Está en la página 1de 5

Programas para Voyage 200

MI2
Luis Alfredo Alvarado Rodríguez - 201612241

INTRUDUCCIÓN

A continuación se expone de manera general el uso de


los programas para Voyage 200 del curso de Matemática
Intermedia 2. Al final para cada programa se coloca una
captura del panel de entrada de datos seguido de una
captura de la salida para los datos de algun ejemplo to-
mado del libro Cálculo de varias variables. Trascendentes
tempranas - Séptima edición - James Stewart.

1. En coordenadas cartesianas

INTEGRALES MÚLTIPLES

Se tienen dos programas para esta sección:

Ejemplo 15.3.1
⁄ 1 ⁄ 1+x2
(x + 2y) dy dx
≠1 2x2

A. Integrales dobles

Para ingresar al panel inicial desde la pantalla Home


se escribe
2. En coordenadas polares

Ejemplo 15.4.3
1. En coordenadas cartesianas
⁄ fi/2 ⁄ cos ◊
r2 · r dr d◊
≠fi/2 0

Ejemplo 15.7.2

⁄ 1 ⁄ 1≠x ⁄ 1≠x≠y
z dz dy dx
0 0 0

B. Integrales triples

Para ingresar al panel inicial desde la pantalla Home


se escribe
3. Integrales triples en coordenadas esféricas

Ejemplo 15.9.4
2. En coordenadas cilíndricas ⁄ 2fi ⁄ fi/4 ⁄ cos „
fl2 sen „ dfl d„ d◊
0 0 0

Ejemplo 15.8.3

⁄ 2fi ⁄ 1 ⁄ 4
(Kr) r dz dr d◊
0 0 1≠r 2

Nota

En el caso de coordenadas esféricas es necesario usar


los símbolos griegos correspondientes: rho (fl), phi („) y
theta ◊. Para ingresar al menú de caracteres se adjunta
un fragmento del manual de la calculadora.
Î Teclas de modificador (2, 8, 7, 1), añaden funciones incrementando el número
de las órdenes de tecla.

Teclado QWERTY (Voyage™ 200 solamente)

Si está acostumbrado al teclado del ordenador, no le resultará difícil usar el teclado


QWERTY de la Voyage™ 200, con algunas diferencias:

• Para escribir un solo carácter alfabético en mayúsculas, pulse 7 y la tecla de la


letra.
• Para activar el bloqueo de mayúsculas, pulse 2 ¢. Para desactivar el bloqueo
de mayúsculas, vuelva a pulsar 2 ¢.

Introducción de caracteres especiales

Para introducir caracteres especiales se utiliza el menú CHAR (CARACTERES)


y órdenes de teclado. El menú CHAR (CARACTERES) proporciona acceso a
caracteres griegos, matemáticos, internacionales y otros especiales. Un mapa del
teclado en pantalla muestra las posiciones de los métodos abreviados que sirven para
introducir otros caracteres habituales.

Para seleccionar caracteres en el menú CHAR (CARACTERES):

1. Pulse 2 G. Aparece el menú CHAR (CARACTERES).


2. Use las teclas del cursor para elegir una categoría. Aparece un submenú con los
caracteres de esa categoría.
3. Use las teclas del cursor para elegir un carácter y pulse ¸.

Primeros pasos 12
Ejemplo: Introducir el símbolo de la flecha derecha (→) en el Text Editor (Editor de
texto).

Pulse Resultado
2G

Baje para ver


más caracteres.

9
— o bien —
Pulse D varias veces para
seleccionar 9:→ El símbolo aparece en la
y pulse luego ¸ posición del cursor.

Para abrir el mapa del teclado, pulse 8 ”. Aparece el mapa del teclado.

Para escribir la mayoría de los caracteres, pulse ¥ y la tecla correspondiente. Pulse N


para cerrar el mapa.

Primeros pasos 13