Cl Alban ce Figeccron: uaje per hee paginas cel tiempe Arrchive Nacional 120 ates de reseate y défusiin del patrimente documentat eeDaskice ta obra 2 1114006 eso tum ¢o querea? . 12 duce sore obra 0 13 Sus ems w "A. Corraccin a mapas y Ws do sus contemparsneos 5 2comtenido ” 21. Exparando ol trai nacional. La inpotanadelas mapas ahs p 22 Via catiana a 221. amor Das yes a a beaters a 222 Su pore al eonacimieat de bs riules morris 223.0hiames do puebio 22 Posiin ant aconteinionoshsticos 21. enronamiento ene acura inigana ya expat. Su porcapein doa cuss indigona 232, iDetena do aciona a ansia por La Madre Para Su parcepcion dla Independencia, £33%ison doa historia dominate ans époco 24 Figueroa ylapotia 25, Genesoga,Raconacendo a nuestros sreestos 26, Naturalzay castes. u apo as isa geapes 3-Vida y mio histérico 31. diene later de nuestro stun? 432 Unjovenbohemio 113 Figueroa ons mater. Gnioy Bra hasta separa ‘34 Figueroa, un hombre des ope 45 Lami es mio. Defensa de propaead ioactual 48 tbum su custodia y restauracién {uHistovie dla cusoaia 42 Surestauacon |43 Condiciones de conservacibn 5. Anexos 5.1. Cronos 52 Toxo sobrosu vision do historia. P 8 da num 5 Testo sobs vin ef toi. P29 de bum, 6 Bibliogratia QB weed sesh seeese ae 1.erédios Prin de Cotton Jorn y Sapte Sin Gr dt Pacis Naoym e Figueroa? “El Album", cra principal Jost Maria Figueroa Oreamuno es una sume de uenes histress, primarasy secundaria, que Inetayen un perida que data desde el siglo XV asa la culminacion de XD Esta campueso de raracions y dscripiones hachas con easnll, manuscrtos, mpresos, ios, maps, plas, earneas geagreas, de arqeoagh, meteor.og y sismologa diverse mato str I vida coane de sus amepasads ycontamporines.Popariona gran caida infrmacién sor singoras, pases, canstusién de pobicones, modes verdes, y mila specos él histo sci fimas, oles genealogies, evdrorextadiien de pobacen, mapas hstios, dais do ‘aes. stax de gobernadres, sas de ibs metals, rouse cuatantas de lade, etagaias, menclones de ara fe cets, referencias tpanimis igen cons corrspandane actusizaio, wanscigeones de documento, ecates escicoyednicas de cho dl que vo yoy su autor en su afanciay vent on Crago, von as partes da pas neste documenta so reproucen divers ios dacumertsles: eles clas, ntormes de gbernadre,araciones,informes a vistas pastoral, ates, bands de buen gobemo, crocs devil yoo, ytambin se nclyen cops de documentos fics, algunos de os cases fron anscros o resumids por de os archivos de Catago antes dels eeacon Ge los ‘Archivos Nacionales. Tambien ay estas copiaos Gu archivos espatalas ycontoameseaos psu hemataEusebi,perLe6n Fernandez Boley or Manus Mar d Porat Aa, Poblemente oe raza en 1850 y 1900, Aungue es muy sel detrina la echa en gue el str ape sab escriua presume quel acarlacion de intormacin gs un tabsj da ada via, a rave ce slur sex (as que vey acumul en dain yeeros e Se conclyé con elfalecininto later, aunque es vero que alguna persona incorpo detalles pstriomente ya que ‘sporece pegodo ut recorte sobre el terramer de 810 en Ceage,sucedio 1 anos Sess de fs muerte de su auton documento se compone do 1 fas, dsibuidseiginsimente on des ames, tame primero on 128 fos yl segundo con (iohos Los fls an genera presenta on tama estardariado de €25x60 cm, unaue existe fos 6 tama més grande como et ‘ue contene la "Carta Geogratica de Costa Ries”, con una dimensin de 210 185 or. lateral tilde es papel ‘Industrial siglo XX eventuanante papel evapo, ya ina usados china od esrb, propa de In pcs s imagenes ‘stn echas con pices degra, yunsspocason seston." {a maria de jas quo cannon escrius se encuentran dvs en dos clunss y en algunos esos a acta na ea na ‘acura ope, spo que un texto que se iii en una pina, puedo conta varia paginas haci dele nc heca ‘rs, por le que e icuta un seguiniento dona de srl o estrone, ‘Conse una pez nia pra investigacién,tambin aeirabe came aba aristice, econci tanto on lps como en ‘eran, pes es ura snesis dl histori ygeoprafi de Costa is, realada con gran comida an susextoeaertasy ‘on sus dibujosy mapas. Por su abundarte y vice infomacio, estan es ana fuente muy valoss para ivesigedoee ‘versa dicipinas como gett, histo, yeealoga, ting, gel, rraplgia ysoclog, ene oss, Pine Calin Janda y Sper» isin Gna dt ace Raina2. dics sobre ta obra ‘Mucha gmt opin sigue opinando sobre José Mara Figura y su Aun, {Enum recor defies det sig XX tel perio 6 Figar,s0 hace moncén a José Mara Fiuero Oreanan, came ame experoy labors que “se a ocupaéo de acumular un tsar de natias istorcas, cronies y ‘unealacas qo, cuando sean publeadas serie de suma cursied e mporanea 130d stun) ra raced 25 de sentra de 186 aims: “Ayer vos ol abso atisico de José Mai igveoe. Fuinas srprendides points varied de asus. Empl on esta mayor parte de sus as verdes yar du vida madara 8 wabso ws srandose,colosal impart. Esuna especie de eniclopedia de ls scene is rotabee esde of éescobrmio asta ass as Ese postive ued. una naracion no sl ese ino usd, ‘ue pone do rlva haios ycostunbres de abarigones, pimeascongusadores, primers goberantes cies Y Scosiasticos. Abunda on cuades tpogrics de nuestro tenor Tod est ge encuentra renin varie irze ineatosy con especiaad en un gran volanen donde on “bolo dosrden” se dastaa la nlignte ected del ‘autor Es ie que machss de ls usraeones ne nen ls careccen yz que alconado en nuestra das at pctrico, per sn fil expesin deo asuntos gue representany raven aiginalod Es ono qe gre ‘nr sobs deste de Costa fia gus bande exiiea an pine expasiin on Gaeta. Erba dar ¢ eanocor i axhuboranca de ues sul, yls star que sive ge pedestal an aris patie p12) Un observador, también publi on Son José 16 de octubre de 185 lo sguionte: “4 ats de lbor canta y ssiduo treba constuyen Ia ingoriasa obra dol stor Figueroa Oreamano. Todos los seomecmsento rabies desde 1502 hast lo fecha extn al clramente refed con imprcaded digno de todo buen historian con _acopio de lusracions hiner hechas. que hale muy ao de ingen atsco del safor Figueroa. Todos los ‘mapas gue hasta eTecha se hap levatac de Costa ic, stn parfetaonte ata por autor dl io, ues ‘on sobido es de tds, qu seo Figueroa es ano ds poces hombres conocedores de nue eit, pes ‘emapor pat de su da aa Gedicado a svc de pata an expediiones, que han rparted al pas grandes ‘benehiis, pero gue por desgracia Ins racanocon hasta despues que a ar no eit, pues for 0 generale mbit 6 es hombres es raconocido hasta gua so dea vide legue a 30 ocas. Tea agus seria heron lu dole ora en referencia, pues ses ecesario hacer or lio para poder aprecir anu ita var! ‘mario do esta ota. Yo opine au el giro debe nombra una comin competent pare gue examina’ taboo de ser Fgura, pars qu, creyere just, d een del racién se haga a reapectvsingresion. Uno te ls traajs de mis mors ycarasrs 0,90 dodario iba poncaligice de toda as ois de Casta Bia, ‘desde colonia estos cas nstanes a digno gobierno que hoy ige os desis de Coss Rs, para gue se ‘ome seri on a presion del a det str Figur, Ser timbre Ge gon para el gobierno Sl sor Iasi, ‘qu onsuadhinisraccn aparezca un lve que epatrd a tados os cstrconse grandes bef, cam @ a cin" [p 122) aciendounjucosobee a or, strat Cals Melinda afin “so fu ertgaf profesional sn embargo azo mapa valslsinas No fu eer pee de icorporades on Siro naracions snguares, oo coun de earera, mas werd bocto de mer, Lo que 0, Oy «ia, ‘deo recoguo par que ls geneacones qu le sucodarn pudoran conocer orl gue nunca mi se vo ‘a vepet.£sta ora desente aura Costs Res ida San poco lo ue conocer. La primera vee qe Wrens Cats Ponty prs «nin Gna dt Aci Mainaa ees Wnts Caan Jara g Srp sein Genta de Asie Manaa ‘corn sus aranes pines un mundo nuevo eisespechaso parecé desl antenuesvessrpronddes ds {s como adentrarse on un mundo descoocido donde uno se wopez con onlares, proceiones, casos, ‘anvete, personajes erates de eva, etcetera Un sn de mapas vis y uevos, con sondoasperdidos traas ncotundbles desu aut nos pusiern an evidence que Pouere Tue un viaje iocansale yn ntgebe ‘useader do tesoas...Su valor arcen es slo cmgasble con aquellos pergaminesy manuscrtoe madevales uropeoe"? 113.Sus fuentes ‘quota compat la disin cronloia, puntos de vita, métdo, ecveta de hechos, naracons ydocunars, con aos ‘studless doa historia desu gpace: Fane Melina ysohe tod Lan Fernandez Boni fndadr dl Archive Nacana quien {ond mucha infamacin nist, ya quien goiblement tain fait mucha inirmacin geogrée, on un influence ‘echrace muy rosutva ivi as! estore do Carta Rex: doscbrnieno,canqista,calanzacénypaiado independent Parades cada etap pile ls scontecimientos lmatio extrardinaran, como era costume en ls strates Je ‘si pocs. Se note que revisb documentos para hace su crenolgia la callust con abunntes imigenes. Apart de a lecture tents, para recension magnesia suede 4000300 aos ats, en lgunoscakos wo queinspirsh on hn08 uae yo existent, inclso echar a vlr au imaginecén. Es or exo que, descyereo con los enero, algunas de us ‘econstecions na son cane fies ala paca Eloi, Lo que 6 hace es Un lacie "desde eso XD, de hechoe ‘iced on épecas ararires. Por ejemplo, ro psiendo absvaerse Ge su ropie ven, vate alunos persone lio ual usanze dal XI Por esa, la pacer, yl eonsutn de otros dciments, ben ser slemertae engoanes par a ‘coneeacin des dats nel bum Figueroa eta enzo do as fonts que han sustatao su vabj ls sguontes: Diccionario geogrieohstérce (st os un eieoraria de 23 tomes, profsamenteHusade, dele cuales by Imayra se oncueta ono Arhiva Nacional “Documentos ints trattosde Archivo de Sella por su bermenoEusei. “Solimenes de ops de Archivo dels y de le orehics 6 Conoamirice qua biz lic Len Femindae “ey docunsniospublcedos por Mane! Mars Pest, + Bostsj de Fane Maina, Plenptencisn de Costa ica on exo". 188. Pte de Cade Ponty Spee: “isin Gina dt Asche ManatERE 14 Correcidn a mapas y libros de sus contemporineos Enel bum se incorperaron mapas y ics aboradas pore popo autor como producto de sus exaracines vests por tt terior nacional y tambien textes, mapas istics y geoyiios edtados or diferentes autores de su epoca. En la Inari ds enzo Putra reas un anal etca do obra joa, yeaa ig correciones tl cao, er oer, ci Tos mapas de Costa Rica de Wiliam Gabb, qin cont anol oye econémio del gobo de Toms Guay er bs cuales, Span a “no hay base cient, yo que seaport soe los chinuinas es pura ivencin aimee cuestand ol mapa Iterca geograesreszno por Manoel Made Para, eval eonront eon sv experienc en expec I ein el Gusts. zo una crea moréa ol abso histo de Felipe Molina sobre cual opinab: “La Mtoe de Cost ca se puede resumen ls copes doles documentos sacaes del Archive de Ins por ‘Manuel Mars Pera y Lan Femander vos que mi herman Eusebio alo de Seva qu Nan quedaso neaos Fape Maina ha tomato de odes eos materiel pra formar su ova, “est manatracho™ Conerab que 51 ‘ata poo oclzar ws pueblos igen canis documentos nl mana (p28) Tobin isola igi 158. de bv, un recet en les se erica le Geogatia de Montoro Barantes. “Sets pase que pr ser un iro tn poco orga! Gataro aya pga, un prom an conser. Lae _seografes cama ya gue aoe, se vera ivadaes por un soméinono se trata. Es una abv nla. Tene on Spéndcg un mopa de Marae! Mavs Porata” Se idevlza one atcl laps de Casta Reade Mana a uo! Sele calles de loi. “Dino de wager es Monta a haber presenta come so, si previ advetncl Yolumen quo an Su mayor pare entasaea de obras sjenas” Earteulo no parece mas. Eno bum tanbion ans taboos cinios de ders autres, etre ols de Hon Peter uin cea importantes observacons ctosiias, elnitees y seiosces, camo “Apuntaciones sobre el clima de Costa Rica”, “Nombres geografiens de Costa Rica: Talamanca primera contbucion”y “Viaje raion al valle del Rio Grande de Terraba" ‘adi sobs sus propos comentarios y ebsorvaciones, coma es l eso de as "Vj a vais partes de la Replica de Costa Rea pare Dott Bernardo Augusto The vj del cual formate pre ana Ptar coma gut, sini, ot tum es uo mossice de obresgropisy sens, contemporineasy pases, ecras 0 dbuads, ona cal, con Ingenio y humo: nos introduce en elmand descaacda de ese pasaco. Prins Cate Frey Srp - sn Geld Asie Maat* Prins de Cae Panay Sap - Bisin Grnat kA cie NaoEa 2 Conteniile: £comtondo ol bum es cay vated; haciendo un grat esuseo desta eposirian tomar come aspects principales lat suienes 1 Aspect geogrsc: xplorano otto Nacional, £2. Vida cain, incloyendo anos sobre od a raised ys hsm de pueblo {3 Postcones ae acotacinintos hse, incluyando a tema ingens, ta dea independenci yo iin ‘ein hstona des tomp0 El aworylpotce 5 Svapone alo geneaioga 6 Suapone ala historia natural. 21. Explorando el tertri nacional La importanca de los mapas yl historia para la defense do tettorio gues fue un udadana desu ego y con su into contrib densa del pie yal usin desu vars, Su abla geagficy a fomacion ge su sum ayutaron af armacion ela naioaliad ta con ots has imprtansos, ‘avinien Je stivcionesnacontes qv reset Ia memoria nacional Archivo Naconl, el Museo Nacional a Bistsea cio, igual que encode ln palencin dle 10 tomes dels Coleccion de Documenta para Hist de Csta Rs de don Leon Fenner Bona Espacio inte, histor utes do pasado, dena del pati, nacional Suen al historia Juan Rae esd, ‘araiica que la mamaia yo pasa adi as una dimenin pall, se even en un instrument de pacer meats e ‘ual el Estado queria cansodar le eancienia nana creado espacis seblios, x xs tra a storia geograa ya ‘tacacgn ches teron un gan pape Ean fuentes de tera en tr a payecto eral imperante Adon den de Ienaided pragmatic de la époc, se habate de la parte wttaria dol saber por ejemplo, ea lee mapas y dl Insta Fsio-Geoyrio tn importantes para defender a cvston debe. “De sure que a as cuesines de lnts, que tn groves eeutages nos casero tnt der nos han hecho gosta, debemas fuera part de o co que hoy se sabe sore escubrimet, fa congusta ye rgimen ‘oni de Costa ie” Ricard Frnindez Guarda, cdo por Juan Rafal Quesada * En un inpresoathrito a Album de Fgveroa se aime: “El mape general Se Costa Rea, levantado pre iti «tujane, conocedor cama ninguno de pas, José Maria gure, os un ora gue hoor a su utr yes wing para Casa Res Este pls, apenas ne apropis yculexds une abeima parted tro cos es atinoeo ara su prven El mpa descubre todas ests riquzas, prof equ esta desconcid epcn tena gue se, Surgue por spose o apo lunes a pratieran acuta Empat aio queef ala ontiuas nbs de asta fea como als ata dnsin pla, afece datos do mucho mérta. anus, Gat, Kure, Von Bulow y tiras ban hecho esas parcial 9 comple del ora de Cost fica Figueras ba pasado epasado cade ‘palo doer. xo rsutado de 45 afd extuas sobeeltarena. Ha vidoe mejor parte Ges toon 8s ‘mortafiasypanpas. Cnocesiosiades de les cosas, as, aftuetes, auido ane doeisa tbu uefa "bsiton y cooce Ins neceaidedes de estes sees on estado somata. En su apa noha Oidade Stl de inporanca para amar a estas ribus al cialzacco por medi dol camorco con gts gue dstuan dois tenet ‘ela cura yo comerea. Est mapa casa one exvanero vordaderasorpesay seria esulads con ave, ‘ano como esutado una mporarca gue hoy no oe st ropa p20 269) rand Pot y Sap - Sin Gann sk ee Naont de Cate Janna y Sapo - “Sain Gna dd aie MaconEEE En 188 otece vender al stad su cara poops. Expone que: i apunas exten son incomplete, cansas, con yras de graveda,yNevadas 2 trina po personas gue no ‘onacen el pais” Exrasa que cada des mayor lo neceslded de manfestrelaramentls Ines disarisy Ingaldad de nests lntesy tia qu a conclude un mapa “tata de u taba persevere or espaci de ‘harnta aes enpleasos enor pa lbs Montes, a avesandoescabrasidedesyvodeond ios eds "nis corte, ponando por sus boca basqujand lo sinuaso de sus cosas, dosfando on esas corvas brcecsar y polgros. expect ns nlomenciae dels naturaars "gor shaje dole ida, desta, on fren tg prec tah wt. Ans. ie min de acta Insta, de acverd con ls documentos eniqus Utinamentepubeedos por don Mar ‘oma gust xs sr pra larga Se lines ara snsatoes on ecole, paral propegcin ‘eograta dele Repdbce, are la conseracibnyexpltacién de avestresrgvera natu Oe esrb por sum do 15000 pesos ® En sain do de jo 18 ey ictren dee Comin de Fomeno sobre oracimento de mapa de José Maria Figuras ar 1800 pasos. Se rombré una comin clei para su examen le cual vers opin sores me valor Yexactud de Ip... tenia lo escaser del ear, se recomend ar AN0 pesos y S000 en bales ecreta de 29 ua de 134 Sispso dar 400 pass, pagoderes 100 cada 6 meses, pero se fe djoba Figueroa Ia propleca dela earn inn antarpaba qu el Ejecutna sacra la eps gue movers (p26) La pubicacion osu mapa coincie con noceidad soca do ensefar sora on nacional, ona segunda mtd dal so XX ules y ologo, para dfund valores ‘Aloo 201 des bum Figueroa afima: No bay nde en pa que recuerde la emai de este gobernador se retire Tris de Acosta no duo que prot overs rpara est old, casadodrcanente por ignersnc® {ue hasta hoy ba abd on Costa ia de as cosas pasaas pues a ovetud actual gust dls cosas as ‘ono os opuntamieras para ns histori esetos por ls icansablescolabradores don Marve Maria Pea, on Len Fernénder,Alejnd ret y orcs Amecegets de esta labo de distin Ios enconamos en 167, cuando Jaén Vala, Seeetario de Isteditn Pébes, ‘resent un forme al Congreso Consitciona en el qu popoia doar as escueas de una coleccin de mapes tambo ‘expres laimpotancia do sbros sobre historia geoyraiade Casta ica. Eno proyecto da Constucion do 188, qu culning ‘conf obigatridady grtudad de a inseuceé,apaecan camp matais le goografia la storia do Costa Rica. AS sts {tdgnaturaeenconraban espacio pearencial en [adel ane sistema efucatvecotaricence LaLey General de Educacin Comin 188), de tendenciabecl, determinab como mataisabigatora a histari de Costa Ries lo geoaraauiversalypateular moral istivecin chica, iss enncbigeion del maosvodeinspiar a sensor de ‘ebaamo: yl conocimiento de i avi, repeals insttucionesnacionals ye apego als iberades constcionaes, -efiéndose aa neces de via ns fuentes argos y docu “Costarcenses,Sebamos taj en ears tesoraeo archives para que neste toa aius na sacar elit quel cence merece” p28) Prine ds Ca Forty prs “Stier dt Asche MaintFEE Coherent con este pensar José Mata Figueroa forms pate del Socade 6 Estutlas Americans, fines el siglo XK, Juntos dstngudos nelectualer abonaisyexranros Anastasio sro, CltoGonierVgue y Hen Pair ene oos. En ‘studab ahora, inguisis maiana, ta goat lpi, rqucolog Ia cetamic yaasramas del 22.Vidacotdiana 221. Amor Dis y erica a la beateria Figueroa sa dclarad crore, sfimar “Anas hasta foe erininaless0encomendabon» Dic yi Vigen. Hoy hemes aininado 2 Dis porque noes {aida nos hace pnsor que nos batons y nos sobrams par ado y qu Dis no pase de se un sible ‘camenconal para ambauar bobs aca ales cid ord". 138) 1 camo acto! do una pees deer interes bea fe crc da noi els clios, de qulenescominment se burbe ya ruchgs de le cuales considera apegadoe al nero o "oamardlas, eis comon de ls bert, que ‘eminin ol oer lin ya ile. en ars de fralacer amor ala patra, respeto as instucioes ye apego 8 Ine Dota eontuconsles Ente igi 25 cia a Ansoino Loree primer bsp. Afima gue “elev los ones de manos muats, orden ' gone an vocal par ls ear sacerdal odd nada ane Caedal testa favar de sus fame. lo ‘leds i views Tambien acura de Barua la califles como “un bale muy nett en pace y revo" (p19), Su obra ode gran vlretogetio, loproducs aspects david, coneetamane es os relioss. Ea siguiente rrrain data ura rau de excomunon a campesinos Como los veins no obedecian I cara pastoral qu les haba digi duane su vista on 171 obispo los ‘xcomulgs. “Por trt pareqoe compan co? tn sano mand, en stoned «que erecient a Cuba debonos ‘plea la pene gue le orespando, arava yragravando casus, por la presente mandanos a todos os pads, cuasy deere do esto woos bisa, onatematicen ymaldigan aos rebelde e nobeiets con las ‘naleonessiuntes: Malits sean bs dics descomulgaos de Dis ye su bendta mace, anér,hurfanas se ‘au ss jos sus magres [sic] wados, aman Esa sels escrerca de yi une de noche, amr es plagas ‘ue ena Dice sobre eyo és Epo vengen sobre ls, aman Is molt de Sodoma y Gomora, Dan y ‘ino, ue por sus pecadas es raga vss tra venga sobre eos. amen, co is ends maiciones de Saino ‘eas lnodem meom ne taeversy dchas les dchas malicioes, lacando ls eandelas,moeran en ess gua, ‘nweran as doings de dcbos excomulgados descanda alintarn conf do dudes Apdstata am. (216) Fgveraa ra sl tata jrarau, so gue patna elasiéd popular ysuimporancia como element p ‘Simund y pra eter lo onc, neloee poe enor laselemanco de auras rence rani de Cale org Srptn - isin Gn lt Archie Maina anines Cad Forte y prt: “Dentin Senta uci Pata— , ———~--—~— Un dbyjo muestra cdma lucia Plaza de os Angeles despubs dl gran treme qu arid a a cidade Cartago ol 2 do setembre de Bt: Sacaron el sacramento x medi laa jt co a Virgen Gols Anols, no 6 por qué causa nose habia sac a su mol. El puso se sboce pend misercardia. Se hincabon pra rei absokcn, #0 decian pleas & fos por tos pares ptinfase pein unes 9 ov0s. En fi, audi tue un harr de harores, Las eales qlearon Inanstabios. So ocupron de dosenarar gent y constr ranchos can cuerosymantenos parameters." 18) Enolascostunbras de Crago colonia rota queso celebrabn bales, fandangs, came tors ena esta de os Ange ‘ue duraban hasta 2 das, voucraban embiager, ponders, escandaly, saclay ol gobenada ao primero en sour aquolas ols. “Mucha ji, desicns y sides”. 207) nla aniqua capital tog pata oosa, entre ello conn una fvia de exrelas con una erupién del ai, y “sacar la ‘igoneta™ pars implores soi. “La noche de Val 126 novembre de 188 paeca Tove fuego... Une lama coy ene pebia de os inios Ge Tobas. En Carago os drimos estan dspueses le pantanci Se hizo ure procesié con le Vigen de fos Angels alas el le 12. Anis eran muchas mises y mandaron gente a recor as voleane.. Pre en edo #1 fanimena estaba elacona con el paso deuncameta. (p73) Cuando nos confundiron is cataginose ve dra ol gobo don Diogo dea Haya. Dan Dogo on un informe, around ‘pein de vein yl fe ais dsatada para implratmisacoréa: “proces, pententes co coronas de espinas en sis ‘ators, ogee ena grgentaycructce en et manos Alas 3 ela mafana fa procesnconetab de mis de 1.00 personas fescteas (p14) 222 Su apote al conocimiento dels rituales motworios Sobre ls muerte y ol moto de celtar los frases on Costa Rica, quae aprta muchos elamenas,partando de ae costunbresmortoiasgrealmina yretlejano ls desu prope tempo. Tats el tema Ge a muerte de una nner ivan sin ‘ements rages, sit formate, en lgues casos incluso con hun: “El cadber se condoce en una cuna 0 andaspinades de bon, a carpea quel tape es do algo toido oo ‘mgr, 10 teva cojies bajo a eabecer sino as propia abohads del tm, ls Wes no pasan de 25, son ‘els, de ers neq qi se recoge del monte La turba 0 mauslso conta Ge 2 meses unas E toque de camganas o para quo concuran as gots qu me eras” Ato 18.20) ‘Deno de las costunbres antiguas gue s recogen on of stun est laprasonca_ do oronas on le funerae. ‘Figueroa las desde come “mujeres sas, vilas como pect, eas como hse, con pospunts do ra Yrufianes” Las ploideras, “a veces ene pattses”y consionesalboban al marta. veces un travieso {otabavatonesy se ammaba Ws grtara ete chiles ypataletas. "En novientra se adoman las tumbas la Chismograta se tesaiaba on Caraga este das de muertos” (p28) Alar unapoceson de viroes santa, cuent gue una loro ie grand contra os jus apésats También ‘iva on snr sa eabate, haciendo mi pets ier un ino fo gastan todo en fnerales, res ds de asta, bales, comionas,etchoras.Avces les pbras, nies, emule seas en el anti yngorden ls sscordts (928) Prine Cad Forty pre «tin Gent Ashe Maint a1 psar de ue Fi ‘ference soci, 0 propl a guldaé de los contariense, al esrb y var os aniros de ‘Nos cuenta que en n ent de pove on Cato ol mow sovlab el asa moruari, ena on sale ‘00. ptt. busaban unread” de ole qu rezabe ods a 2oche vac asaros, que lamebao sate 38 ‘ontabanalaodos may vsesy se cabs quo y ebche. Ove da favaan ef cadéver 2 gel eo unas ondes Propiedad de esta en ts que levaban Tos merospobes AI etna le ponan entre as andss sus mses "almusdos"yeabjas que habla sage an so efermeds le declan una mis is daetes odin pagar ra, dewventoeraban a pantn Enel entra ban cantando Enel vel dun angel se baba, eben hich Y euro ye cenahe aura fest; muertos ogorade con aa en's vlase bon Dombasy cuts [ey ‘8 tocaba gta y ota. Sie angelto aie io coe crae cate en puerta de ales. Se cent que tn ered Crago no quis tear i canta Isms de un pote porque 00 tenia co pagar Wf, Los ‘dolores, lass dias no pdin aguantar a paslenci, ye la noche 38 levaron a etra en anda Y elo ajoran acura an puoi dca: al eu, ara gut, lo mando entanar aay cost. pie si ” Pare un cot entero er solomne. bon 3 paces revstiesy lguos ajudantesevaban i calderet con agu9 banat; s levabs noo, ncesana eras yee I genta sn sombroro yb bles de camparas ean ‘safes: tin doe preci. Adem, eco se dao yo de qu le pgaban bastante seb y candles parse! ‘for Despus dl onto den ic vain cancutencia a casa des dolores #6 e parma 2.23) 22:3Chismes de pueblo En su obra quros dja imprso su sno de hunor ingore tatoo sus dibs ame on sus poomassatico yonla prose, ‘ue deat ron hbied dncerpva, sobre tdo exnndn en dia a cantar “chismes” do Crtago Auras dos tao qu se Feproducen a corinuarén dan ua ea dea creatidad de su aut conaciniarta dens waiioes yn via eatiiana © ‘rca que a uo muerte vlaron con gates porque tenia una deuda pendiont. También gue on Cartago un paroytano vio por una ventana un baie, can modas“seshvostas"y “al abrzado, donut of beche y u ‘tale leg can un Cte, yl fen fescandal ambi se cent ue on 15s en usb un vin etasmaséria un naareo de convent, ue inunda toc A las 10d ie noche I genta desaleaba los bares por ido ala apart. Despues de arta tle, ‘este elaparaci are un sto a a pon cise pare hacer crea amorsae yori ry ‘lzae para subi elandestnament lap de la cosa desu amt. (p. 235) En sus wens Figure también anid com la hin “élzapt ago 0, 4c00gub lo renduré? on pcos demas enguas ‘ue prpain fo que e281 Winnie de Can Fry Ses + innit Gentile NacePrin dean Frey Srp + Senin Gta dace Nnre ee 23, Posicion ante acontecimiontoshistércos 231. Enfrontamionta entre la cultura indigonay espaol. Su percopcin dela cuestén Fquoroa nara y ions lbim mies aspects de vd ingens: eostombresfnerto,vestuai, fiestas, concegcion al mundo, pro sobre tod a enfatamion con l cultura espala yl expotacsny el desoj cultural y ecndmica que ‘sua os aiganas, la reducin yal proceso de sdocvinamanta por pte de sas. En as textosy duns plasma el ‘tuopelo de que fueron bjt los hattanteserigirales do Cota Rca y ambi sus movniros de rbeln “E11 do ener de 18808 un le negra en os anal dl histori pati, en 6 acabaron de pore sv ered os aborigees an se autre a dstaadaescevind dees vecisy quearon somes # perpen seradure, ‘como saris de ta, oqullos misns gue hahion side dys y Sores de seta. Socumbsoran os die ‘enbenefiiadeos mis forts." Resumen de un toxto orga do Manoa do Jess Jiménez. (p. 108) nies prineros aes a invasion, oe elope espafes havin grandes indagacanesacece del strates de fos ing hasta pegunahan si ran hombres. as inigeas se asnauban so exubernte naturale ya exc best, emo nao anime! mas ara Ginds de Sepsteds as nis eran no slo nora sina mas nmacires. Ene caso de Costa fica, {ova on lig XVI rans end deesptoles 9 Tlamanesésos sharon qu lqios deo incense Isso elon ‘abo, ea. po eran umanos. No vieron una scadad do carne y huss sno un paraiso mea, gues plasma esta prob lamas, al epaduirun documents de LednFemande gue apuna “En 18308 misaneos corn ory vate infores sobre Tlamancs. En unas dic que los ind zaps, ‘aban ios cosas deo Bana de Aliant onan abe cei de nate. (.3) “Agora ins tnion micko mid de aceptaecriinismo porque ls dean qu siendocisianas debian dear eliugr conde haban mac y que so pretenla evar o Mora, ga’ muy mala para elasporaue fs pstanos 432 producen mal que elo aceptaan ol ensanisnn quddoao on sus cass. Sols ao que sly dsron sanuentes” (p18) “En 1008 Gani Visqee de Corona cla un conrate can presidente dee Auconca de Gotemal, para continua a canquisa de Talamanca Hzo corer de indasy como estes no querian sero ls eanaban el abl les ores, ys azotaban,saqueando sus Kos de oo (p28), Deno de su concepin, Figueroa a veces seta 2 anscirdocunenis sin nazar i itrpretars, os veces toma prio relate destacs a wxpltacion nigena yas veces lamina, como one siguant ot ‘ays han nputso | puebo derechos tan pesados queemvilcios de est mado muy proto se acasumtaran ‘andra ranco Hoy as toes docantadas 6 sit XMM, estamos peor que on tompo dee colonia Ea cloria 50s npn alos no un pequeti tut. Hoyo pages tds cuatpheade Sin fecha (19) YYentepégne 187 Fgueroeincorper inertia i coment un texto referent al vst del obispo Tho» ora ‘eos quatsos ont décads de 185, ena qu se expresadespocio pol cata argon: "Conc ls vista» Cosa Pics. le aumentaro fos desens Ge guitar dol conto desu eispado ol feo born de tan eri mtiod do aaras" Pret de Cabs Panna y Srpts - Sasann Geta dace Nasorine de Cnt Fonte y pes « retin Srna ache Maca 2Mia de Calan Jatt y Srpets - Ssain Gt lacie Maina23.2. ,Detensa de lo nacional oe! Fn ins tings decades del sigo XK se elsbord de una manera ssn am diserso ofl en tomo o nacional. pse 2 que ‘sulneamente so preteiaba una ambiqiedad dl oligarula, qu maneaba un cscurso nacional, studlando valranco Tas cuturas niganas, pra exranjranta sf vez Sa eelabrabs la ndependenca pero al maa tiempo se expresaba une ‘cud de amerae oie “Mase Pea yl “emt Col’, concepts que ge esoisban cone eiencn, Fuoroa, como hanbre de su tempo, compat, can slgunos maces, esta ambigledad ios: por un lad, extuala expltacién de qu fueron objeto los indigenas rene les canmustaresy coleniadors expats, pra rnda Homenaje 2 Espfa,Poesaments leo cil de este pension caine con fa dolaacion da 2d ature come esta nacional Imedanececeto de 13 dela de 192 "Dociase ad st nacional dia 1240 cetubepréimoy se excita a Pode ecutive para que porls medios ‘ue uzque convenints, solemnice dict cetenara” la pigin 195 de su Stam Figures afumads: “La separeién de 9 Madre Pais no pudo haber sido més paca nimés na. No seu sl insur una palara dra conta en ningun dels documenta. de ‘29u que Cost ea aya sepudeseparads, por cares de su madre Espa” oa pigna 118 también expresaba gue “el rginan colonial de Espana no er tan egos 0 tan nico como habian delarado alguns nacubs palanchines o 1S de sevontra,anversao de te ndapandenea. “Muchas ‘oradoresriculzan al gobierno espa of i de la indopendeciayealimnan als conqustadoes de fs manara inde aoe” Sin embargo, be reconocerse que Figueroa, diterenia de os gobernante ibrales de utp, ane una conconca ida con respect ales nuevos colnzadoresy gor esto afm su sinpata a Espa, pro adverts dels polis de las prebendas {us ce don als potnciae emergentes, poniendo en envecoho a inesriad ge testo Eta vines compartda po parce de Ua itelecwabdae itioareican de fines del sila XK, que emglarn a ver a Estados Unios como le vedadere smenara ‘pei “La jvonndeastaicene equa de haber sido conuistae orl aa lina, ere gue ala conus se bubors echo pois raza sana estos piss estrian en gran adelante y prospered es cierto que estan on gran olan, pero con oxlusin do ls conqustades, qué median os apsches.. cn ls adelanns ygrandezas de las Estados Ungos? teren ser las sjnes os overs costaricenses?~No io cease equlos ietinades ‘si ue ats verses 2s 0H 0 eres Wins 6 ke pn Tunbidncvestons José Moa apd de soheranaylaapapacdn igi dors or parte de “B pais tone necesided de un ctasva. Se estén haciendo grendsinas concesiones ala Rr Plate y Keith £1 ‘gobi no contol ada 0 saben eudros 8000s als nacinales. Cannes ents ls an copie custo Binco personas sin pga. (180) Drinks Cnn Jonny Srp « Sinn Grit achive NeoEEE Parte do esta anbigiedad ieoligca que so vi 2 fines dol siglo XX se oxpesa en i partisan de Costa fice en ‘wgosiconesintemaconle, ols cuales, les ites nacanalas se erticaban con el progrso, yrealimaban ru vocaion eoclonialsa a exhib sus objets naturis yexdcas, co li de mostra manda en una iiss vente pane pars Inversanesexanaras,y au cultura nacional. Una de elas fo la Exacicn Htrice Arica ce Madrid, easada en 182 para celbrar al IV Certenvo del Descubrmieno do Ares” enla cul Coea Res obtava une excelente ealiiasdn. po ls falda de os mateles mosrades, casi tocs e Inala htc y arqueléic, ene els al “Mapa stile googie de Casta Rica y el Duceéo de Vragua™ de Manu Maria de Pec, pare cays eros feron pre LegnFrnindey ose Maria Figura, l val fxma pat dl slbun. (p18 Figueroa partip indectamert en varias exgosicones internacionales, al brindar materi, incluso asusrta para que los tas sora products yriquerascostaviarsts se conignaran correctente. dems, nose a0, sno qe tod algunas imigens es Exposiel6n de Machi e182 as dibs incorpo a su sum, £233¥%sién de la historia dominante on su 6p0ca ‘Jost Maria Figueroa fue parti def én de mundo de a intlctuoiad de sume, y raproductr de muchos de as ‘stereos que ha manojdo ruse istriografi a miso cool la hmagonedad ysuperirded dice del eastaicese, tailor yal pais: Coea Rice -atenabs,oxcopan la invasén de Moran on 182 ys consiuiente dscalabo, ytd fo del 50. las conneciones han so de créer damastca Epueboagach a cers” ls conmucones no hanno as atalesconsecvenis do as partes No poi sueder de a forns, pues ai tedo poswan slgons bie, ‘no conciéndoseprofetaros, i grandes capt, tds estabanenacaesy “aceptaban cn ara of rombrs te hermanos" on absoita ausoncia de cats y clases sovaes. En eano “hoy 58 ha crronpdo mucho la rueva generac. republicanism no existe sino en el remove. 50 ha induct en el pals versas casts, rages amaicenos, ches, cules, rcs, panes, etter, eee” p26). 8 loo 14 también so laa la paz “Ta paz es ata caactersia de nest itr: FIDE ET PAZ” Tobin, en ia beads de 1880, apy el separatism eriica litt de Justa Futine Baris goberante guatemaco, de reaizar ia unieacin forzosa do smo cenroamericeno, En esas crcunstacias ericé 2 Guatemala, 2 quien lamba “la Imadasta”yafrmaba gu Figueroa sent cet repugnancia#someterse a Guteat, por “el egos que siempre most aque provin- © ys mal woluntad pore con ls dems del ino, dos cosas que habia valid antpata gener (e185 las caricatures “Concert federal de Coto Ambrica yDesconcentfedra” se riiulza afl unign y se ana que “ow ser chai’ ‘Un aspesto muy ineresane del lbum es teas asencia de espai, ato en exo como on indigenes, pare elt caetaleo, fundamental en el silo XD ,Por qué? -No lo saborcsCuizéporgue Figueroa eastacab oelvams,yelcaté praca, Prins de Cntne Jarre Srp - en Gta et Archie Painarest de Clin ary Seprts - isin Gt a Ahie Patnasamasiao cotino ass ons. Tmiénes muy curios la fa deindgene relacionadas cone Guerra d 856 sho hay next> fen que ee nombralequamentecescanocomos a cous, Sera qu scnteinsemta no era vlad en su epoca GH por fsdfereneas con Juan Rtael More, Pqueas propo qua inasibiario de historia? 24. Figueroe a pottics En lsuos momentos de su viel autor do “l abut rcarilits,parsagido pols furs de Moazé,animorsay cio del gobierno do Toms Gundy de sus hanéloges de Anica Cena. Su jeri dela ple esto centred en le “ie constant alo goberos ena Sbertad de expressn yon el eclaa de sus dareches coma cudadaro. Para eso ued ‘vec lava acta, poronaly publica, ova voces vie de sia humors en ema verbal oulizando least ‘ia, nou la via dl nsuto. Sin erbargo nave nol rectamonte en el ori del per, yeas no acun puatos publics, dleenea do su hermano Esso quien ocupd cargos diplomas on Earps, ye seretario de Eta on Costs. Rica Parti an algunas aventura y ewetas, por oponase ls goberentes de tu y par defence sus inereses personales ‘anaes sungue su eterés estaba més ns explracianes qo en ol poder. nus primers afs ds javetu Figueroa ero putas coma ancsillsts En 158s embarc rub a San Sarader, cone in {a unas eas wopas Ge Fanceco Morzin, quien raizabo sn ino esfuro por eu ederaeon envi Costa Rca ‘el do 12 awd del Pura de La Callers, conse rend SI solados slvdoreo.e eta manere Jost Mara egfesd Pals con Ud fon expetenia, peo une ver infant el gobi fecal, nuestro porsonaje cay en despacis can Morazén, ‘wen le cand mute, ol parecer ysegn el ertara cel propo Fiera, gracias a ua calinaporpeaa en su contra por part den elise ray Sobastn Peds a candens ra Se consumo, pues Morzan ue deroradoyfusiado por ls Fabeles ce Costa ice. ‘34822 fos ue jutgado po cular lquos bua, is cuales ran calfcaas de nmoraes, pro dts dela pare novlescs del sumara tamien exe la crtca poe, caelaags 9 aves del agra, sl polica muy comin cuando oas formas 9 ‘toesn na funciona. yaxprein ce un oven resort cn else plc ys vars maralesvigentes, qu “Yomaba la Saliba con eta” para toner sue puntoe gov. iver eam conocia atari, y pee «gu tambien habla sido bersquio por Morardn ss esrios se digleran conva alunes conotados caraginests, en cuenta desacedss firs boteas coy lead » Morardn habia quedago on envedcha, Va quienes Pgusra calfeab con ajtvosnataeflearos. A Busnavertr Espinach fo ealfleabe como chasquet dor ado adn prio, hsta el exo da pe su murano ai de Pedra Mayorg, excamendente de Cartage: Aronio ito y Retenina Alfaro les enunc lmuerte 2 manos Ge los ‘ngidores dl “sre general” que asesnaron tos josetinsytaleraron os “vrvaras" de Aljel, a juez Pero Carl, sale “egundo de Cartao, le eesiind su nett pra eerear el srg, yl tl de boracho valor, adams do danigaio como a, espace pare. Puzo en dfs le vlad de Carlos Sancho, lel trera la de sus hamanes,y 8 quones mis avement cite ue» los miambos dela munilpdes, ues “6” les lama “perzasas Ene ovascoss,Fguoaatamtdn es acusad de qué ens case funciona une lgiamasica ana lo cual Fqurea lard {ues ataba inion oe renions de fvenes qu se dein anf hel Jost Maris sale ota ausscén poo afesdesputs, por sus cries de dosptsmo ynepatiso al gobierno del presidente “Suan Rafe! Mora Pots, yor er Nemano de Eusei, ulen scared ura uot erica plibcaconra Mor, ue dsterado a Prd Cetin Jara y Srpte - Sasi Gta Avie MaconEEE Nicaragua por 12s. Sogn mis afrma “Vavos ves emgronddespus, yen etna encontré une mina de carbén de pada y 34 core, por cual me fu para Estados Unis 0 Osco de una asocicin o vets. La cansequ por med de! mismo Fape Molna,y ‘cuando se alsiaba una compara cetca parainspeccionar le miss, porno habeme asia ls Mors, ge Imandaban en ese tiempo, me destroy, por haber vendido mi dereche 2 un yankee y amparemme 8:51 ‘aclonaliée, Eta dciin me costs 12 fos de deste en Nicaragua. Vo a pas después de que mre ls ‘Moras, para donucir lamin de erbongve habia negciad en Granada”. 185,68) "Me tu para Niaraqua a untarme con mi hermana quion también foe persegudo por Juan Rael Mora, or no ‘penonocer su cctadura, que se habla hecho sopra. Paajustiiear mi desta me ovataran la ahimna {eave yo ibe ons noche buen con vasa tomar e evar de Crago” (p.8) También cunts una anéeota personal de sus fos de desir: “El destirocré 12 afos, vv dospus dol samen do Mora, quon mo posi hasta on ol dstioa, anf fuera de os Hilbustaros. En Granade enconré aa fami Jiménez y me hia noi do Folana iméoez mi Drometid, pero estando yo en la mise. se vin a str m mation, despude do haber pagado tsponsas."(.167) sosis ex yen élsu hermano Eusebi, minstode Gu inuso Jose Maria, quin ae 8 gust ertcando ol gobi de Gt, al cual acusa de favcecermeresas quero eran procizamente os que mis conveian a Cota Rica, “vaio do infuoncoslimaiamos hoy. Afrmaba que el resident Guarcia fenla gran rs Ge dscubilas mas de La Esl, yal saber que Exsebic habia ata documentos Gel Archivo de is, se los mands pease Por hermano se ns neg, manfstand que oan do su propieded. Guarda se disgust y mand ol profesor Wiliam Gabo a Tetomanca, pars hacer experaciones,levantar mapas de cuenta de Esta; al cir el nagocio te dsoca putes, ares, recoger ples. colare te colmils para anv a Estados Uns 2s nds mo es [agaron su aba on excusones” Seg Fiero se desembasaran grandes cantidades de erro pc para ln rabye carogréfieo que ruts con gros defectos. Adonis sacs «est gobemante schacéndoe que “time ets de hosizar a aago”(p.8) 25. Genealogia. Reconociendo a nuestros ancestos Figueras era un gran conocedor ds familias de su tempo y tna a inquitud de conocor sus ancestos. Presto os otal a invosigacin que ho pra construrvaros doles genealgicos que dascubren las rales y envanques ene ls fais 6 ‘ntonces Er evant lator elu can fuerte genalégic, Moura Mende, especiaiss en esta iscpinasosione que “tedconsiente ve ha afmado que Paueroa se dee er form east excl Ins fame de sblong, pore que esta ‘firmacin noes exaca porque dentro desu bles sa anevonvan algunas fos que or us crigenes, ro partenecisn at oie rin dea Jartay Sets - Ssentn Gert ek Acie PaoMinin de Cale Fonte y Srp - “Sin Gree ea Ahi PainaEt —— 265, Naturale y catéstotes.S Ta historia natural Fgueroaineluy en su obra asuras de geogratia strc, coo detalles do cimataloi,ientied de nambres antiguce dios, beacon covecta de cudaes, ugar exacto de algunas pablaconsindigens.Somete a examen crite ls ivesigaiones "ealaadss por ates, También hace rfornca a tenBlres, artnet, arupeiares waesnica,iundacions,naaciones ut ‘gs con Sto, yon sino casos ean tages, Deno desu naratianes mis Togas esthn las alerts a pico ido porles earagnesos an eltrerts de 1. Para ls estudoss dol comportement dol ci ya golog puede sor 2 ‘alors farnacn de cronaoyas que ayen a dascubiry encontrar cls on ete po d enomencs, entre Io quer dst las siguientes: 1728 erp dela. (p. 18-167) {808 huracdn en te costa not que dents muchos doles y de inranstabie del camino a Maia (p. 201. Se ima gue ol Vat do Matin es fora se inunda cada mara, cama a Nl fp. 71), 18 ecipse total de ana ttt (76) ‘20 huaeén cere del io Savgr, on camino a Boruea Dorie boos yabstys ol cami. 206) 24 sobombre de 181 gran tremete qu aril ded de Cartage (p18) 2a febrero de 143. Siueros mesa dso del “esa da Sled y Hospital San Juan de Dos, desta la ‘rinra of 2a feero e143 La pre de Hospital qed desis oro tomo da 182 on gue 22300 spt y quod a poblacio ines aun sn nimere,pigna ganda) Mae tomblres eons yosclatrs en San José tas: dene de le aracién del expaletn » Gustuso seat ave hbo vi copies yercints. ois por uove as. (46) ‘Mares 2766 octubre de 19s nundé mea ciudad de Caraga Eanjeros claboraan colo damniicads, (98.240) Hey ademdsreferencis sn data de oundsions eos os Son Juan y Tor Amara y nots sobre taparstre p10. Sobre 1: Tes Amigos se afta que es un drea buena para fa garacera, peo que alse comets sahajsna y abuso con ls roles ‘de caucho, qv sno so cdondesapaocarn (p02), rina de Can Jay Sots « Ssentn Gna de hie Neoaeed 5 Sides oy unsclic bistsaive 31. {Quién fue o autor de nuestro dlbum? ‘Jost Maria Figueroa Oreamuo nai en jul! 17d dcambre de 180. Perteneci® aura de as ms ingudasy angus amis dela ciudad do Cartage, ho a Ramana EstefiaOreamuno Jnénez, ‘un teria onda on a capita colony de Antara Figuer Oresno,comercine, nacido [as Canarias, spa, quien habs logao Costa Rica en TD, yacupd a carga def Plieo de Caraga ena administacion de Brat Cari Colina De él posilemert heredoan sus hos “mania” de dai que perasban, sin importa Is consecuoncis,* ‘Su familia aed por pocos anos en Alley uego ssid Cartago, donde José Maria treciéen su stndsfer conseradera. Uno de sus hermanos fue Eusebio Fguetos,polbnice figura que se dstacé ono bite poten yeplontice de nue pi, que lo acomparé on slgunos de sus proyectos colnzadores,y con ran pasion expras sus purtas de vista, oo cua ‘uli grandes eonvariedses, ictal mua José Maria ue una porsana ibe, rests, aventura, controversial axes, un hombre de su pce ‘que se relacioné cons cinticsyacadomicas mas destacads o Costa fica nrajeos qua vstaron el pal ene siglo XI. Ato le ayuds, parte de su talent, su psicion social que le perma rzarse can goto de todo po, dsde a mas aka wisteraci loa asa fa gers més hurl, yl posbltMecrvles qu hubieren sido muy difcos par una persona pobre. Desde muy ove se manifest en su inquetsartsica, su voeacin po liu, elite por alguns camo primis, ya ‘seria, tno en prose como an verso. aun hombre polfacic, que un da hacia djs ao se pati en la morta amviesgande su dso dia hacia una erties tonal conta un poltica detacaa, yl ca siguiente se ris dola sociedad dos tiempo por medi de unversostico laberabs un mapa de una egininexlorade Un dia queria poner una academia de al otro hula como dstrado yal siguiente condenaban a moet 32 Unjoven bohemio fn sus aflos mors, José Maria se mrifests cam un oven sol, Racibé buena educacio, aunque nunca gradu como protec Bigienresponsabiey oa, La arias apreiacién responds al dscurso dominant del siglo XK qu sacral el abajo ycondend aoa, ratmé valores oo a fami a mora. a autoridad yl abajo y satan alvago. Esto se expla dena dea nacieteeconane capa on Costa Res; ungue a persecui de la vaganci so grasetaba dese le epocs colonial eracd wn este pariod, quo nacesis2 brazs pra el desaroi cattle, ne aristas, ni mucho menos bhemios Figural toc vr durante el golem de Braulio Cartil, quien se eneargs de hacer realidad esta asprin, persiuiendo la vagancia toda manfestacin do ocio quo no onituer a constecion dela nueva economia. La eyca dels produccin capital os India y la sours, produc en al menor tempo pose siguiené nsvuceones. La mixma "Eltiempa ex of elles estepensanionts, ye aco, Is fosta yal ae eran consiseados un despeticin Mn de Cate Fit Spt + ttn Gn tAkenEnsus fests de jvetu, José Maris transgrei esos ites valores, pita o qu no se debian dcend lo que no srabien vito ec Raven lo que no eranamal hacer, yestole costo asus 72 ahes on TA, una causa donde sf muy Dien su personas ‘Sele evans un mameria por subversion, vaganci por etujr Fras inmates Ena cuca poral sacs do ‘ser autor do ondnins ifamanes, hacer "unas limias obsenas_ [de] unas tales Aros" ~de Cartage, sumidesnts, yensfarias en un blr, de ser vago y de mala conduta,y de pegerpesqies ofensas y ubverhos® | rweonaes como siyes ls djs peo dlp qu solos encarg ol inden Procuraor de Canago quien tel remit con as “ars” {pol expose 50 oir“ ose lama ost Moria Figueroa, de vit y dos a vont yes aos de ed de fxado eb de profesin ef uo wen de arog.” Por ata part, veins autoridades de Cargo a velan come alguien iesponsable yociesa. Esta percep a do may clara el ayudante de plaza, Neos Bola al daclarar sabre “Se sabe que os de mala conduct, que no ene afi y que es person que igus le vonquiéad delas personas, por eupe cues as veces ha sid persegudo pr of Supreme Gobiena..” nfo 2 del memo documento so hac arena a Figueroa as: “Algunas acess vo on toda de Figueroa Paleo Pera, que oped veces el mso Figueroa invtaba «si casa para establcer uo academia de tocar stl, bay aprender a Dlr cui, tnd que buscaran maesves.Ademds tenia eplo de tomar el coat des dod de Catia decoptary sequen sigunos cn hnrados™ ‘Se ir aden de arrest conta su persons, pare ene canlsin celui ne aparece satenciay mis ton se vibra que 8 aos, ya gues afma que see para consogu un puesta Ge quaréo an Main, ua forma elgare dela autres dango para quar de cin a personas incomodas, Prannt e altne Py Sper + nn Gent Arhite Maia ”Teno pail de unos versos must por en ques erie ls amargura que sone cota a sci eonsiderabe mojgatayreresha. “to eis sl iicn flvtora demi uel sintoner ds consuela Guo ontor on Cont eo uote oa me sioiee ari y rata vor en Coma ice Elonatene entero ‘utter desvaecer Daren of tenet vo estarton dese, La chismogratia de Ca (asa apoca ead en mode ‘isn on foe vod de lsenato eae 990. Exams me erica ‘on tn vor nave won ie cosa qu poo inpica ‘oe aben pocionas porque caso camo as ones ‘las vias de Costs es tas ipdrtas qu invert san de corazon negra yplado “timaton con cunt moe para ge nea I cuenin a0 soca de eion exten eands otro ons un Dr vrdadore ueponen desea inst iso ayporosiaindocrte tue come see ben eran oe» Dison vano ano vob yma gore a tados os vente, sol barader tana” Fgvera ret de Cate Fanny Spee «stn Gin sci MenaPrin de Cas Jota y pris «sin Galt achive Maca “‘Siento joven ambien sci ena exporacinesgeogriicas Asus 20 aos vig Vile a Talamanca con lind buscar mas. Chiu Panand,yalas 2reaia su primer {33 Figueroa on su maduroz Gonioy figura hasta la soputura ‘Al sleaaa ln madarer Figueroa sigue send un person divert; s hacen varias maneanes 2s parcpecin en baie ya {ue no era ringinabstemia, aunque tanpoco abuso del cor: prose cont fundamertaiments en un exploradr yen “mpresaio do tora. So ort a actdadesapricclasyminaras dedidndose a explora ol eto naional con fies de ‘olonizacin ya denuncia barra mina en eran reyes, pcipalmente ena cosa carbene. Ea varios documantck Sle ‘raconoce ademés como pestamiia de der. abland dos ij «Guatuss, 008 events “Prob un ferment de pajbaye-y me prec un excelente pee.” 9135 Un oomale de su expt colanizador el soednd que form con su hero Esato, quan oti on sachin calls Sel, donde neon un documoro on quest deer la poscn ynqueas do ura rina de oe onl Valle do a Esai Para loaizariay poser extra se asoearn aun grupo de extanjers que le propuseron al goieea el dsaralo eis ‘ortaris del sur, exe ontoncesrontrios con Colom, lo cualle peri obserar amglament a geograia dela regia y Ins castors de sus habitat. Tembin emprendb ambiiosos proyectos de nfaestuctura, comolaconstucién de n canine de hrradura qu cmuricara la thud de Crtago con Trrabay Bora, on saeindod consis Boma. Con eta onpresa ote ura oxparania en dnuncios 4 eras, lo qua ports sara susconecinints on cataprafia ingeira, llevatar los planes y mapas para sis provers De igual foma tuo eontset con ls eure indgens de agua entones, puts patcind an expesiiones » ciersas zona ingens nr elas Gos de os aes pastorate emprencios por el obispo Berar Augusto Thal une eaizado en 1 3 regione inigeas de Talamanca, dls Votos y Gusts, con fn evangozaores a wostiatvo. Estos aes e pamieron un amplocontacta con ats grupos toriganes, eos cuales obser sus waones y costumes, Toque balament pasion sub José Maria Fgueros murié an Is cudad de Conago en 190, as ochentsafas e una dstacds labor mulitacticny 60 incomsbies was y servis a Pai. ‘34. Figueroa, un hombre desu tempo Enlas es tras décads del siglo XK, caran gran dsao ls geoerats, a historia yo rehivos, emo depostarie de fe memoria y de represenaeinsimolsée la patria. gues y su genial obra no son un fendmono asia, slo so pueden ‘pear dentro del cortex histrco en qu fueron reaos. Para ls goberantes nalectuales el momen era dean mers inne te Cae nny Srp + Sein Gerad Aaie Maalrine ds Cate Fray Sry + sen Ga Pacis MainaEEE —— espacio nacional pues un de os aautos del Estado es canola ltt para etalon qu enperar por conocer, por alma, y par hacerlo pablo y leptin ant ouosextades Ua tres eolnzadorsy de coneeciin de mapas, mlicade ‘omnia sabe ol trai, en une poe en qu as nites estan en Spt yereneceario al recanocinento de paseo ‘exerio Fiqueroa da su porte, lieniiar aspects csimivos de as costarcenses, tat enivel espacial como hse, pues Taide de ascendonci orgenes os fndamarta ena canstuecin del naeén, Enol proceso ous do lors simbdlicos su uabje ue més en el eampogeogrific que enel itr, ye que susmapet ‘eran pubicads por el Esa, mientras que sv Aum slo ue canoe, yo sigue sindo, sila por un grape muy educa de studosos, '35.Lo mio es mio, Defensa dela propiodad itoloctual Figure, imbue de a Melo de Bae, que ha sacrazao el oncepo de propiedad prvad, les esto la eles de a ropioda ictal al hacer valor sus derechos dato Considers “muy sues” aus apts ielecuaes, los defen dl Snoriat,y mas ain, doa copia. Repudia el pogo y pide que ele recoazcan os eros asi abajo, ncus ahs 2 ‘St abun recotes de pecs en conde tos estusneasreeanocen ss mbes Vario tos de su aba, escrito oreo por bos autores aso posta. “Se dice que of inco explrador que los supers todos os José Maria Figura, persone labore, con documents autotias, igus ave Sonor Obispo" fp 248) ‘Ente ias nots del tum se fim que Alejandro Fran hizo prin maps inprese que cru on Costa cay ‘50 recone la onraderinelctal de esau gun afm que hadi copie mapa de Pgveroa, ed los ‘rds. “En cana ares copiaron el mapa de goers cone pretext de mera (p. 350) Fiver deci que no estaba on Sispascin de prestar sue rabsoe pare gue los cpira, De hecho uegaba mal al Prassente Toms Gur, pues deca gue echo sefar hala mandodo# un colombo cas oe obernad ‘inde -Fguera- via, a exsaer mapa. "Mis trde, con retexta do un invacitn me oi acer nape de ‘amino oars paraas mands mares contra inasores Después de haber hecho un gran sveigis ‘uel que quran oa sacarme ol plan por parts. yma vio lies da vaca tera, inuzand plano por Completa ysokacando el hecho a una cara” (p24) Mri de Cline Jarry Srp - Site Gen dt Pacis Maa