£l Guatemaltece DIARIO OFICIAL DE LA k#PUBLICA DE GUATEMALA—CENTRO AMERICA =, Impress so Diss de Cate ‘FONDADO EL 1, OE ENERO DE Us. ~ SEOUNDA EPOCA gutted cou cores de sega cate en a Adasen ecsostsciso: Teton 24 | ea: Tein el de Gate de estas 1 Vd tate we Can NY as ae an 198 dw BIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA Da | TOMO CLXXXIX CUATEMALA. LUNES 10 DE AGOSTO DE 1970 NUMERO 23 SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO | simi et ew itso back Us ns 2 MINISTERIO DE LA DEFENSA seid fen cela ae oe ORGANISMO EJECUTIVO NACIONAL, ‘sie ie se ages que te Hogi MINISTERIO DE LA DEFENSA Baines o | Sinan Bees NACIONAL, Se eee ee FE AEG Reet EE] roan cman ow noi, |S babs se ae one coxsneano Since ot nah SS MINISTERIO DE GOBERNACION 2's etn pein » |B eba gras a Se aos a aeons eek mer Sent cae fat | Se see en ‘in mula ct anol de iseripcin curt | ue tea el chee de ea ie | ol al Meter Se Es Fede tse a ‘glen ree Hee a ora pe | Fie 2 es en Pettgnes ost inca vez hata in 1 de Mais aie en can dee peta ‘a Edatune de “Ascinin a, Stes Ee ml de Eee, = br ‘¢ laiea que MINISTERIO DE HACIENDA Acuna Staaten "te Cas CREDITO PUBLICO Ino ete temas ot Reames | Betas seag Fr rs sap pum ceti cte | «) Bua eas x ern ct Dr ete tae | He Ae ss aca | En Piece ES mre Mees | Aon oY nics, gata a SEG, awit ee recat 5 Tia los Freeotaes que se express sec ders qe pt Io tn ey | d Hal eee Eee de eel ni ty atm de | Ra ants ine ee sre cour poe Sonar i | acl x= El an 2 gcd MINISTERIO DE RELACIONES | fot: Ae Tat 2 pee yas de st she a b= EXTERIORS eae tana Delt ose in 0 BL amon depo Aeggac gli del Gobien dela Neila | nates de edi pce dome mites | Bu Mae eae Se, sia ce Caan. omc CM peste | Eerie Saute et PUBLICACIONES VARIAS | Seno SU Grenctaieane| meng among be ae imu ie teoael ea deat eae sesso oe atccey |S pte arae | tec a a jaan cere taleriatacies| Bae tunis Site “ese Sane eae See ec eeeemend| ieee aie s Sige 77 MY ce ele) ae rey tra eae jee | pane, ev ie ae et igen pea Saenger ie n.| "tn te Tet Evi de emery at | et em nas mena, ope en Manes" eb de etl |" Ger aa eg ee peli 2 so Stata, Sane t-| Een y ata cage, | fine tn da te Ep se nmin ete | al a ey gee |g eis ec ee isa Ss pc, Satna rags |S re on a a ie ie”) in arse eve | Sgn esr sevowramo oe cusmeuan | Pear aeiitiae Scigtan ean) Se deg Sc Mg ees fe acento a | VSS ie ea |i ats in at ase aoe iat "| Rate ata ti peta eat hgocah de |B Re be cme rt ANUNCIOS VARIOS a, bent sles en, pang sind ie Sher, eva a cava especial ‘Soret wee cen ae! | gee rat ee, oan Aaa, marty, — pats, | gm wit’ tices ee | APY St ama. gms eh me i dle ip Bucas Sip | Saatettcey decane! ee Gee is pec He | Sanat, Sew | en Coy hie im oa she de marcas. — Tihlos septnss. = | Ge west auoracioe oe mene ee ‘Spleens ta de presto ens ast {0 threson que aren i propo @ ater i cmape 0 aa haNUMERO_23 dosha tore soe Se ee ees Eee oon agen ERIE Sy Secs Sa Dal ol Sle Sat Eng Mo A i Ge ul oveclentee vecerta a MANUEE. alba AhGUeTA else “Ic Heiio ROBE yo Glens fe Samar, ona — seg a te fo tee ‘Gefroumicipat dein poblscion de Nueva, Sve Baas A sate Sere Mei pla ‘fies: ten a Ia ie a Fen Ge ata si ales ump ea iced a flee 389 3b 4 serra pao oe Acta No te fe, BE may ae om, que Mermene Ge Peo Matted 5 et 2° lee int, or sense, ACUERD:: Pi ts siguientes rents set eresdo Man pa nu Tiedas ea el exeror del Mec, 2 ‘endas ot tne Set reece 2 Garces at mer Gaoecnedan, Dns 21 prgote asuerdo emanao2 , we stbleads oo Bare Gis Y ray cet as Foren Met sl in bh Sac a Feet tegen pas occ a By PELSEGL I 2S Woe bamns segs pie h RET Se ae ee eee Secebat “Vo. Be CARLGS Alvan? SANGHED Ke atead eee MUNICIPALIDSD DE GUSTESALA lan Regulador dela Cindad de Guatemala REGKAMENTO DE CONSTRUSCION mmo 1 DISPOSICIONES GENERALES ‘GENERALIDADES ¥ DEFINICIONES Aco eee FoRSM Oo neato shay enact Mires oetaa 2 5) Batiacons de wo prado ‘Solte tin lac, mates, Eoin 7 cote de ts oe ‘Ge SEL elon. con‘ cbt dca ‘Weuarer as noe y We Sud Sear SS pe oan 7 art {eter demandes ubsntescus mean ‘edane in emcee} teceer obs by Eats tsa ns ae Sa ” eda censtruSta, ampiacée, modifies‘, devi aes 6G ibe ged sek Pk Geen 2B ieee ie epee, stare oe ees ht de ects de wean ah Sb ‘Art 9.) Ep extn cl ss aqua deine, ORES SiS hE > Be et Seek’: ercere frtded a tn himro conersble fc pe 1») Bev pico: (et Eade 0 ‘ruts ted epicure) EL_GUATEMALTECO —DIARIO OFICIAT seit de ear de ean on separa, 2 ner mdse ae Blak ase oor, Ctra eve Beall. Sis ae emer Se crsrair ampli ediiser, ropa, tense j Eee eee: arate EATS SG atte e Pgs et it sSANcroNES.. oT * Tae ee hears se Geeta tT Stirs Ea, ely cpotieanc Saemaae h ‘or i, Complicate El eglamnt yl us Sheraton Secs Tecra. So Sr ee eek aes ane MET RE cmt peameas geben ates See ae Hoga So ke Pe See eae a aS Er a amen ei Se Raa mate ahaa fice Galt Sean amu be SG EESS See eee os ‘oa Loy de cen obits sact ESR cow lonete eee tae SEN Sires = home Bee cee cre cialguen ectvdas "ee concrucsin Sip te Fae ren Fdemsiely aa oo “CEie hos s fect ae es cs: Anaticne ee BE tos paremicos pp. const tctiO8 SCTOREAA GOS 2 Ton oe Neen Hive ete eee ere adalat tease aie "eet snare SANT 6 co REA ate Lies ees Sons Sree ee oe Se Fag Se ee See ae ae ee SSS Gee Sie a ae Seihig hae See aie shat? DENS Roe ae SOROS Aedes ich Patera Re es ‘rerasucelens Raptr,” tga £6 Nese ia y dermolcite et bres’ Ge edabe, 9 de mito. gee Spin ere ripe ta upercie munjor de 0 mines cas Fe Tike 1) se cay rtses ce Cop Abie ee cam, Des ce cone at dal ur inns See Shere eee git Ince Tita Pats eine bo RO Sha eee Seen bre SheGah rar aie, SB Ana eae eee ae Se Ree POS ela ce Sone Le eee 2 Ee alent ai ae a TEES SOLS Bae UMAtscuy 16) La Oticlsy extenceré las ereden Seat eas i ae Soe Seas oer nee Sale Lee BS See ‘ai nS ed ata She tats er aot E Sastre Sane ELA a vig 1.) Tao create a sx Pvt de Gime a rane acs 1 Tee SSS OS ees runes SEE sears oe Eire mal cee PERE, ones Seo a rot Sac See TOS Sane e, Thi. ea i aan poe ‘be etc e parte ‘en supp cash © Al 9 Be ties alee att Relics, ‘pen Eerepadetts np pod samcer Sop tnen th Reda ge hin sed 1 tla ed ose elie eos Sahoo alate Se ‘afd PLS ae ay at Geert Barataria tt Ss Se ra ee ee RRL ty lt SO tons Pasta al RE eg Decred [Una ez pps el examen yu ‘yea pda etc de pure da Rowse ay ae wrFachea Geet ai os $6 Ot aged tine i tegen abt fot ites SNoemes Ape aes fares iclabelt Cd eltlnc ‘a Beacta ee , INCIONES de "Kegon Er Gin ihe rules ga Sees Cp Rae ois era Be eS oy ania at tana ata capruLo or DE Las ticeNcias Arie $5—Corepndy oo crchinibad s cata o'r wes tel Siete tec else eae nespecitay par’ cin, 8) epele eo “pest ee 4 ES ee aay Soe ees a a ffeste asjete extenor nena Ie Sete $lole 2-6) keene, amin, peene sites RAS SR ti A, Si Biees gated ote Sei dag peliai's Foie tat Saitek tet pope: Series Peete aes ipenaues ga gees Se, hegtais Sense of TT a Be a igs patted Pacer Ss Sieecsils eo kr Kensal t Gis fe aie Eke. cata pena SESS Ae seen Feet ee ues Gh Heh Lata, tai ge ac Bet aa tec taal oS a218 riparia de wea ect, que cunplan os sg eg restr tice fale: Eiger el Bats Gla Gnsticin, Riga Ei Rpead € fcn de shar ceases a, aplnin mo SG Sprains aia Elects rr cag yds ‘rercar con eadcer seat de parte de" L iio cae sec, ts esta ‘entlfrnCinngtines anal ‘Btlerlat cet earutar dena pare ia Gig Bie Ge Grae Sa 1 Para propiecaes conan stea mente de 10.0 toa cto, rg ea $e Soaeteee RYEay de Pelaientos ‘ate, iestana dp oue demas ‘i fue asap i Mapa ad str imod por cts geemng 2) Re fimo lad, Epc 9 Ei 2 3 ° ° » Breve ines dos fgg de plans fine Sosa an Se 8 a at Seats aibuees SE ties anaes Geese scares ‘mlesigs ejection los wana. EL sta ES Sat acipata Seamed: Gee meiner Shae eae are ahs St Aci mi, Olin cnc, an sd Acts cher, ae ae EeSA Sehae oo = SPAS el fe Nan te oe Tee See BABE imines Sales Si pen y Serco emcees Seite WS a ess FEmik SF Riinctar SMS. se oe ‘ea eens a ar Ham ce Se SES Sere EGS, ec ce epetee te SEES settee eat ts 15 Sa, es SESE ai ae wt, eee ia Eis waticie tae Meare 4a alineaion, linea de fechada, ochavo y rasan, Senegal pier cna Gis ME BEST npiae of Seaeatie piptt SERS Ot Sa arehs Es Sas ee re al ea ioe Sen racers iba in” Siw, Sots SER cl Fase eee de cen. SE Re etary Ea Pea eer heel at rte eco qura fie rai ERS Serer teers ERT ee can xed Sema asMemetistes Sa, AT oe es EDT te einaea at Same ee en See Aeconatn eserk ape dren Gn arson Eee er lis, con techs ie 4,liminn y de o'de Cantracen tue Se primera ct Sean es es, (oy eaicog ta dena laa con echo Soe RS Ste oe ‘isd ac segunda qteg's ae feed 9 50 Pi omnes ime res tenia my etm Jackson dea oa 2 ERE esa om Arle Tia tls de ncn de. cnt ese spinner tetany sect Beton eaten a eae Se Ee Pir ph pce Site in erent dv eles EEL STE 2a mer ee sis EL _GUATEMALTECO.—DIARIO_OFICIAL Ati 92—E1 temas ge, plans en cl elo Tac edad Tepe bia lp errr 9 den le conan, [epee el tone Ie repeat ik "Gregor ka "bigeaap scale Tsp Set Gg"s ger bares mere Sifricuo OE formate de te salt de Ue Forster x pile go oo ‘ites 4) canagetceso en que ‘un eh ints ng gas ara yx eerie de comets emai La Ole art lpn sed de eee ‘Bsn Arce” cdo cance © Spore topltaro de ia obra rishi? Caunty La Oso snare cape enki ein scouts dr heen sti cratic, motions 5 separ ini elit, ly los corte lee Heh le cial get de SiRcle Pare ln ttnaciin de “Acie Part seni Se eee eet ete Eee ary ated ean tah Sper aeae ce bitasiae Sas inte ovens ars & ethos y'ig econo Gane Sw ‘gure se ie snes pcade, me ERiritetes se Jara eonver' una solid de leagin ue ene eee ee es Bom ata ie Sie cio 0 le compleided del peo age Stee aa i, ‘AM efetalor ge una obra, cebera Nectre saber a Pee cies craecne Lae Ae Lee aaa Dlnesn, mocifieacon. s repuacien apa “eae So Seahees Sa Geet Bs me aati Taam ee sleet oe SGrvescmes que hsgue ectsatias, suspentiend> Taser ie crac Sakata actet Aiea are! eda Boh Ce ce ee ae ae TE ny yt nt Sry ere ne a GANS CERT a ge tae ti Se ok a eM Rees cel, ture fe Eee end smote Smpstaiele a pico de La Of, Se de ampico Teleros teauerientos Salting De Laviata de gestén ge 0 tos in Meets fe sett & ea eS eee ase as Ie ie oe Rogie Ue saa Mae tg st Hootie Ieee eer ota rengere Saal i al mg Sa ra eked lo sues. * capo Ww DE LA DEVOLLCION DE LAS LICENCIAS Aniago 5. Eiger de om ei Seacin, Guede expreareneobignda™ arte b ‘ign eostcer in hetue Faget, pS Soe trial en aro ences Ea Se SEE Sas deeded a hai ee PE: Be eaneeon! eee ae eee es (Glace ae Sees See cg ted ee ti tea SAS! Apa aeeoe a ee Ss DBs capo ¥ DE Los PLANOS QUE DERERAN PaESENTARSE: CNSR A Sane EaeeNO ‘SSPECIFICACIONES) devo Para to lcs, El Rees ne tae al aE ae 2) Elicacngs tipo BE: Obras excite Sisters A a SESS SE ‘Bleadite po finer daw slept. on te ee ore cue had ‘clo luda ence BS ce bate = mt 0 AES nv mae lay BP cnr eee as Riera "Gitener fo sites " 2) Plana General (gctda!: Plans de ty Die ‘otc eae pre ald me oper ita gem te Bead «te rnsverat astod)" Auras, cme Sn ienrratiee ee ABE te ‘eh pl eis ll Beate eS HES wa ena: Stine iSite Bs aa Hae'ceate 1's 1S eno inten oy BRASS Paes GU 3 sacar inlany Haale at fale de dons y aamtrate ta Bee REIN cee cet Sie Sat te Bett iittala eH ‘Detalles Lge detaex que se consider tae Print lee el j 1 ED ENatat Mette a rau Saat GN ah el Sa, velo 81Parscleaiones py «De, debe cine orn en i ia Ghoiriveicents cab teedne gor of CARTS tos ERE ED eee it era ante eS Sela piePace conte, smpler, mmfient oy Route ha elastics Ta gy {been eres by ion eel Ot Ee’ Nernas® Oetronmericomns -tiecsas, bor REMI! pron, seen hs lesen: , 1 PLANO &) NUMERO 1; ARQUITECTENID, 5) Buna! Armieccen (une go cao and PSR y eee at es ola Ree lepers tn cs Motes Cet