1$81$7.3,$1*8.

3)4*:745*$8

9WFYFRNJSYTXKTSËYNHTXHTRÜSRJSYJFIRNYNITX

 5ZSYTXIJFHZJWITLJSJWFQJSQFYJTWÏFQFWNSLFQ'JS[JSNXYJ

  $QYJWFHNÕS IJQ YNRGWJ IJ QF [THFQ XNLZNJSYJ HZFSIT JX IJ YNRGWJ J

-JL ! LW ćӽԑ *S JXYJ HFXT UTW JOJRUQT UWNRF JQ FWLZRJSYT RTWKTQÕLNHT QF

[THFQWFINHFQIJZS[JWGTMFIJXJWIJYNRGWJJ*STYWTXHFXTXHZFSITQFQFWNSLFQ

XJMFHTSXJW[FITJSMNYNYFJQRFYJWNFQHTRUFWFYN[TJXXZKNHNJSYJUWZJGFMNY ґFSYN

LWăԆԌŮMNYґFYFNLWĿԋԌŪԈԆ

 $QYJWFHNÕSIJYNRGWJ^FQFWLFRNJSYTIJQF[THFQFSYJWNTWHZFSITËXYF

JXIJYNRGWJJ IMJ-!LWԌŮԂԁ—ԃQFY KǵHǶLTY LFIJàXuMJHMTXv XYJ-!QFY

XYǴWJLWĴԋԌƦ—ԃFNÃXYMǴY IJ-!LWӾŮӾԑ—ԃFNIǴSFRQFYIǷSZRQNYIÜTRN

FJXQIFS‫܊‬

 *SJQLWFITHJWTQFQFWNSLFQ[THFQN_FHTRTZSFXTSFSYJRÃX*QYNRGWJ

IJQF[THFQN_FHNÕSJXJQRNXRTVZJQTXSJTLWFRUTXYZQFGFSUFWFJQXHM\FFN N

WJXYT IJ QFX QJSLZFX F UJWT JS LWNJLT HFIF QFWNSLFQ MF [THFQN_FIT JS XZ YNRGWJ

HTWWJXUTSINJSYJ IM-FN IMNYÃQFYKFHNTLWԌŮԂӿ—ӿԆUJWTHKԂӻ—Ũ XY-!FN

XYMNYÃLWԋԌӻԌŰԊQFY XYFYZXLTY XYFàX I-FN INYÃQFY IFYZXLWӾԈԌŰԊ3T

TGXYFSYJ J]NXYJS [FHNQFHNTSJX JS JQ WJXZQYFIT HTRT XZHJIJ HTS JQ WJXYT IJ QFX

XTSFSYJX 5TW TYWF UFWYJ MF^ NSKQZJSHNFX FSFQÕLNHFX IJQ YNRGWJ IJ QF QFWNSLFQ ^

INXYTWXNTSJXUTWJKJHYTXRTWKTQÕLNHTX
 $QFWLFRNJSYTIJQFXTSFSYJFSYJWNTW N-! Ƕ Z-! Ǹ IMZ-RT

QFY KǸRZX LW ԂǑ—ŰԊ MNY YZґґNRF -NX FN ǶXׁ uYNRÕSv MNY ґNF uJOJ IJQ

HFWWTv

1TX WJXZQYFITX IJ W- Q- R- S- XTS QT VZJ QTX SJTLWFRÃYNHTX

WJHTSXYWZÏFSHTRTXTSFSYJXQFWLFX ሠ-  ሞ ሜ-  ማ መ-  ሗ ሔ  ሓ8TGWJJQ

TWNLJS IJ QFX XTSFSYJX QFWLFX ST MF^ IZIF 8TGWJ QF [FWNJIFI IJ WJXZQYFITX VZJ

LJSJWFSQFINXHZXNÕSJXRF^TW Lሠ-STQFY LWǴSZRFN Oīrṇׁu[NJOTvLTY PFZWS

NSLHTWSQNY‚ÎWSNXuLZNXFSYJvLWӽԉӻǖԊ,ӽԉƦŰԊu[NJOFv

 1F -YWFXXTWIFIFQZLFWFQFXTWIFFXUNWFIFIJQFN -JXY-!MNY

ґFYFNFNFXYMN

 8J FIRNYJ IJXIJ 'JS[JSNXYJ  VZJ QTX INUYTSLTX QFWLTX IJ QF

WJHTSXYWZHHNÕS SJTLWFRÃYNHF XTS WJXZQYFIT YFRGNËS IJ QFX QFWNSLFQJX 3T MF^

FHZJWITJSJQIJYFQQJIJQFJ[TQZHNÕS

  5ZSYTX JS QTX VZJ MF^ INXHZXNÕS T XTS FHJUYFITX XÕQT UTW JXHZJQFX

IJYJWRNSFIFX

3TMF^HTRUQJYTFHZJWITXTGWJJQJKJHYTIJQFXQFWNSLFQJXYWFXTFSYJ

ZSF[THFQIJYNRGWJ TFUTKÕSNHFIJ J1FRF^TWÏFIJQTXFZYTWJXHTSXNIJWFSVZJ

QF[THFQTSTJXFKJHYFIFUTWQFQFWNSLFQIJRTITVZJ T-! Ƿ T-! Ƿ T-! Ƿ

UJWT TYWTX FYWNGZ^JS JXJ WJXZQYFIT F QF FSFQTLÏF $UT^FWÏFS QF UWNRJWF UWTUZJXYF

IMT- LW Ԃԑ—ŰԊ LTY ITRX L\T-R LWӼԑ—ŰԊ HK ėӼƦԆ GMT-S ԎԑԆŬ
UJWTITWԎƦ̾—ԃ*SHTSYWFJXYFWÏFSJOJRUQTXHTRTQTXUJWKJHYTXVZJXJJXUJWFWÏFJS

UWNSHNUNT VZJ JXYZ[NJWFS JS LWFIT T LW éŪéƦӽӻ  UJUT-L T ԌŪԂԁԄӻ  

IMT-

)JQFRNXRFRFSJWF0TWYQFSIY -T! T -T! T -T! T -TI

LWĿӾŲԆԁKWJSYJFėӾԈ—ӻԃUJWTHKJTQēӾŲԆӻԊ -TLJSLWŃӽ—ԈԊuLF[NQQFvHK

ćӽԑUJWTLWăӽԉŰԊQFY FLJWXZUTSJS -TLWT;ZSFINXHZXNÕSRZ^IJYFQQFIF

IJQUWTGQJRFJS$IWFITX'JWSFGË2JSIT_F

 -F^ [FWNTX JOJRUQTX VZJ FUT^FWÏFS VZJ ZSF QFWNSLFQ UWT[THFWÏF QF

FXUNWFHNÕSIJZSFXTSTWFLW—ŪӽӻFNRÃMN RJL-UJWTMNYRJPPNFNFMÃRLW

ēӽŴFNIZMNYǴLWԂԍӽӻԌŬԉ

 :S XÕQT JOJRUQT FIZHNIT ^F UTW 'JS[JSNXYJ FUT^FWÏF JQ JKJHYT

XTSTWN_FSYJIJ -LWéŮԆԑéǣ—ӻUJWTQFYGNGǷ UNGǷFNUÏGFYN UNU-T

 1F [THFQN_FHNÕS IJ QTX LWZUTX IJ XTSFSYJ  QFWNSLFQ XJ MF VZJWNIT

WJLZQFW RJINFSYJ ZSF QJ^ KTSËYNHF TUTSNJSIT [THFQN_FHNTSJX JS LWFIT UQJST F

[THFQN_FHNTSJX JS LWFIT Ú XNJSIT HTSXJHZJSYJX JS LWNJLT FQ YNRGWJ IJ QF QFWNSLFQ

7N]

 Yሠ-LWFITUQJSTLWԌŪԉӿԌԉԈԆLWFITHJWTLWԌԉԁԌŰԊ

 Pሔ-LWFITUQJSTLWԄӻԅŪԑLWFITHJWTԄԅƹԋԃԊ

 Lሜ-LWFITUQJSTLWӽӿԆŪԌԑԉLWFITHJWTԄӻԋŮӽԆԁԌԈԊFN

OǴYÃQFYLSǴYZX

5JWTQFHTRUQJONIFIIJQFX[THFQN_FHNTSJXUFWJHJFOZXYFWXJRZHMTRJOTWFQFX

UWTUZJXYFXIJ$IWFITX
  1F RF^TWÏF IJ QTX QNSLÞNXYFX XJ NSHQNSFS F UJSXFW VZJ QFX [THFQJX

UWTYËYNHFX FSYJ XTSFSYJ INXYNSYF IJ W JXYÃS TWNLNSFIFX XNJRUWJ UTW ZSF QFWNSLFQ

NSNHNFQ QT HZFQ J]UQNHFWÏF VZJ JS LW FUFWJ_HFS UWÕYJXNX IJ YNRGWJX IN[JWXTX 7N]

ėԉԏԈ—ӻԃ  -WXP ӻԉӽŰԊ  ăԉӽԉŰԊ  -WLWT ŃԉԏӿԃԊ  -WLMN *XYF

J]UQNHFHNÕSSTJXFIRNYNIFUTW<^FYYIJXIJZSFUJWXUJHYN[FFSYNQFWNSLFQNXYF

^UTW$IWFITX^'JWSFGËVZJJSYNJSIJSVZJQFUWÕYJXNX[THÃQNHFJXZSJKJHYTRÃX

IJQF[THFQN_FHNÕSIJQFXXTSFSYJX1THNJWYTJXVZJQFQFWNSLFQJXNSSJLFGQJHZFSIT

JXYÃ HTWWTGTWFIF UTW JQ MNYNYF HTRT JS LW ćԳԁԋԃ uXTUQFv  -\J-{ HK MNY

ґZ\FSYJ u[NJSYTXv T HZFSIT TYWFX QJSLZFX YJXYNRTSNFS ZS FQFWLFRNJSYT ST

OZXYNKNHFIT UTW TYWT RTYN[T LW ăԆŬԉ QFY 3JWǷ  -SJW HK [JI [NϏ[ǴSFWF

XǸSÃWFUJWTSTUFWJHJUQFZXNGQJWJHTSXYWZNWQFQFWNSLFQIJRTITXNXYJRÃYNHTHTRT

UWTUTSJQFQJ^IJ7N]HKLWŃԆԈ—ӻUJWTJSHTRUZJXYTXėԆԍ—ӻ÷

 2FWYNSJYUTXYZQFVZJFSYJ XQFQFWNSLFQ -XJJSIZWJHJJSP

HKQFY XJSJ]XJSǴYZXJQHTSYFHYTIJQFWNSLFQJXUJWRNYJJ]UQNHFWYFRGNËS8YZWYJ[FSY

QTXUJWKJHYTXLWNJLTXJSP^QTXFTWNXYTXIJYNUTėԂԁԄӻ

 1J^IJ8YFSLQFQFWNSLFQXJFXNRNQFFQFXTSFSYJVZJQFXNLZJ 

J-R! FRR!ǴR8JWÏFZSFJXUJHNKNHFHNÕSTuJUÏSTRTXvQFWNSLFQNXYFXTGWJZSF

J]HJUHNÕSIJQFQJ^IJ4XYMTKK5JWT['JWSFGË

 1J^IJ*NHMSJW -JSFSFYTQNTSTFKJHYFFQYNRGWJIJQF[THFQ

ǵUWJHJIJSYJ Rǵ-! RJґZWJSQFRJINIFJSVZJUFWFJXYJLWZUTXIJFZYTWJXQF

TUTXNHNÕS IJ HFSYNIFI JX FSYNLZF ^HTJ]NXYJ HTS JQ UWTHJXT IJ IJXFUFWNHNÕS IJ QFX

QFWNSLFQJX
  7ZNOLM  J]UQNHF JQ FZRJSYT YJRUTWFQ LW F UFWYNW IJQ FZRJSYT

XNQÃGNHT -JXNRUKYT J-JX[JIǴXFRMTRĥӻ

  9FRGNËS XJ FYWNGZ^J F QFX QFWNSLFQJX QF WJIZUQNHFHNÕS ÃYNHF

0ZW^dzT\NH_7ZNOLM -QJ-QZIM!LWēԅŬԅԍԂӻ

  1TX INUYTSLTX QFWLTX XJWÏFS JQ WJXZQYFIT IJ QF [THFQ  QFWNSLFQ 

XJRN[THFQ'JS[JSNXYJ

 8JLÜS QF NSYJWUWJYFHNÕS YWFINHNTSFQ XJ YWFYF IJ QF HTRGNSFHNÕS IJ

ZSF [THFQQFWLF HTS ^ ^ \ 8Z WJHTSXYWZHHNÕS UQFSYJF ZS UWTGQJRF JS YFSYT VZJ

XJWÏFSZSFJXUJHNJIJ[THFQXZUJWQFWLF8NSJRGFWLTQFTGOJHNÕSUWNSHNUFQUWTHJIJ

IJQHWNYJWNTIJ[JWTXNRNQNYZIYNUTQÕLNHFSTMF^SNSLZSFQJSLZFJSJQRZSITHTS

ITXYNUTXIJINUYTSLTXINKJWJSHNFITXUTWQFHFSYNIFIIJQFUWNRJWF[THFQ;NQQFW

1FX QJSLZFX NIJ MNXYÕWNHFX YFRUTHT YNJSJS [JWIFIJWTX INUYTSLTX QFWLTX F

J]HJUHNÕSIJQNSITNWFSNT^IJQLWNJLTXNSTVZJUWJXJSYFSKTSJRFXTLWZUTXVZJXJ

HTSXNIJWFSHTRTQTXWJXZQYFITXMNXYÕWNHTXIJFVZJQQTX

)NHMTXWJXZQYFITXUZJIJSXJWIJITXYNUTX

F $GWJ[NFHNÕS F INUYTSLTX GWJ[JX WJIZHNJSIT JQ UWNRJW JQJRJSYT

*XWJLZQFWJSUTXNHNÕSFSYJHTSXTSÃSYNHFJSLWFSSÜRJWTIJQJSLZFXQFQJ^

IJ4XYMTKKIFYFGQJJSKJHMFGFXYFSYJFSYNLZF

G5ËWINIFIJQXJLZSITJQJRJSYT^\

3FYZWFQRJSYJQFYJTWÏFIJQINUYTSLTQFWLTMFWJHNGNITXZXYFSHNFQJX

RTINKNHFHNTSJX IJ RFST IJ QF YJTWÏF QFWNSLFQ $XÏ MT^ JS IÏF JS QF KTWRZQFHNÕS

SZJ[F IJ JXYTX KJSÕRJSTX JS YËWRNSTX QFWNSLFQÏXYNHTX FQYJWSFSHNFX HTRT J^ǵ^
JYH MFS UFXFIT F HTSXNIJWFWXJ JS LWFS RJINIF HTRT [FWNFSYJX KTSTYÃHYNHFX

UWTYTNSITJZWTUJFXIJHTRUQJOTXHTSXYNYZNITXUTW;-><(;IJRFSJWFVZJ

XJIFWÏFSQTXWJXZQYFITXXNLZNJSYJXUTWQTIJRÃXFUQNHFGQJXJSLJSJWFQFHFXTXITSIJ

JQ XJLZSIT JQJRJSYT IJ INUYTSLT JX HZFQVZNJWF IJ QFX XTSFSYJX HTSTHNIFX QFX

XJHZJSHNFX *->( ! NJ JN *->; ! NJ ǵ^ *->( ! NJ Ƕ JS HTSINHNTSJX

INKÏHNQJX IJ JXUJHNKNHFW 8J MF UWTUZJXYT VZJ UTIÏF XZHJIJW JS HFXTX JS VZJ QF

XTSFSYJJWFYFZYTXNQÃGNHF-F^FZYTWJXHTRT'JJPJXJSHFRGNTVZJSNJLFS

VZJJSJXYTXHFXTXMF^FMFGNITXTSFSYJËXYFXJWÃZSFQFWLFRNJSYTFI[JSYNHNTVZJ

IJ JXYFW UWJXJSYJ UWTIZHJ JN 1TX LWFITX Ú HTWWJXUTSINJSYJX IJ JXYTX LWZUTX

XJWÏFS’->;!UNJ FNFZSVZJJXYJWJXZQYFITJXINXHZYNIT^FQLZSTXFZYTWJXQT

WJHMF_FS ’->( ! UNJ N Ƕ JXYJ ÜQYNRT HFXT JS HTSINHNTSJX INKÏHNQJX IJ

IJYJWRNSFWFZSVZJXJMFFUZSYFITQFUTXNGNQNIFIIJRJYÃYJXNXTIJHTSYWFHHNTSJX