendorem , & ita ex eo eam fe
cumdam vocari. . Quotidiana autem verfàtionis remiffione tertiam ,
quartam indies numerari. Septimo die Sol cum fit ad Ogcidentem,
- - - - - .. -

Luna autem inter Orientem & Occidentem medias coeli teheat rcgio
- ' . neS,

(c) Fallitur Dalechampius qui annotat ab hoc nomine du&am videriff


tamam Italorum. Hæc enim efl interula veflis, nomenque habet â
fùtto hoc eft fùbtus, Zoganam autem conjicere liceat di&tam p0
tius à vocabülo zhx vel Zìx quod principem denotat in cclogis Mc
nandri Proteétoris p. 82. 83. &c. -
FRAGMENTA. 3C9

nes, quod dimidia parte cæli fpatio diflet à Sole , item dimidiam can
dentiæ converfam habere ad terram. Inter Solem vero & I.unam cum
diftet totum mundi fpatium, & Luna Orientis orbem Solis retrofpi
ciens, cum tranfit ad Occidentem , eam quod longius abfit , à radiis
remiffam, quartadecima die plena rota totius orbis mittere fplendorem,
reliquosque dies decrefcentia quotidiana ad perfe&tionem lunaris men
fis, verfàtionibus & curfu , a Sole revocationibus fubire totam, radios
que ejus etiam menftruas dierum efficere rationes. -

Heßchius :
Σae2xig», «*$ Eneaoyí j xoaufftgia τῆς ἐieys. -

Memoratur etiam à Photio Cod. 167. Berefùs inter fcriptores qui


bus Joannes Stobæus fuit ufus , fed in editis Stobaei nullum Berofi lo
cum annotare me memini. -

'Seneca Natural. Quaeff. III. 29.


Quidam exiftimantterram quoque concuti, & dirupto folo nova
fluminum capita detegere , quæ amplius ut è pleno profundant. Be
rofus, qui Belum interpretatus eft, ait curfu ifta fiderum fieri, & adeo
qüidem id affirmat , ut conflagrationi atque diluvio tempus affignet:
Arfura enim terrena contendit , quando omnia fidera , quæ nunc di |
verfos agunt curfus , in Cancrum convenerint , fic fub eodem pofita
veftigio, ut re&a linea exire per orbes omnium poffit: Inundationem
futuram , cum eadem fiderum turba in Capricornum convenerit. Il
lic folftitium , hic bruma conficitur : Magnæ potentiæ figna , quando
in ipfa mutatione , anni momenta funt. -

Vitruvius lib. IX. cap. 7.


Cætera ex Aftrologia, quos effe&tus habeant figna duodecim, ftellæ
quinque , Sol, Luna, ad humanæ vitæ rationem, Chaldæorum ratio
cinationibus eft concedendum : Quod propria eft eorum genethliolo
giæ ratio, uti poffint antefa&a & futura ex ratiocinationibus aftrorum
explicare. Eorum autem inventiones quas fcriptis reliquerunt, qua fol
lertia quibusque acuminibus & quam magni fuerint, qui ab ipfa natio
ne Chaldæorum profluxerunt, oftendunt. Primusque Berofus in Infù
la& civitateCo confedit, ibique aperuitdifciplinam. Poftea ftudensAn
tipa
216 BEROSI CHALDAEI Lib. VI. c.'12.

tipater itemque Achinapolus , qui etiam non è nafcentia fed ex con


céptione, genethliologiæ rationes explicatas reliquit,
Idem eodem libro cap. 9.
Hemicyclium excavatum * ex quadrato ad enclimaque fuccifum
Berofus Chaldæus dicitur inveniffe , fcaphem five hemifphærium Ari
ftarchus Samius. - - -

Pliuius lib. VII. c. 37.


Variarum artium fcientiâ innumerabiles enituere , quos tamen
attingi par fit florem hominum libantibus: Aftrologia Berafis , cui
ob divifias prædi&iones, Athenienfès publice in Gymnafio ftatuam in
aurata lingua ftatuere. -

Paiifamia* im Phocicá c. 12. p. 828. edit. Kuhmianae.


Εraygdq^n à κά όςsgov τής Anu$; Poft Demonem Cumanam, in fa
a%g rvi; Eßeäioi; rii; ὐτὸς ,;, ma-
a v
tidicarum foeminarum numerum
confcripferunt Hebræi qui fupra
Έ' χὴ λίγεμολογος. gi É funt, ἐ $it
£a a avro za83; . Bnssore ne , quam Bero/ò patre , matre
à àvaa aea rebg, xà fevuá»%n% un- Erymànthe génitam tradunt.
vgάς φασι Σáßßnv.*** ó, à divr}v Hanc alii Babyloniam , Aegy
BaßvXayiav , írago; ά Σβωλαν Ptiam alii Sibyllam vocant.
x&^&wv Aiyväiar.
Suidar im >i3vXA« … . -

d ratia z%%*; τίς XaX}aia; BA- Sibyllæ Chaldææ pater vocaba


g^esbg ixaAάτω, ἐ ἐμήτMg dvrjs tur Berofìs , mäter vero Ery
Égvuá9*. manthe.
- S. 7u
* Ad horoIogii folaris ufum. - -

** Nomen Berofi, Scaligerum fi audimus, compoßtum ex duabus vo


cibus , Chaldaica & Hebraica , yUYn ^*> ber Hofea , filius Ofeae.
Chaldæi dicunt ber, quod Syri bar. vide Thisbi Eliæ. Scal. p. 4o8.
ad Græca Eufebii.
*** AI. Σap. 343 n. Utrumque ebriam notat, ab Hebræo s>c vino
maduit , ut V. C. Joach. Kühnio notatum. -
FRAGMENTA. 2I I

S. %uffimus Martyr Cohortatione ad Græcos c. 39. p. 34. edit. Pari/.


ravrnv Ji την Σί3vλαν ix /& Baßv-
- • -. ._ - -
H;ero/£; ? BabyloneÉ;
qui Chaldaicam hiftoriam
aër®- ή. 4as; -

τέτα xa^da*** *sexa* x &Way-


ingere * fcripfit filiam: Eam in Cam
paniæ oras nefcio quomodo pro
τος 9vya']ieg &vay. x. τ. λ, fe&tam in urbe quâdam cui Cu
me nomen eft, fexto à Bajis, qui
locus thermas Campanas habet , lapide , oracula edidiffe. Vidimius
nos, in ea urbe cum effemus , locum quendam , in quo ingentem ba
filicam, uno fabrefa&tam faxo contemplati fumus, rem profe&to maxi
mam & omni admiratione digniffimam, ubi refponfà eam dediffe affir
mabant illi, qui res patrias a majoribus fuis accepiffe profitebantur. In
media autem ba(ilica oftenderunt notis tria folia five labra ex eodem
excifa lapide, quibus aqua repletis lavare ibi eam , & ftola fumta in pe
niti(fimam bafilicæ ædem eodém faxo exftru&tam fe recipere , átqué in
media ea æde fuper fublimiore gradu & throno confidere folitam , &
oracula ad eum modum promulgaffe dixerunt. ta*n% Ji z 3%Ans, &c
naueâè zroXà tów a-vy 2ga@άων Pvepuynyraa , Kg/ IIλάτων &w τὸ φαῦ}ς.
ííüjus Sibyllæ tanquam fatidicæ cum permulti alii meminere fcriptores,
tum etiam Plato in Phædro

Ha&enus de BEROSO, ejusq;fragmentagenuina exprifcis colle&a


fcriptoribus,quæ præmittere vóluidi&urus de colle&ione altera notiffima,
verùm jam pridem fufpe&a & convi&ta fraudis, quæ Romæ primum A.
1498. fol. prodiit curânte Joanne 4nmio Viterbienfi , Ord. Præd, qui
etiam Commentarios addidit, fidem illi fa&uros fcilicet ex monumentis
antea editis, & lucem allaturos obfcuris &parum credibilibus fcriptis,
Dd 2 - ' quae

* Quoniam multæ fuere Sibyllæ, & Berofi etiam nomen pluribus com
mune effe potuit, nec Paufaniam nec Suidam erroris arguere facile
eft, quod Sibyllam Berofi filiam tradiderunt. Sed Juftinum ab illo de
fendere difficillimum , quantumvis id conetur eruditiffimus Voffius
lib. 1. de Hiftoricis Græcis p. 89. Nam & Berofum qualem defignet,
definit Juftinus , au&orem nempe Chaldaicæ hifloriæ, Deinde Si
byllam eam diferte fcribit à fe intelligi , cujus Plato in Phædro me
minerit. Quomodo igitur hæc filia potuit effe,(criptoris qui centum
poft Platonem annis hiftoriam fuam digeffit.
212 SCRIPTORES EDITI Lib. VI. c. 12.

quae fubvenerandis vetuftiffimorum au&orum nominibus venditare non 3


dubitavit. Sunt autem hæc : .
I. ARCHILOCHI de temporibus epitome, ifi qua citantur Mafea Phœ
nix Damafcenuslibro XCVII. hiftoriarum, Mochus & Annales Teutei
Regis Affyriorum,atque de oéìoHomerâ lepida texitur fabella,Smyrneo,
Chio , Cumaeo , Salaminiò , Colophonio, Athenienfi , Argivo atque
o&avo M.eomio. Ultimum hunc Homerum, inquit, aetas no/?ra cer
mit , qui Olympiade XXIII. & a Trojæ excidio amno quimgemtefimopa
tria Mæon, Olympico certamine viéîor, judicio totiu* Græciæ eximius
poëtarum eff habitus , & eifolijus tributum emendandi charaéferes &
.
nomina & linguam Græcam , quæ ut ferunt Cadmus Samothraxfire
barbara & plena ruditatâ attulit fùb excidium Trojamum, quum re
verfùs effèt à fuga quam imierat ob certamen quod illi Pri/ca uxorim
tulerat propter muptias fuperinduéfae Armomiae, Sunt ergo munc cha
raéfere ; ab Homero forma elegantiore. Nam primi barbariem quan
dam vetuffam & non Phænicam fèrebant , quia mihil Phænicum ha
bemt ut cernimus, fed Galatarum & Maeonum figuras retimemt. Idem
Homerur reformavit charaâeres , & Grammaticæ præcepta primus de
dit, quum amtea quirque fèrmone/èriberet/imul & /oqueretur verna
culo. Quæ profeâo etiam Italia , quæ & magna Graecia , /ifcepit.
Quam apertus in his fit commentitii fcriptoris fucus, facile cognofcet
leëtor fi cogitet ætatem Archilochi hujus affignari Olympiadem XXIII.
& à Trojæ excidio annum quingentefimum , ex loco Tatiani qui
de Archilocho Poëta (quem Gygis tempore fuiffe fcribit etiam He
rodotus lib. 1. cap. 12.) ita habet p. 1o9, edit. Oxon. (Parif. p. 167.)
ô à Agxia9x3- Ἀματε α£ GAvuriââa igitw κά eixoyjv x£ fóym- iii
Avδέν , τὸν ἰλιaxäv ίτεσιάζxoaioic. Et tamen Archilochus ifte ex
Poëta repente faëtus Hiftoricus citat Mnafeam qui fub Ptolemæo Phy.
fcone fcripfit hoc eft annis poft Olympiadem XXIII. amplius quin
gentis. Et pro Mnafea Mafeam appellat Annius ex corrupto Lati
*. næ verfionis Antiquitatum Jofephi Codice , ex quo etiam ridicule
Mnafeamfecit Phoenicem Damafcenum, cum fuerit ex Lycia Pataren
fis. Sed in Codice illo verba quædam exciderant, quod Annio frau
di fuit. . Nam apud Jofephum lib. f. Antiquitatum c. 4. eft Mvaaria;
à rà àXAoi aAάες κά Nix6Aa3- dè 3 Aaplarzmvìs &• rj irsynxos à rà
í]* 33λα, is ogä. Mmafèas & alii plures, quim & Nicolaus Damáße
• • mus /ibro mondigeßmo fexto marrat. Hinc patet unde Mnafeas ex Pa
- - taren
A JOHANNE ANNIO. - 21 3

tarenfiillicoDamafcenus & librorum XCVI. au&or extiterit quos nun


quam fcripfit, licet compofuit alia hiftorica & Geographica de qui
bus Jo. Harduinus ad Plinium & Voffius lib. I. de hiftoricis Græcis c. 2. i.
ubi etiam de Mnafea Berytio ac Colophonio five Locrenfi paegniorum
fcriptore, qui per ludibrium di&tus eft (alpes, quod eft nomen pifcis va
rio colore, ut notat Athenæus VII. p. 32 1. Mnafeae Phocenfis men
tio apud Ariftotelem V. 4. politic. & Diodorum Sic.XVI. p. 437, Mna
feam , alium fecum colloquentem inducit Juftinus Martyr diálogo
cum Tryphone p. 143. De Archilocho poëta dixi inter Lyricos lib.
2. c. 1 5. nec dubito falli eos, qui Hiftoricum à Poëta diverfum flatuunt
Archilochum. Nam in Chronico Eufebiano Hieronymi ad A.
DCCCCIX, ubi de Homeri ætate differitur , verba : Licet Archilo
chus vicefimam tertiam Olympiadem & quingemtefimum Trojamæ ver
fìonì amnum fupputet, manifefte expreffa funt ex loco Tatiani quem
attuli, fed expreffà parum accurate , cum apud Tatianum non Ar
chilochus ita fupputet, fed Archilochi qua floruit ætas ita à Tatiano
computetur. Neque error hic Eufebii fuit, fed Hieronymji, quoniam
Græca Eufebii apud Syncellum p. 1 8 1. ita leguntur: kà ínget *? Ae
zîAoxov, alii ajünt Archilochi tempore Homerum fuiffe zraéλ τ)v x'y
oAvpria3a , É Érn φ τε τῆς ἀλώτέως Teâas.Teutei nomen fumfit Ari
nius ex Diodoro, vel Eufebii Chronico, ubi inter Affyriorum Reges
numeratur, qui in Pontaci editione p. 1. eft Tamtetls , in Scaligeri p.
18. perinde ut apud Annium Teuteus. Sed Annales ab eo fcriptos ne
mini opinor ante Annium in mentem venit. - -

2. XENOPHONTIS æquivoca, five de pluribus Diis, hominibusve eo


dem appellatis nomine, nec non de æquivocis temporum, five anni
apud varias gentes diverfa magnitudine, ac de pluribusinundationibus.
Semiramis in columna in urbe Nino pofita hæc traditurincidiffe: Mi
hi pater %upiter Belus , avus Saturnus Babylonicus , proavus Chtis Sa
turnus Aethiops , ahavtts Saturnus Aegyptius , atavus Cælur Phamix
Ogyge* 3 ab Ogyge ad meum avum Sol orbem fuum circum /uffravit
feme/ & tricie5& centies. Ab avo adpatrem/éxies & quinquagies, a
patre ad me bá ô fèxagies. Colummam, templum, ffatuam jovi Belo/ò-
cero & matri Rheæ in hoc Olympo Semiramâ dicavi. Ubi Honeros
plures fuiffe fcribit, eximium Poëtarum ait ultimum fuiffe omnium,
• poflque Thalem Milefium inveniri. Cadmos plures memorans quin
tum refert redeuntem à Phænicia detuliffè im Graeciäm primum Jède
C/7/3
214 - SCRIPTORES EDITI , Lib. J/I. c. i ».
cim miumero litteras rudes mon Phænictas , fèd Galatarum & Mæonum
per/îmiles charaâeribus. Re/idua , inquit , retulerunt paullo po/?
Palamedes & Simonides melictls. Fuit & ultimus (Cadmus) qui fcri
bere docuit oratiome fòluta, cum ante littera adveάas afque po/?, ver
maculo fòlum cormime uteremtur. Xenophontem hunc filium Gry
phorum vocat Annius, mox Gryphi, volens Grylli filium dicere ut
evidens eft vel ex eo, quod ait eum floruiffe Olympiade XCV. circa
illud ipfum enim tempus celebris fcriptor Xenophon Athenienfis du
xit exercitum pro Cyro juniore adverfus ejus fratrem Artaxerxem.
Sed in levi ifta de æquivocis farragine non majores potuerunt effe
hujus quidemXenophontis partes, quam cujusvis ex illo exercitu lixae
aut calonis. -

3. BEROSI quinque libri antiquitatum, 1. de multis ante diluvium (æ-


culis, de gigantibus, de ventura orbis perditione per prædicationes
& vaticinationes, lapidibus excitas præfignificata, de Noa ejusque na
vi inftar arcæ cooperta, de regnis primis ante diluvium. 2. De ge
nealogia primorum ducum poft diluvium ex Chaldaeâ atque $cythicae
libris. 3. De Noae genere poft diluvium au&to, duobusque conditis
regnis Armeno & Kitim five ltalico, & de multis naturalium rerum
fecretis quæ mandavit litteris, & de ritualibus ejus librâ deque Aftro
logia per ipfum tradita & agricultura ufuque vini conficiendi , nec
non de filio ejus Chamo , alio nomine Zoroaft , magicæ ftudiofo &
veneficæ. 4. De conditis poft multiplicatum gerius humanum regnis,
& Nimroto Babyloniæ Saturno primo Affyriorum Rege, qui affumto
pro filio Jove Belo cum colonis furatus eft rituales Jovis Sagi , & de
Jano ab Armenia poftremo omnium ut colonias per orbem femina
ret egreffo. Haec, inquit, mo/lri majorer multâ libris tradiderunt:
Nunc de temporibtis eorum ac pofferitatibus dicemur juxta id quod im
mo/ira Cbaldaica & primordiali Scythica hißoria , fideli memorta con
fervatum eff. 5. De Nimroto Saturno ejusque filio Jove Belo & aliis
fedecim Affyriæ Regibus,variisque circa illa tempora geftis & regno
rum originibus. * •

4. MANETHONIS fupplementum Berofi, ab Amynte Affyriorum Re


ge & Ægypto à quo Ægyptus nomen accepit, usque ad tempora qui
5us Affyrii , Aegyptii , Tyfrheni delitiis enervati decreverunt, La
tini creverunt, ex quibus genit, funt per quos Romani Imperium tenent.
Supplemento huic prologus à Manethòne præmiffus fingitur, qui ita
- [e
' A JOANNE ANNIO. . ' x1y

fe habet: Berofùs inter Chaldæor hißoricos probatior defforavit bre


vi/imâ ammotationibus omnia Chaldaica, de potioribus regmir orbâ à
diluvio maximo quod eorum majores fcribunt fuiffè ante Ninum, usque
ad praecipuum regnum Trojae comditum. Nos quoque ubi ip/è reliquit
profèquamur ea quæ mobá ex noffrä hißoricâ vel eorum relationibus
confequuti fùmus, per mo/?ros Ægyptios reger progrediemdo, ut ip/è
egit fùb Affyriis. Sed qui potuitihmentem vefiire Manethoniut füp
plementum Berofi componeret, cum ante Berofum fcripferit, clarüit
enim ipfe fub Ptolemæo Philadelpho, cui etiam infcripfit apote
lefmatica, & Berofus Tatiano tefte (fupra p. 2o4.) fuum opus dedi
cavit Antiocho θεό. - Deinde nec Affyriis nec ulli alii genti vel anti
uitate vel potentia cedebant Ægyptii, aut cedere eos voluit Mane
tho , * quilonge majora de illis fenfit ac concepit animo , quam.ut
AEgyptiacam fuam hiftoriam faceret fupplementutm & appendicem
Berofi, fi vel maxime hujus Chaldaica aate libros Aiyvìiàxów Mane
thonis in manus hominum data fuiffe ponamus. .
5. METASTHENIS Perfae libellus de judicio temporum & annalibus
Perfarum. Qui de temporibus , inquit , /èribere paramt , ìieceffè ef?
illos mom folo auditu & opimiome Chronographiam fézthere , me quumr
per opimieme fcribunt, uti Graeci, cum ip/£r pariter & /è & a/ios deci
ptamt , & per omnem vitam aberrent. Verum absque ullo errore Äet,
7% /ólo rammales duarum Monarchiarum (Chaldaicæ & Perficæ) fècu
ti caeteror omnes ut fabulatores rejicerimur. In his emim tam liggide
tque vere digeffa fumt tempora , Rege y & momiima , quàm apad eo*
jfjjjj; regmatum e/?. Neque tamen omnes recipiemdi fùmt qui
Je hâ Regibus fcribumt, fed fòlum Sacerdotes iflius regni, pener quos
effpub/ica & probatafides annalium fubrum, qualis efi Berofùs. Nam
j Chaldeus omne tempus Affyriorum dige/t ex antiquorum annalibur,
quem fòlum ve/maxime umum Per/e mumc/equimur. Deinde poft Affy
riorum Regum feriem (ex Berofo ut ait) ad Sardanapalum breviter de
du&am , IIuc usque Berofìs. Nos autem illum imitati, mullo alio au
&fore ufi fùmus quam publica Sufiana Bibliotheca , im qua annales.
Perfàrum feruni fuiffe Belochum tertium , $ardumapcli clum fe/fimum
hoffem, qui ejus militiæ præfeéîur erat. Tempus quo vixiffe vult vi
deri, innuit in fine fcripti, ubi poft percurfa Medorum Perfarumque im
peria magnumque Alexandrum, memoratur ipfi Seleucus Nicamor,
- - - 4ui
* Confer de Manethone di&a lib. 3. hujus Bibl. c. zo.
216 ' sCRIPTORES EDITI L. VI. c. ix.
qui mum agit trigefimum ammum , fucce/it toti 4/ e ae Syriæ. Scili
cet Seleuci hujus tempore vixit( Σελ£vw® Nixêregi rvgG£axóςClem.
Alex. 1. Strom. 'p. 365.) celebris Indicorum (criptor Megaffhemes ,
cujus nomen corrupto Eufebii Latini Codice deceptus Annius Meta
fthenem perperam appellat, ut pridem notatum præclaro Voffio lib.
I. de Hift. Græcis capite undecimo. Megafthenem conftanter vocant
praeter Straboném aliosque fcriptores a Voffio laudatos Phlegon ex
tremo libri de mirabilibus, Ælianus hift. animal VIII. 7. XVI. 4i.XVII.
39. & Syncellus p. 22 1. librum quartum iv}κὸν laudans ex Jofe
pho. Obiter notare liceat, Caroli Jofephi Imbonati errorem, qui in
Bibliotheca Latino Hebraica p. i6o. Matthiam Megafthenem ait Hi
ftoriam Judaicam fcripfiffe, idque firmat au&oritate Eufebii in præ
parat. Evangelica. Sed Matthiæ nomen expungere, & pro Judaica
indicam reponere idem Eufebius docet. . •

6. PHILONIS Judæi breviarium temporum, in tres libellos divifum: de


qua commentitia lucubratione, cum libro de Biblicis Antiquitatibusit
idem Latine tantum edito & Philoni fuppofito non confundenda dixi
lib. IV. c. 4. §. 2. n. 44.
7. Joammâ 4mmii de primis temporibus & quatuor ac viginti regibus Hi
fpaniæ & ejus antiquitate. -

8. Ejusdem de antiquitate & rebüs Hetruriæ liber, mira commentorum


portenta complexus. Inter alia in his decretum De/iderii Regis Italiæ
exGrimoaldo Volturnæ five Etruriæ præfe&o, in excerptis quæ fub Re
ge Defiderio de Hetruria fcripfit.
9. Q. Fabii Picforâ de aureo fæculo & origine Urbis Romæ, ac vocabu
lorum ejus ac de Romulo libelli II.
1o. MYRSILI Lesbii de bello Pelasgico, quod fcriptum Annius confin
xit occafione petita ex iis quæ ex genuino Myrfilo Dionyfius Halicar
naffeus & Strabo retulerunt. Confer Vo(fium lib 3. de Hiftoricis Græ
cis lib. 3. p. 391. fq. & Martinum Hanckium de Rom. rerum fcripto
ribus lib. i. p. 299. fq. & lib. 2. p. 42 1. fq. Ex Dionyfio etiam'lib. 1.
p. 22. repetitum quod perfonatüs hic Myrfilus refert de Xanthi Lydi
patria hifloria.
1 1. M. Catomi* fragmentä de originibus. In his citantur Antiochus Syra
cufanus, Hellanicus , Herodotus , & Timæus quem fabulatorem ap
pellat. Etiam hi ex Dionyfio Halicarnaffeo. De fingulis hifce Vof
fius, de Antiocho etiam Meurfius in Bibliotheca Græca, fed qui An
tio
A JOANNE ANNIO. 2 17
tiochum Xenophanis a Syracufano perperam diftinguit. De hifce
fragmentisCatoni tributis,ficut deFabiiPi&orisvide eruditorumjudicia
accenfuras apud Hanckium lib. 1. de Rom. rerum fcriptoribus p.21.27.
fq. & libro 2. p. 1 98. 2o3. fq. -

12. Antonini Pii itinerarium, commentitium* & diverfum ab itinerario,


quod fub Antonini ferturnomine, & de quo plura dixi in Bibl. Latina.
13. C. Sempromii de divifione & chorographia Italiæ. Etiam hujus fin.
gendi anfam è Dionyfio Halic. Annius arripuit , cui C. Sempronius
cum M. Catone femel iterumque allegatur.
14. 7o. Ammii liber de Etrufca fimul & Italica emendatiffima Chrono
aphia.
vííim refponfiones adfratris Thomæ Annii Ord. Praed. quaeflio
nes XL. de Thufcia.
16. Cl. Marii Aretii, viri Patricii Syracufani de fitu Infulae Siciliæ libellus.
17. Ejusdem dialogus Calipho, in quo Hifpania defcribitur, collatis re
centioribus locorum nominibus.
18. }o. Annii Commentarius fuper Vertumnianam Propertii, lib. IV.
eleg. a.
Hæc funt quæ in famofà illa Annii A. C. 1 5o2. ** defun&i colle
&ione reperiuntur, quæ poft primam editionem Romanam A. 1497. fol.
commentariis ejusdem illuftratam, fæpius recufa (non eodem femper
ordine, & additis poft Annii mortem Aretii lucubrationibus) lucem
vidit:
Venetiis 1498. fol. ex Bernardini officina,
Parifiis 1 5 1 o. 4. curante Godfrido Torino Biturico & ex Jo, Parvi officina
1 5 12. fol. 1 5 18. &c.
Bafileae 1 j 3o. 4. apud Jo. Bebelium.
Antwerpiæ 1 545, 8, 1 552.8.
Ee Lug

* Vide Cluverii Italiam & Benedi&ti Averani T. 2. Opp. p. 18.


“ Sicre&teJacobusQuetif & Jac.EchardinBibliotheca fcriptorumDomi
nicanor. T. 2. p. 4. fallitur igitur ChriftophorusHendreich, qui in pan
de&is Brandenburg. p. 199. ait obiiffe A. 1492. Confer Diarium eru
ditorum Italiæ T. XX. p. io4. fq. Baelii Lex. in Nanmitu, Laurentii

. Arrhenii diff. de Annio, Upfal. 1727. 8. & Dan. Guilelmi Molleri,


Altdorf, 1692. 4. Clariff. Jo. Hübneri noftri Bibl. Hiftoricam Hamb.
Ccntur, 1. p. 231. fq.
217 SCRIPTORES EDITI Lib. VI. c. I 2.

Lugduni 1 5 54.12. apudJo.Temporalem,2.Volum. & fineAnniicommen.


tar. in Dionyfii Gothofrediantiquæ hiftoriæ fcriptoribus i ;91. 12.
Apud Commelin. I 398. 8. addita cenfura Cafparis Varrerii,
Witebergæ 1612. 8.
Coloniæ in Bibl. Patrum 1622. Tomo XV.
Italice ex FrancifciSanfovini, Florentini verfione & cum ejus notis: Le
antichita di Berofo Chaldeo e d' altri fcrittori. Venet. i 583. 4.
Gallice vertit libros V. Berofi Anniani Jo. Bonus, Medicus CardinalisGui
fii,tefte Francifco à Cruce Cenomana, Bibl. Gallicae p.2o7.
Contra Anmii Commenta.
€affari, Barreiros five Varrerii Lufitani,Cenfuras fobre quatro librosim.
` titulados em Marco Porcio Catam de originibus, em BerofoChal
deo, em Marrethon Egyptio & em Q. Fabio Piëtor Romano, LU
fitanice Antwerp. 1 5 57. 8. & Latine Rom. 1 5 65. 4. Ex verfione
Andreæ Schotti in ejus Bibl. Hifpanica p. 386. Francof. 1608, 4,
& ad calcem editionis fcriptorum Annianorum Commelinianae,
1 598. 8. & in Bibl. Patrum Colon. 1622. T. 1 j. & Lugd. 1677, T.
2. p. 529. -

Jo. Goropius Becamus lib. IV. Origg, Antwerp. p. 34o. & injam diéta Bibl.
Hifpanica p, 35 6.
Gerh. Jo. Voffus & quos ille laudatlib. 3. de Hift. Lat. p. 6o9. itemque quos
affert Martimts Hanckius libro utroque de fcriptoribus rerum R0
manarum , & quos ipfe pridem in Bibl. Latina citavi lib. IV. c. 13.
ubi etiam de Thomæ Reinefii aliorumque fententia, qui Annium
in geunina fragmenta incidiffe, fed illis varia ex ingenio (uo addi
diffe fùfpicati fùnt. - .

Francifci $paravieri, JCti Romani caftigationes ad Apologium Thom*


. . Mazzae pro Jo. Annio.
Ejusdem Caftigationes illæ vindicatæ & affertæ contra Mazzae aucupium
Ibis , & adverfus refponfiones Francifci à S. Auguftino Maccdi
I 676. 4. *
Franci/ji Timto Veronenfis, Berofo de Babyloniain Chaldea, diftinguido
de Berofo de Vitcrbo en Italia.
Pro Ammio.
Thomæ Mazza Forolivienfis * Ord. Praed. A. 1688. defun&i , Apolo
- gia
* QuetifT. x. p. 7 18.

!
! A JOANNE ANNIO. . 2 t9

s gia per F. Giovanni Annio Viterbefe, Veronæ 1673. fol. Giorna.


'le de letterati di Roma A. 1674. p. 17.& 1675. p. 12. GregoriiLe
ti Italia regnante T. 3. p. 2o6. & T. 4. p. 328. fq. 541. Idem fcri
ptum Latine verfum à F. Joanne Baptifta Ettoreo, Ronchi 4. & Ita
lice infertum libro ejusdem Mazzae fub Didymi Ropaligeri Liviani
nomine edito, cui titulus,iGoti antichi illuftrati. Veron. 1679. fol.
Ejusd. Aucupium Ibis, h. e. confutationes obje&ionum elenchiftae ano
nymi ( Franc. Sparavierii ) in apologiam pro Annio F. Thomae
Mazza, autore Didymo LeoclavicoSiviliano, Editum à Francifco à
Sexto, Ord. Min. Capucin, Ronchi, 4.
Eju&d. Ad Francifcum Sparaverium plus æquo in Thomam Mazzam ex
candefcentem parænefis. 1677. 4. -

FrancifciàS. Auguffino Macedo, Ord. Minor. Obferv. Lufitani adverfùs


Sparavierium , refponfio ad notas nobilis Critici, &c.
. X. Nihil fupereft quam ut hoc loco, addita verfione mea, (ubjungam no
bile decretum de non adhibendis librorum fuppofitiorum teftimo
e niis, publicatum A. 172 1. 24. Sept. in Academia Regia Hiftorica
ulyßiponenß, cujus A&a * fcripta Lufitanice, atque Ulyffipone
ab A. 1721. fingulis per annos fingulos voluminibus in majore fo
lìi forma luculentis typis edita, meeam pro fua humanitate com
municavit eruditiff. & conjun&iffimus collega meus Michael Ri
chey, cui eo nomine gratiâs conceptiffimas libenter perfolvo.

Affento qve o Dire&tor e Decretum quod Direétor


Cenfores dâ Academia Realda & Cenfores Academiæ Regiae
Hiftoria Portuguezatomara6 fobre ulyffiponenfis,adHiftQriamLufita
nicam perficiendam inftitutæ, con
o credito qve deviaö ter al- diderunt de fide & au&toritate non
guns Authores. nullis tribuenda vel neganda
Au&toribus.

Dire&tor e Cenfores da Aca- Dij, & Cenfòres Academiae


demia Real da Hiftoria Por- Regiae ad Hiftoriam Lu/itami
tugueza, confiderando o prejuizo camperficiemdam inffitutæ, expen
qve fe podia feguir ao adiantamen- fò fecum quamtum po/it fraudi effè
Ee 2 Aca

* Collecgaö dos Documentor.&c. de his A&a Erud, 1727. p. i.


226) SCRIPTORES EDITI Lib. VI. c. 12.
to das compofigóes dos Academi Academicâ , progreffusque eorum
cos, fe alguns fegviffem a Autho remorari, /? in lucubrationibus fuá
res apocrifos, dandolhes a mefma quidam ex illù fèquamtur au£fores
authoridade, como fe foffem ge dubiefidei, eamdemque illi tribuamt
nuinos, depois de fe ponderar va auéforitatem ac/î génuimi & germa
rias vezes efta materia , commet mieffemt: Eamdem rem etiam atque
tèraö o feu exame a dous Acade etiam confíderamtes , commifèrunt
micos, qve differaö (eu parecerpor examimi duorum Academiæ foda
efcrito, o qvah he o fegvinte. lium, qui/èmtentiam fùam fëripto
confignatam mobi* ' exhibuerunt
hunc im modum. -

Examinâmos por ordem dos Ex Juffu & au&oritate excellentiff


cellentiffimos Senhores Cenfores morum Cenfòrum Academie Regiae
da Academia Real da Hiftoria os Hifforic.e, examinavimus Au&ores
Authores, qve muitos atêgora fe quos multi ad hoc usque tempus fum;
gvira6, tendo-os por verdadeiros, fecuti, & pro verà ac genuimâ ha
e qve os mais doutos recpnhecè buerunt, quor tamen viri doéîiffmi
raö fuppoftos pelas razóes e au obfèrvarumt effè fuppo/ititivs, duę
thoridades , qve largamente po rationibus & teffimumiâ quæ copiofè
dem verfe nas differtagóes Eccle! expqfitae videri poffumt iii diff. Eccle
fiafticas do Marqvez de Agropoli, fíafficâ March. Agropofi in Bib/io
na Bibliotheca Hifpanica de D. Ni theca Hi/pamica veteri Nicolai 4n
colás Antonio , qve imprimio em tonii, quam Romæ publici jurá fecit
Roma o Cardeal Agvirre , e nos Cardinali Aguirre , qui Ejiihen
Concilios de Hefpanha defle Emi tiffmus fcriptorim magna cvije.fione
nentiffimo Author, qve no fegun Conci!iorum Hi/pamiæ Tom. II. diff.
do volume differtagaöterceira, ex 3. excurf. 7. concludit hä verb.s :
cur(o7. conclue comeftas palavras: Utinam ii quorum intereft, præfer
ύtimam ii, quorum imterj?, præ tim Domini Epifcopi, Regii Con
fèrtim Domimi Epifcopi, Regii Cwm filiarii , Senatuum Juftitiæ & Fidei
filiarii, Sematutum fuffitiæ ac Fidei tam probrofas fi&iones cum ipfis
tam probrofìs fiêîiome* cum ipff* pfeudochronicis exterminent, &
[eudochromicâ extermimemt , & /í- fimilibus fabulatoribus frænum
Imi/ibus fabulatoribus fremum impo imponant, ut fæpe alias monui.
mant , ut fepe alias nomii. Gafpar Ca/par Varrerius noffrorum & ex
Barrayros foy entre os noffos, e terorum quoque umus exprimâ fuit
ainda entre os Eftrangeros , hum qui commwmta 7vammâ Ammii Ví
fer
A JOHANNE ANNIO. 22 E

dos qve primeiro conhèceraö os terbiemfir agnita, /icut Ga/par Sta


fingimentos de Joaö Anio de Vi tius feu Eu/lachius fùppofitos à Pa
terbo ; e Gafpar Eftago a fuppo tre Higuera fætus motavit. Neque
figaö do Padre Higvera. Naö (ö vero vidimus tantum quæ & hi &
vimos o qve eftes, e outros mui multi alii /criptores de illâ promum.
tos Authores dizem , mas defco ciant , fèd & ip/ìmet in iädem dete
brimos na Chronoìogia muitos a ximus amachromi/mor multos in
nachronifinos, na Geografia algu temporum motativme, in Geographia
mas faltas , na differenga do eftilo errores , im diáione indignam mo
muita deformidade , e no filencio minibus quæ præferunt defòrmita
dos Authores contemporaneos, tem , fcriptorum qui circa eadem
argumentos fortes, com outrasre tempora vixeruntÅ argu
gras da Critica fegura, qve nos memta fortiffima , alià etiam regulis
obrigaö ajulgar fuppoftosos Efcri Criticæ certâ adhibitâ, fidem féri
tores, de qve offerecemos o Ca ptorum, quorum catalogum fubji
talogo , affentando primeiro em ciemus , comvellentia. Sed praemit
alguns principios , de qve nos pa tere principia quædam juvat , quæ
receo precifa a fuppofigaö. ponenda feéfandaque e re imprimâ
effè ducimus.
1. Naö fazemos memoria de 1. Non utemur teffimomiä au&o-
muitos Authores fùppoflos , nem rum fùppoßtitiorum qui magmo mu
de obras falfamente attribuidas a mero feruntur, meque citabimus
Efcritores verdadeivos , nem dos fcripta falfò attributa verà féripto
qve (endo genuinos , e{crivèraó ribus , meque gemuimo* fcriptores
com pauca averigvagaö , quando ui veritatù exiguam rationem ha
todos eftes naó pertencem pro uere, cum hæc omnia proprie ad
priamente ao inftituto hiftorico da inffitutum hißoricum Academiae Re
Academia Rea!, ficando fempreli giæ mullo modo faciamt , ac fem
vre a cenfura aos qve qvizerem de per cenfùre obmoxio£/? reddamt qui
ftas fontes apoerifas tirar as noti ex fòmtibus apvcryphâ motitias re
cias, o que fe paöfuppoem da eru petere mom dubitant, quod ab erudi
dígaö dos noffos Hiftoriadores. tiome hißoricorum moffrorum exiffi
mamus effè aliemum.
2. Os Authores füppoftos tive 2. Auâoribus fuppoßtitiâ mom de
raö muitos dcfenfores, como foraö fuere multi defenfóres, ut Rodericus
Rodrigo Caro , Fr. Francifco de Caro , Fr. Francifcus Bivarius alii
Bivar , c outros igvalmente dou que non mimus eruditi, longeque
plu
222 SCRIPTORES EDITI Lib. VI. c. I 2.
tos, e muitos mais qve fegviraó as plures eorum féêfati opinionem: I/-
fuas opiniones; porèm como pa /i* tamem ut comfirmarent res per
ra corroborar os fueceffos, qve confiéfo* iffo* fcriptores traditat,
achàraö neftes Authores fingidos, meceffè fuit examinare multas tra
lhes foy precifo examinar muitas ditiones , fragmemta im genuinâ
tradigóes , fragmentos, qve fe a fcripteribus obvia, momumemtaque
chaväö em Efcritores verdadeiros, alia ex quibus res patrias illuffrare
e outras memorias, com qve Ihes fé poffè fperabant, unde ormarunt
pareceo qve illuftravaö a Patria, e commentario* /uor narrationibtl;
qve adornavaö com acontecimen variâ , admiramdä & antea inco
tos raros, milagrofos, e defconhe gnità , perimde ac / iili qui auâores
cidosos feus livros , como os qve eos primitur comffmxerunt, tam be
primeiro fingira6 aqvelles Autho ne periti Antiqüitatis fuiffènt , ita
res, eraö tambem eruditos na an que qui apvlagias compefùere ho;
tigvidade, en contràra6 os qve fi uos habuere pro gemuimá au&fori 3
zéra6 Apologias com os mefimos %% ffatuerumt iisdem fundamentä ;*;
fundamentos , (obre qve edifica fuperffruxiffè , qu.e vel im illorum -

ra6, os qve fuppozeraó os Autho /ibrâ mom exffamt, vel quae fcriptâ
res, qve já na6 exiftiaö nos feus li aliâ comtimeri numquam moverant.
vros, oa qve nunca os tinchaó com Himc vifum mobá ef? commenta
pofto: E affim nos parece qve fe rior illos atque apologias auéforum
.
-

¢
:
na6 defprezem eftes Commenta fùppofitiorum neutiquam megligen
rios, e Apologias dos Authores das nobis effe ad fj;
verf
'At

fuppoftos, para defcobrira verda tatem, & videmdum quamtum pro


de, ou a probabilidade de algumas babilitatá habeant opiniones mom
opinioens, qve introduzira6 os qve mulle quar introducere comati fùnt
os formâraö entre a falfidade das illarum defenfóres, qui in faff, &
qve nevamente qvizeraó inven commentitià fèriptoribus recens de
tar, e por efta eaufa naó diminuem prehendere eas vifi funt : Atque ad
muitoa opiniaó os homens doutos, eo magis comfu/emus homvri virorum
qve fem examinar o qve no feu doéforum, qui / me examine quod il
tempo eftava bem recevido, fe lorum, tempore erat fätä receptum,
gviraö aqvelles Authores falfos, au'fores fuppofititior fècuti fùnt,
tendo-os por verdadeiros; e affim quorproverà féilicet habebamt.Inte
fica livre à erudiqaó dos Academi. grum igitur eruditâ Academicâ erit
cos apurarcomas Leys da boa Cri fècumaum regulas gemuim.e Critice; .
tica entre o falfo o verdadeiro, de haec di/éuterô, verumque à fa//o di
a.
fer
A JOANNE ANNIO. 223
vendo os Efcritores das memorias fcernere, fcriptoribusque memoria
referiroqve fe acha nos Authores rum erit fas illa quæ im fùppo/îti
fùppoftos para o refutar, tii* fcriptoribus deprehendent refèr
re eum im finem ut confutemtur.
3. Ha outros Authores moder 3. Sunt & alii fcriptorer recen
nos, como Fr. Gregorio Argaes , tä aetatä , ut Fr. Gregorius Argae*,
D. Joa6 Tamayo de Salazar , mui D. Joammes Tamayo de Salazar,
tosHefpanhoes, alguns Portugve Hiffami plures, mommulli Lufitami,
zes, e poucos de outras Nagóes, pauci ex aliâ mationibus , qui mon
qve na6fò fegviraô enganados os fòlum decipi paffì fé fumt ut fùppo
Äuthores fuppoftos, mas accre ftitios auëîores fequeremtur , fèd
fcentàraö novas conje&turas, com etiam novas illis adtexuere conjeéfu
qve augmentàraó as fabulas , in ras.fabulasque auxere fabulâ atque
troduzifido na Hiftoria Ecclefiafti
eas adfferfere Hißoricæ Ecclefiaffi
ca de Hefpanha Concilios, Bullas, cae Hifpaniae, ô Concilia, bullas i*om
Bifpose Santos: E naSecular,Reys, tificum, Epiféopos Sanéfosque, nec
Principes e fucceffos, qve nunca mimtu in Hiffori feculari, 1(egej at
huove. D. Jofeph Pellecier con que Principes & res geffas, que mun
hecendo a fuppofigaö de muitos de quam fuere, confinxerunt. D. Jofe
ftes Authores , approvou outros jhus itaque Pellicerius confíderata
tambem fùfpeitofos , e per naó 7multorum ejuscemodi fcriptorum
qverer coftumarfe a qve houveffe malafide, atque notatâ aliâ etiam
na Hiftoria de Hefpanha os tres pluribus non mimus fùffeéfà , ait vi
tempos, qve com Marco Varraó áeri fibi im Hifforia Hifpanica di/-
reconheceo, para qve o adclon, cernemda effè tria tempora , qualia
ou de todo ignorado , naö ficaffe in omni hifforia Marcus Varro pri
occulto, e o mythico, ou fabulo dem diffinguere fe fuit profeffis ,
fotiveffe acqóes mais certas, bou umum 237^ov five ignoratum peni
fcounas fabülas dos Gregos, e nos tur, atque octultum , alterum my
Poëtas outros Reys, e hiftorias thicumi ffve fabulofum im quo mar
mais eruditas , eigvalmente duvi rationes certae magà fèd fabulâ
dolas. Græcorum & noßrorum Poëtarum
obfèptæ, Regesque & res geffe do
&fe magi, fed non mimus dubia fide
expofitae.
4. Entre as obras dos Santos Pa 4 Inter monumenta famâforum
dres, de qve fe podem tirar docu Ecclefiae Patrum , ex quibus docu
771er

i
224 SCRIPTORES EDITI Lib. VI. c. i 2.

mentos para a noffa Hiftoria , an menta ad illuffrandam noflram I1i


daó algumas qve fe julgaó apocri floriam duci poffumt, ferumtur non
fas, e outras fùfpeitofas, porèm nulla quæ apocrypha cenfentur,
na6 interpomos nellas o noffojui alia fùfpe&a ac dubiæ fidei : Eorum
zo, por naófero qve agora fe nos nullo utemur mi/í judicio mo/?ro in
manda examinar. terpofito , ut adeo præfenti loco
examinare illa non /it neceffè.
5. Temos muitos Authores de 5. Sunt & multi bonæ motæ auéfo
boa nota, qve allegaö'outros qve res in quibus alii deperditi allegan
fe perdèraó, ou qve alguns enten tur, aut illi quos nonnullimumquam
dem qve na6 exiftiraö, como fuc Ἀ,
exffitiffè ut julianus Lu
cede a Juliaö Lucas, allegado por cas qui à Floriamo de Campo cita
Floriaöda Campo, Laymundo Or tur, & Laymundus Grtega, Ange
tega, Angelo Pacenfe , Alladio e /us Pacenfís , Alladius & alii à Fr.
outros por Fr. Bernardo de Brito: Bernardo de Brito. Ho.r cum num
E como naó vimos eftes livros, os quam oculis ufurpaverimus, in Ca
na6 comprehendemos no Catalo talogo librorum fùppo/îtitiorum prae.
go dos fuppoftos, e fegundo opro terimus,fedprout erit probabile quod
vavel do qve fe tirou delles, fica ab illä ducetur,velffatuetur illi pre- '
ra6 os fucceffos admittidos ou re
tium, eorum auâoritatem ample
provados. &femur vel rejiciemur.
6. Na6 comprehendemos tam 6. Neque in hoc Elemcho illa
bem nefta materia aqvellas hifto rum marrationum facimus mentio
rias, qwe tem fö efte nome, e com mem , qui titulum fòlummodo hiffo
o de pesfoas conhecidas faö humas riae gerumt & im fabuli fùâ perfò
novelas , qve com alguns cafos ma* notas inter vero y quosdam even
verdadeiros introduzem, como os tus introducumt, ut in multâ fit poë
poëmas, muitos fabulofos, e defte matibus plenâ fabularum , & cujuf
genero faó Abulcafis ; Author A modifùmt Abulca/ r,/èriptor Arabs,
rabigo, qve efcreveo da perdigaö qui deHiffamia amiffâ tradidit,par
de Hefpanha , parte dà Chronica tem hifforiæ amtique Roderici Re
antiga del Rey D. Rodrigo, e ou gú, & mommulli alii illius & recemtio
tras daqvelle tempo, e mais modcr rá ætatá , qtui creduli hominibus fa- .
nas, qve caufaráó nos credulos cile impomumt : Nom quodpro verâ
grande confufàó , naö porqve ap probe//s quæ in illâ comfimentur,
provemos o qve eßes livros con fèd quo4 videatur probabile confí
tèm, mas porqve he provavel qve gmata effè ab illú autoribus, quorum
præ
A JOANNE ANNIO. 22 f

fi6 efcritos pelos Authores, qve præferumt momem & tam remota ae
referem, e qve tem a antigvidade, tate quam illâ commumitur tri
qve (e lhes attribue. -
butimt.
7. Ultimamente nos pareceqve 7. Demique mihil videmur mos fa
naö fica offendida a piedade , ou cere /ive à pietate im Patriam alie
1. a gloria da Patria, moftrando fin mum , /ive gloriæ ejus imimicum, /?
ceramente qve fe naó admitte o omni fide demonffraverimus nihil
falfo, qve fe na6affirma o duvido mos fal/? admittere, mihi! dubii af
fo, e qve fe eftabelece o verda firmare , vera autem flabilire ac
deiro, copiando nefte lugaras pa tueri, quam im rem hoc loco repe
lavras, qve no fim do prologo do temus quæ pridem fcripfimus impro
Exame de antiguidades efcreveo /ogo examiimâ Antiquitatum féri
Diogo de Payva de Andrada, hü ptoris inter noßros clariffmi Dida
dosnoffos mais illuftres Efcritores. ci de Paiva de Amdrada:
Advirto maâ, qve fe /e vir qve Monere prætereajuvat, fi inter
às vezes contradigo algumas opi dum opiniones quasdam vel ja&ta
nioems , ou amtiguidades , qve pu tas antiquitates oppugnemus, quae
deraü bonrar a noffa Patria , /άy atriæ noftræ gloriæ poffint effe &
baö qve 0 fago por maä homra /üa, É; , tenendum effe hoc ad ma
porqve alem de /er coufà fabida, jorem illius gloriam honoremque
qve /èmpre o fa//0 defacredita ; jà à nobis fieri, cum res conftans ac
qve eha tem grandeza, taö certas, teftatiffima fit , falfitatem femper
qve a podem authorizar os matu honori fideique obefle: Sed & pa
raer, ou affeigoados , ficalhe /endo tria noftratam multis abundat rebus
abatimemto.attribuir lhe a* duvi certis maximisque, quæ au&orita
dofìs, de qve podem motejar or E tem illi addant atque civibus fuis a
grani
0J,
e gloriar/è os emvejo micisque commendabiliorem fa
ciant, ut ineptum fit dubias falfas
que illi adfcribere , exterisque lu
dibrium & invidis gloriandi mate
riam præbere.
E naö tratamos de muitas efcri Nón jam dicimus de variâ fcri
turas, infcripςόes , e outros mo ptionibus, inßriptionibus, aliâque
numentos qve fe fingira6, porqve monumentáÂùitiâ , quoniam fem
fempre fe referva6 para o fàbiojui per hæc fubjiciemtur fàpienti excel
zo dos Excellentiffimos Senhores Tentiffmorum Virorum fudicio, Di
Dire&or e Cenfores , e para a la reéforis Cen/orumque , & diligenti
Ff C£/3-
226 sCRIPTORES EDITI , Lib. VI. c. I 2.
boriofa Critica dos Academicos , cenfüre Academicorum , qui prv, a
qve na facilidade de ver os Archi cili ad Archiva imfficiendâ aditu,
vos , qve lhes permitte o feu Re quem potemtiffimus Prote, for Rex
gio Prote&tor, defempenharáó fa illâ comcedit, rem facile expediemt ,
cilmente a empreza, qve tomàraö atque ad imaginem Veritatâ * com
naimagem daVerdade. Lisboa Oc pomemt. U/y/ipome Occidemtali zo.
cidental zo. de Agofto de I72 i. Auguffi 172 1.
Conde da Ericeira. Comes de Ericeira.
Martinho de Mendoqa de Pina MartinusdeMendozaPina&c.
e de Proenqa Homem.
CATALOGO dos Authores ELENCHUS fcriptorum fup
fuppoftos. - pofititiorum.
Berozo Chaldeo. Berofus Cba/dæus.
AMegaffhemes Perfa , e os mais qve Megafthenes Perfa & cæteri quos
publicou Joa6 Anio Viterbien publicavit 70ammer Ammius Viter
fe , excepto os fragmentos qve bien/îr , exceptâ fragmemtä qu.e
fe confervaö nos Authores an in fèriptoribus antiquis gemuiimis
tigos verdadeiros. fervata exffant.
Santo Athama/ìo de Saragoza com S. Athanafius Caefàrauguffamur &
os mais efcritos do Monte San caetera ßripta quaeim monte /an
to de Granada. &fo %££?reperta tradun
t//?”.

Caledonio Bifpo de Braga, na vida Caledonius Epifcopus Bragenfis in


de S. Pedro. vita S. Petri.
Gregorio Betico, CatalogodosMar Gregorii Bætici catalogus Marty
tyres de Hefpanha. rum Hifpaniae.
Lucio F/avio Dextro. Lucii Flavii Dextri Chronicom.
Marco Maximo. Marci Maximi,
Bramlio , continuagaö de Maxi Braulionis continuatio chromici Ma
^ mo. ximi.
Luitprando. Luitprandus.
Hauberto Hifpalenfe. Haubertus Hiffalem/ r.
I.iberato. Liberati Chronicon.
Au

* Infigne hujus Academiæ, veritas lucem affundens undique, cum lem


mate: Reßituet ommia.
A JOANNE ANNIO. 227
4ulo Halo. Aulus Halo Poëta Töletamus.
Servando. Servandus.
Pedro Seguino. Petrus Seguinus.
Heleca. Heleca.
Juliaö Perer. julianusPetrus arcbipresbyter Tole
f4/?//J'.

Naö fallamos nos Authores , Nec habemus pro no/lrà auéìori


qve eftes allegaö, e naö exiftem, bus qui ab his allegantur, neq; illà fi
pois (aö pela mayor parte fuppo dem tribuimus,utpote majorem par
ftos. E affim fe mandou impri tem fuppoßtitiâ. Qaare etiam hic
mir efte Catalogo , qve compre ce elenchus typà imprimendus datur
hende alguns Authores julgados ef?, auóìores quosdam quos apocry
por apocrifos', para qve nenhum phos judicamus comple&enr, ne quâ
Academico fe valha da fua autho Ex Academiæ fáciá illorum auéîori
ridade , como de Efcritores , qve tate utatur tamquam digmorum fide
tem o credito, qve mereeeria6 e uam mererentur fèripta haec fi il
ftes livros , fe foffem dos Autho %Ί, quibus adfcribuntur auéfo
res a qve (e attribuem ; pelo qve rum fætus effent. Declaramus igi
declaraô qve todosos Academicos tur, huic cenfùrae univerfòs Acade
fe 'devem conformar com efta cen micos obfequi & conformare fè de
fura, para poderem fer approwadas bere , fi fcripta fùa Academiae pro
pela Academia as fuas obras. Lis bari voluerunt. U/y//ipome Occidem
boa Occidental 22. de Septembro tali 22. Sept. 172 I.
de- 172 r.
D. Manoel CaetanodeSoufa. Marqvez deFronteira,
Marqvez de Abrantes. ά de Alegrete. '
CondedeEriceira, Conde de Villarmayor.

XI. Antoninus Mongitor in Bibliotheca Sicula edita Panormi A.


17o7. fol. T. I. p. 1 58. fq. de DIODORO Siculo differens refert fub ejus
nomine, Italica lingua prodiiffe Epiffola LV. in Petri Carreræ Hiftoria
Catanæ T. I. p. 457. Prodiitilla hiftoria ltalice, Catanæ 1639. fol. in qua
notas nonnulias Carrera addidit, & p.492. tradit Epiftolas illas Latine
Ff 2 è Græ
328 DIODORI SICULI Iib. VI. c. 12.
è Græco translatas A. 147o, à Cardinali Beffarione Nicæno. Italice ve
ro ex Latino verfas nonnullas ab Oéfavio 4rchange/o, Nobili Catanen
fi, qui circa A. C. 16oo. fioruit, Nec Græca haétenus in lucem pro
tulit quisquam , nec Latinam quam Beffario dicitur concinnaffe verfio
nem. ` Quamquam vero idem Carrera dubitat fintne Diodori Siculian
THEOCRITl Chii , tamen neutrius videntur effe, cum nemini vete-,
rum memorentur, neque MStus illarum Codex usquam potuerit repe
riri, ac minime obfcura vo%eia; & recentioris ætatis argumenta in ipGs
deprehendantur Epiftolas, unde Placidus Reyna pro recenti eas otiofi
ingenii commento habet, & laudatus Mongitor T. 2. p. 1 o7 : apocry
píe putamtur à nafutioribus mon/ine rationum pomdere. Idem vifüm ce
leberrimo viro Gisberto Cupero Exerc. 1. de elephantis in numis, capi
te 9. T. 3. thefauri Antiquitatum Rom. Sallengriani p. 87. & Petro Bür
manno, Viro eruditiffimo qui praef. ad Tomum fextum thefauri fplendi
di fcriptorum Siciliæ, editum ex efficina nobili Petri van der Aa Lugd.
Bat. 1723. fol. in quo cum Carreræ hiftoria Catanæ recufæ Epiftolæ illæ
exftant Italice cum verfione ex Italico Latina, antea ineditaV. C. Abra
hami Preigeri: Addit deimde aliud argumentum» (Carrera) quod mulli,
credo, Critico placebit, ex Epiffolâ Philanthropi, Pomtificâ Maximi Ca
tamen/ium ad Cocalum , & Catanenfium ad Dædalum , quas ex Graeco
vertit Beffariom Latine, & Diodori alicujus Siculi effè jaêfamtur. Has
enim ffurias & recentiorá alicujus Sophiffe effè quá mom videt? Memtio
ihifitjulii menfír, & legionà , maumachiæ, & £irci, quae ipfa momima
diù po/? Cocali tempora imvaluerunt. Ha* Epißolas, quarum auáorita
te paffm utitur & fè decipi patitur , dicit verfùs ex Latino im Ita/icum
fèrmonem ab Ocfavio Arcbangelo, & fèrvari im primo volumine Chromi
Σorum Catanae: Ipfum tamen eas mom potuiffè Romæ, cum ibi A. ; 636. effèt,
reperire. Idem Burmannus p. 9. Ut leéforibu* aeffimandi %, Car
réra dare poffet, qua auâoritate fretus plurima inaudita eruditâ tradat,
Diodori illigs Epißolas ab Archamgelo Ita/ice verfùs adjecit operi /ìo:
upd /ame docet bona fide Carreram his fidem habuiffè, cum e re fuá com
JJtiui aliter fuiffet eg æterno/ilentio premere : Maniféffiffmias enim
fraudä & ffurie ignobilitati nctis praeferunt , quas híc /ongo ordine ex
'pomere nihil attiget, cum memo humanitatâ, & elegantiae veterù/fudiofùs
Yom ffatim eas deprehendere queat. Lepidum vero e/? quod /ufficatur
non Diodori $iculi effè fèd fùrte Theocriti Chii, quia $úidâ ejüs hiflo
riam Libycam (quam belli imter Libycos & Catanen/es geffi effe credit)
&
EPISTOLAE. 229

& Epißolas admirabiles memorat: Imfirmo certe argumento , cum ille


Epiffole 9 avpwetorioa videantur argumenta rerum imcredibilium * habuiffè,
ut eo titulo z€ Savuaoria* Phlegon librum infcrip/ìt , quem in /emfiim
/£quâ velit illas Epißolas referre, per me licet. Sed / ipfa imepti//imarum
Epißolarum leéfio eas falfitatá nomi ffatim dammaret , quaefo videat am
Theocriti Chii aevo, qui æquali, Arißoteli & Theopompo tempore Alexam
dri vixit, ** ut apparet ex Athenæo lib. XIJ. cap. 9. comveniat Marcel
/us & Lelius Metellus (ignorahili homo) quorum Epiffola etiam hic
producit. Certe Marcellum toto /eculo, Alexamdro jumiorem fuiffè com
/?at. Cæterum cum Epiftolæ illæ, qualescunque fint, Latine non nifi
in magno illo & fumtuofiore opere femel vulgatæ reperiantur , exifti
mavi me rem non ingratam fa&turum ftudiofis hominibus, fi eas hoc lo
co , ut poffint de illis ipfi fuo marte ferre judicium , integras exhi
berem. EPISTOLAE

DIODORI SICULI .
EX ITALICA OCTAVII ARCHANGELI VER
SIONE LATINE REDDITÆ,
INTERPRETE
V. C. ABRA HA M O PREIGERO.

Catanenfes Syracufànis.
Epift. XIX. libri primi.
- Ep. I. -

- 'iciftis, ac fpoliaftis credulos agricolas noftros, perfuadendo eos


Oratorum more , diripuiftis frumentum Sacerdotum Cereris,
confregiftis obelifcum noftrum Chalcidicum, ut & infcriptionis
noftræ, ad flumen Symethum , terminum, ex pa&to nobis concefIum,
Ff 3 armif

* Hoc minus verifimile mihi videtur, nam ita dixiffet Epiftolas non
9auuarias fed reeafiavuariar. Confuetum autem Suidg, Epiftolas
quas laudat, admirabiles nuncupare, Ita de Phalaride: Éyga*/w i7
*ολές θαυμασῖας ravv.
** Confer lib. 3. hujus Bibl. c. 17. %. 4.
2 3o , DIODORI SICUL[ Lib. VI, c. I 2.
armifque veftris oppofitum , ruptis legibus pacis, quam a nobis redeme
ratis, quo melius bellum iterum facere poffetis. Nos in portu Mega
renfi duas naves veftras, eadein illa onuftas præda, cepimus, & Nobi
les veftros armatos prælio vicimus; navium altera, quæ nobis fefe de
didit, mox autem exarmata fugam arripuit , & a noftra clementia ad
vos (efe recepit , una in captivitatem avexit noftrorum hominum li
gones ac vomeres , in teftimonium fugæ fuæ, noftraeque fiduciae. Sint
íáne hi vobis Rhetorices veftræ atque rapinæ tropæum, arma veftra no
bis vi&oriæ noftræ erunt. Quod Magrenfes veftri in fidem nöftram con
ceffere, id armis noftris effe&tum eft ; nova autem ipfius Urbis deditio
nobis fa&a, voluntaria fuit, non pa&to ullo, aut earundem frugum pre
tio, ut per litteras nobis exprobatis, a nobis empta, cupientibus iftius
Urbis civibus a jugo tyrannidis veftræ liberari , inque noftrae libertatis
focietatem fub noftra proteétione, recipi. Quare fi pacis eftis confer
vatores, aliis eam nolite eripere , quin veflro potius vivite contenti,
neque in hominem liberum natum ullum, dominium vobis quærite, ne
tutfices Nemeteos noftræ vires provocantes, ultrices Deæ iras in armis
noftris experiamini. - -

Senatus Catanenfium Chryfoftrato, ReiMilitaris


Principi.
Epift. XX. Libri primi.
II. In homine, quantumvis honefto ac probo, femper aliqua re
peritur imperfeëtio. Bellote ftrenuum aliisque virtutibus praeditum no
&imus, fed valde hæc omnia obfcurantur ab avaritia tua, ad quam plus
femel jam certis de caufis connivere placuit; nam judicem te ipfum
conftituens propriorum meritorum , ac noftra benevolentia nimium
confifus , non folum non participes , fecundum cujusque merita , to
tius prædæ, ut tibi fcripfimus, fecifti prælii focios, ac pedites , quos
regimini tuo commifimus, fed tibi eam , vel, ut irem excufas , Rei
püölicæ refervafti. Laboribus tuis pretium non protuo, fed noftrolu
bitu ftatuas , neque ab iis indebito modo exigas, quorum nos debito
res multis nominibus fatemur. Juftum eft , ut ei , qui proprium fan
guinem, corpus, aut vitam expofuerit, aut impenderit, fperata per
folvatur merces, fi non de noftro, fàltem de fpoliis , quæ na&tus fue
rit, deque honore. Turpiffimum quaeftus genus eft , aliorum labores
lucri
*.
EPISTOLAE. 23 r

lucri facere, aut diripere. Dii prohibeant, ne unquam Ærarium no


ftrum divitiæ tam infames intrent, cum amicorum difcordia. Diflribue
igitur inter illos omne illud argentum & aurum, omnemque illam præ
dam quam tibi, vel, uti dicis Reipublicæ refervandam arbitrabare: ve
re enim mifer eft , qui quum nummis fit ditiffimus , amicorum, virtu
tum , & confilii inopia fumma laborat; & ille tutiffimus eft thefau
rus, qui bene donatur, beneque impenditur.
-

Pfyllas Senatui Catanæo.


Epift. XI. Libri primi. -

III. Siciliæ Civitates, dum imperare fingulæ cupiunt, imperium


omnes perdent , præcipites enim altera in alterius exitium rucntes,
vi&tæ omnes interibunt. Tuti(Iima , imo felix illa demum eft quæ al
teri, cum poffit, vim non faciat, neque, cum norit infidiari, infidie
tur tamen, neque cum habeat penes fe aliena bona, ea ufurpet, pro
prias vero res propriis viribus tueatur. Jacet Heraclea inde , quod a
lias deftruxit Civitates , dumque alienis divitiis potitur, faepius in ca
ptivitatem adduëta, & ad inopiam reda&a eft. Sic in alias Civitates
tyrannidem exercens urbs Syracufàna perpetuam ipfa tyrannidem fu
biit. Hos infelices cafus, ceu fpeculum infpicientes, o Catanaei, non
dico prudenter , fed beate fortaffe poteritis vivere. Probe fcio , pa
cem vobis charam effe , qui diuturnorum jam dudum bellorum tædio
laboratis. Ego hic obfes a vobis fum , non tamen orator ad vos effe
volui: nam pacis potius veftram, quam hoftium noftrorum belli vi&to
riam effe cupio. Nunquam in animum meum inducam , ut liberta.
tem, nomenve Catanæum calamo meo commaculem, neque adeo au
étor vobis ullo modo ero, ut contrahatis, nedum aliis cedatis antiquam
veftram ditionem Trans[ymethicam , licet hoftes horrendum in mo
dum , ut hoc faciam, apud me inftent, five quod territi funt claffe A
thenienfi , in auxilium noftrum vocata , five quod tam anxio produ
cendi imperii defiderio laborant. Hefterna die nunquam, ut ad vos hoc ,
fcriberet, adduci potuit manus mea dextra, amputata quidem ea de cau
fa ab ipfis, fed non viéta : Neque hodie , neque unquam id a fe impe
trabit finiftra, quæ pariter invi&ta , eidem fecuri Syracufanae fubjici
haud metuit, quum & ipfum intrepidum hoc caput, fubeundis pro Pa
tria tormentis inexpugnabile prorfus, recipiendis iftis i&ibus parat;
- t.
• .

232 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.


fit. Certi eftote , tam irrevocabilem effe fidem meam , quam vul
nus fit.

Catanenfès Megarenfibus, & Ennenfibus.


Epift. XL. Libri primi.
IV. Quum Zanclæi, Tauromenitani, Centuripini , & Hadra
nitæ miferint nobis decem talenta, & arma, & pedites, & equites , &
commeatum ad res bellicas, nullo nomine ad hæc obftri&i; quid non
a vobis fperandum eft, qui manu propria faepius frontes noftras conde
coraffris coronis obfidionalibus, a folo veftro decerptis?

Senatus Catanenfis Charmopylo.


Epift. LXX. Libri primi.
V. Saepius per Decuriones noftros, & per litteras noftras moni
tus es, ut tibi caveres a converfatione atque infidiis, navium, non mi
nus Athenienfium, quam Syracufanarum , quæ rebus noftris inhiantes,
quotie cum mercibus fuis frequentant portum Ongiam , & Saturniam
Acidis, quam cuftodiæ tuæ una cum omnibus publicis reditibus, qui ibi
in manus tuas pervenere, commifimus, atque credidimus; fed tu aut
dormis oculis apertis , aut vigilas oculis claufis. Poteftne autem non
expergifci quifpiam, qui non dormiat? Trade ergo claves Arcis, * at
que ærarii in manus Harmenidis, & veni injudicium.
Catanenfes Curioni Tetrarchæ f
Epift. LXXII. Libri primi,
VI. Virtutum potiffimum thefàuro fecuritas publica confiftit. No
ftra haec confuetudo haud eft , ut accumulemus opes , ut provide nos,
doces, unde militibus, ingruente neceffitate, ftipendia fuppeditemus;`
fed auro eos, atque argento captivo remuneramur, aut vülnerum, vi
&toriarum, prædæ fpoliorum hoftilium, & honoris coronarum partici
pes facimus. Hac omnium gloriofiffima merces eft , quam militibus
atque fociis noftris diftribuere folemus. Vale.
Se
* in Italico • le chiave della fortezza e de! rame.
* Principifive Re&ori quartæ partis Provinciæ five regionis,
- ' EPISTOLAE. - . 233

Senatus Catanenfium Iftriadæ, Duci Leontinorum.


Epift. XC. Libri primi, •
VII. Moti precibus tuis potentibus, & amicitia veteri, imprimis
autem virtutibus tuis , clementiæ ac gratiæ inftrumentis , vitam una
cum libertate donavimus Lupulo, nepoti tuo, cujus ex ore canes no
ßri Catanenfes nobiliffimam illam praedam eripuere Virginum Afforina
rum, quæ Templum Cereris petebant, cui i. infantia facratæ fuerant.
Et quoniam tui,.ob veterandam fene&tutem, ejus autem ob juvenilem `
aetatem , ad vitia proclivem , nos etiam miferet , reftitue illum Matri
fuae , quæ ante meritum mortis fupplicium jam mi(eras ipfi facit exe
quias. Si eum in animi, ac fortunae bona atque divitias fuccefforem
tibi optas, exhortare eum , ut bene vivat, teque viventem , & pa
trem fuüm Leonicum, yirum.probum, filium, natura tuum, moribus
atque adoptione noftrum, .pro libertate communis Patriae noftræ m6r
tuüm , licet in perpetua apud nos ac viva recordatione fuperftitem,
imitetur, ac probe fciat egregias illas Avi atque Parentis virtutes, con
tra folitum legum noftrarum rigorem, nos cogere effe clementes, Ha
fce ipfi litteras prælegas volumus, quod fi compererimus tamen, Lu
pum mutare pilum , non omittere vitium, fuppliciiipfum refrænet ter
for , & fi inemendabilem videris , contemptoremque fui ipfius , tui ,
noftri, Deorüm denique, ftatim tibi ejus pellem mittemus.
Catanæi Hieroni. ' -

Epift. CXI. Libri primi.


VIII. Mittimus tibi Arrium Chlorionem, & M. Protionem, ad
defendendam innocentiam inculpatorum iftorum Juvenum Catanen
fium, qui a forore tua necis Beryllii , nepotis tui accufantur. Atirem
præbe juftae defenfioni , & fidem habe veritati verborum noftrorum,
quæ ex horum ore percipies, avunculum exutus, ac judicem indutus,
ne quid apud te calumniæ valeant , quæ lachrymis tibi fæmininis pro
pinantur; belli faltem occafionem quærere noli, habendo nos omnes,
homicidii reos , & pacis ruptores , ficut facis, quoties ais epibatas
Catanæos, in Naumachiæ certaminibus , Nepotem tuum faétiofe oc
cidiffe , quum tamen hæc cædes præter voluntatem perpetrata fuerit.
Animus homicidium , non manus invita facit. Fas autem non eft, in
Gg Se
234 DIODORI SICULI Lib. VI. c. , ,.
Senatu juftiffimo, carnificem fieri , tibive ma&anuos conccuere iuno
centes, quos petis. Quamobrem ut homines te precatnur , ut amici
te hortamur, ut Judices tibi dicimus, noli d itentire a Judicio noftro ,
& acquiefce fententiæ Proagororum * noftrorum, tamque.incorrupti
Senatüs; fin innocentia tibi forte fùpplicio , veritas contentione digna
videtur, & ut a paucis iniquam fumas vindiétam, omnibus nobis bellum
intentas, fac quod lubet. Et fi impatientia tua non fùftinet audire de
fenfionem linguæ inermis, fentiet forfan armatas in manibus noftris ra
tiones, quibus tanquam Juflitiæ propugnatricibus Dii inviétis effe con
cedent. - - - . - * - -

' Catancnfes PhalaridiTyranno Agrigcntinorum.


Epift. CXII. Libri tertii.
IX. Qgum'noa ftatuerimus, neqüe etiam fatis expendere poffi
mus, majorine mifericordia, & clementia , feneétus tua , & valetudo
graviffima ac diuturna, an fupplicio indigeat infanabilis ille morbuslin
guæ tuæ peftiferæ , cæterorumque vitiorum tuorum , armis te noftris
adoriti, & in perpetuum tibi occludere maledicum illud os tuum (uper
fedimus. Ut autem damnum , quod ab immiffis a te incenforibus fe- .
getum noftrarum , occiforibus gregum innocentium, accepimus, ex
parte vindicaremus, una cum Leontinis, hoftibus tuis, jam terram
tuani depopulati fumus, magna tamen ufi continentia , & clementia,
exercitum quoque tuum equitum peditumque noftrorum non viribus
tantum, fed & terrore fudimus , & in fugam conjecimus , clementes
non minus quam faciles ac mifèricordes nos exhibentes usque ad ipfùm
prælii ardorem , afmiffis noftrorum paucis, occifis autem mifle tuórum
una cum duobus tuis Nepotibus infelicibus , crudelitatis tuæ Ducibus,
ftultitiæ tuæ executoribus. Te vero , utriusque infortunii au&torem, ut
bumanum fanguinem fitientem , per Pentaurum tuum tibi a fecretis,
cui vitam ac libertatem, quam nihili æftimas , largiti fumus, ea con
ditióne ut tibi vas , ifto fanguine plenum , reportet, hujus noftrae vi
άoriæ certjorem facimus. Eum itaque bibe, & infeliciffimam hanc vi
tam , vive cum.illo (upplicio , cumque crudelibus illis mortis generibus,
quæ fingulis horis tibi infert Natura vindex, & iavidia felicium noftro
•* • ' - r. rum,

* Ha £tafica veifione: de' proardi mo/ri, Proagororum mentio apud Ciceronem in ves
* uinis, iv,23. - -
EPISTOLAE. . 23 j

rum fücceffuum ; omni modo enim ab inquinandis vindi&a tua mafii


bus noftris cavebimus, turpemque illam viétoriam fugiemus, quam tua
nobis miferia afferret. - - -

* Catanenfès Stefichoro Himérenfi.


X. Veni; quandoquidem in civitatis noftræ jura te jam recepi
mus,' ficuti carminibus pariter & epiftolis a nobis petis, pofitoque omni
metu fùb noftra prote&tione nobifcum fruere illa libertate, & tranquil
fitate, quam Mufæ tuæ dcfiderant,i& accipe, quæ tfbi in fubfidium vitæ,
ac Filiabus tuis in dotem, liberali manu ά Ser.atus Populusque Ca
•tanenfis , foli aliquot jugera Epigrammatum tuorum fylva celebrata,
eaque, fi non ut dona meritis tuis ingentibus digna, faltem ut primos
honoris ac benevolentiæ fru&us: Quippe certi fumus, quæcunque non
fecerimus nos, facile ea fuppletumTiri ampliffimis illis corporis atque
animi dotibus, quibus vel univerfas*orbis terrarum divitias fuperant.
Duas Filias tuas vel noftras potius, quas reditus tui veluti obfides nobis
reliqueras , nuptum dedimus., alteram Clarioni , alterano Tetrachio,
Sororis tuæ filiis. Publice itaque lauda, quæ fecreto tibi placent, facile
-enimjam perfpicis, quam ampla hi Juvenes hæreditate a Parente (üo,
Patricio noftro, quamque egregiis moribus, atque fcientiis locupletati
fint, amplexi quam cupidiffime, non Senatus tantum gratiam illam, ut
& ipfàs fmprimis fponfas , verum & mediocrem harum conditionem, *
quippe quibus fummæ dotis inftar arridet quod fint Stefichori filiæ. Hæc
émnia tamen invita tua forore tranfa&a funt , quæ majorem natu de
fponderat Ctefiandro, Agonothetæ noftro, qui forma ac moribus puel
læ captus, in curia eam fibi uxorem dari petebat, fed repulfam a nobis
tulit, non quod ifto connubio non effet, dignus, fed quod ærario noftro
aliquot feftertium millia deberet. Recipe itaque Generos atque Nepo
testuos, & admitte juftam hanc ele&tionem, una cum fruôtibus tam e
gregiæ plantæ, qui inde ad te redeunt, cumque iis ad nos Catanam re
vertere , fpe&aturus Hymenæos, & fpe&acula, quæ adeo defideras.

Catanæi Agrigentinis,
XI. Liberos vobis remittimus obfides, cumuniremi noftra, quæ
vobis in donum cedat ; ò&odecim quoque talentorum debitum vóbis
remittimus, quod Senatui Populoquegenii ex pa&o folvere tt;
236 DIODORI SICULI Lib. VI. c. ix.
bamini, pro impenfis, ac damnis quæ bello fecimus, moti nön folum
Leontinorum, ac Meffanenfium * precibus, fed & ip(a quodammodo
ftatua Proferpinæ, quam Templo noftro Lunæ donaftis , nec non va
fis aureis, & gemmis, quæ Ditis, divitiarum Dei, conjugem fatis ar
guunt, cæterum profperis nunquam fücceffibus fuperbientes , fed in
ämicitiam quofcunque recipere foliti, qui eam apud nos ambiunt. Ne
que mors Phalaridis, qui & vivus & mortuus vobis nocuit, multifque vos
calamitatibus affecit, alios nos fecit, quam fuimus ante ; gaudemus pru
dentiores vos effe faétos, nam homines, qui errorum fuorum adeoque
offenfarum , quas ita proximis præbuerint, poenitentia ducuntur, tan
tum non pro innocentibus habendi funt. ' \

Catanenfès Zanclæis & Rheginis, amicis fidclibus,


Epift. XIX. Libri quarti.
XII. Non ufurarum , neque mercium beneficio divites, fa&i fu
mus , fed fruétuum, quos omnium noftrum univerfalis parens Terra
procreat, ac Ceres hargitur , quippe quibus indefeffo quotannis ftudio
labores noftros credimus, porro etiam fpoliorum hoftilium, queister
ra marique potiti fumus: Denique continui exercitii, quod ut otii ini
micos implicitos nos tenet. Nos illas non reputamus divitias quas For
tuna donare & auferre poteft; eaque infimalaus eft , quarn fiobis tri
buere poteftis, ubi illud in nobis laudatis quod fùb aliena poteftate eft.
Hti demum ftabiliffimi funt thefauri , qui in animi bonis confiftunt,
quosque non minus quam iftos , majori ex parte adverfus fioftes con
fumfimus , fed ita , ut certo quodam modo nobis atque amicis noftris
fùperfint ; & hi invi&ti atque inexhaufti manent, neque Fortunæ fùb
jacent. Imo injuriam nobis facitis, qui iftam nobis laudem, tam libera.
li calamo, abfpergitis 5 quafi vero non alia vobis fuppetiiffet laudandi
materia , qua benevolos vobis redderetis Catanenfès amicos: Quan
quam nobis propriarum laudum contemptoribus gratius acceptiusque
fuiffet fiientium veftrum , vera enim laus non (olis verfibus, fed ope.
tibus confiftit. Habeant igitur nudæ jejunaeque Mufae Poëmatum ve
' : • • • … - ftro

* Hi tunc nondum Meflìnenfès, fcd zanclxi vocabantur. Meßnenfium enim nemens.


* ceperunt demum à temporibus Anaxilai Meffcnii, & Meffeniorum peloponncnfium in Si
. ciliam adventu tcmpore Rcgis Hicronymi primi.
wcum iib. VI.
Vide Thucydidcm
• . •
lib. VI, & Stiabo
. ' EPISTOLAE, 237

ftrorum in praefentia fingulæ veftem, cum fextario frumenti, quæ mu


„ nera hafce comitabuntur litteras, non in animi grati, fed liberalitatis
noftrae fignurn:-Si autem pofthac ftylo hiftorico vultis fcribere, naves
mittite, & frumenti modiorum millia fexaginta vobis commodabimus,
quæ a nobis, tum ut amici, tum ut homines, petitis, licet nobis non
durn reddideritis, aut folveritis altera illa, quæ ob temporis longinqui
tatem oblivione jam dudum apud nos obliterata effe tamquam homi
nes ingrati putatis. Sed probe perfuafi fumus, a&tionem debiti inter
bonos neque temporis diuturnitate, neque alia quapiam caufa unquam
inveterafcere , aut obduci. -

Catancnfcs
' ' ' .Mcffanenfibus, * quarti.
Epift. XX. Libri & Tauromenitanis. ' . -•

xiii. Reddite , quæ vobis commodavimus , talenta tredecim ,


vel dimidiam faltem partem : Reliqua quinque vobis r.on conceffimus
fpe recipiendi ullo modo , quando quidem domum vocari nequit,
quod petitur. Sed fi tanta annonæ caritate laboratis, non folum non
exa&üti fumus debitum, fed & participes vos frumenti noftri faciemus,
quoniam hoc amicitiae veftræ merita poftulant , in remuperationem la
borum , ac damnorum , quæ noftri amore , a Phalaride accepiftis in
navibus noftris; & certi eftote, promiffis nos dona conjungère folere,
neque pati, ut hæc ab illis unquam vicantur, in amici:ia. .

Senatus Catanæus Andropatro Poliarcho.


XIV. Vicimus te primo ratione (licet invi&ta maneret pertina
cia tua) deinde armis; reliquum jam nihil eft , nifi ut, nos ipfos vin
centes, te vincamus clementia , & mifericordia noftra gravitatem et
iam deliétorurn tuorum præponderet. Quoniam autem Chary!!ius mo
rum tuorum emendationem, tuo nomine, promifit, fùamque pro tua
fidem jurejurando interpofuit , veniam tibi conceffimus , ab exilio te
revocavimus, poenam, & fextalentorum debitum tibi remifimus, inque
caftellorum tuorum, rcliquarumque facultatum poffeßionem te reftitui
mus. Redi igitur depoíito cadavere quod longo te tempore fepultum
habuit, novum veluti hominem indutus, ad caftifGmam tuam, præque
Gg 3 . . C£tC

• zand-is, vide ad Epiß.xi.


238 DIODORI SICULI Lib. VI. c. ia.
Caeteris fæminis omnibus pulcherimam Petroniam, divitiarum tibi ac fà
lutis caufam & effe&ricém, quæ a te ingratiffimo marito faflidita eft,
præ amore libertae , fterilis atque effoetæ meretricis apud Hadrani
tas, pecoris tui lupæ, opum tuarum diffipatrici, miniftræ denique exi
tii tui, atque infinitas gratias 1eferre memento fimplicibus illis,lachry
mis, quibus a clemente Senatu tibi vitam recuperavit uxor tua, ac pr@
te, cum debitum, tum poenam perfolvit. - -

Catanæi Dionyfio. -

XV. Non minor vi&oriae fpes, quam pacis nos tenet defiderium,
quam toties turbafti. Quod fi autem Fortunæ in cujus manu funt Re
gna, & Refpublicæ, & Vi&oriæ, feu cafü, feu vi, a te vincimur, hoc
probro nobis non erit, quia tu præ reliquis omnibus tota Sicilia opulen
tiffimus es, ac potentiffimus. T Verum fi in res humanas Fortuna do
minetur, cogita non minus Virtutem pollere, modo virtus fit, quæ ab
illa vinci non poteft. - - - - . Cæterum non ftamus armati in damnum
tuum , fed ad confervandos Penates, Patriam, ac Libertatem avitam,
nobis hæreditariam fa&am. Si tu arma fumis in vindi&am ac ftragem
contra illos, qui quod fuum eft jufto tutari præfidio laborant, quid il
lis facies, o Rex, qui quod tuum eft, (dummodo tuum eft) pacem,
: ac falutem ufurpatorie invadunt?

Dionyfius Tyrannus Syracufànorum Catanæis.


XVI. Dum veftra vos nimis abuti antiqua libertate patimur, dif
fimulantes fæpius culpas veftras, ex veftra clementia nata eft arrogan
tia veftra, atque eo iterum audaciæ proceffiflis , ut nominis noftrifo
cios atque amicos, non modo, verum & noftros ipfos, incurfionibus,
infultibus, prædationibus , aliisque injuriis haud pâucis, infeftare non
dubitaveritis , & , excitantes-iras noftras fopitas , .experiri cupiatis,
quid arma noftra valeant. Reftituite igitur confeftim nobis per hunc
tabellarium trecentos equos captos , eorumque armaturam , noftro
rumque necem fupplicio luite eorum , a quibus perpetrata eft, quos
jufta fententia ad mortem damnavimus, nifi eam per gladios noftros gu
ftare uhiverfi velitis.

Catanaei Dionyfio.
XVII, Clara tibi res effe deberet, fi Philofophus effcs, cum qui
Ra
EpISTOLAE. - 239

Rationi (erviat, libertate non poffe abuti, Nos omni fervilitimore


vacui, legibus voluntatis noftræ fubje&i fumus, & a natura do&ti, vo
luntaria fervitute Rationi obedire, quæ animi affe&tuum nobis mode
ratrix eft, idque nullo mortalium cogente; hac una re Hiberi fumus,
guod neque te Judicem, neque alios , præterquam nos nobismet ipfis
fuperiores agnofcamus; & ut tales, qui nosipfos cognofcere, füperare
ac regere novimus, alios quoque non minus vincere & caftigare, quam
venia profequi, ac regere folemus. Quodcunque bonum, in aliis ri
gor legum armatarum, ac metus , id ipfum in nobis Ratio, Pudor, &
INatura operantur. Quumque Judiccm & a&torem in caufa magis tua
quam tuorum, agas; cognofce, quaefumus, noftrorum illam, quiter
ad pugnam a tuorum avaritia provocati funt; incidenres enim in tur
mam equitum tuorum, quum per vim (licet incaffum) extra omnem
belli prætextum, nulla eorum ope aut focietate in præliis ufi, follicita
rentur ab illis ut prædæ fefe participes facerent, quam de Barbarorum
fpoliis captivis , armata manu , non fine noftrorum fanguine vi&tores
confecutí fuerant, atque ut erant defeffi ac vulnerati, fed invi&i , no
- vo hoc prælii genere impeterentur, ab effrænata ifta infolentia alteram
vi&oriam, fpolia praeclariora, duplicefque coronas reportarunt. Qui pa
nem Balearicum efürit, * funda eum petat, ficuti fecere noftri,T non
autem rapiat labores noftros, eorumque honorem ac gloriam, quippe
quæ cun£ta in haftarum mucronibus gladiorumque aciebus portamüs.
Αd minas tuas refpondere nihil attinet, 'quae pueros territent, non ho
mines, eosque viros. Audivimus modo , idque ex te ipfo, nondum fen
* fimus armorum tuorum potentiam : nos te exfpe&tamus; tu autem cer
tus fis, ubi apud te nihil juverintjuftæ excufationes, ac rationes, Ju
ftitiæ tandem miaiftros gladios noftros amputaturos omnem . calu
- Inn1ann. - -

Catanæi Leontinis, &. Megarenfibus.


Epift. I. Libri fecundi.
XVIII. Promiffa , quæ fæpius nobis tempore pacis dediftis, quæ
que ut amici nominis noftri, ac vi focietatis noftræ, nobis etiam débe
tis, nunc, ut certo quidem nobis perfuademus, præftabitis, quum o
_*
mnibus Syracufànorum, eorumque fœderatorum copiis obfideamur, &
- - Athe
* Vide ad Florum lib. 3. c. $. -
24o - DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.

Athenienfium exfpe&temus. Dii immortales , qui animos nobis invi


&os dedere , arma quoque fuppeditabunt, quibus hoftem vincere, ei
ve refiftere faltem poffimus , & vires, quas in veftra experti eftis defen
ßone. Reddite nobis dimidium faltem iftius commeatùs, quem defen
{or vefter, quem vobis mifimus, veftri caufa abfumpfit, ac mittite no
bis illos pedites & equites, quos ab hoftibus veftris, atque adeo a mor
te, noftîorum fanguine, copiarumque ngftrarum terrore liberavimus.
üoniam vero Terias amnis, ac viæ publicæ pluviis valde difficiles fa
ê: funt, mittimus vobis Nardinam , & Adramedontem Centuriones,
cum duabus navibus onerariis , & duabus quinqueremibus, iisdem il
lis, quæ vobis milites noftros fæpius in auxilium transvexere.
Catanenfès. Dionyfio. : - --

Epift. IV. Libri fecundi. -


XIX. Iterum ecce, cum pef litteras. tum per nuncios, dicen
di licentia nimium quantum infolentes , & bella & cædes , & ignem,
aliaque id genus mala nobis denuncias. Nos quod toties jam hoflris
femel potius es,
interminatüs vindex haud femeljam
tuistandem fecimus
fieres, quam millics laceffendi gratia, ut
, velminator. i

Catanenfes Dionyfio.
- Epift. XIII. Libri fècundi.
XX. Nunc (ane, poftquam, amiffo imperio Syracufano , fecu
rius atque tranquillius imperio in teipfum frui potes; nunc inquam, tam
vere tui dominüs es, quam non es aliorum tyrannus. Recuperafti li
bertatem, quam in captivitatem tibi eripuerat ac retinebat tyrannis tua:
nunc mcrito Regem te poffumus dicere, quod tui ipfius Rex es : Ac tuus .
ifte animus,' quem totus terrarum orbis non adimplebat , nunc circa
(olum microcofmum,tuum * verfàtur. Non opus eft igitur ut confo
lemur eum, qui falutem pariter , ac libertatem , quin & dominatio
nem a feipfo recuperavit. Enimvero gaudemus, quod ereptis tibi For
tunâ bonis quæ fibi eripueras prius, reftituerit tibi animi ea, quæ lon
go tempore neglexeras, ac tantum non plane amiferas.
Senatus Catanenfis Phillatradi.
Epift. XXVII, Libri fecundi. '
XXI,
* Corpufculum.
EPISTOL£. - 241

XXI. No&te dieque, temerarie ac prodige tu, interque qucti


dianas rapinas femper egene , Oppida ditionis noftræ ad res noväs ex
citare, dórmientes hoftes noftros expergefacere, ac nummos coacer
vare laboras, quos a jam notis, ac viribus noftris defpe&ui habitis, inu
tiliter prorfus ac turpiter mendicas, ad confcribendos milites adverfùs
clemefitem illam Civitatem, cui triplici nomine vitam, ac libertatem
debes, ter veniam ab ea confecutus , & ab inimicis tuis defenfus , ter
quoque in Principatum Patristui Transhadranium reftitutus, deinde exi
guum id , quod reliquum tibi eft, difperdis, unde ad eam pauperta
íem delapfus es, ut ftultitiae folum paternæ, animique ingrati hæres re
li&us fis, ad recuperandum tibi illum agrum noftrum, quem quo tem
pore bellis occupati eramus , Parens, tuus ufurpatorie occupaverat.
çquod clementia ufi fimus erga Juventutis tuæ furorem, id fa&tum eft ad
diífimulandas, imo deridendas, tanquam telas aranearum, vanas tuas
in damnum noftrum machinationes. Verumtamen ne apud vulgum
crefcere finamus tuam exiftimationem , Senatus autem vilefcere au
&oritatem, jubemus te Turres Xiphoniæ , atque Arcem Scopuli Cy
clopei tradere Carneadi noftro , & confeftim ab harum litterarum re
ceptione, ditione noftra excedere, nifi cum omnibus tuis conjuratis ab
iisdem pinnis vis pendere , de quibus Pater tuus cum reliquis fùis præ
cipitatüs eft, ne fàlutem tuam aliorum precibus aut viribus amplius cre
das, quum fis inemendabilis : Neque etiam Arcis munimento, quum ar
ma Catanenfia alas habeant.
M.

Catancnfes Syracufànis.
XXII. Veniam conceffimus Hyblenfibus Ætnæis, quod linguâ at
que armis veftris infidiofis decepti, a nobis defecere : Nec minori cle
mentia, quam mifericordia ufi fumus erga veterem eorum urbem pa
triam , opus Avorum noftrorum , & turres reparavimus , ac muros
reædificavimus , adhibitis ad hoc opus iisdem illis mille Libycis , fo
ciis veftris, qui una vobifcum eos effregerant, ac deturbaverant, nunc
autem a nobis ibidem præfidio reliéti funt: Veftris porro eorumque cly
peis captis, ad calcem apportandam. Et quoniam ea Catanenfium eft
indoles, ut profperis fucceffibus non fuperbiant , fed vincentes igno
fcere, ac prodeffe foleant, dimittimus vobis liberos, ac donamus non
vobis fed fibi ipfis , & venerandæ er;;ti
h
, ac Mufis Stefichori , fup
pli
242 DIODORI SICULI Lih. V1. c. 12.
plicis ipforum Patris , * nominis, atque pietatis Catanenfis celebrato.
fis Celtum Syracufium , praefe&tum præfidii , & tres ejus Filios cum
Nuru, quinque talenta a vobis ac Patre pro ipfis oblata cedant in aug
mentum dotis Virgini Sponfæ, & liberalitatis noftræ donum.
' Catanæi iisdem.
Epift. XLI. Libri fecundi,
XXIII. Multis jam annis , cum per litteras , tum per internum
eios, confuetae mifericordiæ noftræ bellum minamini , pofcentes Hy
blam, eique veftrum rur(us imponere præfidium. Manus inviétarum
domitrices, rebellium vero caftigatrices ferro campos purgare folent,
neque radices agere finunt zizania, ac fpinas Syracufanas in folo Catanen
fi. T Id ipfum, quod inique vos minati eftis, nos Megarenfibus veftris
jufte fecimus , & vi&oriam adepti fumus. -

Catancnfes Lythreo Duci, Hellefpothii filio.


XXIV. Monarchia eft Oligarchia noftra , ficuti femper fuit,
concordes uno omnes oculo cernimus , una liagua loquimur; quemad
modum omnium noftrum una eft voluntas , fic unum omnibus patrimo.
nium eft: Unus nos Deus agitat, unus Briareus, fed optimus Centima.
nus movet. Multifùnt rami, fed univerforum una radix eft. Ne fpe
ra, te alligato-linguæ tuæ catenis ** uno alterove membro, totum ün
quam in tua poteftate habiturum corpus; Boni Medici membrum cor
ruptum amputant , ne totum corpus perdant. Da&ylum jam corru
ptum familiaritate EK - - - tuifque promißis ac donis in perpetuum exi
lium ejecimus, caftiffimamque ejus uxorem Hegefiam, proditionis re
velatricem, proptereaque necatam , Sepulcro ac Statua auro corona
ta in foro noftro Lunari honoravimus. Denique Cailiandram cum uni
verfis opibus paternis in matrimonium conceffimus Tiryntho, rivali
tuo, Da&yli inimico, idque propterea, quod invidiæ etiam tormento
te caftigari oportet. -

Phi
* Patroni, * Confer quae Lucianus in Hercufe GalJico.
EPISTOLÆ, 243

Philánthropus Pontifex Maximus Catanenfium ,


Cocalo * Regi. -

Epift. LII. Libri fecundi.


XXV. Elapfus jam eft feptimus dies Metagitnionis, ** & illu
xit ejusdem ultimus, necdum tamen advenere legiones tuæ, quas per
litteras nobis promififti , in auxilium noftrae , imo tuæ veteris Regiae,
Avorumque tuorum Patriae. Tu nihil curas, perque focordiam ac
fomnum inter uxorum tuarum illecebras, & concubinarum tuarum de- .
licias ætatem ducis, tanquam tua nihil referat, quæ damna, quam rui
nam patriatur hæc Urbs , quæ non femel tibi mater ac nutrix tantum
fuit, fed fermper & confors, & focia fidiffima. Num credis , capta a
Libycis, aliisve hoftibus urbe Catana , tutum tibi manfurum regnum,
quod parvulo inclufum triangulo, propter bella hoc tempore civilia,
ac Tyrannos incertum ac turbulentum tenes a Barbarorum potentibus
armis, aliove belli genere? Crede mihi, erras. Tibi dico: Neque tu
neque Reginæ tuæ, aliæque concubinæ, neque filiiac fervitui, quite
cum genió indulgent, neque horti tui, toto anno florentes ac frugife
rentes, neque ingentia periftylia, neque Regia tua , cum fellis argen
teis, folio fubfelliisque auratis, neque divitiæ tuæ, deliciæ aliæque res
cariores, pretiofioresque , quas in ea Urbe non minus incertas poffi
des, heque adeo libertas, neque vita tua , neque titulorum longa fe
ries , nec honor , tecum manebunt ; fed aut vituperatus , aut profu
gus vives, fingulis horis moriens , aut, in duram fervitutem abdu&tus
inexorabilibus vi&oribus Barbaris fervies, perimens tua negligentia Ma
jorum tuorum gloriam, quæ inte vivit, verum in te morietur , fi dor
mias auxilii tempore , & amicos tuos indemnes præftare negligas ; ni
hilque inferiora erunt damna tua infamia. Præveni itaque » o Rex (fi
hoc tibi nomen carum eft) exfpe&ationem follicitudine , ipfisque re
bus confirma promiffa regia, & fidem Deorum , & leges amicitiae , &
advola, ac défende muros & templa facra , quibus Parentum tuorum
offa cineresque venerandi, fan&tæque reliquiæ, Deorumque aræ conti
nentur.
Hh 2 Ca
* De Cocalo vide ad Ovid. 8. Metamorph.
** Maji fecundum Fazellum lib. 2. c, 3. decad. 2. Maurolycum , Mirabellam aliosque.
Scd praeftat Julium vel Augufium cum Carrcra intclligcrc,
~_

244 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.

Catanæi Cocalo Regi.


Epift. LIIl. Libri fecundi.
XXVI. Quæris ab obfeffis , quo loco res fint obfidionis, - quae
hoftium vires , quinam boves illi Libyci, * qui in perniciem noftrain
adduéti funt; faxint Dii, ut neceffitas fiat, fi hæc tua eft curiofitas, ad
maturandas cohortium tuarum fuppetias. Nobis vix tempus reliquum
eft non dico capiendi cibum , aut ullam requiem fuper oppugnatis mu
ris, fed vel refpirandi, ob continuas hoftium irruptiones, quibus mul
tis de partibus interdiu & noéte infeftamur certi vita potius, quam Pa
tria, cumque Patria honore fimul cedere. Hifce non obftantibus in.
ter fàxorum, fagittarumque tempeftates, & intcr fanguinis imbres,in
ter ipfas mortes denique raptim refcribimus fucceffus noftros, quæque
fcire defideras, in fordidis hifce, atque incultis tabulis inceratis, *
quippe quibus hoc tempore non ita præ manu funt pelles, corticesque
papyri. Legis fi non ut vis , at ut potes , tua noftraque damna , &
cladem quam nobis obfidio infert. Trium epiftolarum fuprema, quam
Ephethræ, exploratori noftro, ad te perferandam dedimus, ideo tibi
reddita non eft, quod captus ille ab hoftibus extemplo chartam de in
duftria deglutivit: Vivus autem exenteratus ab hoftibus , fua ipfis vi
fcera noftraque fecum per litteras communicata (ecreta manifeftavit
coaétus. Nepotes tui Chilocrates, & Triparchus, pleni gloriofis vul
neribus, fed non indefleti aut inulti occubuere; ille, dum muros defen
dit, hic extra urbem una cum trecentis aliis nobilibus in primo con
greffu; fcias autem, tantam effe gloriam, ut mortis damnum fuperet,
Trinympha mater, doloris impatiens e muro fefe præcipitavit fuper Oc
cifum Filium, cumque lachrymis effudit fànguinem & vitam fùam, quæ
& ipfajam volatilia fa&ta Elyfios campos petebant. Nos ad incitasre
dacti fumus, & omni fermé fpe deftituti, nifi tu adfis. Quod fi inte
grum unquam foret animis inviétis, ac mortis contemptòribus, proli
berorum, ac conjugum falute, Patriam deferere, nunc tempus adeflet,
eoque magis , quod hoftis (ub Conditionibus nolis (ecuritatem fpon
άet, & viam fugæ aperit: verum honoris defenfio, facrorum Templo
rum reverentia , Deorumque immortalium religio id prohibent. lm
, pia res eft fepulcra relinquere aperienda , Patrum noftrorum ci;
par
* Elcphantes. - ** Ccra obdu&is,

\
]
EPISTOLÆ. ass
fpargendos, aras facras profanandas , ut infami falute profanemus ani
mos noftros. Non perinittant Penates, ut hafce abominationes ocu
li Catanenfes afpiciant fuperftites, Commeatus omne genus inopia
jam premimur: Miffilia nobis tela vix fuppetunt, imminutæ funt vires
defenfionis, fra&tæ debilitatæque baliftæ, catapultæ, cæteræque omnes
machinæ, eminus jaculantium : Solus noftrorum animus in perpetuum
manet infra&tus. Exercitus hoftilis tam numerofus nos urget, ut vulne
rum abforbeat numerum , & haftatorum ja&tus fruftrare quodammodo
videatur, & operiat non folum arenas littorum , verum & campos & col
les, qui nobis circum jacent ; neque unum aliquem exercitum, fed to
tam Libyam in perniciem noftram, concurriffe dicas: Neque tamen hæc
expavefcimus , quoniam, quemadmodum hoftibus numerus ac poten
tia accrefcit, fic defenforibus animus, tantoque magis amore Patriæ in
cendimur , quanto nos vires atque fpes deftituunt. Verum quum ani
mus, absque virium ope, parum aut nihil juvet ; aut veni, aut fàltem
ne tarda copias mittere auxiliares. Claffis hoftilis tanta eft, ut trigin
.ta naves quinqueremes , centum quinquaginta triremes Liburnicas *
roftratas, ducentas rates, inter militares onerarias, & hippagogeas,**
& lintres, *** & hemilias, f & fpeculatorias, ff in univerfum ad nu
merum feptingentarum , & amplius contineat. Primo adventu ad an
choras conftitere in Cajetongia noftra, ac tredecim Turres, quae com
meatui ac mercibus reponendis nobis inferviunt, expugnavere: Mox
occupata mole, tam prope Urbem acceffere , ut faxa, ac tela miffilia
catapultarum , *balliftarumque fuperne e turribus ja&ae fubmerferint
quinqueremem Prætoriam. Claffis majori ex parte jam ftat fubduéta
fupra Urbem, loco, 'ubi lædi non poteft. Boves Libyci quadraginta
duo funt numero, & bini copulati unam turrem ligneam in dorfo por
tant, quæ pluribus hominibus telorum jaculatoribus, occupatur. Be
ftiae funt ferociffimæ , quadruplo & quintuplo noftris bobus majores.
roftro, feu na(o ( probofcidem vocant ) longiffimo inftru&ti , 'quem
4uaquaverfum fle&tunt, & circumagunt vi magna, & quo manus inftar
utuntur, militibusque clypeos & arma
•. Hh de3 manibus
/ cripiunt. Induos
ore
-

* Vide Suidam in A£vgnxa£.


** Navcs transvehendis equis. -

*** Parva navigia barcherre. Proprie linter truncum arboris denotat, quo excavato vc
teres flumina trajicicbant.
t Le tartame. ff Le fregare,
246 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.
duos dentes gerunt candidos, multumque prominentes, ceu duo cor {
nua magna, & tam hifce quam probofcide illa nocent, ftragemque fe
runt hominibus & equis tam validi ac terribiles, ut in noftros irrumpant,
atque ordines & agmina confundant , neque quo iis refiftamus , quic
quàm reperimus; huc accedit quod equi noftri, qui (inter occifos fer
ro, laboribus , ac fame) vix mille nobis füperfunt, ad primum horum
monftrorum confpe&tum territi, in fugam convertuntur , neque fræno
ullo aut virga retrahieo poffunt, adeoque inutiles nobis ad prælium fa
&i funt, At Polichius, & Theodorides, inter noftros animofiffimi ju
venes, re ipfa nos docuere , ro(trum illud haud difficulter præfcindi,
viamque nobis aperuere, qua non modo refiftere hifce animalibus, ve
rum & ea ulcifci queamus; pofthabitis enim mortis periculis adeundis,
'cum trecentis ex omni Juventute Catanenfi le&tis fociis , in fummo ar
dore prælii, non minorivi, quam audacia, confertiffimos hoftes pene
traruht , & illas beftias cominus aggreffi funt , duabusque ex illis pro
mufcidem præcidere, duas alias trucidarunt, ada&toin ventrem vulne
re, quia reliquis corporis partibus non poterant vulnerari, five ob co
rii duritiem, five quod laminis offeis, vel thoracibus impenetrabilibus
obte&tae effent. Theodoridi tamen nimius ardor, dum ad majores ad
fpirat honores , mortem confcivit; reliqui juvenes partim ab hoftibus
çæfi , partim reverfi funt , gloria non minus , quam vulneribus pleni.
Sicanorum decem millia, ab hoftibus fecum contra nos militare coa&ta,
præfto jam funt cum arietibus fuis, aliisque machinis bellicis, ad effrin
gendos muros hujus Urbis , quam campi ipforum haud femel propu
gnatricem experti funt: Et plus jam damni accepimus ab Infulæ hujus
incolis, quam exteris nationibus hoftilibus. Univerfi autem Nauma
chiam occuparunt, & Circum Maximum, & hifce ceu fcalis uti conan
tur, ad confcendendos muros noftros, fed fruftra ab hac parte ; moe
nia quoque ab alia parte Urbis perforarunt , perque primum murum,
fanguinolentum fibi introitum confecuti fünt, & fecundum jam tentant,
fed inutili labore , ob refiftentes defen(ores. Polema;chus repofcit
Uxorem & filias fuas , obfidionis noftræ caufam , quis quinquéremis
noftra ex mari Africo huc advexit captivas, ipfe autem nudius tertius
pila quadam , de catapultis fuis miffa , cujus cafu diffra&tum te&tum,
ubi affervabantur , eas obpreffit. Nos jurejurando earum mortem
caufamur, cujus ille incredulus autorem fefe ípfum effe minime credit,
easque animo fuo vivas fibi repræfentas., a nóbis flagitat , additisque
- nnl
EPISTOLAE. - 247

minis, & ma&tatis ante oculos noftros captivis Catanenfibus, tam cru
delibus quotidie fpe&aculis efferatur, tamque crebris affultibus obfidio
nem urget, ut nulla temporis intermiffione alii aliis fuccedant. Lege
itaque o Rex , quibus procellis in horas nos impetat Fortuna noftra,
tibique & nobis profpice , & fuccurre , antequam manus hoftiles folo :
æquent triplices noftros muros, quos fæpius Regni tui coronas dicis,
& paullulum illud fpei quod nobis adhuc fupereft , prorfus exftin- .
guatur.

Salius Catanæus Salio Syracufànorum.


XXVII. Fruftra tu & obteftationibus & precibus , & hofliis La
res , atque Penates noftros revocare laboras extra mœnia Catanæa,
intra quæ ad nos confugere, Genii veftri & auguralibus indiciis propi
tios fefe monftrant. Nos, qui Urbem jam luftravimus , Paeanas ceci
nimus, Amburbium celebravimus, Ambarvalia promifimus, cætera
que quæ libri facri & Sibyllini docent, fperamus quam primum ma&ta
re vi&timas. Ego ab hifce aris, & ab hoc propitiatorio nunquam dimo
vebor, neque tuæ mihi litteræ perfuadebunt , ut a folemnibus abfli
neam expiationibus. *. -

Catanæi Dædalo Architeéto.


Epift. LXX. Libri fecundi.
XXVIII. Monuifti nos , fabricas Naumachiae noftrae , ac Circi
Majoris, quod vicinæ nimis , ac tantum non contiguæ fint Moenibus
noftris, (càlarum & arcis ufum contra tJrbem noflram hoftibus pra:fta
.re poffe. Ingenium illud unicum tuum, quod veterum Archite&torum.
in hi(ce errorem nobis monftravit , quem tot fæculis nullus Archite
&tus affequi potuit, nedum emendare, monflret aobis quoque modum,
quo falva operum tam præclarorum magnificentia , vitiis illis mederi,
Patriam præftare fecuram , & in Propugnaculum ea nobis convertere
queamus: Aut veni, ut hoc nos doceas, fimulque interfis facrorum Lu
dorum, & Epibatarum fpeétaculis, confcenfa navi noftra, cui alas tuas
pofuifti: Aut refcribe, quid tuum illud fallere nefcium judicium tota de
re ftatuat. Interim in argumentum noftrae erga te benevolentiæ accipe
Juo talenta; huic autem defiderio tuo circa præftandam illam fecurita
- tem
248 DIODORI SICUILI Lih. VI. c. 12.

tem Civitati noftrae, conlentimus , non noftri ipforum caufa ,. fed ut


illam confervemus adverfus infidias: non enim tam ahgufto circulo in
cludi fefe patiuntur animi magni, non craffi, non triplices muri, fed vi
ri fortes ubique & conftituunt & armant civitates. Probe nofti, canes
Catanenfes intra ovilia haud temere obfideri a lupis; neque perfonae
noftræ, neque arma, otiofe poft muros latent, fed præcurrere adver
farium folent, quoties prævenire fibi conatur,
Catanenfes eidem.
Epift. XCV. Libri fècundi.
XXIX. Saepius nos hortatus es , follicitus de publica , imo tibi
nobifcum communi fecuritate, ficuti etiam in noftris neceffitatibus ami
cum , in utraque fortuna fidiffimum focium te praeftitifti, ut vel omnes
facultates noftras (fi alio modo fieri non poffet) perficiendis & refar
ciendistriplicium murorum noftrorum ftru&turis antiquisimpenderemus.
Nos , ne videremur prodigi , .aut fecuritatem noftram in reparandis
craffis muris turribusque immanibus , antiquiffimorum fabrorum no
ftrorum Cyclopum opere, multis ab hinc faeculis inchoato, collocaffe,
plures annos, a perficiendis iisdem fuperfedimus. Verum ne & ope
rum antiquorum tamque celebrium adeo , ac nobilium fundatorum,
aut perfuafionum tuarum , ingeniofiffimi inter omnes mortales viri,
contemptores arguamur, in præfentia centum ac tredecim talenta ve
terum turrium reædificationi, ac novi mur: inftaurationi, ad defigna
tæ a te ichnographiæ modulum, deftinavimus, impenfam fane , quæ
fi vires noftras , non tamen animos fuperat , præter drachmarum my
riades , a Majoribus noftris expenfas, chiliadum enim vix ratio ha
bita. - -

Catanenfès eidem.
Epift. XCVI. Libri fecundi.
XXX. Ad opinionein falfam , quam de nobis Cocali Regis pa
rafiti ftulte coram eo conceperunt, diëentes tibi , ut Lampirius nobis
fcribit, non minus timiditatis nos effe fufpe&tos, quam fuperbiæ, ac pro
digalitatis convi&os , propter impenfàm , & Urbis communitionen ,
quæ tibi cæterisque fapientibus vifa eft neceffaria, ad patriæ noftræ con
fervationem, atque decus; nos refponfi loco nihil aliud ipfis rer; VO
umus,
EPISTOLÆ, 249
IUmus, quam publicam litterarum tuarum, exhibitionem cum Urbis
ichnographia. 'Quis autem Dædalo peritior eft? Verum tu, qui pau
cos nös multis congreffos fub Megarorum moenibus , ter manus confe
rentes, ter vi&ores in campis Agrigentinis præfens vidifti , tu , inquam,
pro nobis refpondere, quantum fatis eft, poteris, Adde autem, aos
èffe prodigos'earum opüm , quas fanguinis noftri pretio nobis a Dea
viaòria cömparavimus, ac liberales earum, quas Ceres & mater Idæa
de noftris fudoribus nobis reddunt. -

Catanæi Arthoo.
Epift. XVI. Libri tertii.
XXX. Dolorem nequaquam minuit diffimulatio; fingis & cupis,
te non fentire injurias , ac damna , quæ a nobis accepifti , neque te
ipfum nofcere illo fpeculo quod nofter, vel tuus potius tibiexhibuit Pro.
toiatrus. * At fpecimeim hoc puerilitatis tuæ, non volumus dicere ftul
titiæ eft quam malitiæ tuæ fuperinducis. Quod ad vitia tua & deli&a .
Meapfiodæ tui connivens, te tibi perfuadeas videri a nemine. Sedne. .
gare non poteris , etiamfi ab oculis excludantur, per aures tamen pe
inetrare dolorem atque invidiam.

Agathoclcs Rex Phthiandro Catanæo.


Epift. XXIII, Libri tertii.
XXXII, Ocius difpone. anguftae domui tuæ , & veni homo ho
mini Deus, anguftè enim mecum præeris unus.

Agathocles Tyrannus Syracufànus Phthiandro


- - Catanæo.
Epift. XXIV. Libri tertii,
XXXIII. Scire a te vellem, o Phthiander , num Theognidis
Sophiftæ adhuc hyrtulanus fis , & num merces tibi fufficiat fuftentandae
pauperrimæ vitæ tuæ Philofophicæ, qua Regiam, divitias, atque ami
citiam meam, optimi Tyranni, negligis? . -

Ii Phthi
* Archiater,
'are DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.

Phthiander Catanæus Agathocli, Tyranno


Syracufàrüm.
XXXIV. Operibus fèrvilibus ingenue libertatem meam confer
'vo, & voluntario cultu hortorum Theognidiorum, qui meo ac Domi
ni mei corpori pariter atque animo fru&tus ferunt. Tuum meumque ex
teriorem fperno, & (licet externe pauper) eo contentus vivo qui ho
minem intérne ingenuum, & Deos fpe&tat. Sias, me propriis mani
bus, quibus res terreftres colo, metiri cœleftes & confcribere Hifto
riam, hominumque celebrium & Heroum laudes , nec non mi(eriam
Tyrannorum. Experientia enim jam didici, raro aut nunquam tyran
nidem ac probitatem , aut opes atque amicitiam eodem foco confe
diffe.

Catanenfes Phalaridi fàlutem, ac pacem, fi velit.


Epift. XXVI. Libri tertii.
XXXV. Scribimus tibi, & loquiinur, ut Legislatores: Refpon
demus, ut Judices. Agrum Agyrinufm & Afforinum, quem utrumque
. armata manu, ac jufio titulo in poteftatem noftram redegimus, a par
te Reipublicæ, ac populo Catanenfi adjudicamus. _ Quod ad Symethum
fluvium attinet, tibi de eo non competitjudicare, & jam provifum a no
bis eft, ut agri noftri fit terminus, & camporum Leontinorum, nobis
communium noftrique cenfus. Si tibi forte fùfpe&ta funt arma noftua,
eaque de caufa, mihtes, arma ac munimenta paras, dicimus tibi, nos
cffè confervatores non minus quam amatores pacis. Caveat itaque fi
bi a manibus noftris ultricibus lingua tua femperarmata : Non enim ver
bis mortuis bellum gerere confuevimus, fed fa&tis vivis. Quod fi bel
lum vis, excepturite fumus armisjuftæ defenfionis, & fperamus vi&o-
res fore ignofcendo. Vanæ fùfpicioni ( nolumus dicere metum) five
tuæ five tuorum fedandæ publice & in univerfum hæc charta inferviat,
& fcias ab ejusmodi perfuafionibus pendere, ut aut mifer tibi aut felix
videare, ac revera fis, Ille locus, quem tu exilium vocas, fortibus ha
bitatoribus patriæ inftar eft. -

Catanenfes Phalaridi.
Epift. XLV. Libri tertii.
XXXVI. Mififti Albionem cum o&tingentis equitibus & fexcen
tis
EPISTOLÆ. 25 I

tis peditibus, praeter triginta currus falcatos, ut Agyra, atque Afforo,


& Chryfæ fluvii limitibus nos fpoliares. Nos cum feptingentis viris in
campo aperto, fæpius ipfi pugnæ copiam fecimus: Verum ille cautior,
five perdere tot hominum fàlutem metueret, five ne iterum captivus
in mänus noftras incideret, fatius duxit , non obedire unius avaritiæ,
& rabiei tyrannicæ, defertisque, cum fufcepto munere, curribus præ
da onuftis, clam no&u, non dicimus aufugit, feel abiit. Campi vi&to
ria, ac fpolia Catanenfibus ab hofte, non nifi fànguinis ac vitæ profu
fione, eripiuntur. -

Catanenfes Phalaridi.
XXXVII. Vere dicis, te in animo habere, bellum nobis infer
re, cum propter te ipfum (qui femper fudoribus , & lachrymis, & fàn
guine tuorum, qui odio te habent, tuamgue tyrannidem, inebriatus es)
tum propter Numina , quæ tibi funt Crudelitas, & Avaritia, nobis igno
ta. Nos idem quoque in te ftatuimus, qui trahendus nobis es captivus
ante Aras Pietatis, Honoris & Juftitiae, Numinum Catanenfium, Pha
laridis inimicorum , ad placandas eorum iras tuo holocaufto , ficuti
AEtnæo igni facrificavimus tuos illos triginta , qui portas æreas Templi
noftri Vulcani, antiquiffimum & ÉÉÉ opus Cyclopum, tibi tantope
re laudatum , cremaverant, ut & lucum fan&tarum Hamadryadum,
quocum hæ natæ fuerant, & ftridentes in flammis jam exftinguebantur.
Exfpe&ta igitur a nobis,. iftorum Numinum miniftris , & a Numinibus
ipfis vindi&tam,
bas facere nequequam
poffumus, enim fipias
tuamagis
morte, eas
autplacamus.
honorificas iis Hecatom
• .

Catanenfes Syracufànis.
XXXVIII. Quodvobis concedere noluimus, ut per proditionem
mitteretis ignem in claffem Athenienfem, quæ in Cajetongia noftra fub
incorrupto Medio Fidio* noftro hybernat, & in utramvis aurem otiofe,
quod ajunt, dormit, interminamini nobis bellum & mortes, aut Lato.
mias Syracufanas. Nos autem , qui hifce fæculis a vi&timis humanis,
$ illo facrificandi genere abhorremus, armata manu vos ag
greßi, non in vi&timam aut hoftiam holocaufticam, vos ma&tare con
ftituimus ante Aras Hecates noftræ, a vobis prædatoribus toties offen
{æ, fed experiemini folummodo , quam grave fit füpplicium, in per.
- Ii 2 - pe

* Medius Fidiusjurandi formula non Dei nomen,


252 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12. *.

petuum ad metallicas noftras fodinas Cyclopeas damnatos effe, ne ni


mia clementia erga vos crudeles fimus.
Catanæi Himcrenfibus.
' XXXIX. Preces excipi folent exhortationibus, hafce fequuntur
fere minæ, ultimo demum ad arma concurritur : Et hunc ordinem in
a&tionibus humanis paßim obfervare licet. At vos Himerenfes, viri
bus veftris majora aufi, contrarium feciftis, primo enim armis nosten
tare cœpiflis & infidiis in obfcuro : Deinde minis & exhortationibus in
publico, poftremo autem ad preces a vobis in fecreto ventum eft, poft
quam nempe jam fatis experti eftis noftras ad refiftendum vires. De ve
ftris autem viribus, aeque ac de fubfidiis Phalaridis defperatis, qui iram
atque arma Catanenfium laceffere noluit, quippe qui probe norit, eos,
qui primo, atque iterum injuria nos affecerint, tertio tale quid haud
quaquam aufos , vel viribus ad id fatis inftru&os fuiffe. Fortitudo ra
tione carens leges atque ordines turbat, metus, obfervat: Jam fi altera
vobis damnofa fuit, alter erit inutilis. Is erat ordo, fed five eum ob
fervaretis , five non , nihil vobis prodeffe poterat ad obtinenda a no
bis offa Stefichori , nativitate veftri quidem , verum patriæ ele&tione
noftri. . Ea vera demum patria eft, quæ eligitur, non ubi quis nafcitur,
Nos in noftra hac civitate, donis vivum , & magnifico fepulcro porphy
retico mortuum eum honoravimus. Et jam ccrnimus, vos litteris ve
ftris , repetitisque minis provocare denuo homines , qui , & vivos &
mortuos veftros honorant. Nos ordinem turbare nolumus, fed a ver
bis mortuis exordiemur, eaque deinde fa&tis vivis excitabimus. Igitur
vobis dicimus, ne moleftum vobis fit, velle quod ille voluit , & virum
illum divinum honorare Templo veftro, e longinquo, quemadmodum
nos e propinquo, fepulcro noftro; nam quum tota Himera , dum in
fans effet , vix ipfi pro cunis fufficeret , aduitæ autem ætatis eum non
caperet in vita: Quomodo vultis, ut poft obitum locustam exilis fepul
crum fit tanto Viro, quem ne tota quidem Europa , nedum Sicilia ca
pit? Quid igitur, o Himerenfes, tanto opere a nobis petitis veneran
άa illa Offa, quibus moriens ipfe hanc Urbem conlocupletare voluit ?
Ille reli&a Himera Catanam venit; quam vivens fibi in patriam ele
git, moriens in fepulturæ locum : Si non potuiftis penes vos retinere
Virum illum liberüm in vita, neque juris aut dominii quicquam vobis
erat in vivos veftros, qui fieri poteft, ut jam in mortuos, voluntarie
fa&tos
EPISTOLAE. ars
fa&os noftros , habeatis? Solus Pluto hoc habet imperium. Si itaque
hoc precamini, nolumus; fijubetis, non poteftis; fimiinas additis, terhe
rarie facitis ; fi denique vi , & via belli rurfus , quærere mortuum in
animum inducitis, univerfos vos vivos perdituri eftis; & ubi aliena of.
fa quæritis, veftra relinquetis , veftræque invenietis fepulturæ locum,
quem ne hoftibus quidem negare folemus. -

Senatus Catanæus Thichnae,


XL, Haud levibus de caufis Triumviratus honore dignus fuiffes
judicatus , in eumque forfaQ cooptatus, nifi apud Senatum per precum
interceffiones , quodque pejus eft, per pretii infamis oblationem, id
efficere ftuduiffes, ambitiofum detegens animum tuum, quem oculis,
obftinatione non minus, quam fimulatione tua deceptis, celafti. Qui
magiftratus emit, neceffario Juftitiam vendit. Injuria haud levi Patres
Patriæ, teque ipfum , affecifti, dum per vias tam turpes aufus es affe
&are illam dignitatem. Prohibeant Penates , horum moenium cufto
des, ne quis unquam tribunal, ubi nunquam injuftum , aut venale Ju
dicium fuit, confcendat, nedum ibi fedeat tam corruptus, & impune
inde exeat. Imo fecundum Majorum noftrorum decreta & ordinatio
nes, cavendum duximus, ne quifpiam tuo poft hac exemplo indu&us,
iterum hæc fcelera tentare audeat , adeoque ex Senatusconfulto non
modo ab univerfis honoribus ac dignitatibus arcere te vifum eft, verum
etiam in perpetuum exilium damnare. -

Anaphormachus Catanenfis Tibi, Alexandro Phi


- - lippi Rcgis F. -

XLI. Ridet Apollo Abderitam Anaxarchum,qui,dum noftra Chal


daeornmque vaticinia defpe&tui habet , mortem tibi accelerat, o Ale
xander fili non Hammonis , fed Philippi. Si Babylonia, fatali tibi ur
be, abftines, tranquille ad ultimos vi&turus es climatericos. Qùae Diis
clara funt, haud penitus a nobis mortalibus ignorantur. Quum itaque
immutabile fit Fafum, & ab æternitate profluat, irrevocabile quoque
telum mittat neceffe eft, & irreparabile vulnus inferat ei qui (ciens ac
prudens illud incurrerit. Vive autem tu tibi, nobisque Catanæis, vi&o-
que a te terrarum orbi, fi vis quoniam potes, quum jam fcias: At ne.
fcis, neque potes, fi non vis,
Ii 3 Ana
254 - * DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.

Anaphormachus Sophiimitræ *
XLII. Infauftus influxus coeleftis adeo maritum tuum urget ad
oppetendam mortem in aquis, quibus tantopere dele&tatur , ut ab iis
avéhi nequeat: Amat itaque rem, in qua latet , ac paratus eft ipfiin
teritus: Et comitem habet inimicus hic influxus immodicum divitiarum i
fuarum amorem , quæ profe&to , fi ad vitæ inaeftimabilem illum the
fàurum eomparentur, ne tantillum quidem valent. Horreo ejus ma
la, quæ mentis acie perfpicio, nam cæcus eft, oculis nihil cernere va
let, adeoque nec timeat. Dofeo vicem tuam, tuaeque Matris, quod
quum ad opes ejus avare attendatis, perfonae hegligentes fitis ac pro
digi , & in charitate crudeles. Deos precare pro me , qui timeo ac
precor , proque eo , a quo tua tuorumque Filiorum vita pendet: Ac
perdere noli tempus, quin affiduam facias falutis ipfi confultricem, vi
tæque medicam, linguam tuam.
CatanæiTopatrco Ariarcho. **
XLIII. Infinitis mendaciis, ae dolis perfuadere conatus es Ennæis,
Himerenfibus, & Syracufanis , ut bellum facerent, hi(ce tanquam ob
jus in Agrum noftrum , illis , ob offa Stefichori , & ftatuam Cereris
Vi&tricis, quam a multis jam fæculis poffidemus; verum neutros , ut
pote pacis confervatores , ab amicitia noftra removere potuifti : Neque
ènim Reipublicæ fuæ tranquillæ fümmam eos in manum Fortunæ rurfus
tradere oportet, ac novo experimento difcere, quam probe nos, cùm
lingua tùm manibus, defendere noverimus. - Dux tamen Ennenfium,
atque Himerenfium, a tumultuante plebe ele&tus , ut timidus plane
atque indignus, recufafti illud onus, excedens nimirum vires tuas, no
ftrárum haud ignaras , caufatus metum ob Filiorum tuorum falutem,
qui leones fa&i, ate, tanquam fugitiva, atque aftutiffima vulpe, de
generarunt, adeoque a redeundo ad te abhorrent, nolentes fugæ tuæ,
rapinatumque tuarum focii, atque participes fieri, & in manus noftras
denuo incidere : Hanc autem Patriam fibi, nofque Parentes elegerunt.
Jam vero ceffante excufationis caufà, arma (fi tantum tibi eft animi)
in nos cape , & infeliciffimum percipe fru&um, ut pendeas ex iisdem
illis Minervæ oleis, quas cretnafti, & e quibus, vita illa, quam tibi ob
conjugis tuæ, & fupplicum Antiftitarum preces donavimus , indignif
fimus

• Fiii*, ** Summo Principi.


- EPISTOLAE. 25 ;

fimus , femimortuus ablatus es, & veni, quandoquidemjam corvi, re


liquæque aves rapaces cadaveri tuo inhiant. -

Catanæi Mamerco Catanarcho, * & Tyranno.


XLIV. Revocamus te a Templo, & Luco Vulcani Ætnæi, ubi
toto die ftas otiofus, ac moeftus. Tanto fane Tyranno indigna res eft,
fuper mortuis inutiles fundere lachrymas. Num hifce ab Elyfiis revo
cari poffe eredis? Sepulcro fùo conditum relinque Polipuli tui cadaver,
fa&um jam putridum ac peftilens, in ipfo enim prælii ardore mortuus
gloriofe vivit, tu vero gloriam ejus lugere videris. Veni itaque ad
fpeétacula noftra, & Tragoediam, non tam ut voluptatem ex moleftia,
quam nobis affers, capias, quam ut cognofcas rerum humanarum Tra
goediam, Tyrannorumque in hujus vitae fcena miferiam, & ab hiftrio
nibus, alienas perfonas indutis, intelligas, quæ adulatores tui te celant,
amici vero, & nos in hac fortuna circa noftram tuamque fàlutem, ti
bi detegere non audemus. Parce tibi, nam qui nimiis lu&ibus indul
get , quemadmodum tu facis , immerito fibi nomen Philofophi arro
gat, quod tibi fumis: Quippe Philofophi, ut Dii, neque lætantur, ne
çjue triftantur,
Hermilia, Cereris Catanææ Sacerdos, Tibi Phalaridi,
Agrigentinorum Tyranno.
XLV. Vana fufpicio , quam de S:natu , Populoque Catanæo .
concepifti, maximo tibi nocumento eft, tibique turbat exiguam illam
quietem, quæ reliqua tibi eft, quamque deeerpis a convi&u Sapientum,
qui in vanum te circumftant, hortantes te ad deponendam tyranni
dem, fine qua fuftentare nefcis, imo neque vis, vitam tuam, plenam
non minus érudelitatis, quam mortis terroribus, atque periculis, affi
duis propriæ confcientiæ (proh dolor!) fubje&tus tormentis, licet abs
que fru&tu. Cave itaque tibi, tuæque ditioni ab altera eorum vindiéta;
at certus fis, Cererem, ut opera manuum Cyclopum fundatrix vetu
florum horum moenium, atque ita Domina eorundem atque Regina fue
rit, fic opere manuum Catanenfium terribilem femper fefe præftitiffe
propugnatricem, immittendo cùm morbos infanabiles , ut alias homi
hibüs fceleratis, tum Erinnyas, ut tibiin præfentia, quod perincendia
rios
• Principi Catanæ,
256 DIODORI SICUILI Lib. VI. c. 12.

rios tuos, qui omnesjaminteriere, fruges fuas, per facra Catanaearura,


mille facibüs nefandis cremafti; &, hae faere refplendentes iftae ftellæ er
rantes, quibus te exornare [omniabas imaginem Cereris Catanææ. Fa
xit Apollo , ut falfa, fomniorum tuorum , tam infaufta omina porten
dentiüm, interpres fim. .Scias autem , cineres fegetum , igne a tuis
fiominibus vaftatarum, five Naturæ fuerit hæc bcnignitas, five univer
falis matris Terræ in te prodigae , erga nos liberalis,Tfertiliffimos reddi
diffe campos exuftos frugibus ; te autem invidia. Morere itaque , o
profane , in horas, intra propium tuum cadaver , morborum tuorum
portatile fepulcrum, in fœtore ac fceleribus tuis, & confùmere fupra
terram fenfim in le&to doloris tui, quippe haud dignus es, qui recipia
ris a fanéta illa Dea matre Terra, quam igne ac fanguine humano toties
foedafti. - - -

Hermilia Eidem.
XLVI. Valde litteris tuis gloriatis, potentem te effe divitiis tuis:
Qui oculis captus non eft, nihil in te præter Fortunæ bona videt: A
nimi bonorum fupra omnem miferiam pauperrimus es. Quænam mi
ferior fors mendicitatis reperiri poteft, quàm ut quis alienas emendicet
divitias , idque per tyrannidem ut tu facis , qui fupra omnes homiaes
ditiffimum te appellare poffes, fi parvo, eoque bono contentus effes,
nec non virtutum thefàuro, quæ a te exulant? Nunc ab ultricibus Ce
reris ac Proferpinæ, iris graviter percuffus, &in perpetuum a confcien
tiæ propriæ morfibus vulneratus atque cruciatus, nummis & donis ea
rum gratiam tanquam venalem & mercenariam, redimere conaris. Abo
minantur fanétæ illæ Deæ placamenta auri tui, atque argenti obfcurif
fimi, lachrymis & fanguine humano fœdati. Certus fis, gratiffimum
quod ipfis offerre poflis, facrificium futurum, fi teipfum vi&timam fi
ftas , licet immundam, & tuo [anguine, tuaque humano generi faluti
fera futura morte eas places, -

M. Marccllus Senatui, ac Populo Catanenfi.


XLVII. Solus Archimedes ille ingenii fui armis pro Syracufis to
tis depugnat , & nobis earum expugnationem remoratur. Catanæi
veftri, focii noftri, in obfidione, nocte dieque, ftrenue fefe gefferunt,
nihil otii fibi unquam concedentes: Unde præ omnibus mortalibus inde
- - feffos
EPISTOLAE. a 57

feffos eos reputavimus. In ardore prælii ter muros urbis confcendere,


ter ibi vexillum pofuere, ter ab obftinatis defenforibus, ad defperatio
nem eadem de caufâ reda&is , depulfi funt. Bona eorum pars, inim
preffionibus faciendis, periit, ut vivat eorum femper in nobis arnicitia,
ipforumque Patriæ memoriæ mittite quam primum reliquos, in obfeffo
rum fpolia inque coronas ipfis (ucceffuros: Cum iisdem expe&amus quo
que reliquas illas catapultas , arietes majores , cæterasque machinas,
atque tormenta muris oppugnandis. Si in tempore, reliquo frumento
confeveritis caftra Romanorum, amicorum veftrorum, qui urbem, pa
ci ac libertati veftrae perniciofam evertere nituntur, reddent vobis cen
tuplum. - 1

Catancnfs Hyblaeis.
XLVIII. lisdem illis- teftudinibus, arietibus, & tormentis bel
licis captis , quae fufus a nobis excercitus Syracufanus reliquit, quum
Hyblae urbis oppugnationem aggreffus effet, Megarenfes muros ever
temus, & cum M. Marcellojam coepimus Syracufanos concutere.

.Senatus Catanæus Gymnophilo.


XLIX. Non quod es Comarchus, * &, uti re ipfa fàtis probas,
ab antiquis Heroibus Catanæis originem ducis, neque etiam quod jure
fucceffionis multa poffides, fed qb exiguum illud, quod multa pugnan
' do, haud femel vi&oriam quantumvis arduam, adeptus, in poteftatem
noftram redegifti, Ducem te creavimus legionum noftrarum , & hoc
tanti momenti munere, unde Patriæ pendet fàlus, te ornavimus, quip
pe quod nemini nifi valde probo ac ftrenuo contingit. Adde, quod in
te repraefentari agnofcimus imaginem fortiffimi Gymni, avi tüi, qui
tormentis ab hofte fubje&us, ne Patriæ fecreta revelaret, linguamfi
bidentibus praemordit, & unailla perpetuum tenuit filentium, quoduni
verfis deinceps linguis femper ce!ebraretur : Tandem membratim ab
eodem hofte difcerptus, atque exenteratus, pro libertate, proque a
more communis tibi nobifcum Patriæ mortuus eft. Recipe itaque ha
ftam, cæteraque infignia Imperatoria a Philandro Meapfia , & dic ei,
nos ipfum conftituiffe Ducem claffi noftræ, a quoexfpe&aturjam dudum
in Portu Ongiae. Tu cum exercitu profequere vi&oriam, quam mors
Hie

* κόμης five pagi princeps,


af$ DIODORI SICULI ri. V. c. 1».
Hieronis nobis attulit, contra Erythræos, & Syracufanos, Urbe pul
fos,* & arma noftra tam longo tempore fepulta, nunc autem eorum
fanguine refufcitata, fugientes. Obfidione Enofiam cinge, cujus tur
ribus, & arcibus omnem falutem fuam concredidere, Tu fac, ut ad
illuftriorem te reddendum , non folum generis origo , verum , & for
titudo cateræque virtutes tuæ concurrant , & ab expugnatione exfpe
&tà coronas, ac triumphum non modo , fed & fpolia.

Catanæi Ducibus Claffis Lacedæmoniorum.


L. Nihil Fortuna, Vi&oria, cæterisque rebus bellicis mutabilius,
nihil quoque Regnis, atque Imperiis , quippe quæ in earum manu, fe
de omnino incerta, funt, minus tutum; Virtutes autem, animi nimt
rum illæ, inexpugnabiles. Vos Lacedæmonii , qui Spartæ aliquando,
- Tragicæ atque impiæ Catanenfium Fortunæ deri(ores, et hiftriones &
mimi fuiftis, hodie ab eadem vi&ti, atque expugnati, fabula eftis, &
Comoediæ Comicis extraneis & nobis in (cenis Theatrorum Catanæ
(non enim fatis fuit vobis arridere folum , neque etiam fuo tempore nos
irrififtis) ut femper derideamini: At non a nobis, qui ne hoftibus qui
dem etiam venia indignis clementiam, ac mifericordiam negamus, &
crebro ignofcendi ufu, quod fummum genus vi&toriæ eft, hábitumjam
in naturam , naturam in neceffitatem convertimus. Pro uno Ptiph
famo, machinarum archite&to noftro, captivo veftro, quem liberum
nobis, fed nudum remififtis, remittimus vobis togatos Chrefpothiam, •
& reliquos undecim nobiles veftros, quorum, apud nos obfidum, ob
liti eratis , neque, quum nudi effent, ullam curam habebatis. Res fane
vobis Ducibusindigna eft, Archite&tum tam præclarum, machinarum ve
ftrarum ruinam, non dicam male acceptum, fed plane incognitum vo
bis fuiffe. Corpus quidem Viri fpoliaflis, at ne univerfa quidem Græ.
cia, nedum Sparta , eum unquatn fpoliaverit virtutum fuarum decore,
partæque in damnum veftrum gloriæ fuæ purpura. -

L. Cæcilio Mctcllo, & Q. Flaminio COSS. Lalius


,
-*
, , , Metellus.TS. D.
LI. Nefcio, quo paéto litteræ meæ, quas vobis confcripfi in Si
- cilia,
* Confcr Diodorum Siculum libro XI,
EPISTOLAE. 2£9

cilia, tam brevi tempore Romam in manus veftras pervenerint, tot ma


ria nimirum , ac terras circumve&tae. Nunciatum enim mihi eft, na
vem fpeculatoriam, quacum Romam mittebantur, captam effe a Pira
tis Libycis, Libycos illos a Palæ{tinis rurfus , ac Cæfaream tandem in
manus P. Caffii Prætoris delatas , inde demum in veftras perveniffe. .
Non opus effe puto ut me excufem de tarditate mea in perfcribendis ad
vos rebus Siciliæ, ubi cum imperio {umus Proconfulari. Scripfi nudius
tertius, verum quoniam audio alteram illam quoque navem, quacum
alteras hafce litteras ad vos perferendas dedi, naufragium pafTam, ter
-tias nunc adornare vifum eft cum Euthymio Cinna , qui Patriæ caufa
Catanenfium Legatus ad vos venit , vir nobiliffimus, cùm virtutum
fcientiarumque fplendore, tum rerum per liberas non modo Civitates,
verum & Regna procurandarum, ufu. Jam menfis elapfus eft (ne
que novum quid Romæ, opinor, apportabit hoc nuncium) tremere to
ta coepit Sicilia, Ætna primo gemere, mox mugire, demum in aërafu
mos, flammas, accineres denfiffimos eru&tare, poftremo torrentes fuos
igneos evomere. Catana ubi hodie adfum, terræ motu concuffa, a&ta
que longa, fed angufta ac profundiffima, voragine fuperne deorfum ,
<üfque admare in duas partes fciffa eft : De vaftata majori ex parte, ac
tantum non omnia ejus decora , veterumque ibi monumenta, cineri
bus etiam oppreffa. Prolapfa moenia Borealia cum Turribus , Cyclo
pum invento atque opere, nec non vicinum hifce Templum Cybeles
Magnæ. Ruinam minantur Amphitheatrum & Gymnafium; projecit
autém templum Cereris , ac prorfus perdidit celebrem fuam teftudi
nem nobile illud hemifphærium. Pergufà lacus vicinus, Proferpinæ fá
cer, a terra abforptus eft; Spelunca Ditis per quindecim dies flammas
eru&tavit , fubfedere magna ex parte ripæ ejus marinæ , & terra fub
mari, flammis effervefcente, dehifcens majorem partem molis prope
Urbem abforpfit, adeo ut non nifi Pharus ejus Pyramidalis in mari, &
obelifcus ejus Hieroglyphicus in ripa fuperfit, conquaffatum tamen ut
rumque. Amafenus in ipfa Urbe, per dies complures multis fontibus
fangüinem putridum vexit. Hafce calamitates paffa eft Civitas , Ro
mani nominis tam amans; ex ftatuis aliisque, quæ in ea funt, fimula
' cris, Romam mitto Statuam Matris Terræ, five Naturæ, mamillatam,
opus Mamurii; Statuam Veneris Homicidæ, pedibus mutilam, alteram
Galateæ cum Delphinis, & concha marina, & Statuam Acidis bicor
nis myfteriofe absque brachiis elaboratam, cum altiffima illa Cybeles,
' Kk 2, [ed
a6o - DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.

fed confra&a, ita tamen, ut reconcinnari queat. Opera Mufeo, eo


que Romano haud indigna. Cum hifce una etiam obelifcus ille mitti
tur; quæ cun&aSenatus recipiat acceptaque habeat, loco tributiiftius,
uod nondum perfolvit Civitas , vel ex parte adhuc debet. Luxere
atanenfes religiofi, rebus ita chariffimis fpoliati damnum fuum licet vo
luntarium. Decernat Senatus remunerare eorum lachrymas tributo
rum in annos decem remiffione , ut ruinas refarciant : Ceffet interim
Quaeftura. Immania fùnt portenta ac monftra, nuper in Sicilia confpe
&â, Coloffus Zancloti marmoreus Meffanæ primum no&u , coelefti
quadam falfugine opertus, infequenti die totus in calcem diffolutus eft,
út ne ulla quidem pars amplius reftet. Taurus, Promontorium , five
fcopulus, arte in formam tauri elaboratus, fub Tauromenio, a conti
nenti avulfus, &inftar fulphuris, aut bituminis ardens a mari abforptus
eft, cum bona ipfius continentis parte. Syracufis Statua Solis vitrea
ter fponte in duriffima faxa, pavimenti prolapfa, neque ullam fra&u-
ram paffa eft, ne digitis quidem , qui aeris inftar fle&ebantur: Collo
cata autem loco fecuro , fponte in partes minutiffimas diffiliit. Mate
riam hæc auguriis præbebunt, Romanis autem neque admirationierunt,
neque terrori. -

Chryfeus Dux Catancnfium, Nithriæ Præfe&to.


LII. Numquid credebas, oculos noftros charopos * non depre- .
henfùros, vel de no&te , Nithriæ infidias? Tu retrocedebas, ut màjo
rem faltum faceres, nobisque abblandiebare, ut morderes, fed in va
num ; cecidifti in foveam, quam copiis noftris præparabas. Stultus eft
ille, o Nithria , qui fuo non contentus, in páce belli anfàm quærit:
Præprimis fi opibus ipfe & honoribus pollet , '& tamen aliena involat,
incerta enim res e(t, & omni difficultate major. Armis arma repelli
mus , & pacem bello inviolatam fervamus. ' Catanæ cervix indomita !
jugum neicit, attamen cæteris juga tra&at.

- Ccdria Thapfo.
LIIf. Coa&a, utifcis, ab Ephoris, f & Populo Athenienfi, tu
toribus meis tcftamcntariis nubere marito, de tot'Principibus, párvu
- lum
* Acutos, * Magiftratibus Lacedaemoniorum,
-

EPISTOLAE, 26r

lum te ad generofùm Regulum elegi, tuique , fummi Sacerdotis Cere


ris, amore confumpta magis, quam inflammata fum. Ad hafce res fo
la inter nos eloquens paranympha papyrus fuit, fàlaciffimus pronu
bus, calamus; neque jam præcurrenti calcaribus , nec prævolanti alis
opus erat; fiexifti volentem: Et hæc per te magis, quam per nos effi
cére norunt Superi. Ego,inter Veftae fteriles, fumme jam contenta bene
ficio tuo magis, quam Patriae, ad Nuptias ada&a fum; neque, quum
Regina effem Ephyraeorum, averfàta tamen fui te Regulum, Regem
mifii conftituere ----- Dicebas mihi, o fi&te, ac mercenarie amator,
quod in me minime pulchrum effet, omnium aliarum §; pulchri
tudinem ; quod minime effet opulentum, effe opulentiffimum, & quod
minime nobile effet, a nobiliffima Heraclidarum prole oriundun. Ve
rum aut tu non amplius te ipfum præftas , aut ego non fum eadem,
quoniam ab eodem te , unde profe&a laus eft , natum etiam eft vitu
perium. Tuus ignis nihil modicum habuit , fed ftatim in te exarfit,
quemadmodum ----- ac potius deferbuit, meus non item , femel
enim in me accenfus inexftinétus ardet.------ Qua ego volo, tu non
vis; neque mifera ego a te abftinere fcio, neque fi fciam, poftim: Volun
tas enim mea a tuo non-velle magis voluntaria redditur, magisque vi
vax; ficutituum non-velle a meo nimium-velle. Alcibiades, mortuus,
in perpetuum vivit penes me per fidem illam conjugalem ; quia , infe
licibusaufpiciis, ad preces tuas nos conjunxit, a te una cum amore in
teremptam. Athenas venifti Legatus Catanenfium, fuitque dubium,
utrum linguæ magis dulcedine , an oris pulcritudine , dum mandata
exponis, animas rapueris, me autem hac fola rapuifti. Animus meus,
qui crebro alias , & in præfentia, una cum hifce litteris, ad te excur
rit, meliorem totius mei fyftematis partem fecum fert, brevi reliquam
exfpe&a. Si venire ceffas, veneno mihi mortem accelerabo, extremam
eamque certiffimam vulneribus amoris medicinam, fupremum infelici
bus refugiumi, licet eam fibi ipfis vel optantes confequi Dii nequeant,
Exfpe&a igitur me umbram denuo tecum in Elyfiis Catanæis vi&u.
ram ; fi inodo verum eft, animas poft mortem iterum in fempiternum
vivere, -
- -

Kk 3 Ii
■- --

262 . DIODORI SICULI Lib. VI, c. 12.


Liburno Dextratori t cæterisque Delatoribus, ac
' Eleuthrioni Scurræ, cæterisque Palatinis parafi
tis, Archon Cataihenfium.
Epift. XII. Libri tertii, ,
LIV. Si Lacedæmoniis, ac Syracufiis --- - - fecum in bellis trans
ferre licet, num Catanæis fine erubefcentia ----- Inter Orgia fobrii,
caftique fumus, Trieterica Libero patri, & Deæ Voracitati * noflris Pe
natibus ignotæ, cui delubra conftruxiftis , nec ulla damus libamina.
Quarto vicimus, fi quinto furre&uri cedimus, A Diis bellatoribus pro
nobis patratæ vi&toriæ facinora tripodes, candelabra , patinasque au
reas trilibres, coronasque tetrapondo aureas Jovi Deorum Deo, Cere
rique, Liberæque filiæ Vi&ricibus, cæterisque Diis immortalibus, et
iam inferis, noftris manibus confecravimus. Arantur Catanenfia rura
captivis hoftium bobus, captivaque juga Punica præbent noftris colla
cuitoribus; hoftium fortuna præceps vires, non fortitudinem Catanen
fium vicit. -

Hiero Rex Phyltro Quaeftori.


* LV. Strenuus contra Syracufios propugnator Cameftrius Cata
næus patriffans, infignia, præclaraque facinora, Patria fuâ, non diuturna
obfidione, non mortalium armis (fatemur) fed Numinum ope divi
nitus fubjugata patravit. Nofter autem Dux Hylon, infandum noftride
decus exercitus, terque quaterque terribilem hoftis frontem fuftinere
nequiens, trepidus terga dedit, quo longiori fupplicio, necisque gene
re fontem ad expiandam mortis iram puniamus: Sed quæ longior quæ
atrocior invidiæ cruciatu? quod non unico brevique exitu vitam ob
truncat , {ed quotidianis fuum femper necibus cor enecat. Inferviat
igitur Hylon Cameftrio, Hylonis Prætura Cameftriis decoretur, legio
ni ejus imperet; ftipendia, cæteraque ducalia ab Hylone auferantur.
- - Ga

* Aurigae,
* Templi Voracitatis meminere Ælianus lib. I. Var. c. 25. & Athenæus lib. X. p. 416.
D. Vincentius Mirabclla, in tabulis veterum Syracufarum n. 66. templum Saturitatis
vocat, cujus & Carrera in Syracufis illuftratis lib. I. meminit. In di&is fa&isque Ca
tanenfium notabilibus bis quoque mcmoratur Dca Voracius, cjusquc quod Syracu
(is fucrit templum,
EPISTOLAE. - 26;
Cameftrio olim hofti, captivo nunc, ob patrata de fe benemerenti hæc
omnia de regia noftra dabis tres fpeciofiores mulieres Siculas ex capti
vis, epicrocis, & muricatis auro, elatisque veftibusin deliciis, ancillas
que tres, mundumque muliebrem cum polymitis verficoloribus. Da
bis & fubfericam coccineam veftem unam annuam , diploides villofas
imilitares duas annuas, bardocucullum unum, epheftrides * pürpureas
annuas tres, peplum rofeum palmatum argento, pro Epiniciis ** no
ftris-annua palliaftra: Pro mancipiis decem, interulas, &, päragaudas f
decem annuas, lineæ telæ brachia centum annua ac cubitalia: Cypellaff
quatuor; annuos hordei modios quatuor millia, frumenti triamillia, ge
nerofi vini veteris fextarios totidem, olei fele&i Hadranitici (extarios
mille, cereos viginti quinque, tentoria duo, equos fex, mulosque de
cem , moloffios canes bellicofos tres , vafa argentea decem , patinas .
totidem pondo fexaginta , fcyphum , & cantharum, & phialas argen- .
teas, auratas & gemmatas pondo XXXV. argenteos noftra cufos effi
gie quinque millia, aureosque totidem pro ftrenis. Hyloni aureus bal
theus effigiatus , quadrigemmis annulus aureus , libralis torques gem
matus auferatur, eisque Cameftrius decoretur , infignitusque fit inau
rata capfide chirographata fcite, duabus Herculeanis lanceis, oculea
ta lorica auro limbata, & fubarmali ferico murice purpurato. Dentur
huic quoque villofa cuculla duo cum fago , chlamyde , & lato clavo.
His füperàdjicies ad decorem pacis, & majeftatis, togam auro fimbria
tam : Quæ omnia fi tantorum meritorum orbem non complent, noftra.
munificientia feliciori omine ampliorem circulum intendit.

Catanenfes Platoni.
LVI. Salvus hic jam inter nos verfàtur Dio, fùb tua, noftraque
fide, & armis defenfa , & animo cuftodita. Archontem eum creavi
mus, ea apud nos dignitas fuprema eft, ipfo non inferior. Ille quod
a Dionyfio non longe abeft, omnia tuta timet, femperque vicinasfibi,
imo ingruentes Tyranni, fibi infidias imaginatur , quas inter nequefecu•
- - - . - -
ipfe - -

* Exterioris veftis genus, paludamento fimile, quod armaturæ fiiperinduitur,


** Ludis feftisque. - -

* Femoralia lumea.
ff Pocula. Confcr dona quæ enumerantur apud Trebcllium Pollionem in vita Claudii.
& Vopifkum in vita Auicliani Probiquc, - - '
264 - DIODORI SICUILI Lib. VI. c. 12.

fecure dormis. Perfüafio fæpius , quam res ipfâ nocet interdum, &
necat; nos perfonam tueri novimus, fecurum reddere metum, no
item. -

Catanenfès Platoni.
LVII. Crater Ætnæus in vomitus fuos erupit. Veni, ut ea con
fideres, quæ cæteris terrores , ac ftuporem inducunt, tibi vero ac no
bis philofophandi materiam. . Simulacrum Cereris noftrae, quod alio
rumi oculis vetitum eft, tuis illis religiofis concedetur luftrandum.
' Plato Catanæis,
LVIII. Bene feciftis, Catanæi, quod Dionem a Dionyfii furore
falvaftis, multo melius quod Archontem eum creaftis ; ea demum tu
tiffima eft Refpublica, in qua aut regunt Philofophi aut Re&ores phi
lofophantur. Optime facietis, fi majoris fecuritatis gratia in locum re
motiorem , aut tutiorem amandaveritis ; quanquam quis homo aut
quod Afylum a Tyranni infidiis fecurum eft? Plena multo majoribus pe
riculis mihi Regia ipfius eft quam Ulyffi antrum Cyclopeum; mihi per
niciofior eft amicitia ipfius , quod fùfpicax, quam, quod infirma eft.
Quam primum potius ad mirandum veniam divinum in vos veftrum id,
quod ab eo intra totum intus eft , quam ad vifenda Aetnaea miracula.
Catancnfes Hieroni Regi,
LIX. Argentum & aurum, quod e fudoribus atque lachrymisftil
lat, femper liquidum, falfum , & obfcurum eft.
Hiero Rex Catanæis,
LX. Mea nihil refert , modo ab humido illo hauriam, quod fi.
tio, a falfo {alutem meam , ab obfcuro fplendorem,
Senatus Catanæus TĘo, Duci, Prafagoræ
Filio, -

LXI. In juvene, qui faétis maturis praecurrit , non exfpe&anda


eft ætas cana : Vittus non confiftit folum in barba promiffa , & albe
fcente. Mirabere, quod Ducem conftituerimus magnæ cujusdem par
- tis
EPISTOLÆ, 26;
tis exercitus noftri juvenem imberbem , contra tuam fententiam, &
militare noftrum décretum : Verum mirari defines, ubi in mentem tibi
revocaveris egregia ftrenui Juvenis facinora , qui ter vicit Præfe&os
veteranos non armis folum modo, verum & confilio. Nos non n:fi no
men ejus praeclarum, perfonae ipfi conforme fpe&avimus. Huic dabis
præter fàlarium triplum, quod tibi fcripfimus honoris gratia, tres coro
nas vallares , unam civicam , tria vexilla paria , quinque haftas puras
quatuor armillas aureas, aureum torquem unum , duarum cum femiffe
librarum, & pateram facrificalem unam duodecim librarum. Hæc me
rentur fortitudo ac virtus ejus, majoris honoris inftrumenta, quoniam
junioris hujus Alcidæ humeris grave onus Reipublicae noftiae fuftenta4
tur: Bis enim turbatis ac tantum non fufis bis mille & quadringento
rum armatorum ordinibus, a ducentis fexaginta Syracufanis, de falute
defperantibus, hic cum viginti novem Nobilibus Catanæis Vi&ores il
los profligavit, & vacillantes Reipublicæ honores reftauravit, Difce
itaque vincere, & ad exemplum generofae hujus Adolefcentiæ ætatem
tuam virilem componere, quæ probe armatorum numero, ac propriis
viribus nimium confidit.

Hybris Naxius Hermocrati, Hermonis Syra


cufàni Filio. -

LXII. Nifi nos Siculi, habitujam in naturam verfo, foveremus


difcordias, Refpublicæ noftra femper, non dicoin fumma (quod Deus
avertat) fed in afcendente rotæ parte forent , majoribusque donis &
expiationibus Templum Catanææ pariter ac Syracufanæ Fortunae am
plificare & condecorare potuiffemus: Sed difcordia , & fententiarum
diverfitas communem quietem turbant, & Civitatibus noftris introdu
cit Penates , ac Lares extraneos. Ambitio veftra , o Syracufani, &
cupido regnandi , mater eft infolentiæ , & hæc bellum vobis domefti
cum & peregrinum parit. Exercitus vefter, fub Urbis noftrae moenia
fufus ac cætus eft ab armis Athenienfibus, & Catanæis fociis, & Pa
tria veftra languet moribunda ; quæ fi tibi cara effet, nunc tempus fo
ret, ab interitu eam vindicandi, reftituendo campum Symethium, &
urbem Megara , quæ pacis tempore Catanenfibus amicis furtim abftu
liflis , & occupaftis , ejiciendo inde præfidium , & libertatem Leonti
nis, in propria fede reparando: Nifi [jlo veftro ipforum Paluder; Il
266 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.
&ricem velitis experiri & iram Hecates, ipforum ultricis, denuo irri
tare. Si ceffatis aliena reftituere , ac Deas illas placare, nec Hecatom
bæ vobis, nec Hecatonphoniæ * proderunt. . Si defiderium vos tenet,
aeternum ftatuendi Syracufis Templum Pacis, & avertere Eumenidas
Catanenfes, tra&tate res pacis. Me (fi vobis ita placet} refcripto ve --

ftro Caduceatorem arceffite, ut Atticas, & Catanenfes olivas in mu


ris veftris plantem.

Hermocrates Syracufànus Hybridi Naxio.


LXIII. Falleris, Hybri, fi credis, Syracufànos ob Fortunæ tem
peftatem defpondere animos. Non ab Hoftibusvi&i fumus, feda pro
pria conturbatione fufi. Grave damnum nobis attulit ducum noítr
fum multitudo , & imperatorum turba. . Nam fi pauci , iique reru
bellicarum periti forent, tropæum, quod in Agro noftro Cätanenfes,
ab Athenienfibus adjuti , plantarunt , æternum ftatuifíent Syracufarii.
Probe fcit Sicilia univerfa, quem in modum alterum illud tropæum in
via Heloriaa ereétum fuerit. Gloriofiorem certe centum fexagintano
' ftri in prælio occifi fepulturam naéti funt, quam hoftes viétoriam. Si
generofa Syracufanorum fortitudo decentem ordinem conjan&im ha
íuiffet, quæ tandemn viresSyracufis refiftere poterant? Refer autem Se
natui Catanæo, ac Niciæ Athenienfium Imperatori, me ducem ele&um
a Syracufànis, adeoque imperium per me ipfum habere; Tanto faftidio
ab hoftium perferendo imperio, Patres Patriæ abhorrent, ut fibi Her.
monis filium potius, cui id crederent, elegerint. Ardor pro libertate
patria, poteftatem patriam retardat. Tu- qui caduceam Syracufàno.
rum defideras , alterum tibi lituum compara fundandis muris alterius
Civitatis, aut fedis, Naxiis, Catanenfibus, & Athenienfibus. -

Euagrius, Megarenfium Princeps Timoleonti,


LXIV. In gloriæ tuæ communionem lubens concedo, verum
non admodum vi&toria ac felicitate tua lætor; lætior atque fecurior fu
turus fi ea uti fcires. Utere erg9 pacis occafione , quo magis enim ir
ritati, aut vi&ti fuerint Catancnfes, eo majori gravitate, ac terribilio.
ri impetu refurgunt: Tam facile, apud eos, vepres bellorum proger
minant. Si folum Trinacrium purgare cupis, hi funditus eradicándi

\^ J funt.
* Sacrificii genus ob •entum hoftes occifos. -
EPISTOLAE. - 267
fùnt. In captivitatem abduxifti Ducem eorum profe&tæjam ætatis, at
hon eripufti ipfis arbitrium eligendi alterum meliorem , aut fimilem ,
qui cum aliorum viribus, tum fua ipforum Nemefi adjuti, contra nos,
& te bellum parant. Mitto cum Zerinthie noftro palmam e fmarag
dinis, opus Poliadriæ meæ, ad ftatuam Felicitatis Syracufanae : fed ad
ornatam eam mallem unico ramufculo fertilium olivarum Catanenfium,
quas Minerva Catanæ plantavit, quama multis palmis füblimibus, quæ
per Siciliam infœcundæ funt, aut fru&tum aufterum ferurt.

Senatus Populusque Catanæus Mamorco.


LXV. Gratias tibi non paucas agit Catanaea Refpublica , quod
ab exercitibus & claffe Syracufanis, nec non a conjurátis fefe liberafti.
. Per te divites fa&i fumus praeda , gloria, aliisque rebus quibus huma
ma crefcit felicitas. Recipe itaque pro hoc tempore in partem praemii,
ob res a te tam præclare geftas, hoc nequaquam exiguum decus, titu
lum Archontis, ac Tyranni Augufti, * cum decem equis, feptem fel
lis chalybeis , auro virgatis, tribus autem eburneis, hafta una aurea,
argenteis vero duabus, tribus coronis vallaribus , duabusque murali
bus, duabus civicis, & una navali, bilibri , aurea: Et a rebus non mi
norifortitudine in pofterum gerendis, cum bonis avibus exfpe&a Trium
phum, Arcum , & Statuas, prout libri fatales , & oracula nobis pro
mittunt. ' - -

Dicta & Faéta Veterum Catanenfium notabilia. . *

Sollicitati Catanenfes a Civitatibus Populisque fœderatis, Syra


cufani nominis inimicis, ut ftabilitam pacem quam cum Syracufanis ha
bebant, rumperent, & fefe ob veteres quafdam offenfas vindicarent,
ac de no&e ipforum Urbem adorirentur & per proditionem occupa
rent, dum pofitis negle&isque armis inter Orgia Bacchi , folitaque a
pud ipfos celebrari fefta Voracitatisf , divinos honores, ac Templum
primo ibi confecutæ, crapula ac fomno involutijacerent, hoc refpon
fum dedere: Nos arma Syracufana' vicimus , auro atque argent6 iis
dem in captivitatem a nobis conceffo: Pacem autem, quam longoipfi
dubioque bello quam cariffime a nobis emerunt, arbitrio Fortunæ no
lumus remittere. Miferum fane vi&toriæ genus , quod turpiter obti
Ll 2 - ' neas,

* Nullius Augußi illis temporibus ufquam mentio. + Supra Epiß. LIV.


a68 DIODORI SICULI Lib. VI. c. 12.
neas, ut femper in armis effe cogaris, metu, ne quando rebellent [ub
jugati hoftes ; praeterquam quod injufta atque impia res eft, prcpriæ
libertatis tutricibus manibus diripere alienam.
. Cum Crocius Pollio, Leontinorum Dux, praecipiti, atque atto
nito valde calamo, Senatum Catanenfem per litteras aliquando monuif
fet, ut parati at arma effent, Dionyfium enim infeftum Catanenfium
inimicum, Syracufanorum Regem falutatum , ac proclamatum: Sena
tores nihil commoti rei novitate aut nuncio, contempta nimia Pollio
nis anxietate, Bono animo effe refpondent, verùm diceret, num &
homo falutatus effet. -

Poft longa, ac fanguinolenta bella fuperati tandem Catanenfes,


cum pertinaciæ ac temeritatis infimularentur, a Petronio, & Publicio
Cafpio , exercitus Syracufani , & Carthaginienfiurf ducibus , coram
vi&ore Hierone: Quafi melius fibi £Ä' fi fupplices cedere,
* neque armis tanto, tamque potenti Regi refiftere in animum induxif
fent fuum, quando nimirum non fuiffent caefi, occifi, ac vi&ti: intre
' pide refponderunt, præfente eqdem Rege : Vires ac Fortuna Cata
hanenfiüm fuperatæ funt , at ipfi Catanenfes a nemine unquam vi&ti.
Ad quæ mox Hiero: Et quidnam amplius diceretis, fi exftitiffetis vi&o-
res? Refponderunt illi: $? magnanimos, clementes, neque rebus
profperis fuperbientes, vi&tores argueret. -

' Quodam tempore cum Syracufàni gravibus infeftarentur ac de


bilitarentur morbis, five ab intemperie aëris , quem vitae fpiraculum
nonnulli dicunt , five a crapula-, utpote qui primi Templum ædifica
runt Deæ fuæ Voracitati, aliis Civitatibus atque locis terræ, fæculis fü
perioribus prorfus ignotæ : Sive ab Orgiis , quæ frequenter celebrare
folebant, five ab alia caufa ; cognofcerent autem , Catanenfes multa
frui fànitate, neque medicorum ope indigere , idque peculiari cuidam
artis medicæ fecreto, aut naturæ beneficio, tribuendüm fibi perfuade
rent: Legatos ad Catanenfes miferunt qui in morborum quibus affii
gebantur , curationem , Syracufas fibi mitti peterent medicos, qui
Catanae otiofi degerent, neque quaeftum fuum ibi exercere poffent :
Sin minus, edocerentur faltem quibus medicinis Catanenfes uti folerent
ad morbos füos curandos, ac fànitatem confervandam ? Quibus Cata
naei, fubridentes, breviffima hac epiftola refponderunt.
.,, Catanaei Syracufànis ægrotantibus S.
„Confervatrix noftræ fanitatis eft vi&us & coitus parfimonia ,
, * • me
«*

EPISTOLAE. 269
» medicina nobis exercitium , medicus autem animus tranquillus.
,,Valete. -

' Celebrabrantur Catanæ, urbe Siciliæ, Ludi Sæculares, præ cæ


teris omnibus folemnes : Ibi cum immodice, nec fine reliquorüm cir
cumfluentium contemptu, fefe efferret Portumnus, Dux Erycinus, ve
rum atque immerentem patrem negans, & in{igni in matrem, cafliffi
mam atque honeftiffimam fœminami, injuria, publice nothum fefe di
&itans nefcio cujus Dei Hadrani, Hadranitarum Numinis: gloriaretur
etiam, fefe caeteris omnibus in ftadio curforibus veloeitate palmam fa
cile præripere, vel armatum imo onuftum ænea immodici, & iniqui pon
deris armatura: Refponfum ipfi a Terpfindro , juvene ftrenuo , Cata
naeo: Plus currit cervus, ac portat mulüs quam vel multi fimul leones.
Legitur hoc in egregio, atque artificiofo tetrafticho, in Volumine quo
dam Epigrammatum Græcorum, a variis Au&oribus confcriptorum.
Scribit Agatharchides , in parvulo quodam tra&atu füo de Her
barum natura, & virtutibus, ubi de Helleboro agit, cum Catanæi du
cem fibi exercitus fui creaffent Arthemium , valde brevi ftatura, ac
deformi facie hominem , fed multis ornatum virtutibus, ftrenuum im
primis, & rerum bellicarum ufu exercitatiffimum: Exprobratam ipfis,
vituperatamque hanc ele&tionem , tamquam parum confultam, ac cæ
co impetu fa&am , ab Agathocle , ambitiofo homine , qui ad illam
dignitatem , ac rerum moderationem ipfe adfpiraret, hoc figno, quòd
Senatui Catanenfium manipulum herbæ Chelidoniæ mitteret, nulla ad
dita fcriptura alia : At cui ex tempore flatim nihil aliud etiam refpon
derunt, quam quod ipfi fafciculum Hellebori remitterent.
In libro, qui diéfa fapientum, Hominumque illuffrium motabilia
continet , legitur, Catanæos a Drauchillida Regulo {aepius interroga
tos, quot (oli ftadia ipforum ditioni fubje&a effent? Refpondiffe : Quot
gladio menfi fumus.
- Rogatus Laertiader, Catanæus, Poëta argutus ac facetiffimus,
fed haud parum mordax , a vi&oriofo Hierone Syracufano, per viam
belli jam Regnum, five Tyrannidem in Catanam, & Aetnam, adepto: '
Quænam Catanæ infcripti6, quique•ex arcubus triumphalibus ejusdem
ÜFbis nobiliffimi, ac miaxime memoratu digni effent ? Refpondit abs
quc ulla haefitatione: Symmithrii, Phtiphonis ac Phafanidis, quod hi
tres tyrannidis Catanææ exftin&ores fuiffent, uti in antiqua infcriptione
legitür. . Quare Hiero, ita in Laërtiadem percitus, linguam ipfijuffit
- Ll 3 præ
a7o CoDEx APOCRYPHUS Lib. VI. c. 12.

præcidi; At Poëta, intrepido prorfus ad hæc animo: Falleris, inquit


5 Rex,' nam e lingua mea truncata mille aliæ progerminabunt linguæ
non modo , fed & mille manus calamis armatæ. Cautior itaque fa
&us, & fibi providus, revocavit illam [ententiam , & donis eum profe
cutus eft.

Haâemus Epiffole Diodoro Sic. tributæ , & apophthegmata


Catamenßum.
XII.Libro quarto hujusBibliothecæ c.3. p.94. fq. dixi defcriptis fup
pofitis Diofcoridi Anazarbeo, nec non Judæo Philoni c. 4. p. 1 16. Dein
de c. 5. p. 172. feq. de fcriptis variis quae fub CHriffi vel Apoßolorum
nomine jaétata falfo funt, quaeque recenfui proprio opere, quod Codex
Apocryphus Novi Te/lamenti infcribitur, ac lucem vidit Hamb. 17o3.
g. Huic recufo in eadem urbe A. 1719. 8. novum volumen addidi , in
quo liturgie fub Apoftolorum venditari folitæ nominibus & aliain prio
ri omiffa editione accefferunt , quorum elenchum habes volumine fu
eriori XIII. p. 833. (q. Illis obfervatis tunc à me licet in præfenti ad
jungere, quod Protevangelio Jacobi fimilis narratio Germanicis expref
Íà verfibus, fcriptaque Ulmæ A. 1492. (ervatur in Bibliotheca illuftris
Viri Raymundi de Kraft, üt didici ex præclari Schelhornii amoenitati
bus litterariis T. 3. p. I Io. Protevangelium ipfum Germanice verfum
exftat in Jo. Ottonis Glufingii trfttn $imptl ©©ttt6 in €6rifto, $amb.
172o. 8. - -

7 De Evangelio Infantiae, quod Germanice interprete H. A. v. R.


publici juris fa&um eft fine loci notatione A. 1699. 8. non omittendus
Vincentii Bellovacenfis locus,prologo adfpeculum Naturale c. 9. Qge
dam reputantur apocrypha quia veritati adverfantur, ut funt libri hae
reticoram : Quaedam vero quia auáores eorum ignorantur, licet puram
veritatem contineant, ut eff Evangelium Nazaræorum. Qgaedam et
iam quia de veritate eorum dubitatur , wt e/? liber de ortu & infantia
' beatæ Virginu Mariæ, & liber de Infamtia Salvatorà , liber quoque de
affumtione beatæ Vírginâ &c.
Evangelium Nicodemi: Prologo & epilogo au&ius, MS. Franco
furti ad Moenum in Bibl. NobiliffimiUffenbachii, utin ejus catalogo no
tatum reperi T. 2. p. 14. Editionibus adjungi pofTunt Veneta A. i 52z.
s. & altera A, 1 j 38. 12. cuititulus: Gejla Salvatorù nu//ri jffi CHri
ßi
Novi TESTAMENTI. 27 ;
/fi fecundum Nicodemum, que invenit Theodofius magnus Imp. in 7
ru/a/em im pretorio Pomtii Pilati. Prodiit & Germanice 1676. 4. Ad
locum cap. 22. hujus pfeudevangelii refpicit vetus paffionale Latinùm fi
ve Legendarium qudd MS. fervatur in Bibl. templi S. Petri hujus Urbis,
de quo-erudita induftria Rev. noftri Nic. Staphorftii, Paftoris ad S. Jo
hannis ædem difertißimi T. 3. Hift, Ecclefiafticae Hamburgenfis p. 139.
De Aáú Pilati conferendus Jo. Bollandus T. 1. A&ÉSan&or. Ja
nuarii p.363. iisquejungenda quæ ex Judæorum traditione fabulis & com
mentis abfurdis ac blafphemiis permixta retulit Agobardus fibro de
' Judaicis fuperftitionibus, T. XiV. Bibliothcsae magnæ Patrum Lugd.
T. XIV. p. 258. Nam & im do£frimò majorum fuorum legumt, jefüm
juvenem quemdam apud eos fuiffè homorabilem , & magifferio baptiffae
Joannâ eruditum , quamplures habuiffè difcipulos , quorum uni pro
pter duritiam & hebeiudinem ßmßis , Kephae id e/? Petræ momen impo
fúerit. . Et cum expeéîaretur à populo ad diem feffum , quosdam ei de
fchola /ua pueros occurriffè , qui illi ex homore & reveremtia magiffrica
merent, Q/amma fi/io David. 7 Ad extremum vero propter plura menda
cia accufatum , Tiberii judicio im carcerem retrufùm, eo quod filia ip
J£u£, (cui fine vire , mwafculi partum promiferat) lapidâ conceptum in
tulerit. inde etiam veluti magnam deteffabilem , furca fùffenfùm : Ubi
& petra im capit? percuffüm , atque hoc modo occifüm, juxta quemdam
aquaedu&um fèpultum , & judeò cuidam ad cuffodiam commendatum,
moáu vero fubita aquædu?us imumdatiome /ublatum, Pi/ati juffu per
duodecim /uma* quæfitum , mec usquam invemtum. Tunc Pilatum , ht
ftirmodi ad eos promulgaffelegem: Manifeftum eft, imquit, refurrexiffe,
illum ficut promiferat, qui & a vobis per invidiam peremtus eft, & ne- »
que in tumulo neque in ullo alio invenitur loco. Et ob hanc caufam »
præcipiout adoretis eum. Quod qui facere noluerit, partem fuam in »
inferno futuram effe cognofcat. -

Praeter Epiffolam Pilati ad Tiberium, quam T. 1. Codicis Apocry


phi N. T. dedi ex Florentinio, & quam genuinam effe non nifi meliori
bus ufus argumentis perfuadebit erüditis qui fub Myffagogi nomine differ
tationem de illa edidit Lond. 172o. 8. aliam ex Codice Bodlejano Ta
citi eruit, atque in præfatione ad praeclarum illum fcriptorem nova cura
& certantibtis eruditiffimorum hominum fludiis illüftratum vulgavit
Lugd. Bat. 172 1. 4. vir nobiliffimus Abrahamus Gronovius, quam hoc
loco pace illius juvat cum Le&ore communicare, - p.
'0/7-
27» CODEX APOCRYPHUS Lib. VI. c. rz.
Pontius Pilatus judaeae Procurator , Tiberio Caefàri Impe
- ' * ratori S. P.
De jEfu CHriffo, quem Tibi plane poßremis meis declaraveram,
„utu tandemi populi acerbum me quaß invito & fubftitemte /upplicium
fumtum e/?: Virum hercle ita pium, ita/everum mulla ante etas habuit
Mec habitura eff. * Sed mirus exßitit ipßus populi conatus, ommiumque
Scribarum & Principum ac $eniorum confenfùs , fuá Propheti; more mo
flro Sibylli contra momentibùs , humc veritatâ /egatum crucifigere,
%gmä füpra naturam apparentibus , dum petigeret , 3 orbi univerfo Phi
/jophorum judicio lapfùm mimitantibus. • Vigent illius Difcipuli , ope
rá & vitae continentia Magißrum mom memtientes, immo in ejus nomine
beneficenti/imi. Nifi ego feditionem populi prope effuamtâ exoriri per
timüiffèm, fortaffè adhuc Vir ille mobâ viveret:. Et/, tuae magæ dignita
tú fide compulfùs ; £? voluntate mea adduäus pro viribus non reffi
terim fangüinem juffum, totius accufatiomà immunem, verum hominum
malignitate inique , im eorum tamen , ut Scripture interpretamtur,
exitium £# & pati. Vale V. Kal. April.
Pfeudo Abdiæ cenfura erudita legitur in Davidis Blondelli libro
de papiffa Johanna p. 1 18. fq. atque circa A. C. 9 1 o. vixiffe qui libros
i(to$ viro Apoftolico fuppofuit, difputat Cafimirus OudinusT.2. Com
mentariorum de fcriptoribus Ecclefiafticis p. 418. fq. Proferuntur quæ
dam ex hiftoria illa Apoftolica â Vincentio Bellovacenfi, qui circa A. C.
1 , 5o. fcripfit, lib.VIII. fpeculi Hift. c. 4. 5. & IX. I z. nec non ab Anto
nino ArchiEpifcopo Florentino in fumma Hiftoriali parte i.
Epißolam Paulo tributam ad Corintbior , quam in Guilelmi
Whiftoni gratiam ex Armenico vertit vir eruditiffimus Maturimus la
Crofè , præmiffa illa quam Corinthii ad Paulum exaraffe traduntur,
hoc loco afferre cum bona Le&toris venia licebit. -

Verfio litteralis Epiftolarum


Corinthiorum ad Paulum & Pauli ad Corinthios
fere verbo ad verbum Latine redditarum ex Armcnico
à V. C. M. V. la Crofè.
Epiftola Stephani Presbyteri ad Paulum Apoft.
à Corimthiis.

Stephanus & qui cum eo Presbyteri Nemenus , Eubulus , Theophi


lus & Nomefon , Paulo fratri falutem, Homincs quidam $i;
-
thum
-

NOVI TESTAMENTI. 27;


thum venerunt, Simon nomine & Clobeus , qui nonnullorum fidem
vehementer commovent perfuaforiis & corrumpentibus verbis, qui
ὸus tu per temet ipfum obviam venire debes. Nos enim neque abs
Te , néque ab aliis Apoftolis , hujusmodi verba audivimus. * Sed id
unum (ciimus: Quicquid à Te & ab aliis accepimus , id conftanter fer
vavimus. At ea in re Dominus noftri valde mifertus eft, quod dum
corpore adhuc inter nos es , iterum Te audituri fumus. Quam pri
muma igitur ad nos {cribe quid certum & tutum fit, vel Tu ipfe ad nos
venire propera. Credimus in Dominum , fe eum tali manifeftatione
oßendiífe , eaque eundem Dominum nos liberaffe è manibus iniqui.
Jam vero eorum verba erronea funt, dicunt enim fic: Nihil effe opus
legere Prophetas , Deum non effe omnipotentem , nullam effe carnis
reíurre&ionem , hominem nullo pa&to à DEO effe creatum , JEfum
CHriftum carne non effe genitum à Virgine Maria , Mundum non ef
fe à DEO creatum fed ab aliquo (e numero) Angelorum. Jam vero,
Frater, da operam fedulo ut ad nos venias, ut fine fcandalo flet Civi
tas Corinthiorum, & eorum amentia coram omnibus opprobrio expo
(ita * ejiciatur. Vale in Domino,
Accepere & tulere hanc Epißolam Diacomi in urbem Phaemicie,
Threzus & Thechur. Paulus accepta Epißola , etiam/ ip/è im vinculi;
detineretur propter uxorem Amtiffii Apvllophamâ, quafi vimculorum
oblitus lugere cœpit propter hos fermones quos audiverat , & lacry ma
bundu, dixit: Melius mihifuiffet prius mortem obire & cum Domino ver
fìri. Nam in hac carne exiffems & hæc verba perver/e do&rime audiem,
zn moeror fupra »moerorem me apprehendit , & imhmen/à con/fermatio
vinculù meâ accedit , cum video & lego ejusmodi Satanae machimatio
nes. Inter hos plurimos amimi cruciatus , fcripfit Paulus re/pon/ìonem
ad hanc Epißolam.
Pauli Epiftola in vinculis, ad léétionem
Epiftolae Corinthiorum.
P.; vin&us JEfu CHrifti, fratribus Corinthiis, variis compun&io
nibus a) exagitatis, Salutem. Eg9 nihil valde miror, adeo cele
riter concurrere perfuafores improbitatis: Nam cum cito Dominus JE
- Mm fùs
-

* Explodatur. -

a) Sive Confeffomibur, pro quo defciiptor indo&us fubftituit Confeffomibw.


274 EPISTOLA PAULO TRIBUITA Lib. VI. c. i ».
fus perfe&urus fit adventum fuum, propterea quidam permutant & ad
fpernantur ejus mandata. £go vero ab initio idipfum vos docui, quod
ipfe accepi à prioribus Apoftofis , qui per omne tempus cum Domino
converfatifunt. Itaque nunc dico Dominum JEfùm natum effe ex Ma
ria Virgine, qu