J (
El SÁBADO NOCHE, EN
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS
Año XLII • Núm. 2.059
La alegría y el entusiasmo festeros Los historiadores
desbordaron nuestras calles
Impresionante perspectiva de la plaza de la Constitución v calle Colón,
en la tarde de la entrada de las bandas de música. (Foto CRUCES-ERNES).
Fue presentado en Petrer
el libro "El poblamiento
prehistórico en el valle de
Elda'~ de Gabriel Segura
yFrancisco Javier Jover
• En la mañana de hoy se
inicia el '1 Congreso de
Estudios del Vinalopó: Agua
yTerritorió: que se celebrará
en Petrer yVillena
(CONTINÚA EN LA PAGINA SIETE!
ASILIO
Depósito Legal: A - 9-1958
• Elda, 13 de junio 1997
medievalistas,
Es hora de cantar, como los
pamplonicas, el "pobre de mí".
Pero un "pobre de mí" dedicado
a los Moros y Cristianos 1997
que ya se nos han ido, cargado
de orgullo y entusiasmo por "el
deber cumplido", por la labor
testera bien hecha. Porque, un
año más, se ha vuelto a poner el
listón tan alto que no sabemos
(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE!
ANUNCIOS
hasta mediodía
del miércoles
Por necesidades de confec-
ción del Semanario rogamos a
nuestros anunciantes que pre-
senten sus anuncios solamen-
te desde la tarde del lunes has-
ta el mediodía del miércoles
de cada semana.
Revelamos BIEN tus fotos.
Hasta el 14 de Junio revelamos tus fotos en l 5X20 a precio normal de 1OXl5.
LA PLAZA CASTELAR,
MPOSICIÓN DE BANDAS
ALAS FALLERAS
Continuando con su programa
de actos preparatorios para las
grandes fiestas del fuego del
próximo septiembre, la Junta
Central de Fallas ha organizado
• Precio: 60 ptas. para la noche de mañana sábado,
día 14, el acto de imposición de
Bandas a las falleras de todos los
distritos que participan en dicha
fiesta.
El acto tendrá lugar en el Audi-
torium de la Plaza de Castelar y
dará comienzo a las 21.30 horas
con la presencia en el escenario
de las representantes de las ocho
abrumados por las comisiones falleras y las Falleras
Mayores, procediéndose a la im-
posición de Bandas.
atenciones recibidas La segunda parte estará dedi-
cada a las Falleras Mayor e Infan-
til, Esther Tortosa y Desirée Na-
varro respectivamente. Actuará
en su jornada en Elda la niña Lorena Menárguez Pérez,
que quedó semifinalista en la
popular emisión de Antena 3 TV
Como anunciamos la pasada "Menudas Estrellas" y habrá una
semana, un grupo de 110 histo- actuación musical del Ballet
riadores de toda España que par- "arraigo", con bailes y danzas de
ticipaban en las jornadas que la su extenso y cuidado repertorio .
Sociedad Española de Estudios Al día siguiente, domingo 15,
Medievales estaba celebrando tendrá lugar el ya tradicional acto
(CONTINÚA EN LA PAGINA SIETE} de convivencia infantil.
Cuatro eldenses de una misma familia,
muértos en accidente de tráfico en Pinoso
• En total, fueron cinco las víctimas mortales
del accidente
El Obispo de la Diócesis, Victoria Oliver, presidió el funeral por las
cuatro víctimas eldenses en la capilla del Tanatorio Elda-Petrer. (Foto
CRUCES-ERNES). (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO}
Fotos GRANDES
a precio PEQUEÑO.
LA BUENA NUEVA HORARIO DE MISAS
Sobre la resurrección PARROQUIA DE SANTA ANA:
De lunes a sábado, 8 mañana y 8
CO DE SALES: De martes a vier-
nes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8
t arde. Domingos y festivos, 8 - tarde. Domingos y festivos, 9 y
de Cristo (3) 11.00 y 12.30 mañana y 8 tarde. 12 mañana.
PARROQUIA DE LA INMACU- PARROQUIA DE LA SANTA
(Continuación) LADA: De lunes a sábado, 7 y 8.00 CRUZ (PETRER): De lunes a sába- VIERNES, 13 de junio
La Iglesia primitiva proclamaba t arde. Domingos y festivos: 9.00 do, 8 tarde. Domingos y festivos,
y 11.00 mañana, y 1 y 7 tarde. D.• PILAR JIMÉNEZ
su fe en dos palabras: "Kyrios Jesús" 9.30 y 12 mañana.
(Jesús es el Señor). Para los prime- Chapí, 31
PARROQUIA SAN JOSÉ OBRE- PARROQUIA DE SAN BARTO-
ros cristianos esta proclamación RO : De lunes a sábado, 7 tarde. SÁBADO, 14
significaba: "Jesús es el señor de LOMÉ (PETRER): De lunes a vier-
Dom ingos y festivos, 11.00 y 12.30 nes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sába- D. ROBERTO VALERO
mi vida". Lo cual implicaba una re- mañana. Pablo Iglesias, 143
lación personal con Cristo, en la que dos, 8 tarde. Domingos y festivos,
se abandonaban completamente al PARROQUIA DE SAN FRANCIS- 9, 11y12 mañana. DOMINGO, 15
Señor. Es una relación que supone D. MANUEL SERRANO
adoración . Esta fórmula también Chapí, 6
significa que el señorío de Jesús se
extiende a todos los poderes de este
O BITUARIO Vicie a Vall de Uxó LUNES, 16
mundo sin excepción . Jesús trans- D. ALFONSO MARTÍNEZ
ciende todos y cada uno de los po-
deres de este mundo. ¿Y cuál es el
FALLECIDOS DE ELDA
Día 23 de junio de 1997: Fran-
del Club de Historia, 6 (Pte. Monóvar)
MARTES, 17
mayor poder de este mundo? La
muerte. Un político puede ser muy
poderoso, pero algún día morirá .
cisca Marín Quiles, de 85 años.
Día 4: Francisco Cortés Gimé-
Jubilados "ldella" D.• ÁNGELA SANTAMARÍA
Balmes, 18
nez, de 87. MIÉRCOLES, 18
Un atleta puede ser muy fuerte, El Club de Jubilados y Pensio-
pero algún día la muerte lo será aún Díua 5: Pedro Gómez Gómez,
de 80. Onofre González García, nistas "ldella" ha organizado un D. HIGINIO ESCRIVÁ
más. "Jesús es el Señor" significa Carlos Arn iches, 15
que Cristo ha vencido a ese poder: de 67 . viaje a las Cuevas de San José
"El último enemigo en ser destruido Día 6: Jacinto Rodríguez (Vall de Uxó) para el día 3 de julio JUEVES, 19
será la muerte. Porque ha sometido gonzález, de 65. Manuel Arcos próximo, jueves. D. JUAN VERDÚ
todas las cosas bajo sus pies ... " (1 Coro nado, de 74. El precio del viaje, comida in- Reyes Católicos, 25
Corintios 15, 26-27). Día 7: Francisco Antonio Pedra- cluida, es de 1.000 pesetas. Las VIERNES, 20
"Jesús es el Señor·· porque ha jas Co rtés, de 84. inscripciones pueden formalizar-
resucitado de entre los muertos. En Día 8: José Clemente Mata Pa- D. JOSÉ M .• MARÍ
se a partir del lunes próximo, día Ortega y Gasset, 25
un versículo sumamente claro, de- yá, de 30. Desiderio Mata Valero, 16, en el Centro Social "San Fran-
bido al paralelismo que enfatiza su de 61 . Francisca Jiménez Arnedo,
afirmación, san Pablo declara: "Si cisco de Sales", de 4 a 6.30 tarde.
de 31. Víctor Mata Jiménez, de
confiesas con tu boca que Jesús es
Señor y crees en tu corazón que
t res meses.
SE ALQUILA P I SO BINGO
Dios le resucitó de entre los muer-
tos, serás salvo ... " (Romanos 10, 9).
"Si confiesas con tu boca" es sinó-
nimo de "si crees en tu corazón" y
FALLECIDOS DE PETRER
Día 4 de junio: Juan Rico Filial,
de 85 años.
AMUEBLADO
ENELDA
ALPI NO
"Jesús es el Señor" equivale a decir Día 6: Santiago Amat maestre, Telé:f"on.os ABIERTO DESDE 3
"Dios le resucitó de entre los de 8 1. DELATARDE
muertos". La fórmula correspon- Día 7: José Vicente Muñoz Na-
592. 92. 2.2.
SALÓN
diente es "Cristo Jesús". Cristo sig- varro, de 86 . 52.0 77 38 ACONDICIONADO
nifica "el Ungido", "el Mesías". Si
podemos identificar a Jesús de Na- SE NECESITA COMERCIAL fl¡.9-76 84 24
2 C/ . Murillo, n.º 6. Elda
zaret, el carpintero "rabbí" (maestro)
que murió en la cruz, con Cristo el PARA ALMACÉN DE ARTÍCULOS PARA Teléfono 539 39 07
Señor, entonces creemos. CALZADO. ABSTENERSE NO SE VENDE PISO 1.0
El misterio de la resurrección es CON PLAZA DE GARAJE EN
central para nuestra fe. Si Cristo no
ha resucitado, nuestra fe se derrum-
PROFESIONALES. ENVIAR CURRÍCULUN AVDA. DE MADRID, 62 SE ALQUILA
VITAE YFOTOGRAFÍA RECIENTE AL Precio: 6.500.000 Ptas.
ba. Nada permanece. El Evangelio
debería leerse desde el punto de APARTADO N. º 187 jCLAVE 33 REFORMADO. Telfs.: PISO AMUEBLADO
vista de la resurrección, porque así 537 72 29 (Horos trobojo) A PERSONAL DE TEMPORADA
fue escrito. Cada episodio del Evan- SE GARANTIZA MÁXIMA DISCRECIÓN 2051 537 60 66 (Hor;is comido) EN AVENIDA ACACIAS - ELDA
2059/61
gelio está imbuido de la luz de la
resurrección. Si qu itamos la resu -
rrección, no queda nada del Evan- IMPORTANTE EMPRESA EXPORTADORA NECESITA CUBRIR
Tell. 539 55 14
2053/4
gelio, del mismo modo que, si se-
paramos la cabeza del cuerpo, el PUESTO DE RESPONSABILIDAD EN El ÁREA FINANCIERA,
resto se convierte en un cadáver. Si
CONTROL DE BANCOS Y SEGUIMIENTO DE OPERACIONES TELÉFONOS ÚTILES
suprimimos la resurrección, no po-
demos utilizar nada del Evangelio, EXTERIORES (MAYORITARIAMENTE UC) Ayuntamiento ... 5380402/03/04
porque su centro es la resurrección .
Esto es lo que da vida y perspectiva INTERESADOS ENVIAR CURRÍCULUM (ADJUNTAR FOTOGRAFÍA) A: Policia Municipal (urgencias)__ 092
a la "buena nueva" que creemos y Retén Municipal................. 5385024
anunciamos. L.P.G. • C/. SAN JOSÉ, 1S, J.º E· 01600 ELDA Policía Nacional (urgencia).. 091
(Continuará ) 2059 SE VALORARÁ EXPERIENCIA EN PUESTO SIMILAR O BANCA Policía Nacional ..... 5380909/5391311
Francisco Yago Cerezo Guardia Civil ··-··-··-··-··-····- 538 09 64
Bomberos (urgencia)............ 085

t
Bomberos ·-··-··-·--··-··-··-·-- 5382222/5385080
Cruz Roja .. _ 5380987
Cruz Roja (información) ......... 5387603
Juzgados de Instrucción ..... ... 5380071/5381601
~ ~ Hidrola (Hidroeléctrica! ......... 5383662/5380786

GEN ARO PAYA H ERNAN DEZ Estación FF.CC....

Estación de Autobuses.........
5382806
6950707
Aguas (a deshoras). ............. 5380402 (ext. 11 I
FALLECI Ó EN 17 DE MAYO DE 1997 Parada de taxis ........ 5381005/5381030/5381014
Taxis (serv. nocturnal... ....... 5380402/5380403
E.P.D. Tanatorio Elda-Petrel............ 5399952
Hospital General (Centr.J... .... 6989000/6989001
Su esposa, Maruja Juan Rico; hijos, Maruja, Genaro, María del Carmen y Francisco Tomás; hijos políticos, Hosp. Gral. (Control urgencias! 6989082
Ambulatorio P. Manjón .......... 5397682/5380911
Carlos Payá, Cristina Felis y Fred Boer; hermanos, Soledad, Dolores y Santiago; nietos y demás familia, ruegan Centro Salud Acacias ........... 5396847/5396857
una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo MARTES DÍA 17, a las OCHO DE Centro Salud (Petrerl .... ··-··-. 5375961/5375760
LA TARDE, en la Iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso. Así como también Servicio Urgencias INSALUD .. 5144000
agradecen mediante esta nota las numerosas manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo. P. Iglesias, 47
(5 tarde a 9 mañana. Domingos yfestivos: 24 horasl

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

(. ACTIVIDADES DE LA
.~(~ C.l•l ')I (UL'l\,'\l
~. . 1L')l
Viernes, 1~ de junio: a las 20.
30 horas. MUSICA: El "Cuarteto
Silvestri-Angel Marzal" interpreta-
rá el "Integral de Cuartetos de
Mozart para flauta y cuerda". El
cuarteto, formado en Bucarest,
está constituido por Doru Stefan
Pop (violín), Casandra Didu (vio-
lín); Caridad Zarzo (viola) y Rasvan
Necuali (violoncello), con la cola-
boración del solista de flauta An-
gel Marzal, valenciano . Entrada
libre.
Martes, 17: a las 20.30 h. Video-
forum organizado por el Movi-
miento de Objeción Fiscal a los
gastos militares. Charla debate
tras la proyección de "El director"
de Charles Chaplin. JUEVES, 19,
a las 20 horas: conferencia orga-
nizada por la Concejalía de Cultura
y la Universidad Nacional de Edu-
cación a Distancia (UNED, ELDA)
sobre "Hombres para el futuro" a
cargo de D. Juan Navarro Bus-
quier. .
Mismo día a las 22.00 h. CINE.
Proyección del "western" de Jim
Jarmusch "Dean man", por John-
ny Deep, Gary Farmer y Lance
Henriksen. Precio localidad: 300
ptas.
Del jueves 19 al 30: exposición
de las 49 fotografías selecciona-
das en el 1 CONCURSO REGIO-
NAL DE FOTOGRAFÍA.
Viernes, 20: a las 22.30. 11 Gala
entrega de Premios del Café Cul-
tural " La Madrassa".
CASA GRANDE DEL JARDÍN DE
LA MÚSICA
Viernes, 20 al 30 de junio: EX-
POSICIONES: "Dibujos a pluma
de ANA VALERO inspirados en
grabados y litografías antiguas
(planta baja).
Dibujos de humor "Moros y
Cristianos" "Sin palabras", de Mi-
guel Angel Guill, con veinte chis-
tes mudos en blanco y negro, y
cinco en color (planta alta).
EN ESTA ZONA ALICANTINA
EL MEJOR PULPO SE COME
EN LA PULPERÍA EL CHiNA
YCHORIZOS ASTURIANOS AlA SIDRA,
PIMIENTOS DE PADRÓN REBOZADOS EN QUESO
PHllADELPHIA YMUCHAS TAPAS MÁS, GALLEGAS
YASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA,
CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA.
C/. Juan Carlos 1, 42
,,;w:L •
.· '._: ·.:{'.;:;~1a!~~!JN~!s
•Cálculo de Estructuras y Naves Industriales
• Proyectos de Reforma y Ampliación
• Proyectos de Apertura
• Tasaciones y Valoraciones
•Topografía
• Estudios de Impacto Ambiental
C/. Lealtad, 3 - 03600 Elda (Alicante)
Telf.: (96) 538 91 61 - Fax: (96) 539 62 09
Las vacaciones de
este año serán del
4 al 31 de agosto
en las industrias
del calzado
El pasado día 2 se reunió la
comisión mixta de
representantes de centrales
sindicales (CC.00. y U.G.T.) y de
la Asociación del Calzado del
Valle de Elda, para acordar el
período de vacaciones del
presente año 1997. Dicho período
dará comienzo el lunes, día 4 de
agosto próximo, y finalizará el
RAMONCÍN PRESENCIÓ EL DESFILE DE
domingo, día 31 del mismo mes, MOROS Y CRISTIANOS DEL DOMINGO
es decir, cuatro semanas
completas, equivalentes a 28 días El conocido presentador de TV Ramoncín estuvo en nuestra ciudad el
naturales. domingo por Ja tarde, presenciando Ja Entrada Mora, quedando sorpren-
Los dos días restantes, hasta v
dido por la grandiosidad, lujo número de participantes que desfilaron
completar los 30, se reservan ante Ja tribuna en donde se encontraba.
para ser disfrutados en las fechas Por otra parte, un buen número de testeros, principalmente del sexo
que acuerden cada empresa y femenino, se acercaron a Ramoncín, para pedirle un autógrafo o un beso.
sus trabajadores. En otro aspecto festero, Ramoncín pudo comprobar durante su estancia
El pago de los 30 días de en E/da las excelencias de nuestra gastronomía, interviniendo incluso en
vacaciones se hará a base del la preparación de una gran paella, cocinada por la escuadra «El Mabre" .
salario de convenio más el Después, el alcalde, Juan Pascual Azorín, lo acompañó al cuartelillo de
promedio de incentivos de cada «Los Abencerrajes", donde ambos comieron. (Foto CARLSON).
trabajador en las trece últimas
R.EFOR.~AN
semanas trabajadas. En caso de
fraccionarse el disfrute de las
vacaciones, el cálculo del
promedio de incentivos que se FONTANERÍA Y REFORMAS
utilizó para el primer período se INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS,
aplicará también al segundo.
Cualquier modificación que, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS
de común acuerdo establecieran
empresarios y trabajadores en el
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
período de vacaciones acordado,
será válida a todos los efectos. 2040, 43 Teléfono móvil 989 33 79 44
Aquellas empresas que no
puedan ajustar el período de
vacaciones a las fechas INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO
acordadas con carácter general,
i\N'l l~I~l~f;11S
y en la s que no se haya 1
producido acuerdo con sus
trabajadores, deberán someter
nuevas propuestas a la Comisión
Comarcal de Mediación hasta el ELECTRICIDAD· FONTANERIA
día 30 del presente mes. Dicha
Comisión intentará encontrar una
ANTENAS· GAS (Propano· Butano)
solución a la cuestión planteada
entre ambas partes.
(TRABAJOS EN GENERAL)
~ (96) 539 85 30 - 908 46_ 10 12
SE DAN CLASES DE
MATEMÁTICAS C (. Aragón, 4 03600 E L DA (Alicante)
BUP, COU, FP
(GRUPOS REDUCIDOS)
Telf. 538 52 87
flUtfl~ lfRRH Of~
20 15
Oficina de
servicios y
consultas VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIA-
LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS,
ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS
JUANTERRADESIBÁÑEZ
Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Colegiado 211
DAHELLOS , 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42
HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30
VALLE DE ELDA/ Pág. 3

Cuatro eldenses de una misma familia,
muertos en accidente de tráfico en Pinoso
(VIENE DE LA PRIMERA)
Sobre las 11 de la mañana del
pasado domingo, día 8, y cuando
nuestra ciudad ardía en fiestas de
Moros y Cristianos, se produjo un
trágico accidente de tráfico en la
carretera, en las inmediaciones de
Pinoso, en uno de los cruces con
isletas que regulan la circulación
de salida y entrada a la citada
población.
Al parecer, un coche Renault-5
salió de Pinoso hacia Jumilla, pero
lo hizo tomando el carril contrario,
lo que dio lugar a que chocara
contra una furgoneta, matrícula
de Albacete. Como consecuencia
de este primer choque, ambos ve-
hículos quedaron cruzados en la
carretera, con la mala fortuna de
que inmediatamente un automóvil
Seat Toledo, que circulaba correc-
tamente por su carril, se precipitara
violentamente contra ellos, lleván-
dose la peor parte del terrible ac-
cidente, ya que cuatro de sus cinco
ocupantes fallecieron a consecuen-
cia de la colisión. Se da la circuns-
tancia de que uno de los viajeros
del Seat, fallecido, era un bebé de
tres meses de edad, mientras que
una hermanita, de tres años, resul-
tó ilesa casi milagrosamente.
Rápidamente, acudieron al lugar
del suceso miembros de la Policía
Local, Guardia Civi l de Tráfico,
Parque Comarcal de Bomberos de
Elda, Cruz Roja Española, Protec-
ción Civil de Pinoso, un helicóptero
y varias ambulancias.
Para poder extraer algunas de
las víctimas, los bomberos tuvie-
ron que doblar y cortar algunas
partes de los vehículos siniestra-
dos, que habían quedado conver-
tidos en un amasijo de hierros
retorcidos.
En definitiva, los fallecidos fue-
ron José Clemente Mata Payá, de
31 años; su esposa, Francisca Ji-
ménez Arnedo, de la misma edad;
el hijo de ambos, Víctor, de 3 me-
ses; y el padre del primero de los
citados, Desiderio Mata Valero, de
61 años. Todos ellos, como deci-
mos antes, ocupantes del Seat
Toledo de color verde, matrícula
A-6527-CL. El pequeño de tres me-
ses fue extraído del coche todavía
con vida, pero falleció poco des-
pués cuando era trasladado al Cen-
tro de Salud de Pinoso. Todos ellos
eran vecinos de nuestra ciudad .
La quinta víctima mortal del ac-
cidente fue la esposa del conductor
del coche Renault-5, Isabel M.N.,
t
ANTONIO HERNANDEZ FUERTES
(D E MAN U FACTURAS INGRUP, S .L.)
FALLE CI Ó EL 1 D E J U N IO DE 1997 A LOS 59 AÑOS DE EDA D
CONFORTADO CON LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD
Su esposa, Nieves Amat Pérez; hijos, Antonio y Francisco; hermano, Francisco, y demás familiares, ruegan
una oración por su alma y agradecen por medio de esta nota, las numerosas muestras de condolencia recibidas
con tan triste motivo, al no poderlo hacer de manera directa y personal. A todos, muchas gracias.
VALLE DE ELDA/ Pág. 4
de 51 años de edad, que igualmen-
te quedó atrapada entre los restos
del citado vehículo. Su marido,
Enriq ue Santa Monzó, fue trasla-
dado en estado muy grave al Hos-
pital General de Elda.
En cuanto a los viajeros de la
furgo neta implicada en el suceso,
fuero n trasladados también, algu-
no de ellos en estado grave, al
citad o Hospital de EIda. Se trataba
de B.M.E., de 51 años, que condu-
cía el vehículo, y sus hijos Benigno
y Cri stofer, de 13 y 12 años de
edad , respectivamente.
Afo rtunadamente para ellos, de
los ci nco heridos que fueron tras-
ladad os a EIda, cuatro fueron da-
dos de alta, quedando únicamente
ingresado en estado muy grave el
cond uctor del Renault.
El lunes por la tarde fue oficiado
en la capilla del Tanatorio Elda-
Petre r, el funeral por los cuatro
mie mbros de la familia eldense.
El obispo de nuestra diócesis, Vic-
toria Oliver, presidió la celebración
eucarística, acompañado por los
párrocos de Santa Ana, San Fran-
cisco de Sales y la Inmaculada. La
capil la se vio totalmente abarrota-
da de un público consternado por ·
el terrible suceso. Un prolongado
silen cio, respetuoso y dolorido,
re inó mientras los féretros eran
intro ducidos en los coches fúne-
bres que los trasladaron al cemen-
t erio. Al acto asistieron el alcalde
de la ciudad, Juan Pascual Azorín,
y vari os concejales, transmitiendo
el pésame de la Corporación a la
fami lia. Al día siguiente, la Junta
de Po rtavoces del Ayuntamiento
elde nse decretó una jornada de
luto por las cuatro víctimas elden-
ses, ondeando a media asta las
banderas que figuran en el balcón
princi pal del edificio municipal.
La Concejalía de Servicios So-
cia les y los servicios jurídicos mu-
nicipales se han puesto en contac-
to con los familiares de la pequeña
A nd rea, de tres años, única super-
vivie nte de la tragedia, con el fin
de fa cilitarles las gestiones nece-
sarias para atender a la niña, ob-
tener una pensión de orfandad y
asesorarles en todo cuanto sea
necesario para el mejor cuidado
de la pequeña, fijación de la tutela
lega l, reconocimiento de la heren-
cia de los bienes paternos, etc .,
pon iendo a disposición de la fami-
lia la asistencia legal y social que
les sea necesaria.
E . P. D .
.,
DEVOTAS DE LA VIRGEN DEL
Clausura de curso PERPETUO SOCORRO
en el centro de la
U.N.E.D. de Elda
Actos a celebrar durante
su novenario, los días 19
En colaboración con la Conce-
jalía de Cultura de nuestro Ayun- al 27 de junio, ambos
tamiento el centro de la Universi-
dad Nacional de Educación a
Distancia (U .N.E .D.) de Elda ha
inclusive
programado como acto de clau-
PARROQUIA DE SANTA A NA
sura del curso 1996-97 una confe-
rencia audiovisual para el próxi- Después de la misa de las 8 de
mo jueves día 19, a las 8 de la la tarde, reunión ante el cuadro
tarde, en el salón de actos de la d e la Virgen, para hacer su
Casa de Cultura . Dicha conferen- novena como todos los años.
cia será impartida por el director
de la firma comercial "Kurhapies" PARROQUIA DE LA INMACULADA
Juan navarro Busquier, y constará Durante el novenario se dirá
de tres partes: en la primera se un a m isa a las 7 de la tarde los
pronunciará la conferencia sobre días 19, 20, 21 y 22. Y a las 8 de
el tema "Hombres para el futuro" la tarde, los días 23, 24, 25, 26 y
y la tercera será un coloquio al 27. Este último día, festividad de
que se invita a participar al públi- la Virgen del Perpetuo Socorro,
co asistente. la misa será con homilía.
Las oficinas de la U.N.E.D. de Pa r a mayor información,
Elda se encuentran en el Cole9io llamar a Pacuchy el teléfono 538
Público "El NeweC en la partida 05 99.
de La Almafra, teléfono 698 04
65, llamando al cual se puede
recabar cuanta información se
precise relativa al funcionamiento
de dicho Centro y las posibilida-
des de estudios en él.
E N E DIFIC:IC>
cc E R N E S» fCI': .Juan
Carlo s IJ
SE A LQUILA PISO
AMUEBLADO A PERSONAL Pagamos bien siniestros de vehículos
DE TEMPORADA. Teléfono. Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90
2059/60 538 01 Z9 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)
COMERCIAL EXPORTADOR DE CALZADO
NECESITA t
ENCARGADO GENERAL DE FABRICACION
Inte resado, e nviar currículum v itae
y fotografía, al Apartado d e
2059/60 Corre os n.~ 27 de ELDA
TRABA~O
Se n ecesita persona con experiencia para
coo rdinar los m uestrarios entre el diseñador/a
y las fábricas de calzad o.
Preferentem e nte que hable inglés.
Raz ón: teléfono
2059
538 41 44 (horas de oficina)
SALA DE B l ttCiO
NECESITA PERSONAL DE
SALA Y HOSTELERÍA.
ENTRE 18 Y 30 AÑOS.
Cont actar con Srta.
Elizabeth
l?ns~ Telf. 539 37 36
SE VENDE
BNIVV- 3.,B - IS
n egro metalizado,
totalmente nuevo.
80.000 Kms., llantas nuevas.
2.600 .000 Ptas.
205Teléf. 907·14 97 45
_, -Ac1ividAdEs 'TiEMpo LibRE,, dE
lAs AsociAcioNES dE VEciNos
A.VV. "NUEVA FRATERNIDAD"
Del 16 de junio al 31 de julio, de
lunes a jueves, de 5 a 7 tarde, en
c/. Murcia y Jardín "Nueva
Fraternidad" - TALLER DE MARIO-
NETAS (para menores), sábados
de 11 a 13 h., c/. Murcia, 19 - TA-
LLER DE PINTURA (jóvenes y adul-
tos) Viernes, 3 a 5 t. c/. Murcia, 19.
A.VV. "ESTACIÓN-4 ZONAS"
Para jóvenes de 12 a 15 años:
del 14 de junio a 12 de julio. Sába-
dos, de 9.30 a 12 h. En la Pinada
de la Estación.
(Para mejores), del 10 junio al
31 de julio. (Junio, de 18 a 20 h.,
Julio, de 11 a 13 h. (en C. social
"Estación-4 Zonas).
A.VV. "VIRGEN DE LA CABEZA"
Para menores, del 2 de junio al
7 de julio, lunes y miércoles de 6
a 8 tarde, en c/. Santa Bárbara, 16.
Excursiones: a Rabosa (todas
las edades) el sábado, 21 de junio
de 8 a 17.30 horas. Al Castillo de
la Mola (todas las edades), sábado,
5 de julio, de 8 a 15.30 horas .
A.VV. "NUMANCIA-MONTE
CALVARIO"
Para menores, del 1 al 31 de
julio: martes y jueves, de 6 a 8
tarde, en el C.S. Depósito Viejo.
A.VV. " SAN FRANCISCO DE
SALES"
Para menores, de 23 de junio a
••••••••••••••••••••••
Mañana sábado, BUP - ESO Y COU
(Individuales o grupos reducidos)
festival de rock en la Tell. 695 51 09
Plaza de Toros, a SE ALQUILA PISO
beneficio de los AMUEBLADO APERSONAL
disminuidos psíquicos DE TEMPORADA
A partir de las 10.30 horas de
la noche, en el marco de la Plaza
de Toros de nuestra ciudad, ten-
drá lugar mañana sábado un fes-
tival de rock en el que participan
seis grupos de este género mu -
sical y cuyo beneficio se destina
a ayuda a "ASPRODIS" - Asocia-
ción pro Disminuidos Psíquicos.
La organización de este festival
ha corrido a ca rgo del grupo
"Huracan-Rock", con la colabora-
ción del Ayuntamiento de Elda y
de la firm a comercial
"Minitiendas del Pana". Los orga-
nizadores han procurado reunir
un conjunto de grupos que ofre-
cen las diversas modalidades del
género, desde las composiciones
en las que predomina la melodía
hasta los ritmos más "duros". Los
grupos en cuestión son, además
del y a citado, "Asalto " ,
" Rendición", " Camada",
"Funkhuming " , "Zona Azul " y
"Capitán América " .
La entrada tiene el precio de
500 pesetas e incluye la partici-
pación en el sorteo de un viaje a
" Port Aventura ".
31 de julio. Lunes a viernes, de 11
a 13 h., en el C.S. San Francisco
de Sales.
A. VV... POLÍGONO ALMAFRÁ"
Para menores, del 23 junio al 31
julio. De lunes a viernes, de 11 a
13 horas. En Plaza Simón Bolívar.
A.VV. "VIRGEN DE LA SALUD "
Para menores, del 30 junio al 23
julio, lunes, miércoles y jueves, de BO:O.A. FESTER..A.
11 a 13 h., en Avda. de La Melva,
s/n (C.S .) Lo extraordinario de estas fechas para quienes cifran toda su ilusión en
la llegada de tan deslumbrantes fiestas ha tenido todavía mayor felicidad
A.VV. "PURÍSIMA" para una pareja de comparsistas, respectivamente Capitán v Abanderada
de la veterana Comparsa de Contrabandistas, Juan Miguel Puentes Qui/es
Para menores, del 2 al 24 de v Begoña Artillo Olivares respectivamente, quienes en el mismo día de
julio, lunes, miércoles y jueves, de
la Entrada Cristiana, a las 4.45 de la tarde contrajeron sagrado el vínculo
11a13 h. en C.S. c/. Purísima, 12. del matrimonio en la iglesia de Santa Ana, ataviados con los clásicos
trajes de la comparsa, con la cual, pocas horas más tarde, desfilarían a
A.VV. " POLÍGONO 25 " lomos de sendos corceles, obteniendo os aplausos v felicitaciones de sus
GIMNASIA DE MANTENIMIEN- compañeros, comparsistas v público.
TO . (Jóvenes y adultos). Del 16 Con tan feliz motivo transmitimos a los jóvenes esposos comparsistas v
junio al 31 de jul io, lunes a jueves, respectivas familias nuestra más cordial felicitación. (Foto CRUCES-ERNES).
de 21 .30 a 22.30 h. Lugar: Polígono
25.
DETECTIVES GRACIAS,
SE VENDE PISO DE LUJO SAN JUDAS
EN AVENIDA DE ELDA IDELLA
N.º13-1.ºC DEPETRER TADEO
Teléfono 539 41 26 N.A.P.
Precio: 7.000.000 Ptas. 2053
2059
Tell. 537 16 48 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES
CLASES PARTICULARES DE Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO
FÍSICA YQUÍMICA POR CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS
LICENCIADA PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO.
INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON
REVELADOS EN U N A HORA
ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO
2059
CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK
FOTO ERNES. C/ . .Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA
FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA
PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO. C/. Dahellos, 3 ELDA
'
Telf. 539 14 14
Dr. GONZAlO llAMAZARES CACHA
2059
• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS
SE VENDE • CIRUGÍA UROLÓGICA
• ESTERILIDAD MASCULINA
PLAZA DE GARAJE
EN C/. CLARA CAMPOAMOR,
C/. José M. 9 Pemán, 23, 1.º izqda.
ESQUINA A PLAZA PROSPERIDAD
Telf. 538 34 96
2059
Telf. 539 52 64 1808/12
G UARDERÍA DONALD
Durante el mes de iunio, en que sus niños han
finalizado curso por las tardes, les esperamos en
GUARDERÍA DONALD
Por nuestro 20º aniversario, las inscripciones para el próximo
curso tendrán matrícula gratuita y otras ventaias.
Por venir a informarse le obsequiamos con una camiseta.
A.Ima.:Crá. Da.ja., 3 7 (Detrás d e ~ ER.CA.I>ON.A.)
2058
Teléfonos 537 21 08 • 9 07 14 76 52
VALLE DE ELDA / Pág. 5

Los Moros y Mañana, en Petrer,
Cristianos de mi "11 Certamen de la
Elda querida Canción Española"
(Ya han pasado las fiestas de
Moros y Cristianos y quiera
Dios que estemos bien para
verlas muchos años más)
por Joaquina Budía Oriente
Visto el desfile de niños
con sus caras tan bonitas
como cahcitos de cielo,
con su gracia y su salero
conquistan en estos días
a el den ses y forasteros.
¡Qué mujeres! ¡Qué testeros!
LQué desf!les! jqué al~gría!
l:ste es m1 pueblo, senores,
por si aún no lo sabían .
Que quede bien claro esto,
hab lándole al forastero:
que en Elda son estas fiestas
lo mejor del mundo entero .
Cuando se acaba un desfile
quítan se el traje de gala,
sombreros, plumas, fajines,
collares, armas y gasas.
y nos vamos a la cena
con mucha tranqui lida d
porque la fiesta, señores,
de nuevo va a comenzar.
Todo el pueblo está en la calle
con canciones y alegría ...
Así se pasa la noche,
esperando un nuevo día.
No hay distinciones de clases
form amos una gran masa ,
no hay riñas ni sinsabores
Todos reímos con gana.
La gran fiesta se acabó
vámon os a descansar
para qu e a San Antón
en muchos años futuros
volvamos a vitorear.
SE OFRECE SEÑORA
PARA LIMPIAR
ESCALERAS, OFICINAS,
BARES, DOMICILIOS, etc.
MAÑANAS Y TARDES
Te léfono 538 4 7 55
2003
CONSTRUCCIONES
<~O~MAS
,
CiOlfl&ale&
.
Gran Avenida, 91 • ELDA
Telf. 539 04 50 y
908 0715 40
VALLE DE ELDA/ Pág. 6
En el magnífico marco del Par-
que Municipal "9 de Octubre", de
Petrer, tendrá lugar mañana sá-
bad o, día 14, el "11 Certamen de
la Canción Española", en su fase
final.
Para participar en dicha f in al,
han sido seleccionados nueve
participantes, que optarán a los
pre m ios del certamen. La elec-
ció n ha sido muy difícil, dada la
gran calidad de las 58 maquetas
rec ibidas. Los finalista serán So-
nia Parera, de Huelva; Lorena,
M aría Dolores, Eva Román y Ali -
cia martín, de Málaga; Osear Min-
go rance, de Granada; Isabel ma-
ría Rico, de Córdoba; y Mercedes
Cano y Elda Ríos, de Sevilla. La
m ás joven (11 años) es Isabel
M aría, siendo la edad media de
unos 19 años.
Juan Manuel Martínez, organi-
zado r del certamen, confirma que
hay una gran expectac ión por
p res enciar la final del mismo,
q ue tendrá lugar mañana en Pe-
t rer, como ya hemos dicho. Ya el
año pasado hubo un lleno total,
por lo que presumible que en el
pres ente haya problemas de es-
pacio.
Co mo artista invitado, actuará
Rafa el Conde " El Titi", estando
p ro g ramadas además d iversas
novedades, entre ellas el desfil e,
po r una pasarela de nueve me-
tros, y una magnífica lu minotec-
nia y acústica.
La peña "Am igos de la Copla··
ha t rabajado largo y duro para
que no falle ningún detalle y que
est a segunda edición constituya
un n uevo éxito en todos los as-
pectos.
ALQUILO PISO
A PERSONAL DE
TEMPORADA
EN Cl:MAESTRO ESTRUCH
Telf. 538 16 34
2059/.
MUEBLES DE COCINA Y BAÑO
AHORA LE FABRICAMOS LA COCINA QUE VD.
HAYA VISTO EXPUESTA O HAYA PENSADO
SOMOS FABRICANTES - MUEBLES DE BAÑO
EN MADERA - A MEDIDA
AUTÉNTICOS PRECIOS DE FÁBRICA
CONSULTE NUESTRA PROMOCIÓN
1r 909 6 0 0 553
'!1\;1 VENTA DE
!·!.::' V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL
~)•i i:;· (DESCONTAMOS SUBVENCIÓN DE LA ENTRADA)
' FACILl~~5nl:~ i~~AN~~~~~AE~~~~i~ADOR
1
•
• .LLAVE EN MANO: Avda. de Elda,, esquina a calle Villafranqueza •
• EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS YATICOS en C/. MarinqEspañola,
r·~L...;:c1.
esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud)
Informa y vende: ELDA URBANA, S.L.
Reyes Católicos, 21 - Entlo. ELDA • Telf. 538
.
La Cruz Roia prestó numerosos servicios ---
de asistencia durante los días de fiesta
Gracias al despliegue especial medad común; 5 por lipotimias
de recursos materiales y humanos (desmayos); 8 por lesiones varias;
practicado durante los pasados 1 caso de ataque de epilepsia y 1
días de fiestas por la Asamblea de sobredosis de droga.
Local de la Cruz Roja Española, Como es lógico, el mayor nú-
el servicio de asistencia sanitaria mero de casos atendidos se dio
estuvo perfectamente cubierto, entre las 22 y las 8 horas (33); de
pudiendo ser atendidos rápida- las 8 a las 15 horas sólo se regis-
mente todos los casos en los que traron 10 servicios, y de 15 a 22
hubo que intervenir. horas, 15.
Como resumen estadístico de Una vez más, pues, la Cruz Roja
los mismos, podemos decir que ha cubierto a la perfección las
se atendieron 58 urgencias y se urgencias presentadas en los cin-
practicaron 28 curas. Hubo 15 ca- co días de Moros y Cristianos, sin
sos de intoxicación etílica; 6 de que se registraran casos de gra-
accidentes de tráfico; 4 por enfer- vedad.
••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••••• ••• •
El concurso literario Jueves de cine en el
de las "Aulas de la parque 'tocoliché~
Tercera Edad" organizados por la
En nuestro número anterior A.W. San Francisco
publicamos el fallo del concurso
literario convocado por las Aulas
de la Tercera Edad entre sus
de Sales
alumnos. Hubo, sin embargo, un
Como en años anteriores, la
error al detallar los premios otor-
Asociación de Vecinos "San Fran-
gados, ya que en la impresión se cisco de Sales" ha programado
omitieron dos líneas, trastocán-
para los jueves 19 y 26 de JUNIO
dose con ello la enumeración de y 3 y 10 de JULIO, unas sesiones
las obras premiadas.
de cine en el Parque "'Cocoliche'·,
Los premios realmente conce- que comenzarán a las 22 horas.
didos fu.eran los siguientes: Las películas programadas en
POESIA.- 1.º A Remedios Bel- principio, salvo variaciones, son
trán, por su trabajo "La edad "' JUMANJI" " LA LLAVE
dorada". 2.º A Lola Gómez, por MÁGICA", "LOS CAZAFANTAS-
"Nostalgia". MAS 11" y "SIETE NOVIAS PARA
PROSA.- 1.º A Carmen SIETE HERMANOS", no pu d ién-
Guari nos, por su trabajo "Nuestro dose fijar el orden de proyección
corto camino". 2.º A Vicente Alar- hasta que se disponga de las mis-
cón, por "Efectos de la sequía". mas.
TATUAJES LATIN, LEN GUA
M.Q José Verdú y
Licenciada en Medicina
ANESTESIA POR INFILTRACIÓN LITERATURA
CLASES
Telf. 537 35 11
2054/55 IN DIVIDUALES
Telfs. 538 87 02 - 539 45 65
1884/ ...
PROFESORA
TITULADA
DA CLASES DE REPASO DE
E.G.B., B.U.P., E.S.O.
Preparación para Selectividad
Telfs. 538 63 26 -538 79 90
2058/9
SE VENDEN DOS LOCALES
COMERCIALES JUNTOS
de 325 m2 en total. Cerca de la
PISOS Cooperativa del Vino, con luz y
agua. Precio: 40.000 Ptas. m2
Telf. 537 50 2 0
s< De 14 a 16.30 y d esde 2 1 h.)
20551
'f' PEDRO JUAN PÉREZ
Invystigador-Parapsicólogo
'HAl!ARA RtSrijfüA A$ij$ rRO~lfJ\~S eINlffiROGANTtS"
73 1 O
Consultas: Martes yjueves, de 7 a 11 noche
CJ. Ortega y Gasset, 27, l. º
1995/ ... Telf. 538 48 0 6
Los historiadores medievalistas, abrumados por Fue presentado en Petrer el libro "El
las atenciones recibidas en su jornada en Elda poblamiento prehistórico en el valle de Elda':
(VIENE DE LA PRIMERA!
en Alicante, dedicó su sesión del
sábado, día 7, a visitar nuestra
ciudad, ce lebra nd o ses ión en la
Casa de Cultura, en la que se
leyeron las ponencias "El casti ll o
Medieval " y " Fortaleza y
Monarquía ". . individuales de obsequio, conte-
Seguidamente, y acompaña-
dos por el arqueó logo municipal
y autor de varias obras y traba-
jos sobre la Edad Media en Eld a
y poblaciones del va lle, Antonio
M . Poveda Navarro, as ist ieron
a diversos actos testeros, como
a la Embajada de l Moro por la
mañana y la esplénd id a y sun-
tuosa entrada cristian a de la tar-
de, la que co ntemp laro n desde
una tribuna , no perdiéndose ni
un so lo detalle del deslumbrante
desfilar de la s co mparsas, co n
sus bril lantes y pintorescos ata-
víos, que provocaro n el entu-
siasmo de los ilu stres visitantes,
asombrados al contemplar en
vivo estas fiestas, que en sus
t ierras de or igen -Anda lu cía,
Castilla y Norte de España como
principa les lugares de proceden-
cia- son prácticamente desco-
nocidas n i hay otras propias de
ta l suntuosidad y espectáculo .
Una expres ión gráfica de los
VENDO BUNGALOW
A ESTRENAR, EN ZONA
«IDELLA». 90 m2 MÁS SÓTANO-
GARAJE Y 150 m2 PARA JARDÍN
Precio: 13.800.000 Ptas.
2059 Teléf. 538 14 95
SE VENDE PISO
A ESTRENAR1 DE 120 m2
SE ALQUILA LOCAL Y PISO A
PERSONAL DE TEMPORADA
2olt,!'· 538 46 ZO
PERDIDA BOTA DE
ZÍNGARO DEL NÚMERO
1 8. EL VIERNES DÍA 6, POR
LA MAÑANA. SE RUEGA
A QUIEN LA HAYA
ENCONTRADO LA
PRESENTE EN BENETTON
2059 (C/. Juan Carlos 1, n. 2
SE VENDE ACCIÓN
DEL CENTRO
EXCURSIONISTA
AL CORRIENTE DE PAGO
2!~léf. 538 50 09
V$
/SZJ~
A~
fl
'~ª ra.e ta. ea.~~/J(J ,fe ea.b~a rle fo~ma.f l(ativ-a.f el(
GRAN AVENIDA, 72 • ELDA
historiadores an t e el desarrollo
de los Moros y Cristianos elden-
s es fue que estaban
"a lucin ados" .
El centenar de historiadores
fue obsequiado con paquetes
niendo, entre otros, recuerdos
de la ciudad y de la fiesta, ejem-
pla res de la rev ista " Alebus ",
editada por el Museo Arqueoló-
gico Municipal, el libro sobre
" Demografía Medieval" de Elda,
del arqueólogo Antonio Poveda;
la rev ista de fiestas de este año,
y vídeos del cin cuentenar io de
la fiesta . Los historiadores me-
dievalistas marcharon de Elda
abrumados, según manifesta-
ción de los mismos, por las aten-
ciones recibidas de autoridades,
Junta Central de Comparsas, tes-
teros y pueblo de Eld a, prome-
tiendo que no será esta la última
vez que vis iten nuestra ciudad,
donde han vivido una jornada
in o lvidable.
SE VENDE PISO
EN TORRE «DOS DE MAYO»
116 m2, 4 habitaciones, 2
baños, salón comedor. Todo
exterior
Precio: 4.250.000 Ptas
20 5916 Jelf. 538 24 80
SE ALQUILA
APARTAMENTO 1.ª FILA,
AMUEBLADO, EN VILLAJOYOSA
Teléfonos
592 92 22
520 77 38
929-76 84 24
2059/61
1 5)
TENEMOS UN DETALLE
PARA. VC>SC>TRC>S
~~ 1\1-t-
\l I v o.../)t,..o
de Gabriel Segura yFrancisco Javier Jover
(VIENE DE LA PRIMERA}
El pasado viernes tuvo lugar en
el C.P. Reina Sofía, de Petrer, el
acto de presentación del libro "El
Poblamiento Prehistór ico en el
valle de Elda", orig in al de Gabriel
Segura Herrero y Francisco Javier
Pérez, arqueólogos, editado por
el Centro de Estudios de Petrer
como ini cial de su colecc ión
TAlgoneja ".
La obra estud ia los vestigios de
las culturas que se asentaron y
desarrollaron en el valle del Vina-
lopó en zonas pertenecientes a
los términos actu ales de Petrer,
Elda y Monóvar, con especial de-
ten imiento en los yac imientos
mejor explorados, como son los
de El Monastil, el Pantano y Bolón
en Elda; la Rambla de los Colegia-
les, Ginebre y Mirabuenos en Pe-
trer y la Zafra, cuevas de la Serreta
la Vella y el Sambo, en Monóvar.
La presentación estuvo a cargo
del Inspector Territorial de Ar-
queología y autor del prólogo del
libro, José Luis Simón, asistiendo
al acto las autoridades de Petrer
y Monóvar, junto con el catedrá-
tico de Prehistoria Mauro Hernán-
dez Pérez y el presidente de l Cen-
tro de Estudios Locales de Petrer,
Tomás Pérez Medina, así como
numerosos arqueó logos e inves-
tigadores de la provincia, comen-
tándose elogiosamente por los
asistentes el trabajo realizado por
los autores del libro que, segú n
manifestó Segura, está dedicado
a la Sección de Arqueología del
Centro Excursionista Eldense y al
Grupo Arqueológico " Dáma so
Navarro", de Petrer, iniciadores
de estos estudios en los años 60
y 70.
***
El acto que hemos reseñado,
fue considerado como el preám-
bu lo del X Congreso de Estudios
del Vinalopó: Agua y Territorio",
PASAR
POR: PEDRO
,, CRUCES
FOTOGRAFO
C/. Dahellos, 3
- FOTOS DE ESTUDIO -
- REPORTAJES DE BO DA -
- -
- FOTO INDUSTRIA L -
R.E"VEL.ADO
EN 1. _..O RA
cuya inauguración y presentación
se habrán celebrado en la mañana
de hoy, viernes, en el Sa lón de
actos de la Caja de Crédito de
Petrer.
Este Congreso ha sido organi-
zado por las Concejalías de Cultu-
ra de los Ayuntamientos de Petrer
y Vi llena , con la fundación José
María Soler (a cuya memoria se
rendirá un homenaje), de Vil lena,
y el Centro de Estudios Loca les
de Petrer, y desarrollará cinco po-
nencias científica s y una escolar
sobre el territorio y espacio histó-
rico del Vinalopó, con análisis y
debate de los problemas de l agua
en la zona, como elemento funda-
mental para la vida y la expansión
soc ial y económica .
Las ponencias se desarrollarán
en la Casa de Cultura de Vi ll ena
y en la Caja de Crédito de Petrer,
concluyendo el Congreso con una
Mesa Redonda, mañana sábado,
14, al mediodía, en Vi llena, inter-
vin iend o como moderador el ca-
tedrático de Arqueología de la
Universidad de Alic ante, Lorenzo
Abad.
EXPOSICIÓN ARQUEOLÓGICA
EN EL PARQUE "9 DE OCTUBRE"
Durante el desarrollo de este
Congreso estará in sta lada en el
Pabellón de Cristal del Parque
"9 de Octubre", de Petrer, una
exposició n sobre el tema
"A rqueología Alicantina " en el
que se exponen fondos del Mu -
seo "José María Soler", de Vi ll e-
na, entre lo s cua les hay una ré-
p li ca de l famoso "Tesoro de
Vil lena", así como fondos de la
colección arqueológica munici-
pal petrerense.
Esta exposición podrá ser vi -
sitada hasta el domingo día 22
del actual.
l~a rae ta.f¡;1é.r
ee eafeelf
rle fo~mae l(atiu-ae el(
GRAN AVENIDA, 72
ELDA
VALLE DE ELDA/ Pág. 7
El concurso de
Pintura Rápida,
este domingo,
día 14
A la tercera ... Así habrá pensa-
do los organ izadores de la 11 Edi-
ción d el Concurso de Pintura Rá-
pida, q u e h a tenido que se r
suspendido por la lluvia los dos
domin gos que habían sido fija -
dos para su celebración. Por fin ,
si no llueve otra vez, el concu rso
se celebrará pasado mañana, do-
mingo, con las m ismas caracte-
rísticas que hemos publicado an-
terio rmente.
Los interesados deberán pre-
senta rs e entre las 9 y las 11 de
la m añana en el Jardín de la Mú-
sica, q ue es el tema básico de las
obras a realizar, con técnica libre.
Después de la inscripción, los
pintores te ndrán tiempo hasta
las cin co de la tarde para presen-
tar su ob ra, y unas dos horas
desp ués, el jurado formado por
la Co ncejalía de Cultura otorgará
el prim er p remio de 50.000 pese-
ta s y M edalla de Oro; 2.º Medall a
de Pl ata, y 3.º Medalla de Bronce.
Pu ede n participar en este con -
curso cua ntos artistas lo deseen .
ALQUILO
LOCAL COMERCIAL
de 56 m2. Esquina Avenida de
Chapí con calle Rosales (justo
después de la Feria Calzado)
!~:.~ 538 16 41
VENDO ÁTICO
EN C/, MONÓVAR DE PETRER
(3. º CON ASCENSOR)
Precio a convenir
Teléfono
5391795
hno7100
SE TRASPASA
POR JUBILACIÓN, TIENDA DE
ULTRAMARINOS EN AVENIDA
REINA VICTORIA, 34
·EN FUNCIONAMIENTO, CON
MUY BUENA CLIENTELA·
2057819 TEIEF. ~ J 8 12 J 1
SE ALQUILA
LOCAL COMERCIAL
de 150 m2, Fue rza
Industrial, si n columnas,
en C/. Castalla, 28 de Petrer
205s1s Telf. 537 6~ 08
O BESIDAD Y MEDICINA
NUTl< ICIÓN, OBESIDAD Y 1\IED. ESTETI CA
Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ
Gran Aven ida , 7 4 - Entl o . - ELDA
Telf .: 53 9
VALLE DE ELDA/ Pág. 8
MESA CAMILLA
PLANTAS: hace unas semanas
veía mos las plantas aromáticas
como condimento en la cocina;
hoy veremos cómo cultivar algu-
nas.
•PASOS A SEGUIR: poner en
una macet a trozos de tiesto roto,
o piedras, gravilla, etc., para que
haga de drenaje y añadir la tierra
(3 pa rtes iguales de vegetal, are-
na y mantillo), procurando que
no llegue al borde.
-Regar y esparcer las semillas
por encima . Cubrirlas con más
tierra (1 cm . aproximadamente).
- Volver a regar o pulverizar la
tierra, pero con cuidado para que
no se desentierren las semillas.
- Para que germinen antes,
cubri r el tiesto con un cristal o
p lástico transparentes.
- No olvidar que la tierra debe
estar húmeda siempre.
AL BAHACA: hay que ir elimi-
nand o los extremos de los tallos
y reg ar regularmente . Necesita
sol.
HIE RBABUENA: la primavera
es b uena época para que pren-
dan los esquejes. Requiere la tie-
rra h úmeda constantemente.
Cuan do aparezcan las flores hay
que quitarlas porque le restan
energía y lo que interesa son las
hoj as.
- M ENTA: es muy invasora,
por lo que hay que plantarla sola.
Se p uede cultivar en lugares
som bríos. La menta es una bue-
na ah uyentadora de moscas y
mosqujtos.
- OREGANO: se debe plantar
en primavera para obtener flores
en otoño . Estas son la parte de
la pla nta aprovechable como es-
pec ia, una vez se hayan secado.
Se desarrolla mejor en los luga-
res sombreados.
PE REJIL: es una planta que no
da p roblemas y crece en cual-
quier maceta. Si no se deja flore-
cer, se obtendrá una planta más
comp acta.
RO MERO: en maceta interesa
que la planta no alcance gran
altura. Resiste a la sequía y nece-
sita u n emplazamiento bastante
solea do .
TO MILLO: se cultiva casi siem-
pre med iante esquejas . No se
debe regar demasiado; necesita
un bu en drenaje y bastante luz.
Anabel
PEPE GOTERAS Y OTILIO
CHAPUZAS A DOMICILIO
No dude en llamar por pequeña que sea
la ch apuza. Toda clase de repa raciones
del hogar, cas a de campo, reparaciones
de albañilería, electricidad,
electrodomésticos, persianas, carpintería,
pintura y reformas en general. REPASE
SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.
Tele'fono 538 56 59 automáti(Contestador
co)
Tel. móvil. 908 86 20 03
(A cualquier hora, incluso festivos)
Por favor, recorte este anuncio y guárdelo.
1927 Algún día me puede necesitar.
ESTÉTICA
CONTROL MÉDICO SEMANAL
82 95
"PAPELES PÓSTUMOS DE JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA' .
LA VIEJA CALLE .DE COLON
QUE YO CONOCI (llJ
(Concierto d e recuerdos de una calle q ue
fue en tiempos pasados la arteria comercial
más importante de nuest ro pueblo y q ue
desapareció totalmente}
Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (t)
(continuación)
Es natural, pues aparte de ha-
ber más establecimientos, tenía
la lotería de los mercados de los
martes y sábados. En primer lu-
gar citaremos aquel cogollo ar-
quitectónico que fue la pescade-
ría en el mismo centro de la
plaza. Allí estaba el tío Clemente
lidiando a brazo partido con la
mercancía que le traía un pesca-
tero de Santa Pola en un liviano
carro tirado por un caballejo de
buena alzada y rápido caminar.
Este elemento, con su "Centella",
como el pescatero le decía al ani-
mal, le ganaba todos los años a
Perico -un eldero que tenía otro
caballejo pinto de menor alzada-
la carrera que se hacía el día de
San Antón, en la subida de Santa
Bárbara, con premio de un pollo
y dos duros. También había ca-
rreras pedestres, pero aquí el
premio era sólo el pollo, de duros
nada . ¿Por qué la Mayordomía
de San Antón no revive aquellos
actos en la media fiesta que ha-
cen ahora y que tanto divertían
a los eldenses?
Avanzando algo en el tiempo,
nos encontramos en primer lugar
con el moderno comercio d e don
Agustín Planelles que daba a la
plaza, aunque con entrada por la
corta calle que mira a las dos; a
continuación la carnicería de Pa-
co "Malanda" y en el rincón vivía
una familia principal con unas
señoritas que llamábamos "las
Nafras", y a continuación, y ha-
ciendo esquina con la calle del
Castillo, la peluquería del Sr. Sán-
chez, padre de mi amigo Pascual
Sánchez Martínez, relevante pe-
riodista y político, a quie n le de-
nominaban "El pulga", nunca su-
pe por qué. Disculpa, amigo , el
Sambenito pues es una
" medalla" que llevamos muchos
elderos y como has salido a la
luz como personaje importante
de EIda daré mayor énfasis en lo
siguiente: en la sesión que du-
rante nuestra guerra civil hubo
en el Ayuntamiento para deter-
minar la demolición total de la
Iglesia de Santa Ana, me parece
que la única papeleta negativa
fue la tuya. Historias de la Histo-
ria, amigo . Un abrazo, donde te
encuentres.
Todo el resto de la parte Norte
de la Plaza estaba dedicado al
Bar Severino; el más importante
INGLES
C L ASES DE V ERA NO
PA RA EXÁMENES DE
R E C U P ERACIÓN E N
SEPTIEM B RE
ESO-EGB-BU P -COU -FP
TELH. ~ 'J8 1 2 88
2058/61 (GRAN AV ENIDA)
.
en aq uel tiempo si exceptuamos
el Café del Centro que ya hacía
tiempo estaba de capa caída.
Pasando a la parte Noreste de
la plaza, había una c a s a -
habitación, con esquina a la calle
de Li nares; después la buñolería
de Amat, ¡Las Buñoleras! Y en-
segu ida ... ¡La Bola de Oro! Una
especie de comercio donde había
de todo y donde los dueños eran
un matrimonio formado por una
hija de Severino el del Bar y su
esposo, del que nunca supe su
nombre. Venía después un pe-
queño bar con esquina al Toril ,
regentado por un alicantino que
iba de mesa en mesa diciendo:
" ¡Qui se afluxa, caballés'T Tam-
bién tenía un loca lito, ya en pleno
Toril, donde alquilaba balones de
fútbol ; mis amiguetes y yo fui -
m os g randes cl ientes y nos íba-
mos a jugar al castillo. En una
ocasión se nos cayó el ba lón al
río y lo pudimos recuperar cerca
de la desembocadura de la ram-
bla de la Melva. Ya no sub imos
m ás al castillo, elegimos un pe-
queño bancal de la Sirmá.
Pasamos el Toril y nos encon-
t ra mos con el comercio d e ali -
ment ación, que se dice ahora, de
don Afrodisio Barbero, personaje
simpático con su impecable guar-
da po lvo trajinando con gran afán
botas de sardinas-arenques y fa r-
dos d e bacalao. Sus descend ien-
te s no le dieron al asunto de ul-
t ra marinos mucha dedicación ,
pues fueron, y supongo q ue lo
seguirán siendo, competentes y
notables empresarios en el ra mo
de cu rtidos para dar impul so a
la fabricación de calzado.
La pa rte Sur de la plaza la ocu-
pab a en su totalidad la trasera
de la casa del Sr. Vicente, primera
ca sa de los pares d e la cal le la
Ig les ia frente a Santa Ana y cu ya
fin ca llegaba hasta el Tori l po r
arri ba , donde tenía los lag ares y
bodegas en las que veíamo s los
chiq uillos pisar la uva en tiempos
de vendimia.
iCONTINUARAt
SE VENDE PISO 2.!!
DE 105 m 2. EN CA LLE PERÚ, 15
(Con v ista s a l Campo d ~ f útbol)
También, SE VEN DE ACCION DE LA
CIUDAD DEPORTIVA C.E.E.
35.000 pesetas
20l~Mr 6 9 ~ ~ J 2 6
SE VENDE
NAVE O SOLAR
Ideal comercio o supermercado.
De 400 m2, junto a Mercado Central.
192 Jeléfono 538 30 31
La alegría y el entusiasmo festeros
desbordaron nuestras calles
• los Moros y Cristianos eldenses, en
progresión imparable
(VIENE DE LA PRIMERA)
cómo podrá ser superado el año
venidero.
La fiesta, que es derroche de
color, de alegría y de jolgorio, ha
llenado como siempre nuestras
calles a la hora de los desfiles,
guerrillas, ernbajadas y demás
actos testeros programados. Pero
lo que no estaba programado era
la animación, el continuo e incan-
sable ir y venir de festeros, la
explosión de bullicio de los cuar-
telillos, las risas y las bromas que
llenaban nuestras calles . Porque
las comparsas han alcanzado un
número importante de compar-
sistas, que desfilan y toman parte
en los actos festeros, pero, ade-
más, son ya una ingente cantidad
de eldenses los que se visten de
moro o de cristiano durante las
fiestas, de tal modo que en nues-
tras calles es difícil -a determina-
das horas- encontrar personas
que no se hayan vestido de Estu-
diante o de Musulmán, de Pirata
o de Contrabandista. Ello contri-
buye a dar a la fiesta eldense un
colorido y un ambiente realmen-
te inigualables.
EL HIMNO DE LA FIESTA
La cosa empezó el jueves por
la tarde, cuando la calle Colón y
la plaza del Ayuntamiento se hi-
cieron punto de encuentro de
varios millares de eldenses, tes-
teros y espectadores, y diez ban-
Los disparos de arcabucería anuncian al inminente asalto al castillo
y el triunfo de la Cruz. (Foto CRUCES-ERNES).
M&B
Reformas de todo tipo en el hogar
Rehabilitación - Construcción
MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA
das de música interpretaron al
unísono el pasodoble "!della",
que ya se ha convertido en him-
no casi oficial de las fiestas el-
denses, y que fue coreado con
entusiasmo y emoción por miles
de gargantas. Poco más o me-
nos, se calcula que se juntaron
allí, para este primer acto de los
Moros y Cristianos eldenses,
unas diez mil personas. La pieza
musical de Miguel Vi llar Gonzá-
lez, con letra de Antonio Juan
Muñoz, ha llegado a calar hondo
entre los testeros, y cada año es
el clarinazo inicial de todo .
La Retreta, informal y bullan-
guera , que se celebró a partir de
la medianoche, y el castillo de
fuegos de artificio disparado des-
pués en el Parque del Vinalopó,
completaron esta primera jorna-
da de fiestas.
SAN ANTÓN EN LA FIESTA
No hace falta decir que, si hay
un elemento de la fiesta realmen-
te imprescindible, este es San
Antón. En la mañana del viernes,
la campana de la ermita lanzaba
a los aires el aviso de que, de
nuevo, el santo anacoreta dejaba
su retiro para incorporarse y pre-
sidir los Moros y Cristianos el-
denses. A hombros de las Hues-
tes del Cadí, entre disparos de
arcabucería y aplausos del públi-
co allí congregado, la imagen de
({)
539 85 30
908 46 10 12
Espectacular conjunto de danzarinas que formaron parte de los
desfiles. (Foto CRUCES-ERNES).
San Antonio Abad, salió a la calle
para ir a ocupar su sitio de honor
en la iglesia de Santa Ana .
LA CANTERA DE LA FIESTA
Por la tarde, el Desfile Infantil
nos dejó ciertamente sorprendi-
dos por el número de pequeños
comparsistas que aguantaron un
recorrido casi tan largo como el
de los mayores y que nos confir-
maron que al fiesta no puede
acabarse, porque esta "cantera"
cada año es mayor y parece in-
terminable, garantizando de este
modo el porvenir de nuestros
Moros y Cristianos.
LAS DOS GUERRILLAS
El sábado y el lunes, por la
mañana, Elda se llenó de estruen-
do y de olor a pólvora. Las dos
guerrillas, quizá el acto más re-
memorador de la gesta de la Re-
conquista, base y motivo de la
fiesta, concluyeron cada día ante
el "castillo" de la plaza del Ayun-
tamiento para dirimir la posesión
de la fortaleza y de la ciudad. Los
parlamentos de los Embajadores
volvieron a resonar ante el casti-
llo, conminando a una rendición
inmediata. Al final, triunfo, como
siempre, del bando cristiano, ni
más ni menos que como sucedió
en la Reconquista.
LOS DESFILES
Sin duda, lo más brillante de
las fiestas , piedra de toque de
las mismas y fiel termómetro del
éxito de estos festejos, son los
dos desfiles o entradas de las
tardes del sábado y domingo.
Son el no va más de la fiesta, el
derroche de color y entusiasmo
que más las caracteriza. En ellos
se dan cita los trajes y atuendos
más deslumbrantes, los mayores
esfuerzos testeros para que todo
salga bien, la majestuosidad del
bando Moro, con su pausado dis-
currir, y la alegría de los Estudian-
tes, el caracoleo de los Zíngaros,
la imponente presencia de los
Contrabandistas, la vistosidad de
los Piratas, etc. Y son también
los actos a los que el público más
masivamente asiste, en los que
se rompe las manos aplaudien-
do ...
OFRENDA A LA PATRONA Y
PROCESIÓN DE SAN ANTÓN
La parte religiosa de la fiesta
está, año tras año, constituida
por el desfile-ofrenda floral a la
Patrona de la ciudad, la Virgen
de la Salud, la misa en honor a
San Antón y la impresionante
procesión con la imagen del san-
to .
La ofrenda y la misa tuvieron
lugar en la mañana del domingo,
partiendo el desfile de la plaza
Castelar y siguiendo hasta la igle-
San Antón, al cuidado este año
de las Huestes del cadí, es sacado
en triunfo de su ermita para pre-
sidir, un año más, las fiestas el-
denses de Moros y Cristianos.
(Foto CRUCES-ERNESJ.
VALLE DE ELDA/ Pág. !l
 ACADEMIA H IJOS DE GODO
(S.AN.AB Rl.AJ
DESDE 195 7 EN ELDA

E.G.B. (8 .º), BACHILLERATO y e.o.u.

PRIMARIA (6 a 11 años), E.S.O. (12 a 16 años
BACHILLERATO NUEVO (l.º)
lUA~MÁTIC~, FÍSICA, QuúnCA
INGLES, IATIN, LENGUA, DIBUJO,
FILOSOFÍA
UNIVE RSI DAD
ALGEBRA, CÁLC ULO, FÍSICA, LATÍN
Una de las deslumbrantes escuadras Cristianas in icia la entrada a la
GRUPOS R EDU CIDOS Y ca lle Dahe l/os. (Foto CRUCES-ERNES).
PROFESORES CON EXPERIENCIA sia de Santa Ana . Una verdadera
(Catedráticos, ingenieros, licenciados y maestros) montaña de ramos de flores le-
vantó a los pies de la Virgen de
Pregunte a quien haya asistido a nuestras clases la Salud, como muestra de que
también en est as fiestas de bulli-
MUY PARTICULARES cio los eldenses se acuerdan de
honrar a su Patrona. Siguió una
1 AL 31 DE JULIO Y DEL 15 DE AGOSTO solemne misa cantada y una gran
masc letá al finalizar la misma.
HASTA EXÁMENES La procesión, celebrada en la
tarde-noche del lunes, constituyó
C/. PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 49 una animada despedida al santo,
hasta el año que viene, y tuvo,
(FRENTE CASA DE CULTURA) como siempre, dos fases muy
Teléfonos diferenciadas: la procesión pro-
piamente dicha, a la que hemos
539 as z 4 calificado antes de impresionan-
te, porque efectivamente lo fue:
908 z o s o 96 nada menos que cuatro horas de
ver pasar comparsistas con sus
mejores galas y con una seriedad
que contrastaba con el bullicioso
Cooperativa de Viviendas discurrir de los desfiles-entradas
de días anteriores. La procesión
San Francisco de Sales fina lizó en el atrio de Santa Ana,
con una palmera de fuegos arti-
11 Pro111oción ficiales que significó también el
CJ. Puerto Rico, 1 Bajos.Telf. (96J 538 17 77 fin de los festejos de Moros y
*C.l.F. F039Z 86Z9* N.º A-786 Cristianos . A partir de aquí, los
comparsistas se hicieron cargo
Del Registro Oficial d e Cooperativas
de la imagen y la llevaron en
Delegación Territorial d e Trabajo
animada romería hasta su aloja-
Ali cante m iento permanente en su ermita,
POR LA PRESENTE SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS en la calle Independencia. La ex-
DE ESTA COOPERATIVA A LA ASAMBLEA GENERAL planada y la escalinata existentes
ORDINARIA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 22 frente al pequeño templo se vie-
DE JUNIO DE 1997, D OMINGO EN EL HOGAR ron, como siempre, repletas de
SOCIAL,SITO EN NUESTRO BARRIO, A LAS 10.30 HORAS público, que allí se congregó para
dar un último adiós al simpático
DE LA MAÑANA, EN PRIMERA CONVOCATORIA, Y A
santo del ""gorrinico"". Y, entre el
LAS 11 .00 HORAS EN SEGUNDA, PARA TRATAR EL
SIGUIENTE
voltear de la esqui la, los acordes
del himno nacional, los ap lausos
enfervorizados del gentío y la
estruendosa mascletá que se dis-
paró junto al río, d io fin con toda
brillantez la celebrac ión de los
Moros y Cristianos eldenses de
1997.
Un año más, como decíamos
al princip io, se ha cumplido con
creces por parte de todos. Sin
menoscabo de la alegría, del jol-
gorio y animación que deben rei-
nar estos días, parece que la fies-
ta (quizá por la válvula ·de escape
que pudieran representar los
cuartelillos, cada vez más nume-
rosos y mejor acondicionados)
va adquiriendo madurez, sereni-
dad y un cierto orden . Este año
casi todas las cosas han rayado
en la perfección, pero ha habido
una cuestión -no precisamente
de la fiesta- que ha funcionado
perfectamente. Nos referimos a
la limpieza pública, cuyos traba-
jadores estaban siempre ""a pie
de obra"", es decir, que en cuanto
terminaba un desfi le u otro acto
cualquiera, allí estaban con sus
mangueras y sus escobas deján-
dolo otra vez todo limpio, aunque
hubiera de volver al rato a ensu-
ciarse de nuevo. Y es que la fiesta
ensucia mucho, empringa las
aceras y crea basura por todas
partes. Por eso es de agradecer
este esfuerzo realizado por el
Ayuntamiento en pro de la lim-
pieza de nuestra calle, esfuerzo
que aplaudimos sinceramente.

ORDEN DEL D ÍA
1 . º INFORME DEL CONSEJO RECTOR.
2.º EXAMEN Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS
CUENTAS DEL EJERCICIO 1996.
3. º LIQUIDACIÓN DE LA OBRA.
4. º FINANCIACIÓN DE LAS OBRAS.
5. º RENOVACIÓN DEL CONSEJO RECTO R.
6. º DESIGNACIÓN DE DOS SOCIOS PARA LA FIRMA DEL
ACTA.
7. º RUEGOS, PREGUNTAS Y SUGERENCIAS
SE RUEGA PUNTUAL ASISTENCIA
El Consejo Rector
ESTÁ A DISPOSICIÓN DE LOS SOCIOS EL INFORME COMPLETO La comparsa de Musulmanes presentó este año un extraordinario
DE LA AUDITORÍA EN LA OFICINA DE LA COOPERATIVA boato, que sorprendió por su originalidad y vistosidad, siendo conti-
nuamente aplaudido. (Foto CRUCES-ERNES).

VALLE DE ELDA/ Pág . 10

11 CAMPAÑA DE MÚSICA Y ÓPERA • PETRER
El domingo, concierto por la Orquesta
Filarmónica de Levante
Continuando la programación
de esta "11 Campaña" para los días
15 y 20 del presente mes están
previstas la actuación de la Or-
qu esta Filarmónica de Levante y
la proyecc i ón de la película
" M adama Butterfly", respectiva-
mente.
El dom in go próximo , a las
12.45 de l mediodía , la Orquesta
Filarmónica de Levante, bajo la
dirección de su t itular, José Lui s
Pareja, ofrecerá el siguiente con -
cierto:
PRIMERA PARTE.- "Canon", de
Pachelbel; " Adagio para
violonce ll o", de E. Elgar (solista
Zourab Kalatozichvili); " lfigenia
en Aulis", de Gluck (obertura).
SEGUNDA PARTE .- "Tercera
Sinfonía (Heroica) ", de Beetho-
ven.
La Orquesta Filarmónica de Le-
vante, rec ientemente constituid a,
nace con el deseo de formar una
orquesta sinfónica estable en
nuestro valle. Comienza su anda-
dura con este concierto y ya cuen-
ta con im portantes proyectos pa-
ra próximos conciertos, in cluso
fuera de nuestra provincia. Es de
desear qu e su presentación en
Petrer sea el punto de arranque
de una trayectoria plena de acier-
to s.
El día 20, vi ernes, a las 10 no-
ch e, será proyectada la película
ES
IOS
PARA TEMPORADA
30.000 ptas/mes
HOTEL SANTA ANA
Telf.: 538 02 31 • ELDA
(Frente Ayuntamiento)
1813/...
SE VENDE FINCA
CON ALMENDROS Y FRUTALES,
INSTALADA DE GOTEO Y CON POZO
PROPIO, EN TERRENOS DE SALINAS
- PRECIO A CONVENIR •
205819
Telf. 538 55 85
1 CLÍNICA DE ORTODONCIA
Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá
C/. María Guerrero, n.Q 7 - l.Q D
1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA
" Madama Butterfly", extraordina-
ria producción sobre la conocida
ópera de Puccini.
POCO PÚBLICO, PERO EXCELEN-
TE CALIDAD EN EL CONCIERTO
DEL PASADO SÁBADO
El conci erto que ofreció la Or-
questa " Ruperto Chapí", de Ville-
na, compuesta por 23 instrumen-
tos de cuerda, coincidió con el
pleno de las fiestas de Moros y
Cristianos eldenses, lo cual, indu-
dablemente, restó as istencia de
púb lico.
A pesar de su juventud y de no
contar con un director propiamen-
te dicho -desempeña dicho papel
el primer violín-, la orquesta ville-
nense interpretó un programa
muy ajustado, fie l reflejo del buen
nivel artístico alcanzado por esta
agrupación, que promete para la
misma un gran futuro, conforme
sus componentes, en su mayoría
alumnos del Conservatorio de Vi-
l lena, vayan adquiriendo la expe-
riencia que dan los frecuentes con-
tactos con los públicos.
GABINETES DE
RECONOCIMIENTO
MÉDICO PARA
CONDUCTORES
Y ARMAS
~ buscar las más diferentes postu-
~
NUEVA DIRECCIÓN
Gran Avenida, 33
Telf. 539 03 58
ELDA
1 SE VENDE BUNGALOW
'/:~· "'~:, .~ -;
'"¿:.~~e-.'·~-'\,.
t -1'~.l~l...t..~
,,,,_~-....
/ É°iSCUEL
... ..._...,.. ___
Los cabos de la escuadra «Rociera», de la comparsa de Contraban-
distas, que fueron muy aplaudidos, junto con su escuadra, a lo largo
de los desfiles, destacando por su buen hacer festero . (Foto PEORO
CRUCES).
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CORREO DE VALLE
IVIC >R« >S 9 7
Mando un pequeño comenta-
rio sobre nuestra maravillosa
fiesta de "Moros" que espero sea
bien interpretado.
Siendo nuestra fiesta una ma-
nifestación única sobre todo para
el festero desfilante, es sorpren-
dente también para el que por
primera vez la contempla, aun-
que ex iste la posibil id ad de ser
también la última por no poder
aguantar su gran duración e in-
comodidad.
Me suced ió este año no desfi-
lar en la Entrada Mora, y quedar-
me sentado en la calle con la
intención de disfrutar la fiesta en
su conjunto.
Pero ¡ay de mí! Acabé casi li-
siado por una silla de gran poder
anquilosante, en la que tuve que
ras durante las siete horas que
duró el desfile, desde las seis de
la tarde hasta cerca de la una de
la madrugada que acabó. La silla
no era eléctrica, más bien lo pa-
recía, aunque al ser de madera
e imposibilitar la transmis ión
eléctrica, sí podía anestesiar y
paralizar difere ntes partes del
cuerpo.
Además para aumentar tal
efecto torturante, la fiesta tiene
otro mecanismo, tamb ién em-
A ESPALDAS DEL
CONCESIONARIO «OPEL»
- CON REFORMAS -
FORMA D E PAGO A CONVENIR
Telfs. 537 3812 • 538 88 03
2058/9
.. , ·.•. ~~ 4, i.
. . ....\';Ji ~
. - . . -.-....·- - ~~
~.
~_ .. _ _ _ _ _ _ ,.t""'
pleado por algunos para mandar
al otro mundo, los gases asfixian-
tes. Existen en ella unos trepidan-
tes tractores que demás de arras-
trar maravillosas carrozas con
danzantes ombligueras, van atu-
fando al mismo tiempo que a los
sufridos espectadores a un car-
gamento de niños que arrastran,
que según dicen son el futuro de
la fiesta, y por ello deben acos-
tumbrarse a los cancerígenos
gases de este mundo. Se van a
enterar.
Por contraste hubo en la fiesta
una bella carreta con arrastre
animal, con lo cual se sugería la
posibilidad del efecto ecológ ico
que en la misma puede haber y
al que debe tender la fiesta.
En conclusión, según mi mo-
desto parecer, otros sabios habrá
mejores, hay que aligerar la fies-
ta , reducir como mínimo su du-
ración a la mitad, eliminar los
tractores o sus escapes apestan-
tes. Y además, ir pensando que
los niños deberían desfilar só lo
en su día, que para eso está, y
no darles a ellos, a los padres y
a los torturados espectadores la
paliza de tres mejor que uno.
Un abrazo a todos y ¡Viva la
fiesta!
José Luis Valero Nuevo
REFERENCIA «TIBIDABOn
J.M.F.
ESCRIBIR AL APARTADO DE
CORREOS N.º 4374 DE ALICANTE
2058/9
VALLE DE ELDA/ Pág. 11
Viajes organizados En la subasta de parcelas
por la Concejalía del viejo cementerio se
de Juventud alcanzaron precios
La Concejalía de Juventud del
Ayuntamiento eldense ha presen-
tado recientemente su oferta del
verano 97, que incluye un viaje
a Berlín y una estancia en alber-
gue juvenil en Piles (Valencia).
El viaje a Berlín será del 9 al
19 de agosto, siendo su precio
de 46.500 pesetas, que incluye el
transporte, una excursión, aloja-
miento y desayuno. Se saldrá a
las 4 tarde desde la antigua FICIA
(Avda . de Chapí), visitándose Es-
trasburgo (visita al Parlamento
Europeo), Berlín (5 días) y París
(2 días).
La estancia en albergue tendrá
lugar en el llamado "Mar y Venf'
de la Playa de Piles (Valencia),
durante los días 13 al 18 de agos-
to, siendo su precio de 15.000
pesetas. Incluye transporte, pen-
sión completa, servicio de moni-
tores y material para talleres. Se
practicarán, además, actividades
de playa, excursiones, fiestas y
deportes.
Para el viaje a Alemania, la
edad exigida para participar es
de 18 a 30 años. Para el albergue
juvenil, de 15 a 20 años.
Las inscripciones pueden for-
malizarse, a partir del día 1.º de
j ulio próximo, de 8 a 14 horas,
en la Concejalía de la Juventud.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CORREO DEL VALLE
Virginia Lázaro, del
C.E.E., ganó tres El nombre de la
medallas en Benidorm antigua carretera
El pasado fin de semana se ce-
de Alicante
lebró en Benidorm el campeonato
de España de Salvamento y Soco-
rrismo. La nadadora eldense Virgi-
nia Lázaro, perteneciente a la Sec-
ción de Natación del Centro
Excursionista Eldense, tuvo una
brillantísima actuación, consiguien-
do dos medallas de plata y una de
bronce, a pesar de ser la primera
vez que participaba en un torneo
de estas modalidades y categoría.
Los dos segundos puestos con-
seguidos por Virginia lo fueron en
"200 metros obstáculos" y en
"relevos boya-torpedo". La medalla
de bronce le fue otorgada en la
modalidad de "arrastre de maniquí
con aletas".
Nuestra más cordial felicitación
a la joven nadad ora eldense por
su triple triunfo alcanzado en Beni-
dorm.
••••••••••••••••••••••
I el único pueblo limítrofe con Elda
Ultimos donativos
recibidos para el
Monumento al Zapatero
Aida Shoes, S.L.: 25 .000 ptas.
Bordados Laura: 5.000 ptas. Mi-
guel Martínez Rico: 2.000 ptas.
Emboga, S.L. (Hispanitas): 25.000
ptas. Pepe Roig, S.L.: 10.000 ptas.
Tras estos donativos, el tota l
recibido hasta el día 2 del presen-
te mes asciende a 1.639.910 ptas.
VALLE DE ELDA/ Pág. 12
altísimos
El j ueves de la pasada semana,
día 5, se celebró en el Ayunta-
miento la anunciada subasta para
la adj udicación de las 12 parcelas
del Cementerio de Santa Bárbara
que quedaban disponibles en el
mism o.
Au nque la cifra de salida se
había fijado en un millón de pe-
setas, las pujas de los interesados
hicie ron subir dicho precio hasta
1.700.000 pesetas en algunos ca-
sos . Si se tiene en cuenta que
dicha s parcelas subastadas tie-
nen escasamente seis metros
cuadrados de superficie, resulta
un precio por metro cuadrado de
casi 300.000 pesetas.
Al acto asistieron unos veinte
postores.
Au nque las parcelas del nuevo
cem enterio "Virgen de la
Soledad" se han estado vendien-
do a 2 millones de pesetas, hay
que tener en cuenta que éstas
mide n unos 25 metros cuadra-
dos, comprendiendo sitio para
el pa nteón y espacio para jardin-
cillo y flores, lo que hace resultar
el precio por metro cuadrado a
80.000 pesetas, bastante inferior
al de las parcelas subastadas en
el de Santa Bárbara.
Sr. director: sobre el artículo
"Al Paso : una Avenida sin
no mbre" publicado el 5 del
actua l, quisiera manifestarle mi
op1n 1on, con ruego de
publi cación. Esta vía urbana,
desd e la "Esquina del Guardia"
hasta la última casa de la Ciudad
Verge l, ya tiene el nombre de
"Aven ida de Chapí", desde este
punto hasta "Villa Manolito",
pasad a la gasol inera "!della", es
muy acertada la denominación
que le han dado nuestros vecinos
petre renses, muy adecuado el
nomb re; una vez pasadas las
isleta s y desde este punto hasta
el enl ace con la Autovía no sería
desca bellado darle el nombre de
"Aven ida de Novelda", ya que es
del qu e no nos hemos acordado
para rotular nuestras calles.
M.M.C.
SE VENDEN
O ALQUILAN
LOCALES COMERCIALES
Y PLAZAS DE GARAJE
EN ELDA Y PETREL
Informa, Teléfono
1974/76 538 73 1o
El Hospital General de Elda llevó a
cabo numerosas mejoras el pasado año
• Otros proyectos se irán realizando
dentro del presente año
La Dirección del Hospital Ge-
ne ral del S.V.S. de Elda ha he-
cho público un comunicado en
el que recoge las numerosas e
importante mejoras reali zadas
en dicho Centro durante el pa-
sado año 1996, así como los
proyectos de otras que serán
llevadas a cabo en el actual
1997 .
Destaca en primer lugar el
incremento de la plantilla de
Matronas del Servicio de Gine-
cología, que pasó de 7 a 10 a
partir de abril de este año, con
motivo del aumento de deman-
da asistencial al Parto registra-
do en los .ú ltimos tiempos. En
la consecución de esta mejora
intervino de manera importante
el Ayuntamiento eldense.
Por otro lado, el Consejo de
Salud del Área solicitó una lista
de las mejoras realizadas en
1996 y de las previsiones para
1997, cuyas listas trasladamos
a continuación:
a) En el apartado de infraes-
tructuras destacan:
Construcción de aparcamien-
to público de 180 plazas. Seña-
lización viaria externa de todo
el Hospital. Reforma y amplia-
ción del área de Urgencias. Am-
pliación de Hemodiálisis par
apacientes agudos . Ampliación
de Consultas del Hospital. Am-
pliación de Consultas del Centro
Especialidades de Elda. Crea-
ción dos nuevos quirófanos en
el Hospital. Creación un quiró-
fano en Centro Especialidades
de Elda. Ampliación y mejora
del Hospital de día. Ampliación
camas Reanimación Postopera-
toria. Reforma Consulta O.R.L.
Construcción sala espera y ves -
tuario para pacientes cirugía sin
ingreso. Adecuación y mejora
área mortuorios y autopsias.
Ampliación y mejora área Ad-
ministración. Ampliación y me-
jora de recepción y citas en Cen-
t ro Especialidades Elda.
Creación de accesos aparca-
mientos y aseos para minusvá-
lidos . Ampliación del Archivo
FÁBRICA DE CALZADO
NECESITA
APARADORAS DE
MÁQUINA COMPLETAS Y
APARADORAS DE MANO
205s19TdÉf. ~J9 O~ 94
ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE
ESPECIALISTA EN
UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA
Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.
Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer,
impotencia, eyaculación precoz.
Ce>l'"'lsulta p r e v i a c i t a
Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1. º B - ELDA
1935
Central de Historias Clínicas.
Creación dormitorios Residen-
tes. Creación Despachos Médi-
cos . Creación Kiosco de prensa
y floristería . Renovación integral
de las dos alas de la 1.ª planta.
Renovación completa de todos
los aseos de habitaciones de
enfermos de la 4.ª planta. Refor-
ma de los aseos públicos. Re-
novación de la tapicería de si-
llo nes de enfermos y visitantes.
b) Respecto al personal
Creación de la plaza y espe-
cialidad de Oncología. Amplia-
ción plantill a Médicos de Urgen-
cias . Ampliación plantilla
Médicos Asistencia a Domicilio.
Ampliación plantilla Médicos
Anestesistas. Ampliación perso-
nal de enfermería . Formaliza-
ción de 736 contratos laborales,
por un total de 28 .349 horas.
c) Proyectos aprobados y en
vía de realización para 1997
Nueva ampliación de aparca-
mientos en otras 150 plazas.
Adecuación del Salón de Actos.
Obras de un paseo de acceso
desde los nuevos aparcamientos
a la entrada principal. Reforma
del área de Admisión, Recepción
e Información de pacientes en
el Hospital. Modernización del
Helipuerto del Hospital. Obras
de adecuac ión técnica en Centro
Especialidades de Elda. Moder-
niza ción de la telefonía del Cen-
tro de especialidades de Elda.
Creación de áreas de esparci-
miento para enfermos y familia-
res en los jardines del Hospital.
Ampliación de las consultas de
Sintrom. Televisores en todas
las habitaciones y zonas de es-
pera . Teléfonos en todas las ha-
bitaciones con llamada directa
desde el exterior.
PABLO J. JUAN MAESTRE
PSICÓLOGO
PSICOANALISTA
Adultos y niños.
Padre Manjón n. 2 3, entlo A.
Teléfonos 538 87 79
SE VENDE PISO
EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50
Teléfonos
538 33 07 y
2047 5 38 88 11
·, INSTANTÁNEA DEPORTIVA
COMPAS DE ESPERA
Pocas veces, casi siempre, nos
hemos encontrado con menos
material para publicar, y es que
está todo paral izado, y lo que
sentimos y tememos es que lle-
guen las vacaciones y todo esté
igual. A continuación, la pretem-
porada, con nada que encontrar
que no sea caro y de baja calidad.
Que no nos suceda lo que el año
pasado que se ficharon a desho-
ras jugadores de lejanías poco
conocidas y después de caros de
poco o nulo rendimiento.
De momento no tenemos nada
que deciros; hay vacío en la Se-
cretaría, la actividad es totalmen-
te nula y ojalá después se recobre
la actividad a tiempo, y se consi-
gan los refuerzos necesarios, en-
contrando jugadores válidos y
que se puedan lograr, ya que los
precios son más altos cuanto
más avance la temporada.
Los jugadores están de descan-
so, en posición semi-
desmoralizadora y mucho nos
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Campeonato fútbol
"Peter Rives" 96/97
Partidos de Cuartos de final
Sábado, 14.-A las 8.30, Crista-
lería Martínez - Bar Piscinas San
Crispín (vuelta). A las 10.30, Uni-
versal - Patrones Jofrans. A las
16.30, Bar Pescadería Mancebo -
Pub C.J. Monóvar.
Domingo, 15.-A las 8.30, Patro-
nes Jofrans - Universal (vuelta).
A las 10.30, Pub C.J. Monóvar -
Bar Pescadería Mancebo (vuelta).
••••••••••••••••••••••
Campeonato··de fútbol
"La Sismat"
Partidos de la 8.ª jornada de copa
Sábado, 14 junio. A las 15.00:
Motos Lemans - Vasconia. A las
15.30: Bar Boni - Colegas C.F. A
las 16.30: La Pachequera - S.D.
Fallero . A las 17.00: Churrería
San Francisco - Ciclón Dietética
Rhazes.
EN PETRER
SE ALQUILA LOCAL
DE 90 m2 MUY CÉNTRICO,
DETRÁS DEL TEATRO CERVANTES
2059/60
Telf. 537 07 89
SE OFRECE CHICA
PARA TRABAJAR COMO
AUXILIAR ADMINISTRATIVO.
HECHOS CURSOS DE
INFORMÁTICA DE GESTIÓN
E INGLÉS.
Telfs. 989 59 67 80 · 539 67 57
2059
OCASIÓN
VENDO PISO EN C/.
ANTONINO VERA DE 100 m2
6.700.000 Ptas.
2059/60
Telf. 539 57 56
Por Pedro López
tememos que ya la mayoría es-
tén comprometidos con otros
clubs que les ofrezcan firmarles
y saber que ya, al menos, van a
tenerdóndeiryjuga~
En Secretaría existe una larga
lista de hombres conocidos por
lo tanto válidos para poder, al
menos, creer en ellos, que esto
no es seguro, pero cuando me-
nos, ya les conocemos y ahora
cuesta menos su firma que más
adelante, pues cada día que pasa
el mercado es elegido y compro-
metido.
Así están las cosas de momen-
to, esperamos que esta inmovili-
dad sea momentánea y pronto
se solvente todo y sea del agrado
de la afición para que puedan
retirar los abonos suficientes y
después no haya que ir compo-
niendo cosas raras que el público
los rechace y se presente un año
difícil, tal y como ocurrió.la pasa-
da edición que fue cara y poco
provechosa.
e.E.E.
Campeonato de
fútbol-7
Partidos de la próxima jornada
(copa)
Sábado, 14.- A las 16 horas,
Comercial Arenas - Calzados Lo-
di. A las 17.30: Eldense Fútbol-7
- Alipaper.
Domingo, 15.- A las 1O,15 ho-
ras, Bar Los Tanques - (. ..)
Domingo, 22.-A las 10.15 (... )
- Bar Los Tanques.
SE VENDE «CONVER»
MODELO TAURO-INESCA
y MOTO HONDA
«VISIÓN», A • BU
2059160
TELF. ~}8 62 47
•Centro Médico
- Los Angeles, s.I.
Les comunica su nuevo servicio de
C.• ... ECC>LC>C.•~
Atendido por el
•
DR. CESAR VICTORIA GOMIS
CONSULTA PREVIA PETICION DE HORA
(ASISTENCIA A COMPAÑÍAS DE SEGUROS SANITARIOS
C/. Joaquín Coronel, 39 (frente Plaza de Castelar)
Teléfonos 539 42 62 - 539 51 06 - ELDA
C.E.E. · SECCIÓN DE MONTAÑA e.E.E.
~~~~~~~~~~~
El domingo, nuevo Campeonatos de
recorrido por el
fútbol
entorno de Rabosa Encuentros correspondientes a
la Jornada 21
El próximo domingo, día 15,
continuando con las rutas de Carnicería Oliver, 4 - Pub Déca-
Rabosa, corresponde realizar el da, 1. Peña Diego, 2 - Construc-
sendero de pequeño recorrido ciones Dahena, O.
P.R.-V.6, con el siguiente itinerario:
Rabosa - cumbre del Cid (ida y Clasificación
vuelta). El tiempo aproximado es 1.º Pub Cazina, 48 puntos. 2.º
de unas cuatro horas. La salida Bar Vespa Club, 46. 3.º Café D.
será desde Rabosa, a las siete de Julián, 36. 4.º Peña Diego, 36. 5.º
la mañana y el almuerzo se Carnicería Oliver, 35. 6.º Puerta
efectuará en el monte. y M. Dicarmo, 33. 7.º Pub Década,
Si quieres conocer el entorno 32 . 8 .º Const . Dahena, 23. 9.º
de Rabosa, participa. Tourazor, 21. 10.º Electrodomés-
M.M. Lledó ticos Alcides, 18.
SE ALQUILA CASA DE CAMPO Semifinal de copa y encuentros
DE 500 m2 EN SALINETAS DE NOVELDA. de liga adelantados
CON PISCINA YCOMPLETAMENTE Sábado, 14. 15.00: Peña Diego
AMUEBLADA, PARA LOS MESES DE JULIO - Café Don Julián (semifinal copa
- ida) . 17.00: Puertas y Mold. Di-
YAGOSTO (Los dos juntos o por separado)
carmo - Pub Cazina . 19.00: Toura-
CON OPCIÓN DE VENTA zor - Bar Vespa Club (encuentros
2059160
Telf. 538 20 88 de liga, jornada 22) .
T R.. ..A. :& ..A. J «>
Se necesita un TÉCNICO de zapatos con experiencia para
hacer el desarrollo de los tacones,cuñas, pisos, etc., para
las muestras y controlar su proceso de fabricación en
cadena y el almacén. Razón: teléfono
2059 538 41 44 (horas de oficina)
@·--·~N" _L~ •.TI~r•,@
•»4l::!.L~SI•»~
• Renault Mégane 1.6 RN coupé. Kilómetro O
Aire Acondicionado, Metalizado.
> 2.200.000 ptas.·
Precios vehículos c o n ITV pasada.
F i n a n c i a c i ó n h a s t a 8 años y s i n entrada.
Auto-Reparación San Cristóbal s.I.
Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07.40
VALLE DE ELDA/ Pág . 13
 CINE RE X "B' 538 04 30
Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.30 y 22.45
Formidable estreno
-----------
,e 1 NE
F I E L IVIE N T E
por Cher y Chazz Palminteri
TLJVA.
(N. R.M. 13 años)
-----------
"THE RELIC"
V IERNES, DIA DEL ESPECTA D OR. E ntrada Lmica: 350 ptas.
CINE CERVANTES "B' 538 1041
Nacionalidad: USA, 1997. Director:
Peter Hyams. Intérpretes: Penelope
Ann Mlller, Tom Sizemore, James
Whitmore.
Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.15 y 22.30. La acción se desarrolla principal-
Gran estreno mente en un espacio cerrado, el
T HE R.E LIC Museo de la Historia Natural de Chi-
(Ya no hay nada que te pueda salvar) cago. El director aprovecha este de-
por Penélope Ann Miller y Tom Sizemore corado inquietante -siguiendo la
(N. R.M. 18 años)
tradición del terror gótico- para si-
tuar el enfrentamiento entre una
PLAZA 1 "APRENDE C OMO PUEDAS" sanguinaria criatura, producto de
18.00
con Jon Lovitz y Tid Carrere. una aberración genética, y un policía
20.15 y una bióloga, los cuales intentan
De viernes 13 Estreno simultáneo en toda España de la divertida 22.30 rescatar a un grupo de personas
a domingo 15 comedia de los productores de «Agárralo como puedas)) atrapadas en el Museo y amenaza-
das por el monstruo.
PLAZA 2 "SÓLO LOS TONTOS SE ENAMORAN" 18.00
"FIELMENTE TUYA"
de Andy Tennant 20.15
De viernes 13 22.30 Nacionalidad: USA, 1997. Director:
a domingo 15 con Matthew Perry Paul Mazursky. Intérpretes: Cher,
Chazz Palminteri, Ryan O'Neal.
PLAZA 3 ""T.A.B.A.R K.A. •• Un asesino a sueldo es contratado
18.00
por un hombre para que asesine a
de Domingo Rodes 20.15 su mujer. Con tal objeto, inmoviliza
De viernes 13 22.30 a su mujer y espera una llamada del
a domingo 15 con Neus Asensi y Ginés García Millán asesino que ha de proceder a liqui-
PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas. darla. Pero entre víctima y verdugo
sucede lo inesperado y acaba esta-
OCASIÓN bleciéndose una relación en la que
SE VENDE MOTO TRAIL YAMAHA
MODELO MT600. POCOS
cine li1 nada es lo que parece. A partir de
este cara a cara con toques de intri-
ga, el director explora a sus perso-
KILÓMETROS, MUY CUIDADA. ESTRENO najes.
300.000 Ptas. "TURBULENCE"
Telf. 537 07 89 Nacionalidad: USA, 1997. Director:
2059¡60 (Verla en Motos LUISAKE)
Robert Butler. Intérpretes: Ray Liotta,
Lauren Holly, Brendan Glesson.
GRACIAS, La azafata de un Jumbo 747, que
vuela desde Nueva York a Los An-
geles, se ve obligada a hacerse cargo
ESPÍRITU de los mandos del avión en una
situación difícil: un asesino que viaja
SANTO en el aparato consigue librarse de
sus guardianes, encerrando a los
2053 B.D.L. pasajeros y convirtiéndose en dueño
de la situación. A partir de ese mo-
PROFESORA LICENCIADA mento se entabla un duelo psicoló-
gico entre ambos a 36.000 p ies de
IMPARTE CLASES DE: altura y enmedio de una tormenta.
LEllGUA • LATÍll "TABARKA"
Nacionalidad: Española, 1997. Di-
LITERATURA• lllGLÉS rector: Domingo Rodes. Intérpretes:
2o 561s Telf. 538 68 37 Neus Asensi, Ginés García Millán.
Películ a alicantina que ha obteni-
INGLÉS (N.R.M. 18 años)
do el premio "Caries Mira" en el
Festival de Cine de Peñíscola. Su
PROFESORA TITULADA IMPARTE
PASES: 6.30, 8.30, 10.30 argumento narra la historia de un
CLASES A TODOS LOS NIVELES LOS VIERNES, día del hombre que acude a la isla de Ta-
EGB - BUP - COU etc. espectador, butaca: 350 ptas. barca, de nuestro litoral, y se hospe-
DURANTE LOS MESES DE VERANO da en la casa en que vive una mujer
joven con su suegra. El marido de
Telf. 539 94 54
(Zona «La Farola») SE HACEN la joven, aquejado de una enferme-
dad de médula y paralítico, se halla
ingresado en el Hospital de Alicante.
t
UN URAS La falta de dinero hace que estas
mujeres acepten que el forastero se
hospede en su casa, aun sabiendo
Experiencia en Calzado,
Contabilidad, Ordenador,
HENDIDURAS que ello dará lugar a comentarios.
A partir de aquí se desarrolla una
C. Exterior, Gestión Calzado y
Responsable Administración
Telf.!! 539 65 63 historia de amor que terminará con
el regreso del enfermo a su casa.
2054 Telf. 538 14 58 2019y 908 76 74 12 "SÓLO LOS TONTOS SE ENAMO-
, RAN"
DR. LUIS MARCO GOMEZ Nacionalidad: USA, 1997. Director:
Andy Tennat. Intérpretes: Mathew
ESPECIALISTA EN Perry, Salma Hayek, John Tenney.
CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Un ejecutivo de Nueva York se
cruza una noche en el camino de
Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis una americana de origen mejicano.
Producto de su relación ella queda
, Fracturas , Esguinces , Luxaciones embarazada y deciden casarse. Ante
ellos se abre el problema de superar
C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 698 04 88 las diferencias culturales para que
- C ITA PREVI A -
triunfe su mutuo amor.
VALLE DE ELDA/ Pág. 14
COLUMNA JÓNICA
COMER EN
EL FUTURO
Uno de los interrogantes que nos
abre el futuro -un futuro a largo pla-
zo- es el de la comida. ¿Qué comerá
el hombre en el año 3000, por ejem-
plo? ¿Se habrá perdido el gusto, el
placer de saborear una buena comida
y habrá quedado todo reducido a una
necesidad más a satisfacer de nuestra
fisiología?
Casi todos los que hemos leído
ciencia-ficción nos hemos encontrado
con resp uestas más o menos fantás-
ticas o pintorescas. Pero la solución
más corriente que se imagin a es la
de las famosas píldoras alimenticias,
es decir, unos comprimidos especta-
culares, de diferentes colores y sabo-
res, que sustitu irían a las patatas, las
chuletas de cordero, la dorada a la
espa lda, el pato a la naranja y demás
platos de la cocina actual, con la ven-
taja de poder conservarse por tiempo
indefin ido y convertir el acto de comer
en algo rápido, sencillo y limpio, pu-
diendo llevarse esta comida fácilmen-
te en los bolsillos.
Para los que somos amantes de la
buena mesa, la perspectiva es deso-
ladora. Esa especie de rito, agradable
y familiar, de las comidas junto a
nuestros seres queridos, degustando
diferentes al imentos de distintos sa-
bores, textura y aspecto, sería reem-
plazado por echarse una píldora a la
boca, yendo en el metro o estando
as istiendo a una sesión de cine. Ya
no habría suculentos banquetes, ale-
gres celebraciones gastronómicas
navideñas, etc.; se acabarían las fa-
mosas ··comidas de negocios", de las
que salen ahora muchas veces impor-
tantes acuerdos comerciales y de toda
índole ... Una verdadera catástrofe, en
suma. A cambio, oiríamos decir en
los bares: "póngame una píldora de
cerveza y otra de gambas a la
plancha", o "quiero una píldora de
vin o tinto y otra de calamares a la
romana·'. .. Para morirse de risa.
Y, sin embargo, si no estos dispa-
rates, algo bastante semejante está
ocurriendo ya en nuestros días. Es
cierto que el obligado hábito de co-
mer se ha ido transformando lenta-
mente, y nu estras comidas ya no son
las que en su tiempo hacían nuestras
abuelas. Entonces la mujer se pasaba
la mañana ante el fogón preparando
la com ida de toda la familia. No había
olla express ni cocina de gas butano
y los alimentos se cocían lentamente
al fuego de unos carbones encendi -
dos. Se gastaba mucho tiempo, pero
se ganaba en suculencia. Hoy la vida
se vive mucho más aprisa y, consi-
gu ientemente, se suele guisar y co-
mer a la misma velocidad. Parece que
se han impuesto entre la juventud
comidas tales como las pizzas, las
hamburguesas, los bocatas, etc., lo
que constituye un error en orden a la
alim entación sana y variada que nues-
tro organismo nece sita . Y, ya en el
camino de esa alimentación futura
de que hablamos, la avanzada técnica
actual tamb ién ha encontrado medio
de intervenir en los sabores, hacién-
dolos más agradables. En Inglaterra,
por ejemplo, a la vista de la renuencia
de los niños a consumir verduras,
han in ventado la manera de darles
distintos y agradables sabores: cebo-
llas con gusto a queso, patatas que
saben a chocolate, espinacas con sa -
bor a fresas, etc. Vamos por el camino,
pues, de las famosas píldoras ...
HEREJE
, AL PASO
Los alegres patinadores
Las calles de la ciudad, desde
hace algún tiempo, se han
pobla d o de una especie de
"velocicaptores" que, como los
de Spi elberg, al que encuentran
a su paso lo dejan para el arrastre.
Son muchachuelos del patín, que
a toda velocidad salen por
cualquier esquina, de un salto
pasan de la calzada a la acera ,
cortando el paso al indefenso
peatón o empujándolo si no está
muy listo. Los conductores de
vehículos no saben dónde mirar
al llegar a un cruce, pues otro
coche puede salirle por la derecha
o por la izquierda, pero el
patinador le puede salir de
cualq u ier parte , de detrás
adelantándolo, por delante ,
zigzagu eando, de la acera para
cruzar la otra calle y, hasta podrían
caerle por encima dados los saltos
y acrobacias que se permiten en
plena calle . Visto que nadie
controlaba a estos "veloci-lo-que-
sea" nos preguntamos: si son
peatones ¿por qué se les deja
correr por la calzad ay cruzar
semáforos en rojo? Si son
"vehículos" ¿por qué se les deja
correr en las aceras, sorteando o
empujando a los transeúntes? Y
si son una u otra cosa sólo cuando
les conviene, despreciando a
peatones, vehículos, ordenanzas,
prudencia, riesgo y todo lo demás
- VIVIENDAS DE LUJO
- JARDI N P R IVAD O
- GARAJE ACCESIB L E
DESDE VIVI ENDA
- 230 M 2 HABfTABLES
- MATER IALES DE l 0
* Suelos de rna rrnol
* Puertas de Rob le
* Azulejos Porce l anosa
* Doble Ac r lsta lan1lent o
- V IVIENDAS DE RENTA U BRE
JUNTO AL CLUB DE CAMPO
TELF. 695 07 21
OFICINA: el Camino Viejo, 23 Petrer
¿por qué no se pone coto a este
desmadre? Que la seguridad en
las calles no es sólo cuestión de
multar a coches mal aparcados.
POST SCRIPTUM.- Este "Al paso"
debía haber salido la semana
pasada pero por exceso de
original de Moros se nos quedó
fuera. En esta semana hemos
visto que el Ayuntamiento
eldense va a tomar cartas en este
asunto , poniendo multas a
quienes hacen de la calle una
pista de " Fórmula 1". Como
representación de todos los
ciudadanos pacíficos de Elda,
víctimas en potencia de estos
" patinadores " sin control,
agradecemos la decisión y sólo
esperamos que, al contrario que
otras medidas similares, no
quedo sólo en palabras.
Argos
TAPICERÍA PINTADO
TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL
RESTAURACIÓN DE TRESILLOS,
SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE
ENCARGO YAMEDIDA
APARTADO DE REJILLAS
C/. Dos de Mayo, 16 - ELDA
ENCARGOS: Telf.
2042/45
537 25 38
(M ediodía_y_ noche)
LA OTRA FIESTA
Las noches de fiestas: alegría~ copas,
baile y bullicio no programado
Cada noche, desde el jueves
hasta el lunes de Moros y Cristia-
nos, tiene lugar otra fiesta en la
que nada tiene que ver la Junta
Central ni los programadores de
los actos" oficiales", sino que es
"organizada" por cada una de las
escuadras o grupos de compar-
sistas, e incluso de innumerables
personas que, sin ser unos ni
otros -y muchos de ellos foras-
teros- se asocian de buena gana
al bullicio general.
La zona Centro, infestada de
barras, pubs, cuartelillos, chirin-
guitos y demás centros de atrac-
ción para la juerga, es el punto
de encuentro de noctámbulos y
comparsistas, repartiendo sus
correrías de uno a otro cuartelillo,
donde saben que siempre tienen
el recibimiento alegre y la copa
o el vaso inmediatamente en la
mano, improvisándose desfiles
anárquicos, con uniformes de
comparsas mezclados con los de
"paisano" o simplemente con una
prenda de cabeza cristiana, mora
o de la que sea, puesta como
pasaporte para participar en la
fiesta .
Así se forman desfiles ante las
tribunas, con bailes que más re-
cuerdan al Carnaval carioca que
a las fiestas eldenses, y se impro-
visan números como si se quisie-
ra recuperar aquella "Cabalgata
del Humor" de los primeros tiem-
pos de Jenarito Vera /un saludo
cordial desde el VALLE), algunos
de ellos con verdadero acierto,
como la idea de los Marroquíes
de llevar un gigantón como los
del Corpus, pero ataviado con el
clásico uniforme de la Comparsa,
paseándolo por las calles céntri-
cas entre el entusiasmo, aplauso
y jaleo de sus seguidores y es-
pectadores.
Se calcula que si son unos seis
mil los comparsistas que partici-
pan en los desfiles generales, la
cifra de los que viven las noches
testeras con alegría, bullicio, des-
enfado y ruidoso escándalo es
por lo menos del doble.
La juerga autorizada va desde
la diez o las once de la noche
hasta las cinco y media de la ma-
drugada, para tormento de quie-
nes no soportan estos ruidos in-
terminables y no tienen dónde
huir de las zonas "de marcha"
que esos días -estas noches-
como dicen los que las disfrutan
"es que no se pueden aguantar" .
VALLE DE ELDA/ Pág. 15
La alegría de la fiesta
de Moros y Cristianos
Llegó la Entrada de los Moros y
Cristianos del domingo, en la que
los Musulmanes, en su 50 aniver-
sario, desfilaban delante con sus
doncellas portando anchas telas
de colores de lado a lado, otras
bailando con sus plumeros blancos
y bandoleras de color oro y, p,ara
colmo, la "FAVORITA DEL SULTAN"
recostada en almohadas dentro de
una carroza formada con arco s
simulando el harén, portada con
cuerdas, también llevaban varas
con campanas que al golpear en
el suelo sonaban dando colorido
al ambiente como dice la canción
cuyos compases escribió mi amigo
FRANCIS. Bien por los Musulma-
nes y muy bien por la Junta Central
de Comparsas, no olvidando a los
Cristianos, que el sábado llevaban
unos cañones grandes, también
tirados pro cuerdas, pues debían
pesar lo suyo. Pero luego llega el
momento de las carrozas llenas de
niños, todas ellas muy bonitas ,
pero a pocas se les ve el detalle de
cubrir el viejo tractor, tan desagra-
dable a la vista. Se me ocurre pen-
sar que, como otros, con unas pla-
taformas de novopán y con un
volante de color según el atuendo
general de cada comparsa, queda-
rían disimuladas las ruedas tan
grandes y el cubremotor, dando a
la f iesta un aire más majestuoso,
o mejor dicho un sabor más agra-
dable a la vista cuando pasan las
carrozas.
3 0 %
DE
D ESCUENTO
EN TO DAS LAS PRENDAS
D E MANGA LARGA
DE SRA.
C /. PRÍN CI PE DE ASTURIAS, 3 3 •
El DESFILE INFANTIL del viernes
va teniendo casi tanta categoría
com o las entradas del sábado y
domingo, lo que supone un avance
espectacular muy grande y me
hace pensar que para que las en-
tradas no resulten más de cuatro
horas habría que colocar a estos
niños en carrozas o en su defecto
com o ya han desfilado. Los de las
comparsas de moros dejen de salir
el sá bado y los Cristianos el do-
mingo, no obstante esto que yo
expo ngo son sugerencias quepo-
dría estudiar la Junta.
Siempre me ha gustado la fiesta;
siendo niño subía a PETRER y me
hacía gracia cuando le encendían
a Ma homa el puro.
Hace 50 años entonces yo era
músico y tocaba el bombardino,
ese instrumento más pequeño que
el bajo y que en el pasodoble
"Amparito Roca" lleva un contra-
canto muy bonito; entonces salía-
mos en enero, justamente en la
fiesta de San Antón, y cuando los
hombres decidieron cambiar la
fecha aprovechando la salida de
la primavera y la entrada del vera-
no ya había dejado yo de participar
en la fiesta como músico.
Por haber vivido algunos años
en Vil lena he estado en fiestas en
esa gran ciudad y aunque resulta-
ban bien no me gustaba (siempre
refiri éndome a los años 60) pues
la pa rticipación femenina entonces
era nula.
y 40%
Impreso en ' /UCH /ERRA
EMPRESA DE CALZADO CENTRO VETERINARIO
NECESITA
ENCARGADO
DE ELABORACIÓN DE
W' COLON
C/. Colón
(frente al Ayuntamiento)
MUESTRAS
Telf. 539 19 50 - ELDA
Telfs.695 08 33 CLÍNICA - RAYOS X
LABOTATORIO - PELUQUERÍA
y 537 45 59 (Servicio de recogida a domicilio)
VENTA DE BUNGALOWS
EN CONSTRUCCION, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2" LINEA
(PETRER)
LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO,
CON ACABADOS DE 1ª CALIDAD Y UN
PRECIO MUY INTERESANTE,
60$ APAPTAMO$ A $U$ POSIBIUPA/JES EN El PMJIJ H lA EITfiAPA
Pt0rnoelon11.: Antonio Ottuño
v~rHNOS Slll COMPROMISO, ESTAMOS [IJ C Z·
/~\.;¿; onstrucc iones y promociones
C/Uruguay, Nº12 entlo. ÍÜ\ •
ELDA. TELEF:5385257 U-\\ nlorbe, s.I.
2052/53
Volviendo a nuestra fiesta quiero SEMANARIO
reseñar que estoy en sitio de pre-
ferencia en la puerta de mi tienda
y me da mucha envidia ver pasar
ese plantel de chicas guapas ata-
viadas con bellos trajes y los hom-
bres con majestuosos ropajes y
aunque sin menospreciar a ningu-
no, ahora que ya soy mayor pienso
que podría haber participado en la
Pi y Margan, 1 - 1.º
fiesta forn:ando parte de la com-
Teléfono y Fax
parsa de ZINGAROS con mis am i-
gos los hermanos Valor y otros.
538 02 12
José Navarro Botella
ELDA