Fojas - 7928 - siete mil novecientos veintiocho Ul PODER JUDICIAL Santiago, once de agosto de dos mi catorce Vistos: Se ha instruido causa Rol N°39,800-1991, conforme al procedimiento que establece el articulo 10 y siguientes de la Ley 18.314 de 17 de mayo de 1984, que determina conductas terroristas y fija su penalidad, en relacién con el articulo 27 de la Ley 12.927 sobre Seguridad Interior del Estado, a fin de establecer la existencia del delito de atentado terrorista con resultado muerte del Senador de la Republica, don Jaime Guzman Errazuriz, como también determinar la responsabilidad que en él pudo corresponderle al acusado CONRADO FRANCISCO ENRIQUE VILLANUEVA MOLINA, cédula de identidad N°5.116.162-9, natural de Santiago, nacido el 10 de junio de 1951, Ingeniero Comercial, casado, alfabeto, sin antecedentes, domiciliado en calle Las Elenas N°393 de la Comuna de Concén. El proceso se inicia con el parte policial de la 19° Comisaria de Providencia, que corre a fojas 1, Cuaderno 1, mediante el cual se pone en conocimiento del Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, que el dia 1° de abril de 1991, se origina un atentado con arma de fuego contra la persona del Senador Jaime Guzman Errazuriz, en los momentos en que abandonaba el Campus Oriente de la Universidad Catélica de Chile, en su vehiculo particular, por calle Batlle y Ordofiez, en direccién al poniente, cerca de las 18:00 horas. Agrega el informe policial que las lesiones sufridas por el Senador, heridas a bala toraco abdominal complicadas, anemia aguda, shock hipovolémico, estallido hepatico y perforacién gastrica, obligan a llevarlo al Hospital Militar, donde finalmente las lesiones le provocan la muerte a las 21:35 horas, aproximadamente. A fojas 4364, se dicta auto de procesamiento en contra de Villanueva Molina por el atentado terrorista con resultado muerte delFojas - 7929 siete mil novecientos veintinueve Senador de la Republica don Jaime Guzman Errazuriz y se acompafia su Extracto de Filiacion y Antecedentes a fojas 5113. Se hacen parte en el proceso a fojas 170 del Tomo | el Partido Uniédn Demécrata Independiente, el Ministerio del Interior a fojas 87 del Tomo Il y su ampliacion de fojas 41 del Tomo Ill, Dofia Carmen Errazuriz Edwards a fojas 507 y el Consejo de Defensa del Estado a fojas 580. A fojas 7128, se decreta el cierre del sumario y la Fiscal Judicial, dofia Beatriz Pedrals Garcia de Cortdzar, formula acusacion fiscal a fojas 7134, contra Conrado Francisco Enrique Villanueva Molina, como autor del delito de atentado terrorista con resultado de muerte, perpetrado contra una autoridad politica, previsto y sancionado en el articulo 2 N°3 de la Ley 18.314 que determina conductas terroristas y fija su penalidad, en relacion con el articulo 1 N°1 del mismo texto legal, y articulo 5 letra a) de la Ley 12.927 sobre Seguridad Interior del Estado. A fojas 7158, corre acusacién del Ministerio del Interior y Seguridad Publica; a fojas 7163, la deducida por el Consejo de Defensa del Estado; a fojas 7167, la de la querellante particular, representada por el Abogado don Luis Hermosilla Osorio, y a fojas 7172, la de la querellante Unién Demécrata Independiente. A fojas 7215, se resuelve incidente previo provocado por la defensa del procesado. Resuelta la incidencia, el abogado defensor don Roberto Celedén Fernandez contesta la acusacién de manera subsidiaria a fojas 7313, oponiendo en lo principal como excepcidn de previo y especial pronunciamiento la prescripcién de la accién penal, que finalmente es desestimada por su extemporaneidad. Solucionadas las objeciones a las minutas de interrogatorio para los testigos que se solicitaron que declararan en la etapa de Plenario, se procede a recibir la causa a prueba y se fijan las fechas en que se rendiran las testimoniales, que alcanzadas permiten traer los autos para los efectosFojas - 7930 - slete mil novecientos treinta Oo PODER JUDICIAL de resolver la pertinencia de medidas para mejor resolver, las que una vez decretadas y cumplidas, permitieron dejar los autos para dictar sentencia. En cuanto a la tacha: PRIMERO: Que se dedujo tacha por el requirente y las partes querellantes en sus escritos de fojas 7649, 7650, 7651 y 7653, en contra del testigo Patricio Arturo Stuardo Solis, por afectarle la causal del articulo 460 N°7 del Cédigo de Procedimiento Penal, esto es, “los amigos intimos del procesado’, que se infiere a juicio de las partes, de la propia declaracién del testigo prestada el 30 de abril de 2013; luego de otorgarse traslado de la incidencia, la defensa lo contesta a fojas 7626; SEGUNDO: Que la tacha deducida ha de ser acogida, toda vez que en su declaracién en la audiencia de prueba del 30 de abril de 2013, el testigo Patricio Arturo Stuardo Solfs habria manifestado tener relacién de amistad intima con el encausado, |o que hace considerar que coexiste interés de su parte de manifestarse en este juicio en funcién de esa relacién y por logica, le resta imparcialidad para declarar en esta causa. En cuanto a las objeciones documentales. TERCERO: Que la defensa del procesado Villanueva Molina, en la etapa de plenario, acompafia a sus escritos de fojas 7538 y 7576, documentos consistentes en un informe legalizado del Instituto Nacional de Migracién de México, corriente a fojas 7540 y siguientes, y fotografias del FPMR, que corren a fojas 7580, instrumentos que se tienen por acompajiados con citacién; CUARTO: Que tales documentos, en el plazo de citacidn, han sido objetados por los querellantes, el Consejo de Defensa del Estado y el Ministerio del Interior, a fojas 7633, 7636, 7639 y 7642, respectivamente; el de fojas 7528, por inexacto, al tenor de lo dispuesto en el articulo 342 del Cédigo de Procedimiento Civil, en relacién al articulo 187 del Cédigo de Procedimiento Penal, al no ser reconocido por las personas que lo hanFojas - 7931 - siete mil novecientos treinta y uno BR PODER JUDICIAL emitido o firmado, ademés de tratarse de un documento que no acredita ni certifica el historial migratorio vigente del procesado en México, que solamente puede constatar un organismo especializado como lo es Interpol; ademés, tampoco podria constituir un instrumento publico, al ser expedido en el extranjero y no haberse legalizado conforme lo ordena el articulo 186 del Cédigo de Procedimiento Penal; y, en cuanto al de fojas 7576, por no tener las fotografias relacién alguna con el objeto del juicio; QUINTO: Que las objeciones a la prueba instrumental de la defensa, particularmente aquella que dice relacién con el documento presentado en el escrito de fojas 7538, deberan rechazarse por la naturaleza del documento acompajiado, sin embargo no posee valor probatorio en este juicio, por cuanto al tratarse de un documento legalizado otorgado fuera de Chile, debid previamente cumplir con el tramite de la protocolizacién y legalizacién en nuestro pais para que fuera posible considerarlo como elemento de prueba , tal como lo exige el articulo 420 N°S del Cédigo Orgdnico de Tribunales y el articulo 186 del Codigo de Procedimiento Penal en relacién con el 345 del Cédigo de Procedimiento Civil. En cuanto a las fotografias acompafiadas a fojas 7576, este juzgador también rechazara las objeciones, al no constituir las alegaciones de las partes objeciones formales contempladas en el articulo 346 N°3 del Codigo de Procedimiento Civil y por tratarse de instrumentos privados emanados de terceros, cuyo valor probatorio corresponde determinar exclusivamente al tribunal. En cuanto al fondo SEXTO: Que, en el curso de la investigacién, se han acumulado diversos antecedentes, tendientes a la comprobacién del delito de autos, como los siguientes: 1.- Parte Policial de fojas 1, tomo 1, mediante el cual se pone en conocimiento del Tribunal, como se sefialara en la expositiva, que el dia 1°Fojas - 7932 - siete mil novecientos treinta y dos Oo PODER JUDICIAL de abril de 1991, alrededor de las 18: 00 horas, en circunstancias que el Senador de la Repiblica, Jaime Guzman Errazuriz, circulaba en su automévil por calle Batlle y Ordofiez de la Comuna de Nufioa en direccién al poniente, conducido por su chofer Luis Fuentes Silva, al pasar frente al Campus Oriente de la Universidad Catdlica de Chile, luego de salir del estacionamiento, es interceptado por terceros que efectuan nutridos disparos en su contra con armas de fuego y le provocan lesiones, que posteriormente le causan la muerte, mientras era atendido en el Hospital Militar; se acompafia por los funcionarios policiales un croquis del lugar a fojas 3 y también se sefiala que concurre al lugar de los hechos, un equipo del Laboratorio de Criminalistica y de la seccién huellas de la Policia de Investigaciones; 2.- Testimonio de Rubén Yocelevsky Retamal, de fojas 12 vta. del tomo |, fojas 16 de tomo II y fojas 90 del tomo IV, donde sefiala que en la oportunidad de autos, luego de salir de su lugar de trabajo, ubicado en calle Ricardo Lyon 946, procede a realizar el trayecto habitual en direccién a su domicilio, toma calle Lyon, luego se desvia por calle Carlos Antdnez y Holanda al Sur, hasta llegar a Avenida Batlle y Ordofiez en direccién al Oriente, donde se detiene frente a un seméforo en la interseccién con calle Regina Pacis, momento en que observa que dos sujetos salen desde un grupo numeroso de estudiantes que se encontraban en el Campus Oriente de la Universidad Catélica, y dispara uno de ellos a la ventanilla delantera derecha de un automévil de color plomo o celeste metélico; a su vez, el otro sujeto, también efectda disparos en la misma direccidn. Agrega el testigo, que reconoceria las armas, por los disparos, como de pufio automaticas. El vehiculo que estaba siendo atacado, intentaba huir, pero los sujetos seguian disparando y acto seguido se repliegan por la calle Regina Pacis hacia el Sur, donde abordan un vehiculo negro grande que se encontraba estacionado al lado derecho de esa calle y en él emprenden la fuga hacia calle SimonFojas - 7933 - siete mil novecientos treinta y tres Oo PODER JUDICIAL Bolivar al oriente, luego doblan por la calle Jorge Washington al sur. Expresa que a raiz de lo acontecido, intenta una persecucién, al igual que otro vehiculo pequefio de color claro metalizado, pero a la altura de la Plaza flufioa, los sujetos abandonan el auto y contindan su fuga caminando, mezclindose entre la gente que circulaba en dicho sector, y él los pierde de vista; 3.- Declaraciones de Rosemarie Henning Bauer de fojas 16 y 138 de tomo |, fojas 12 de tomo Il y fojas 101 del Tomo IV, en las que sefiala que en la oportunidad de autos, cuando sale de clases cerca de las 1 :30 horas, en el momento en que conversaba con una amiga, Rosario Bricefio, en un paradero de buses, ubicado en Avenida Batlle y Ordofiez, costado norte, sorpresivamente siente 3 0 4 ruidos parecidos a los que produce un globo al reventar, y cuando mira de dénde provenian, observa como un individuo més 0 menos a medio metro de un automévil Subaru color gris que se dirigia al poniente, mantenia en su poder un arma con las dos manos y le disparaba unos 5 tiros al pasajero que viajaba como acompajiante del conductor. ‘Agrega que a esta persona solamente la vio de espaldas, ya que con su amiga de inmediato fueron a protegerse a un quiosco del lugar, en todo caso explica que ella vio solamente a un atacante, pero su amiga le habria sefialado que eran dos; 4.- Dichos de Rolando Casanueva de la Rosa, Teniente de Carabineros, de fojas 17 y fojas 132 del Tomo |, fojas 18 del Tomo II y fojas 106 del Tomo IV, donde sefiala que el 1° de abril de 1991, alrededor de las 18:00 horas, decidié estacionar su automdvil en calle Regina Pacis y dirigirse a un negocio de fotocopias existente en el lugar, sin embargo mientras se encontraba en su interior, siente unos 9 disparos y ve como 2 individuos huyen armados, a quienes describe, estos sujetos finalmente abordan un auto negro Opala para huir, entonces decide seguirlos por diferentes calles, hasta que finalmente los individuos toman Jorge Washington en direccién al+ 7934 - siete mil novecientos treinta y cuatro Oo PODER JUDICIAL Sur, pero él por las dificultades del trnsito resuelve irse por una calle paralela, esto es, Manuel de Salas, la que finalmente le lleva a la Plaza Nufioa y le permite observar que el citado vehiculo Opala se encontraba estacionado, como también puede ver a los dos sujetos que caminaban en forma rapida por el costado oriente de la Plaza Nufioa, luego cruzan \rarrézaval hacia Dublé Almeida y se pierden de vista. Concluye que a los individuos cuando los vio en la primera oportunidad, pudo darse cuenta que ambos mantenian en su poder armas automaticas, que eran diestros y que guardaban dichas armas en sus bolsillos izquierdos; 5.- Testimonios de José Miguel Cajales Anttinez de fojas 19 y 129 de tomo |, 29 tomo II, 75 vuelta y 334 del tomo Ill , donde sefiala ser el duefio de un vehiculo Chevrolet marca Opala, modelo 1982, patente EP- 6205, pintado de color negro, que le habria sido robado el dia 29 de marzo de 1991, por un sujeto que lo abordd cerca de las 21:30 horas, mientras circulaba por Vicufia Mackenna a la altura del Paradero 14, oportunidad en que dicho pasajero le requirié que siguiera por Vicufia Mackenna y luego doblara por Benito Rebolledo a la derecha, en el sector de la Villa Santa Elena. Una vez en el lugar, mientras esperaba que el cliente le pagara la carrera, otro sujeto desde afuera lo toma del cuello con la mano izquierda y le amenaza con revdlver, ordendndole que se corriera al asiento del acompafiante; agrega, que no solo este sujeto le intimidé con arma de fuego sino también el pasajero, subiéndose el otro individuo al asiento trasero. Posteriormente, los sujetos dan varias vueltas y le abandonan, manifestandole que no se preocupara, ya que el vehiculo lo recuperaria en 4 a 6 dias, sin ningin dafo. Finalmente expresa en cuanto a estos hechos, que dio cuenta de ellos a Carabineros y que al ver las noticias el 1° de abril, del atentado al Senador Guzman, pudo percatarse que en ellas se mostraba su vehiculo;Fojas - 7935 - siete mil novecientos treinta y cinco i PODER JUDICIAL 6. Declaraciones de Manuel Reiman Melifiir de fojas 22 del tomo |, donde ratifica el parte policial de fojas uno; 7.= Declaraciones de Manuel Fernando Yafiez Jorquera de fojas 23, quien manifiesta ser propietario de un vehiculo marca Datsun, cuya patente HN-4808 se encontré en el automévil marca Opala, en el cual huyeron los autores del delito; agrega, que su auto le fue robado en un asalto ocurrido el dia 2 de enero de 1991 y solamente lo recuperé en febrero del mismo afio; 8.- Testimonio de Luis Antonio Fuentes Silva de fojas 48 vuelta y 135 de tomo I, fojas 5 de tomo Il, fojas 103 vuelta de tomo IV, quien expresa, que el dia de los hechos, conducia el automévil del Senador Guzman, quien se encontraba en el Campus Oriente de la Universidad Catélica, lugar donde impartia sus clases. En esa oportunidad, como siempre ocurrfa, salieron cerca de las 18: 0 del plantel_ educacional, efectuando el recorrido habitual, esto es, desde el estacionamiento del recinto universitario. Sin embargo, antes de salir, una secretaria del plantel de nombre Anita, lo llama para sefialarle que el Senador deseaba que él subiera al segundo piso del edificio, sube y el Senador se encontraba hablando por teléfono, luego le hace un gesto con la mano que no lo esperara; no obstante ello, corta el teléfono y le dice “no ya no te necesito Luchito, bajemos juntos”, que es lo que finalmente hicieron. Una vez en el vehiculo, el Senador se ubica en el asiento delantero derecho y le sefiala que se dirijan por calle Suecia a la calle Lota; agrega, que recibidas las instrucciones, conduce el vehiculo por Jorge Batlle y Ordofiez en direccién al poniente, en forma lenta, debido a la circulacién de alumnos en ese sector, comienza a tomar la segunda pista por haber vehiculos de la locomocién colectiva en la primera, adelanta un poco y pasa a estos vehiculos, oportunidad que le permite observar como un sujeto baja desde la vereda norte, camina en forma diagonal hacia el tapabarros delantero delFojas - 7936 - siete mil novecientos treinta y seis Oo PODER JUDICIAL automévil y cuando se encontraba a unos cuatro metros aproximadamente, se percata que lleva algo en sus manos, que oprimia junto a su cuerpo, a la altura del vestén; luego en fraccién de segundos y mientras se fijaba en las, circunstancias del trénsito, siente un disparo y al Sefior Guzman que exclama “Luchito, nos disparan”, ante esta situacién, acelera el vehiculo a fondo y se abre hacia la izquierda, luego retoma el sentido de trénsito por la derecha, intentando alejarse a gran velocidad; sin embargo, recuerda que fuera del disparo descrito, escuché otros, sin percatarse de la cantidad de personas que disparaban, porque su preocupacién estaba en salir del lugar. En el trayecto el Senador le sefiala “es el mismo que vi adentro” y luego agrega “lo mas rdpido al Hospital Militar", pero como en el trayecto habia congestidn vehicular y el Senador se cargara con su cuerpo hacia el volante, lo que le dificultaba la conduccién, opté por dirigirse a la sede del Partido Unién Demécrata Independiente que se encontraba en la ruta del Hospital, con el objeto de obtener ayuda de otras personas, a que encontré en un tal Pedro y Juan Diaz, quienes se preocuparon del Senador y de hacer seffales a los conductores de otros vehiculos para que abrieran el paso, hasta la llegada al Hospital Militar; 9.- Declaraciones de Ema del Rosario Bricefio Aldunate de fojas 52 vta., tomo |, donde sefiala que el dia 1° de abril de 1991, salié de clases desde el Campus Oriente de la Universidad Catélica como a las 18:20 horas, y se dirigié al paradero de la locomocién colectiva que se encontraba en la vereda norte de Batlle y Ordofiez, sorpresivamente observa que un sujeto que se encontraba de espaldas a ella, saca un arma de fuego y la empufia con ambas manos, luego procede a dispararle a un automévil que se encontraba en el lugar, disparos que dirigia contra la ventana derecha delantera del vehiculo; agrega que sintié alrededor de cinco disparos y quebrarse el vidrio de! autos, percaténdose que la persona que iba sentada en ese lugar era el Senador Jaime Guzman;Fojas - 7937 - 10.- Declaraciones de Ana Graciela Aldana Gordillo de fojas 61, tomo ly fojas 7 de tomo Il, secretaria del Campus Oriente de la Universidad Catélica, quien manifiesta que en la oportunidad de autos, el Seftor Guzman le solicité ir a buscar a su chofer que se encontraba con el auto en el estacionamiento, cometido que ella cumplié y supone que el Senador Guzman posteriormente baja con él; 11.- Declaraciones de Juan Gregorio Diaz Septilveda de fojas 59 vta. y de Pedro Paez Ceroni de fojas 179, quienes se encuentran contestes en sefialar que cerca de las 18:30 horas, del dia 1° de abril de 1991, en los momentos en que se encontraban en la sede del Partido Unién Demécrata Independiente, ubicada en calle Suecia 286, llegé hasta el lugar el chofer del Senador Jaime Guzman, avisando que éste habia sido baleado y debia llevarlo con urgencia al Hospital Militar, motivo por el cual ambos acompafian al chofer y al lesionado al Hospital; 12.- Testimonio de Maria Paz Valdivia Montes de fojas 53 vta. y 265 vta. del tomo I, fojas 28 del tomo Il, quien sefiala que el dia de los hechos, sale del Campus Oriente de la Universidad Catélica, cerca de las 18:20 horas, y camina por calle Regina Pacis en direccién al Sur, cuando estaba por llegar a la calle Simén Bolivar, siente a sus espaldas ruidos como de petardos, creyendo en un momento que se trataba de actividades de la semana novata, pero al mirar observa a dos sujetos corriendo por Regina Pacis en direccién a Simén Bolivar, le llama la atencién que uno de ellos portaba arma de fuego, por lo que pensé que se trataba de detectives; 13. Declaraciones de René Osvaldo Rozas Cerda de fojas 193 de tomo | y fojas 82vta. de tomo II, en las que sefiala que es cuidador de automéviles en calle Regina Pacis, motivo por el cual le correspondié observar que el dia 1° de abril de 1991, en dicha arteria se estaciond un vehiculo grande marca Chevrolet de color negro, el cual quedé ubicado a unos 15 0 20 metros de la calle Simén Bolivar; agrega que en dichoFojas - 7938 - jovecientos treinta y ocho Oo siete PODER JUDICIAL automévil viajaba una sola persona de alrededor de 25 0 27 ajios, con la cual intercambié algunas palabras relacionadas con el lavado de autos y le habria sefialado que la puerta no se encontraba bien cerrada; posteriormente, alrededor de las 18:20 horas, siente disparos que provenian del Campus Oriente de la Universidad Catdlica y luego, observa como dos individuos avanzan corriendo por calle Regina Pacis, uno de los cuales era el que habia llegado en el auto negro y traia una pistola en sus manos, ante lo cual decidié ocultarse detras de un vehiculo que estaba lavando, por lo que solamente se levanté cuando los sujetos pasaron, y logré darse cuenta que habian huido en el Chevrolet negro; 14.- Declaraciones de Hernan Aceval Mufioz de fojas 258 del tomo |, 265 tomo Il y 104 tomo IV, donde relata que en la oportunidad de autos en los momentos en que se encontraba sentado en una de las mesas al interior de la pasteleria “Mama Rosa”, ubicada en la Avenida Batlle y Ordofiez esquina Regina Pacis, lugar desde donde le era posible observar por los ventanales el Campus Oriente, cerca de las 18.30 horas, sintid dos ruidos como martillazos y luego otros cinco, y se da cuenta que se trataba de disparos efectuados con arma corta, por lo que dirige la vista al lugar desde dénde venian y logra divisar a dos individuos, uno corria por la vereda y el otro por la calzada; de Manuel Serrano Valdés de fojas 80 vuelta del tomo Il y 103 del tomo IV, quien se encontraba en el mismo lugar que el testigo Aceval, tambi n siente los disparos y agrega que pudo ver a un sujeto que cruzaba corriendo en diagonal hacia la calle Regina Pacis con una pistola en sus manos, con la cual disparaba al aire; 15.- Testimonio de la hermana de la victima y querellante, Rosario Guzman Errézuriz, de fojas 58 tomo |, donde cuenta la relacién existente entre ambos hermanos, los riesgos a los cuales se exponia por sus posiciones politicas, y sefiala que ella le habria aconsejado que adoptara medidas de seguridad, pero siempre hizo caso omiso de ello, expresandoFojas - 7939 - siete mil novecientos treinta y nueve o PODER JUDICIAL que no estaba dispuesto a tranzar sus ideales ni a dejar de luchar por ellos, con las consecuencias que ello podia traerle, por lo que no daba importancia a las amenazas que se formulaban en su contra; 16.- Declaraciones de Matilde Uribe Diaz de fojas 8 y 79 vuelta del tomo II, donde sefiala que se desempefia como secretaria de estudios de la Facultad de Derecho de la Universidad Catélica, y que el dia de los hechos, como a las 17:50 horas, al retirarse del trabajo y en los momentos en que bajaba las escaleras al primer piso del edificio, pudo observar la presencia de un desconocido, el que describe, quién al verse observado desvié la cara; agrega que desde el lugar donde se encontraba dicho individuo era posible ver el automévil del Senador Guzman en el estacionamiento; 17.- Declaraciones de Eliseo Espinoza Iturriaga de fojas 81 vta., donde expresa que tiene su lugar de trabajo en la calle Regina Pacis, lavando autos, por lo que tuvo la oportunidad de percatarse que se encontraba un automévil Chevrolet Opala estacionado en dicho lugar, que como a las 18:20 horas, siente alrededor de 8 disparos que provenian de la entrada de la Universidad Catdlica, y puede observar como dos sujetos corrian por Regina Pacis en direccién al Sur, portando armas automaticas y luego, se suben al vehiculo, toman la direccién hacia la calle Simén Bolivar y luego viran al oriente por esta tiltima arteria; 18. Dichos de José Cerda Espinoza de fojas 90 del tomo I, también cuidador de autos, quien sefiala haber visto a dos sujetos que hufan, a los que no se atrevié a mirarles la cara, porque iban disparando; 19.- Declaraciones de Manuel Orellana Palma de fojas 20, 56 y 101 del tomo Il y 105 del tomo IV, donde manifiesta haber estado en el interior del Restaurant Innsbruck, ubicado frente al Campus Oriente, el dia en que ocurren estos hechos, oportunidad en que ingresa al lugar un sujeto y ocupa una de las mesas , luego solicita agua mineral para servirse; minutos después aparece otro individuo que se sienta en la misma mesa y recibe delFojas - 7940 - siete mil novecientos cuarenta as at R JUDICIAL primero un papel y un paquete, luego uno de ellos se retira e instantes después lo hace el otro, tomando ambos sentidos contrarios de Ia calle; una media hora después de estos hechos, siente un disparo y cree que se trata de un asalto, por lo que le pide a la gente que se encontraba en el local que no se asomen ala calle; 20.- Inspeccién ocular del Tribunal de fojas 24 vuelta del Tomo I, en la cual se procedié a reconstituir la escena del crimen con la presencia de los testigos Rosemarie Henning y Rubén Yocelevsky, diligencia que es complementada posteriormente con las pericias del Laboratorio de Criminalistica acompafiadas a fojas 28 a 37 del tomo |, consistente en pericias planimétricas y grafica; 21.- Informe de fojas 39 del tomo I, donde se describe el estado de las vestimentas que portaba el dia de los hechos el Senador Guzman, dejandose constancia que la camisa presentaba dos orificios de bala en el lado derecho, de aproximadamente dos centimetros por dos, ubicados a 16 y 30 centimetros del hombro, respectivamente. A su vez, presentaba tres pequefios orificios cercanos a las costura de la sisa. Finalmente, la pericia agrega que la prenda de vestir en casi su totalidad se encuentra manchada de color café rojizo, especialmente en la espalda. Se acompafia un proyectil de plomo recubierto con metal dorado, achatado en la ojiva; 22.- Informe de autopsia de fojas 41, donde se deja constancia que el cadaver corresponde al Senador Jaime Guzman Errazuriz, y presenta en la region escapular externa derecha, a 138 centimetros por sobre el talon desnudo, a 2,5 centimetros detras de la linea axilar posterior derecha, a S centimetros del borde externo de la escdpula derecha, un orificio redondeado que presenta anillo contuso erosivo excéntrico con halo equimético violéceo de 5 por 5 centimetros; el orificio continua con una trayectoria que discurre por el plano muscular en la regién lateral derechaFojas - 7944 - siete mil novecientos cuarenta y uno => it PODER JUDICIAL del térax, para salir al exterior; orificio que se encuentra en la region infra clavicular derecha. En la trayectoria el proyectil lacera los musculos redondos mayor derecho y pectoral mayor y menor derecho para salir al exterior sin dafios de elementos importantes. En el hemitdrax derecho, cara lateral, entre la linea axilar media y la posterior, a 124 centimetros por sobre el talon desnudo y a 17 centimetros del hueco axilar, existe un orificio redondeado de 15 por 15 mm de didmetro, rodeado por un anillo contuso-erosivo de 2 mm de ancho, con un halo equimédtico violaceo de 1,5 centimetros en todo su contorno. El proyectil que ocasiona el orificio ingresa a la cavidad pleural derecha perforando el noveno espacio intercostal derecho, luego contunde el I6bulo inferior derecho en su base antero lateral, perfora el hemidiafragma derecho y lacera extensamente el higado. El proyectil continua la trayectoria lacerando el Idbulo cuadrado del higado y el ldbulo izquierdo, para luego transfixiar el estémago, ingresando por su curvatura menor y saliendo por la curvatura mayor, a su vez perfora el hemidiafragma izquierdo, el sexto espacio intercostal izquierdo y se aloja en el plano subcutaneo en la region submamaria izquierda. Finalmente el proyectil, lacera extensamente el hilio hepatico, comprobandose sutura hemostatica de la arteria hepatica y sus ramas, vena porta y conductos biliares. El informe concluye que la causa de la muerte es la herida de bala toraco abdominal sin salida de proyectil, su trayectoria intracorporal es de derecha a izquierda, levemente de atrds hacia adelante y levemente de arriba hacia abajo. Existiria ademas otra herida de bala toracica derecha, cuya trayectoria fue de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba y levemente de atrds hacia adelante, sin lesionar elementos anatémicos importantes, para luego salir al exterior. Se trataria de lesiones de tipo homicida, necesariamente de caracter mortal.Fojas - 7942 - siete mil novecientos cuarenta y dos a PODER JUDICIAL Complementando lo anterior, a fojas 8 de tomo |, se acompajia el formulario mediante el cual el servicio de urgencia del Hospital Militar remitié al Servicio Médico Legal el cadaver de Jaime Guzmén Errazuriz; 23.- Documentos de fojas 9 a 11 del tomo |, consistentes en parte de Carabineros de Chile, donde remite placas patentes HN-4808, usadas por el vehiculo Chevrolet Opala de color negro, en el atentado, y una declaracién jurada ante Notario de su propietario, a nombre de José Gumercindo Cajales Antunez; 24. Certificado de inscripcién en el Registro de Vehiculos Motorizados, corriente a fojas 51 del tomo |, fotocopia, del automévil Chevrolet Opala, negro, a nombre de su propietario José Miguel Gumercindo Cajales Antuinez; 25.- Fotocopias simples de fojas 55 y 56 del tomo |, correspondiente a partes policiales en que se da cuenta del Robo de los vehiculos de alquiler patente EP 6205, Chevrolet Opala , afio 82, color negro, de propiedad de José Miguel Cajales Antunez, y del auto patente HN- 4808, de propiedad de Manuel Fernando Ydjiez Jorquera, por parte de desconocidos que les intimidaron con armas de fuego; y de expediente rol N°107.508 del 14° Juzgado del Crimen de Santiago, relativo a los antecedentes de la sustraccién del vehiculo placa patente HN-4808 marca Datstin a su propietario Manuel Fernando Yafiez Jorquera, en la interseccin de las calles José Pedro Alessandri con calle Los Olmos, el dia 2 de enero de 1991; y, rol N°108.828 del mismo tribunal, respecto del robo del taxi patente E.P. 6205, Chevrolet Opala, color negro, a su propietario José Miguel Gumercindo Cajales Antunez, el dia 30 de marzo de 1991, en la interseccion de la Avenida Vicufia Mackenna con calle Rojas Magallanes; 26. Certificado de defuncién de fojas 63 del Tomo |, donde se deja constancia del fallecimiento en el Hospital Militar a consecuencia de herida a bala toraco abdominal de Jaime Guzman Errazuriz;Fojas - 7943 - siete mil novecientos cuarenta y tres oi PODER JUDICIAL 27. Informe pericial dactiloscépico de fojas 65 del tomo |, donde se deja constancia de los resultados negativos de la pericia efectuada a un vehiculo marca Peugeot 309, de color negro, abandonado en el lugar del atentado; de fojas 105, tomo |, al vehiculo patente HN-4808, vehiculo marca Chevrolet, modelo Opala, cuatro puertas, al haberse ya manipulado por personal de Carabineros del GOPE y del Servicio de Encargo y Busqueda de Vehiculos, con lo cual se habrian alterado los soportes y superficies aptas para el revelado de huellas dactilares; por lo que luego de efectuar diversas operaciones, la investigacién concluye que pudo revelarse un trozo de huella dactilar extrafia, que se encuentra en proceso de investigacion y que de haber un resultado positivo, se informaria al tribunal; 28.- Informes periciales planimétrico, fotografico y balistico forense de fojas 68 a 86 del tomo | y 108 del mismo tomo, relativo al sitio del suceso y a la Facultad de Derecho de la Universidad Catélica de Chile, ubicada en calle J, Batlle y Ordofiez N°3.300, como también al automévil Subaru Legacy, patente DE 3090, en el que viajaba el Senador Guzman el dia del atentado. En sus conclusiones se sefiala que el vehiculo presentaba al menos 7 impactos de proyectiles balisticos en su carroceria, detallandolos, y que el vehiculo fue blanco de impactos balisticos producto de disparos efectuados desde dos puntos principales, uno de ellos referido al costado delantero derecho y el otro al costado posterior derecho, siendo el tipo de armas utilizadas en el atentado, pistolas calibre 9 mm, Parabellum; 29.- Informe de Criminalistica, esta vez de Carabineros, que corre a fojas 144 y siguientes del Tomo |, referido al sitio del suceso, a cuatro vainas servidas de 9mm del tipo Parabellum, al automévil marca Subaru modelo Legacy y @ restos del encamisado del proyectil extraido desde el interior de la puerta trasera izquierda, describe las operaciones que se realizaron y en particular, el trabajo tedrico-practico, concluyendo, entre otros detalles, que el vehiculo transitaba en direccién nor-poniente alFojas - 7944 - siete mil novecientos cuarenta y cuatro Oo PODE! jul ICIAL momento de los disparos, de la Avenida Batlle y Ordofiez, y que presentaba 7 impactos de proyectiles balisticos en el costado derecho, que la concentracién de disparos evidencia que el vehiculo al momento de recibirlos se encontraba detenido o desplazéndose a muy baja velocidad. En el hecho participan a lo menos dos armas de tipo pistola, calibre 9 mm Parabellum, posiblemente marca Browning, ambas disparadas directamente hacia el vehiculo y convencen que los sujetos contaban con preparacidn en técnicas de tiro. En total se consignaron unos 11 disparos, ademas de los encontrados en el cuerpo de la victima; se acompafia croquis del lugar, del vehiculo y las vainas objeto del peritaje; de fojas 268 del tomo |, referido a las armas de fuego encontradas en poder de los detenidos, donde se deja constancia que examinados los fusiles y cartuchos, con los cuales se efectuaron diversas operaciones, finalmente pudo determinarse que esas armas no participaron en el atentado que le habria causado la muerte al Senador Jaime Guzman Errézuriz; 30. Querella de fojas 170, del Partido Unién Demécrata Independiente, mediante la cual se interpone accién penal por el asesinato del Senador de la Republica don Jaime Guzman Errézuriz, en contra de quienes resulten responsables, y su ampliacién de fojas 54 tomo Ill; y, requerimiento del Ministro del Interior de fojas 87 tomo II y ampliacién de fojas 41 tomo III; 31- Orden de investigar de fojas 283 y siguientes del Tomo |, del Departamento de Inteligencia de Carabineros, en la que descarta la participacidn de Luis Sergio Henriquez Fernandez en estos hechos; 32.- Informe de la investigacién efectuada por la Brigada de Homicidios, corriente de fojas 5 a 72 del tomo Il, donde describe las diligencias efectuadas_y concluye que en el atentado con arma de fuego que le costé la vida al Senador Jaime Guzman Errazuriz, habrian participado al menos dos individuos, los mismos que ejecutaron los disparos a cortaFojas - 7945 - siete mil novecientos cuarenta y cinco Oo PODER JUDICIAL distancia, empleando para ello armas cortas y disparando alternadamente alrededor de 14 disparos, de los cuales a lo menos 9 impactan en el vehiculo y solamente dos en el cuerpo de Jaime Guzman; sujetos que posteriormente huyen a pié por calle Regina Pacis y abordan un automovil marca Chevrolet, modelo Opala, negro, para darse a la fuga en direccion a la Plaza Nufioa. Uno de los sujetos que participa en el delito, es visto con anterioridad en el rellano de la escala del Campus Oriente de la Universidad Catdlica. El vehiculo es encontrado con posterioridad abandonado en calle Manuel de Salas frente a la Plaza Nujioa. Se acompafian anexos de las declaraciones de los testigos, documentos, fotografias y una pericia documental corriente a fojas 42 de este tomo Il; 33.- Declaraciones de Osvaldo Hernan Rios Molina de fojas 10 de tomo Ii, extrajudicial, donde manifiesta ser vigilante, encargado de las diferentes puertas de acceso al Campus Oriente de la Universidad Catélica de Chile, y el dia de los hechos, alrededor de las 18:28 horas, luego de retirarse del lugar el Senador Jaime Guzmén Errézuriz, en su vehiculo particular, ocupando el asiento de acompajiante del conductor, escucha balazos y estos provenian de la esquina de la calle Regina Pacis con calle Batlle y Ordofiez, sale a mirar y observa a dos sujetos desconocidos, que le daban la espalda hacia donde él se encontraba, que caminaban apresuradamente disparando al aire; de Ismael Guerra Medina de fojas 11, extrajudicial, quien expresa, que en la oportunidad de autos, circulaba en un taxi por calle Batlle y Ordofiez, alrededor de las 18: 30 horas, en direccién al Oriente, cuando al llegar a la interseccién con calle Regina Pacis, se detiene en un seméaforo, escucha cuatro disparos y observa como un automévil que venia en sentido contrario, sobrepasa el eje de la calzada y adelanta a todos los vehiculos en esa misma direccién, con luz roja, percatdndose que en el asiento del acompafiante del conductor iba sentado el Senador Guzman, erguido, con sus lentes puestos, aparentemente normal, agrega que noFojas - 7946 - siete mil novecientos cuarenta y seis, Oo PODER JUDICIAL observé a personas corriendo 0 armadas; de Sofanor Orellana ZUfiga de fojas 12 del tomo Il, extrajudicial, donde explicita que es taxista y se estacionaba normalmente frente al Campus Oriente, pero en la oportunidad de autos, en los momentos en que se encontraba conversando con la sefiora del quiosco de diarios, a su espalda escucha varias detonaciones, se da vuelta para observar lo que ocurre y ve cémo dos sujetos de pie sobre la vereda, uno junto al otro, separados por no mas de un metro, disparaban armas cortas en direccién a un automévil particular que transitaba a poca velocidad y en segunda fila, por calle Batlle y Ordofiez en direccién al Poniente, el que nunca detuvo su marcha, los individuos luego de disparar unos diez disparos al vehiculo, disparan al aire y caminan hacia la calle Regina Pacis; y de Eliseo Espinola Iturriaga de fojas 24 del tomo II, quien manifiesta que se desempefia como cuidador de autos en calle Regina Pacis, y que el dia de los hechos, cerca de las 18,30 horas, cuando se encontraba lavando un vehiculo, escucha detonaciones que provenian al parecer del Campus Oriente de la Universidad Catélica, posteriormente ve a dos sujetos correr disparando sus armas, se esconde en el auto que lavaba, y los sujetos al llegar frente a él, guardan sus armas entre sus ropas y se suben a un automévil marca Opala de color negro que se encontraba con el motor en marcha, estacionado a unos 45 metros de la calle Simén Bolivar, uno de los sujetos subié al asiento del conductor y el otro, en el asiento del acompaiiante, y luego huyen. Agrega que durante algunos dias de la semana anterior, a estos hechos, pudo darse cuenta que un sujeto joven con apariencia de estudiante universitario, que en todas las ocasiones adopté una posicién como de descanso en uno de los bandejones centrales de la calle Regina Pacis, adoptaba una misma rutina de mantenerse en el lugar, lo que le llamé la atencién; una citroneta antigua color claro, lo dejaba tempranamente y la misma, luego lo venia a recoger a mediodia, para traerlo nuevamente en la tarde y volver a recogerlo como a las 18:00 horas.Fojas - 7947 - siete mil novecientos cuarenta y siete o PODER JUDICIAL Es un hecho que le llamé la atencién y que por su labor de cuidador, observé detenidamente, ademas que el sujeto pese a tener aspecto de universitario y cuadernos, jamas se dirigié a la Universidad; 34, Declaraciones de Manuel Agustin Valenzuela Ojeda de fojas 31 y 102 del Tomo ll, de Pedro Leiva Farias de fojas 33 y 103, de Carlos Jesus Manriquez Lobos de fojas 40, 83 y 105 quienes declaran sobre situaciones que les parecieron sospechosas y que pudieron estar relacionadas con el atentado al Senador Jaime Guzmén Errdzuriz, que fueron debidamente investigadas por la Brigada de Homicidios e informadas oportunamente; 35.- Declaracion de Pablo Alberto Mufioz Hoffman de fojas 184 del tomo Il, en la que sefiala que pertenecié al Frente Patriético Manuel Rodriguez, movimiento al que ingresa en la calidad de pre-militante, para posteriormente ser militante una vez que llega a dominar plenamente la linea politica del frente, esto es, la llamada lucha patristica por la dignidad nacional, donde no se excluye ninguna forma de lucha, entre ellas la armada, para su éxito existe una preparacién de militantes Para-Militar, en casas de seguridad. Se le consulta por el cargo de “Comandante” en el Frente y manifiesta que éste corresponde a un cargo de nivel maximo, ya que el resto de los miembros se denominan combatientes y luego en otro nivel, estarian los ayudistas, con una actividad que no corresponde a la del militante activo. Esta declaracién la presta el 12 de febrero de 1992, luego de ser detenido por el asalto a la Empresa Prosegur y se sospecha que las armas incautadas puedan ser de aquellas utilizadas en el crimen del Senador Jaime Guzman; 36. Informe de balistica del Laboratorio de Criminalistica de Carabineros de fojas 194 tomo II, donde se sefiala que el arma utilizada en el asalto al personal de Prosegur y que mantuvo como rehenes a la Familia Riveros Calderén en el inmueble ubicado en calle Alonso de Ercilla N°3082 , el dia 22 de enero de 1992, consistente en la pistola marca CZ, sin nimeroFojas - 7948 - siete mil novecientos cuarenta y ocho Oo PODER JUDICIAL de serie, probablemente registre una participacién en los atentados al Coronel de Carabineros Luis Fontaine Manriquez y al Senador Jaime Guzman Errazuriz; sin embargo, el informe pericial agregado a fojas 279 del tomo II, que amplia el anterior, concluye que si bien existen caracteristicas similares entre ambos grupos de vainillas, estas son orientativas, pero no concluyentes en términos absolutos, para aseverar que las vainillas encontradas en el sitio del suceso donde results muerto el Senador Guzman, hayan sido disparadas por la pistola CZ, ya individualizada; 37.- Orden de investigar del departamento III Inteligencia de Carabineros, de fojas 198 del tomo II, donde se expresa que los individuos que participaron en el Robo frustrado a un camién de la empresa Prosegur el dia 22 de enero de 1992, pertenecian al movimiento Frente Patridtico Manuel Rodriguez, que uno de ellos pudo haber estado vinculado a los hechos que se investigan y que la pistola marca CZ, calibre 9 mm, modelo 75, de fabricacién checoslovaca, con su ntimero de serie borrado, es enviada al laboratorio de criminalistica de Carabineros para su pericia ; y la de fojas 219 del mismo tomo Il, donde se describe la totalidad de las operaciones realizadas a las armas encontradas en poder de Mufioz Hoffman y otro, y concluye que el arma CZ, efectivamente habria disparado las vainas servidas incriminadas en los atentados al Senador Jaime Guzman Errazuriz, al Coronel de Carabineros Luis Fontaine M. y en contra del Cabo 1° de Carabineros, Alejandro Seydewitz Barria; a fojas 335, se adjuntan fotocopias autorizadas del informe, enviadas por la Corte Marcial; 38.- Dichos de Reinaldo Alberto Cortés Valenzuela de fojas 249 y 258 del tomo II, donde reconoce ser militante del Frente Patridtico Manuel Rodriguez desde 1989, al que ingresa luego de renunciar a las Juventudes del Partido Comunista. En su relato recuerda que se realiza la primera Escuela de Guerrillas y la segunda en enero de 1991, con armamento, que contaba con cuatro fusiles M-16, una escopeta recortada de repetici6n,Fojas - 7949 - siete mil novecientos cuarenta y nueve Oo PODER JUDICIAL explosivos, armas cortas y materiales de iniciacién de explosivos, agrega que durante la instruccién recibian una asignacién mensual de parte de la Direccién General del Frente Patridtico Manuel Rodriguez. En cuanto al caso del Senador Guzman, solo se enteré por la prensa, pero en una oportunidad encontrandose en Santiago, un sujeto apodado “Martin” le habria sefialado que se le habia encomendado una misién de envergadura, el ajusticiamiento de Jaime Guzmdn; tiempo después del “ajusticiamiento” se encuentra con “Martin” y le pregunta por los autores del atentado, y éste le sefiala que fue el Frente Patriético Manuel Rodriguez, pero que no hubo adjudicacién del hecho de inmediato, por error comunicacional de Vasily Carrillo; 39.- Pericia balistica de fojas 259 tomo Il, de la policia de Investigaciones, donde concluyen que la aludida pistola CZ, calibre 9mm, con numero de serie borrado, no tuvo participacién en el atentado al Senador Jaime Guzman; 40.- Atestados de los funcionarios policiales Florindo Salazar Valdés y Nelson Navarro Alvarez de fojas 283 vta. y 284 vta., que participan en el operativo que habria frustrado el asalto al camién de la empresa Prosegur a fines de enero de 1992, donde cae detenido Pablo Mufioz Hoffman y otro, con diverso tipo de armamentos, entre ellos la aludida pistola CZ sin ntimero de serie, objeto de diversas pericias discordantes por parte de las policias; 41.- Parte policial de fojas 1 de tomo Ill, mediante el cual la Policia Civil pone a disposicién del tribunal a Ricardo Alfonso Palma Salamanca, detenido el 25 de marzo de 1992, a las 16:00 horas, en la via publica, por la responsabilidad que le cabe en el atentado terrorista con resultado muerte del Senador Jaime Guzmdn Errazuriz, al parte se acompafia su declaracién extrajudicial que prestara ante sus aprehensores; 42.- Inspeccién ocular del tribunal de fojas 78 tomo III, del Campus Oriente de la Universidad Catdlica, efectuada el 27 de mayo deFojas - 7950 - siete mil novecientos cincuenta Oo PODER JUDICIAL 1992, a las 15:15 horas, donde se deja constancia de sus instalaciones, los lugares donde estuvo la victima y la visién que se tiene hacia el estacionamiento, desde el segundo piso del Edificio, todo lo cual se encuentra debidamente reflejado en el croquis de fojas 68 y las fotografias de fojas 74 a 79 del tomo |; 43.- Informe balistico de fojas 108 del tomo Ill, de dos armas de fuego, un revélver marca Taurus, calibre 38, serie 139140, y uno marca Pasper, calibre 22 corto, serie 88413, en el que se concluyen que ambas se encuentran en regular estado de conservacién, han sido disparadas anteriormente pero no puede determinarse fecha ni tampoco si ellas han participado de hechos anteriores. Ambos revdlveres le fueron incautados al detenido Sergio Juan Barrientos Hernandez, a quien se presumia vinculado a este atentado, segiin consta del parte policial de fojas 110 del tomo III; 44.- Informes sobre cotejo dactilar de fojas 139 y 161 del tomo IIL, sin resultados positivos; 45.- Publicacién de una Edicién Especial de Revista denominada “El Rodriguista”, corriente a fojas 181 y 287 del tomo Ill, en el mes de diciembre de 1992, donde consta una entrevista efectuada a el Comandante Salvador, jefe maximo del FPMR, individualizado en este proceso como Galvarino Apablaza y actualmente encausado como autor del atentado, en la cual sefiala que el accionar del Frente mantiene atin en esos afios la accién armada, aunque el movimiento se mantiene en proceso de discusién, enfatizando que al interior del movimiento no hay bandos, sino distintas 6pticas para apreciar las causas de sus carencias, existirian pensamientos diversos. Reconoce en todo caso que el Frente sigue funcionando como brazo armado, esencialmente operativo, que esta lucha armada constituye la base principal por la cual transitan sus estrategias, que a su juicio se complementa con la llamada visién politica. “Mientras exista un estado opresor sequird existiendo Ia violencia y la necesidad de enfrentarla con laFojas - 7951 - siete mil novecientos cincuenta y uno ot PODER JUDICIAL violencia de! pueblo, con la violencia de las armas”. Posteriormente, en su relato continda explicitando como les ha afectado la politica de la delacion compensada que ha introducido el Gobierno de la Concertacién, y afirma “a todos aquellos oportunistas que, renegando de su pasado, se incorporaron a labores de Gobierno desde la Secretaria General de Gobierno y la Oficina de Seguridad Publica, y que conocian al FPMR, producto de elementos casuales © de una identidad en el contexto de la movilizacién popular’ y luego enfatiza “el trabajo que por largos afios estuvo reservado a la policia y a la CNI hoy también es asumido por militantes de otras organizaciones populares, que tuvieron una actividad en contra de la dictadura pero hoy recurren a sus mismos métodos”. En cuanto al caso que nos preocupa, sefiala que “Estamos pensando en el caso de Jaime Guzman. Mas alld de una reivindicacién, es posible que la no entrega de una opinién politica oportuna contribuyera a crear confusion en sectores del pueblo respecto de la accidn. Creemos que es un error no haberlo hecho porque permitimos que fueran otros los que capitalizaran sus resultados” “Hoy reivindicamos el hecho en términos totales y absolutos.”; Lo anterior se complementa con la Publicacién de Primera Linea de Chile de fojas 4475 y 4573, donde el periodista Hugo Guzmén, entrevista al Comandante Salvador -Galvarino Apablaza-, el 25 de noviembre de 2002, en la cual le declara que el Frente como estructura orgénica ya no existe, que habria cumplido su ciclo, el de combatir el régimen militar, y agrega que al intentar llevarlo més alla y con ello reivindica el asesinato de Jaime Guzman, se produce la crisis y los rompimientos, por lo que el crimen habria sido un error, cuestién que se habria debatido en el proceso de discusién interna de 1991 y 1992 del FPMR, una accidn en todo caso sefiala, que no fue impuesta por Ramiro y El Chele, sino era parte de la dindmica del Frente. Niega cualquier negociacién con La Oficina, si reconoce haber sido infiltrados por ella, Entrevista que ratifica el periodista en su declaracién de 4392 yFojas - 7952 - siete mil novecientos cincuenta y dos ut PODER JUDICIAL siguientes, sefialando que la efectué para un diario electrénico que pertenecfa en ese entonces a La Nacién; 46.- Parte Policial de fojas 219 y siguientes, mediante el cual la Brigada Investigadora de Organizaciones Criminales de Investigaciones, complementando el de la Brigada de Homicidios, deja constancia del seguimiento que se hizo de una mujer, estudiante del Campus Oriente, y posiblemente perteneciente al FPMR, que finalmente les lleva a un inmueble ubicado en la calle Huara de la Comuna de La Florida, donde descubren que era aquel utilizado por un Comando con vinculacién con el secuestro de Cristian Edwards y el asesinato de Jaime Guzman; los individuos que ocuparon el inmueble lo abandonaron y se dirigieron a la localidad de Colli uay, al llamado Camping Las Vertientes, donde funcionarios de la policia les filmaron y lograron identificar a varios integrantes. Se acompafia al informe la cinta de video, como también pericias de huellas, documentos, fotografias del inmueble de calle Huara, Comuna de La Florida y del sector, y de integrantes del FPMR; informe que fuera ratificado por los funcionarios policiales que llevaron a cabo las diligencias a fojas 322 bis, 326 vta, 327 vta., y 333, sin mayores observaciones aparte de las ya seftaladas; 47. Testimonios de Manuel Eduardo Pinto Quiroga de fojas 323 del tomo Ill y 99 vta. tomo IV, propietario y arrendador del inmueble ubicado en calle Huara de la Comuna de La Florida, de su esposa Alicia Georgina Ceballos Fernandez de fojas 325 del tomo Ill y 75 y 100 del tomo IV, y_de su hijo Patricio Eduardo Pinto Ceballos de fojas 329 bis del tomo III y 77 de tomo IV, como también de la persona que efectué el contacto entre ellos y la pareja perteneciente al Frente que arrend6 el inmueble, formada por Julio Escobar y Marcela Mardones, esto es, el testigo René Ariel Ramos Pacheco, quien declara a fojas 338 del tomo Ill, la forma como se concreté el arriendo del inmueble a la pareja y que ello se define en virtud de ser