EDIFICIOS, PUENTES Y ‘] /, % ii etl ‘ ’ A v See err Sd. SS Te \ Zom EDIFICIOS, PUENTES Y TUNELES ar / "arth = 7 p YY JUVENIL NO CiRCULAWTE EDITORIAL EVEREST, S. A. “Magra + taba » Barslons Sevilla » Granada + Valencia btepons © ae fatmes de Gan Canaria’ a Crate fora a| procevencia Yin. OAC LL0.YGP 04 C2884. lopedia ‘Titulo origins TELL ME ABQUTECRA, Coordinador dé Jackie Galt ‘Tradueeién y realizacién Luis Ogg, Susana Constante y Alejo Torres ‘4 permitida la reproduceion twtal o parcial de e ninguna forma o per cualquier medio, ico, por folocopia, por rermiso previo y por pyright. Reservados todos los derechos, incluido el derecho de venta, alquiler, préstamo 0 cualquier otra forma de ceesion del uso del ejemplar, PRIMERA EDICION, primera reimpresion, 1995 © Grisewood & Dempsey Ltd 1991 y © EDITORIAL EVEREST, S. A. era Leon-La Coruia, km 5 - LEON ISBN: 84-241-2060-4 (Obra completa) ISBN: 84-241 208; Depésito legal: LE. 5-1993 Printed in Spain - Impreso en Espatia ERGRALIC. ub Contenido ¢Por qué son importantes los edificios? 4 Como se construyen las casas? 6 més grandes? 8 {Cuéles son los edificios mas altos? 9 ¢Cudles son las ca Como se construyen los rascacielos? 10 ¢Cuiales eran las Siete Maravillas del Mundo? 12 eCémo es de larga la Gran Muralla China? 14 ¢Quién construyé el Partenén? 15 ¢Quién construyé el Coliseo? 15 Cémo se construian los castillos? 16 ¢Por qué esta inclinada la Torre de Pisa? 18 ¢Por qué se construyé la Torre Eiffel? 18 | ad s edificios modernos tienen cimientos. Estos proporcionan una base firme para la 4 estructura del edificio y evitan que las estructuras pesadas se hundan en el terreno blando. El solar donde va a consiruirse la casa se mide y se marca con Se abren zanjas para los cstacas y cordel. cimientos y para alojar las tuberias de agua y los cables de electricidad. i 5 oe DISENA UNA CASA Asi son los planos de un arquitecto: muestran cémo sera la casa, tanto por dentro como por || fuera. Usa estos planos como modelo para disenar tu casa. habitaciones necesitards? || @Para qué las usarias? | jNo olvides poner ventanas, puertas y ‘udntas escaleras!Los carpinteros colocan puertas y ventanas, ade- ms de poner las tablas, del suelo y construir la estructura del tejado. Los albaniles construyen paredes sobre los ci- mientos. Dentro se usan bloques de comento, y fuera ladrillos. Los electricistas ponen los cables que conduci- rn la electricidad. Instalan luces, enchufes e interruptores Los fontaneros colocan tuberias de agua en tomo a la casa, También colocan fregaderos y bafieras y el sistema de calefaccién central. WL HecHos sopre (ge Eviricios @ + El hormigén es un material de construccién durisimo que a veces se utiliza en lugar del ladrillo o Ia piedra, ast como para los cimientos. Se hace mezclando arena, grava, comento y agua. Cuando se seca, es duro como una roca * Los ladrillos se hacen cociendo arcilla a temperaturas altisimas, ‘* El cemento se hace ‘mezclando y quemando arcilla y yeso y moliéndolo después hasta formar un polvo fino. Se usa en el hormigén y en el mortero, * El mortero se usa en la construcci6n de las paredes para pegar entre siladrillos y piedras. Es una pasta arenosa que se endurece al secarse. Se hace mezclando arena, cemento y aguazCuales son las casas mas grandes? Las casas mas grandes del mundo son los palacios, _ La Casa Biltmore fue construida | i as yreinas, Por George W. Vanderbilt entre donde viven los gobernantes como reyes y reinas, Sor cearae Wi Vanderbilt e | Una de las casas privadas mds grandes del mundo _castilos franceses del siglo XVI. es la Casa Biltmore en Carolina del Norte, Estados —_ 1# familia Vanderbitt ya no vive : : nice ally tanto la casa como sus Unidos. jTiene mas de 250 habitaciones, incluyendo hermosos jardines estén 32 habitaciones de huéspedes y un gimnasio abiertos al pablico propio, piscina y una bolera! HECHOS SOBRE habitaciones diminutas, + Enel mundo hay CASAS {Un adulto no podria estar muchos grandes palacios, de pie dentro! pero hay pocos que se utilicen todavia como casas. El mayor palacio que todavia se utiliza como hogar es el del sultén de Brunei, un pequefo pais del sudeste de Asia. ;Tiene mas de 1780 habitaciones y unos 250 lavabos! * Una de las casas mas pequefias del mundo es una casa de pescador en Conwy, Gales del Norte. ‘Tiene menos de 2 metros de ancho y apenas mas de 3 metros de altura Dentro sélo tiene una escalera y dos ja~Cuales son los edificios mas altos? Los edificios mas altos del mundo son los rascacielos, y el rascacielos ms alto que existe es la Torre Sears, de Chicago, Estados Unidos. Este edificio gigantesco tiene 110 plantas y se eleva a 443, metros sobre el nivel de la calle. ;Eso es casi medio kilémetro! Tiene 16000 ventanas y mas de 100 ascensores. 1. Eledificio Chrysler (3193. El World Trade Center (to- metros de altura), en Nueva res gemelas, 412 metros de York, Estados Unidos, 1930. altura) Nueva York, 1973. 2. El Empire State Building 4. La Torre Sears (443 me+ (381 metros de altura) tros de altura), Chicago, Nueva York, 1931 Estados Unidos, 1974. LA PRUEBA DEL VIENTO: i eSabias que los edificios ; altos estén disenados para balancearse cuando hay mucho viento, para evitar que se sacudan y caigan? Para comprobar como afec- acl vientoa los edificios altos, haz un largo tubo de cartulina y pégalo por la base a una mesa con cinta adhesiva. Después, usa un secador de pelo para echar “viento” a tu torre. iin | I [2 elo SaBias? La mayor ciudad de los Estados Unidos, que Nueva York, tiene mas rascacielos que ninguna otra ciudad del mundo. La mayor parte de ellos esté en la isla de Manhattan.~Como se construyen los rascacielos? Los rascacielos son muy pesados porque son muy " Los obreros usan casco altos. Esto quiere decir que para aguantar su peso para proteger sus cabe- necesitan cimientos firmes y una estructura fuerte. ae — de se- : uridad por si se caen. La estructura de la mayor parte de los rascacielos guneer se hace con largas vigas de metal. Los suelos y paredes se apoyan en esta estructura y se colocan a medida que se termina cada planta. EL PODER DE LA POLEA 1 Las grias usan poleas para poder levantar pe- sos, Pide a una persona mayor que te ayude a construir una con alam- bre y bobinas de hil Un buen montacargas sube y baja materiales, herramientas y obreros. 2 Lena un cubo de juguete con objetos pesados y ata un trozo de corde! al asa. Levanta el cubo tirando del cordel. Ahora pasa el corde! en tomo a tu polea. ;Verdad que ahora es mas fécil Jevantar el cubo? Para las paredes exterio- res se usan unos paneles de vidrio o metal ya he- hos, llamados revesti- mientos. Se los coloca en ‘su lugar mediante grias,Para hacer la estructura se unen entre si largas vigas de metal Los suelos se hacen vertiendo hormigon sobre una estructura temporal de metal o madera. A veces se usan en cambio losas de hormigén ya hechas. Las tuberias se colocan en los espacios que quedan entre el suelo y el cielo raso de la planta inferior. HECHOS SOBRE ‘CIMIENTOS + Los cimientos de la mayoria de los rascaciclos tienen largas "piernas” llamadas pilotes, Funcionan casi como raices de arboles y anclan el rascaciclos y aguantan su peso. * A veces los pilotes se hacen en el sitio mismo. Se practican profundos agujeros en el suelo, que se forran con vigas 0 barras de metal. Después se Ilenan los agujeros con hormigén, * En ocasiones los pilotes se hacen en una fabrica y_| se llevan a la obra. Se los introduce en el suelo poco a poco mediante un martinete: un peso que una gna levanta y baja.¢Cuales eran las Siete Maravillas del Mundo? Las Siete Maravillas del Mundo eran algunas de las . . - 1 Las pirdmides de Gizeh construcciones mas espectaculares de la as Shniioien hace ree antigiiedad. Un escritor griego llamado Antipater 4500 ahos. Son a ita ae ; : antiguas de las Sie de Sidon las describié hace mas de 2000 ates. Alo} Masuilns (as otras 98 largo de los siglos, algunas de las Siete Maravillas | construyeron hace 2500- K : 2000 anos) y se han derrumbado y han quedado convertidas en atts) as Oca ruinas; otras fueron destruidas por incendios 0 que quedan en pie. terremotos. Hoy s6lo quedan en pie las pit de Gizeh. [2 glO SABiAS? Las pirdmides de Egipto se construyeron como tumbas para los faraones 2 Las plantas y flores de los Jardines Colgantes de Babilonia eran especialmente admirables porque se crearon en medio del desierto © reyes. Tumba del faraén 3 El tempio de Artemisa, en Efeso, fue uno de los mayores templos de la antigiiedad, Sus columnas median seis veces la altura de un hombre. La mayor de ellas, la gran piramide de Gizeh, tenia mis de 146 metros de altura, y miles de obreros trabajaron mas de 30 aiios para construirla. Hubo que cortar y transportar y levantar a mano més de 2 millones de bloques de piedra. Actualmente se cree que, usando maquinaria moderna, 400 obreros necesitarian mas de cinco atos para levantarla 4 El Coloso de Rodas era una enorme estatua de bronce de Helios, e! dios del sol griego. Fue destruido por un terre- moto menos de 60 afios después de terminada ‘su construccién. 125 La tumba de Halicar- nnaso fue construida para tun gobernante llamado Mausolo. Tenia mas de 40 metros de altura... a partir de entonces, se llamé mausoleo a todas las tumbas grandes. MARAVILLAS MODERNAS ‘Todavia se construyen en el mundo edificios hermosos y sorprendentes. 2Cudles clegirias para una lista modema de las Siete Maravillas del Mundo? elncluirias, por ejemplo, Ja pera de Sydney, en Australia? (Su extraordi- nario tejado la hace pare- cer un barco con todas las velas desplegadas! 6 El Faro de Alejandria media mas de 120 metros de altura, y el fuego que ardia en su parte mas alta se vela a kilimetros de distancia. T Laestatua de Zeus (el rey de los dioses grie- gos), en Olimpia, estaba hecha de oro y marti, con incrustaciones de piedras preciosas.~Como es de larga la Gran Muralla China? Con casi 3500 km de longitud —casi cinco veces la distancia entre Londres y Paris~ la Gran Muralla 2LO saBias? China es la construccién mas larga jamas construida. Se inicié hace mas de 2200 aitos, Le tran Marte Chin durante el reinado del emperador Shi Huangdi, es la tinica estructura como defensa contra las feroces tribus que trataban | construida por el hombre de invadir China desde el norte. que puede verse desde la Luna La Gran Muralla serpentea a La muralla esté hecha de tierra y piedra. Tiene alrededor de 8 m de alto yun camino de ronda de nos 4 metros de ancho la corona por arriba. Los quardias se aposta- ban en torres para vigilar la posible legada de ene- migos. En caso de alar- ma encendian hogueras.éQuién construy6 el Partenén? Los antiguos griegos construyeron el Partenén hace _ Los antiguos griegos usaban hile- mis de 2300 aftos en honor de la diosa Atenea. Sus _ [28 4@ 9ruesos pilares de piedra llamados columnas para aguan- ruinas siguen en pie en una colina llamada tar el peso de dinteles y tejacos. ‘Acrépolis, en la ciudad griega de Atenas. i El Coliseo esta en Roma, la capital de Italia. Fue Los romanos iban al Coliseo construido hace casi 2000 afios por los romanos, para ver luchar a unos hombres llamados gladiadores. Estos lu- para servir como un gigantesco circo. chaban también con animales salvajes como los leones. [2 gO SABIAS? Los romanos podian construir edificios mas grandes y sélidos que los antiguos griegos, porque aprendieron a usar el arco, que puede soportar ‘més peso que las columnas y dinteles.~Cémo se construyeron los castillos? Los reyes y nobles europeos empezaron a construir - eae - Los tejados se cubrian a castillos de piedra hace unos 1000 aitos, para menudo con tejas protegerse y proteger sus tierras de los enemigos. hechas de madera 0 a e " piedras delgadas. Como los castillos estaban destinados a resistir los ataques enemigos tenian muros muy gruesos y altos: mas de 12 veces la altura de un hombre y de 4.a 6 metros de grosor. En aquellos tiempos los obreros tenfan herramientas muy simples, asi que la construccién de un castillo requeria mucho tiempo. 1000 personas habrian tenido que trabajar diez aftos para levantar un castillo de tamaiio medio. Solo la parte exterior de las paredes era de pie- dra. El centro estaba he- cho de cascotes, ‘Amedida que las pare- des ctecian, se construfan andamios de madera. Para abrirlas zanjas para Los grandes pesos se los cimientos, los trabaja- PS arrastraban por rampas doresusaban picos ypa- | con cuerdas y poleas. las, Estas zanjas se llena- bban de casootes afianza- dos con argamasa.HECHOS SOBRE + El mayor castillo del + El Kremlin, queestien — # No solo en Europa se mundo en el que todavia Moscii, en Rusia, fue construian castillos. Hace vive gente es el de Windsor, construido hace mas de 500 unos 450 afios los gober- que pertenece a la familia aitos por los zareso reyes _nantes japoneses empeza- real briténica. Cubre mas. rusos. Tiene 20 torres y sus ron a construir castillos de menos la misma superficie muros rosados se elevana _piedra. A menudo, los mu- que doce estadios y medio mas de 18 metros. ros de sus castillos se incli- de fatbol naban hacia dentro. Las escaleras se hacian ‘con piedras labradas. Cada escalon se apoyaba en el anterior. Los mayores pesos se levantaban con grias de madera, Dentro de la rueda, un hombre la hacia girar para recoger una cuerda.¢Por qué esta inclinada la Torre de Pisa? Este famoso edificio italiano empez6 a inclinarse La torre fue construida entre +i si se 5 A 1173-1972. Sigue inclinandose hacia un lado en cuanto se terminaron sus tres arazén'de'1/25 mm por ao, primeras plantas. Los cimientos no son lo bastante Ahora, su parte superior se tose : wars ao ariel desvia casi 5 metros respecto fuertes como para soportar su peso y empez6 a cate % inclinarse a medida que se hundia en el terreno blando. [2 aLO SABIAS? La Torre de Pisa se cons- truy6 para contenercam- |, panas de iglesia. Ahora nadie las hace sonar, por- | © = 4 » que el ruido podria hacer que la torre se inclinara a @ mayor velocidad. éPor qué se construyé la Torre Eiffel? En 1889 se realiz6 en Paris, la capital de Francia, una enorme exposici6n internacional. La Torre Eiffel se construy6 para ese acontecimiento. En esa €poca era la estructura mas alta del mundo. 2 gLO SABIAS? La torre de radio de Varsovia, en Polonia, tie- ne algo mas de 646 me- tros de alto, y es la estruc- tura mas alta del mundo. Se sostione y se mantiene erguida con ayuda de ca- bles de metal. a Torre Eiffel tiene 300 me- {ros de alto, |Eso es mas que tuna casa de 80 pisos! Su fuer- te estructura de metal es de hierro.Por qué se construyé la estatua de la Libertad? En 1884, el pueblo francés regalé a los Estados La estatua de la Livertad 3 : ride alga mas.de 48 Unidos la estatua de la Libertad para celebrar la metros desde la punta | amistad entre los dos paises y su creencia en la de la antorcha a los pies. 3 5 . 7 oe importancia de la libertad. La estatua se esculpié en Francia, después se desmonté y atravesé el océano Atlantico en direccién a Norteamérica, donde se reconstruyé en una isla del puerto de Nueva York. Los visitantes pueden TY zLo saBias? contemplar la ciudad de Nueva York desde un ‘mirador en la corona, La estatua més alta del mundo tiene poco mas de 82 metros de alto, casi el doble que la estaiua de la L ertad. Se llama Madre Patria y esté en una colina en las afueras de la Dentro de la estatua, y ciudad de Volgogrado, en la parte sudoriental de Rusia. hasta la corona, hay dos escaleras de caracol con 142 escalones cada una. Laestructura de metal fue disenada por el ingeniero Alexandre- Gustave Eiffel, quien més tarde disené la Torre Eitfol.¢Por qué se construyen los puentes? Los puentes hacen que los viajes sean mas cortos, faciles y seguros. Nos permiten cruzar barreras, naturales como rios anchos y barrancos y gargantas profundos, por ejemplo, y viajar con seguridad por encima de carreteras congestionadas y lineas de ferrocarril. También se emplean puentes en los \.as paserelas para pea: . tones permiten que la cruces de caminos en lugar de semaforos, para gente atraviese con se- agilizar el paso de coches y camiones y evitar guridad carretoras y vies atascos. [2 LO SABiAS? No todos los puentes estan hechos por la mano del hombre. Algunos de ellos son arcos de roca natural que se formaron a lo largo de los siglos a causa de Ia accion del viento o el agua que arrancaron la parte blanda de la roca, dejando un puente de roca dura. Por ejemplo, el Rainbow Bridge, en Utah, Estados Unidos,esun — [ puente de roca natural Su arco tiene casi 90 metros de altura. ;Debajo de él podria colocarse una piramide humana de unas 50 personas! Rainbow 3 A veces se construyen puentes para que los granjeros puedan cruzar animales y tractores por ‘encima de carreteras. Sin puentes no podriamos eruzar los profundos barrancos y PF) gargantas do las regiones montafiosas.Los cruces de puentes ‘son mucho mas répidos que los transbordadores para personas y vehiculos. |" Se En los grandes cruces 5 de caminos se constru- yen complicados siste- mas de puentes como éste, Los semaforos re- | trasarian el paso La parte de un puente donde esta el camino, carretera o via férrea se llama tablero. Los apoyos de cada extremo se Haman estribos. Los apoyos verticales 0 erguidos se aman pilares. La luz es la parte de puente que esta entre dos apoyos. La luz principal es la mas ancha Estribo Esiribo Cubierta Luz principal ="~Cuantos tipos de puentes hay? Hay tres tipos basicos de puentes: de viga, de arco y colgante. El cuarto puente que se muestra abajo, el cantilever, es una clase de puente de viga. Los puentes de viga son muy comunes..., tal vez hayas hecho uno ti mismo, colocando una tabla 0 tronco por encima de una corriente de agua. 4 Muchos puentes ce viga descansan sobre pilares y sobre estribos. PUENTE DE ARCO 2 Los puentes cantilever son una clase de puente de viga. Estn hechos con secciones que se apoyan solo en un extremo. A veces estas secciones ‘estén unidas entre si por una viga. 3 Los puentes de arco pueden tener mas de uno, 4 El tablero de un puénte colgante pende, mediante lunes cables 0 cadenas, de un grueso haz de cables que se llama catenara, PRUEBA EL DISENO DE UN PUENTE Descubre cual es mas fuerte: un puente de viga uno de arco. Haz los dos puentes con trozos de papel grueso y libros. Coloca la misma cantidad de cubos de madera en medio de cada puente. ¢Cual cede antes?Pueden moverse los puentes? Algunos puentes sobre rios estan disehados para permitir el paso de grandes barcos. El puente de la Torre, sobre el rio Tamesis, en Londres, es de este tipo. Su tablero esta hecho de dos partes que pueden levantarse. Los puentes como este de la Torre se llaman levadizos. Se usaron por primera ver por encima de los fosos de los castillos. El tablero del puente de la Torre de Londres se abre por el centro cuan- do se levanta para que pase un barco. La maquinaria que hay dentro de la torre hace descender un extremo del tablero, elevando el otro, HECHOS SOBRE Z] PUENTES MOVILES + El tablero de algunos puentes gira hacia los lados para permitir el paso de los barcos por cualquiera de los dos lados. * En los puentes de elevacién vertical se levanta todo el tablero para permitir el paso de los barcos.~Cémo se construyen los puentes colgantes? Los puentes colgantes, con sus altas y esbeltas ‘po eu saan hoohas torres y sus largos tramos, se cuentan entre las de Tietal U horniigan: estructuras mas bellas e imponentes del mundo. Arriba, las catenarias P ei , pasana través de Pero, como todos los puentes, tienen que ser lo Foes co om bastante fuertes como para soportar su propio peso lamados sillas. ademas del de las personas y vehiculos que los utilizan. El peso de un puente colgante lo soportan las catenarias, que, por lo tanto, han de estar firmemente ancladas en el terreno. Catenaria De las catenarias penden cables que sostienen el tablero de! puente. Las catenarias estan fija- das a espigas de metal dentro de los estribos. Para que los estribos sean mas solidos, las espigas estan fijadas al hormigon. Para hacer los cimientos de las torres se hacen enormes agujeros en el suelo, que se llenan con metal y hormigén.Las seociones del tablero se llevan a su empiaza- miento en gabarras arras- tradas por remoleadores. Eltablero se construye por secciones. Cada una de elas se iza y se fija a los cables de suspensi6n [2 4LO SABIAS? Los cimientos para las torres y pilares de los puentes se construyen a menudo en el agua. Un. sistema para construir cimientos bajo el agua es introducir en el rio 0 en el mar largas vigas de metal hasta formar una caja hermética Hamada ataguia. A medida que se construyen dentro de ella los cimientos, se saca el agua mediante una bomba Cuando se han colocado todas las secciones del tablero, se sueldan entre si. Después se tiende encima la carretera.~Cuales son los puentes mas viejos? 2 2LO SABIAS? Un historiador griego Se cree que los puentes mas antiguos que permanecen todavia en pie son los puentes de claqueta del sudoeste de Inglaterra, aunque no se puede fecharlos exactamente. El puente més viejo del que hay constancia se construy6 hace 3000 afios sobre cl rio Meles, en Turquia. llamado Herodoto, que vivio hace unos 2500 anos, describié un puente de barcas construido por el ejército invasor del rey Jerjes de Persia (en Asia occidental). Emples 674 | barcas, atadas entre si con ~Qué es un acueducto? Un acueducto es un puente especialmente EI Pont du Gard fue construido: disefiado para llevar agua. Los romanos eran pace forpancs hace ces zs e 2000 afios. Es parte de un sis- grandes constructores de puentes y muchos de sus tema de acueductos que lleva- acueductos siguen en pie. ban agua desde mas de 40 km para abastecer la ciudad de Nimes, en el sur de Francia¢Cuando vivia la gente en puentes? Hace unos mil afos, la gente construia casas sobre _EI Ponte Vecchio atraviesa el ei ae . é rio Amo, en Florencia. Se los puentes También se levaniban en ellos Se stiycs on el sige XIV : tiendas, iglesias y hasta prisiones! todavia hoy hay en él tiendas y > casas El Puente de los Suspiros esta en la ciudad de Venecia, al norte de Italia, Se construyé en la década de 1590 para comunicar el palacio del juez de la ciudad con la prisién. Se llama asi por los La ciudad de Venecia esté contruida sobre unas 120 islas. En lugar de calles tiene canales y sobre sus aguas se han construido mas de 400 puentes.~Cual es el puente mas largo? El puente mas largo del mundo es el que atraviesa el lago Pontchartrain, en Estados Unidos. Hay dos calzadas y son tan largas que desde el centro no se puede ver tierra, jJuntas miden casi 77 km! EI puente con la luz ms amplia del mundo es el que cruza cl rio Humber, en Yorkshire, al norte de Inglaterra. Su luz principal tiene 1410 m de longitud EL primer puente total- mente hecho de hierro que hubo en el mundo se construyé en 1779 sobre el vern, en Inglaterra, El puente del estuario del UN PUENTE DE CUCHILLOS 1 Sorprende a tus amigos con este truco. Desafiales a usar tres Laatereeimiaan cuchillos de hoja larga v 162.5 m de altura. Estan tres vasos para construir hechas de hormigon un puente lo bastante armado con varas fuerte como para sostener metalicas. un cuarto vaso. ‘Superpén las hojas de los. cuchillos 2 Elsecreto del éxito esta en la manera en que se es do 2220 mottos. entrelazan las hojas de los Su luz principal mide cuchillos, como muestra 1410 m. la ilustraci6n de arriba, El largo total del puenteEI puente del puerto de Sydney es el puente de tramo largo mas ancho del mundo. Su tablero principal mide 49 metros de ancho y 503 metros de largo. El puente es un arco de acero que se inauguré en 1932. Sydney es la capital del estado australiano de Nueva Gales del Sur. El puente del Puerto de Sidney tiene dos lineas de terrocarril y ‘ocho carries de trafico roda- do, aparte de camino peato- ‘nal. Tiene 49 metros de ancho. El puente mas alto del mundo cruza la Royal Gorge del rio Arkansas en Colorado, Estados Unidos. Este elegante puente colgante se levanta a 321 metros por encima del rio. ;Debajo de él cabria cémodamente la Torre Eiffel! El puente del rio Arkansas tiene trafico rodado y es el Puente més alto del mundo, Fue construido en 1929, iy en apenas seis meses!PRUEBA A DISENAR UN TUNEL La mayoria de los tiineles tienen techos en arco, porque esta forma es mas fuerte que un cuadrado. Aqui tienes la manera de comparar la fortaleza de arcos y cuadrados, 1 Necesitards un tubo de cartén y una caja con tapa, Mételos en arena htimeda y cibrelos bien con més arena. 2 Saca suave y Jentamente la caja y el tubo de la arena, Ahora, apricta Ja arena hasta que cada uno de los tuineles se derrumbe. {Qué tunel se hundié primero, el de arco 0 el euadrado? fe gLO SABIAS? Mientras algunos tineles son completamente circu- lares, otros s6lo tienen ar- queada la parte superior. ‘A menudo se contruyen ara llevar gente y trafico répidamente debajo de los,Cuando la gente puede viajar en metro por debajo de la ciudad, disminuye el numero de coches y autobuses uitilizados en superficie. Un paso subterraneo es una manera segura de que la gente atraviese una calle de mucho transito. se = LO SABIAS? [2 Q a Las ciudades estan atravesadas en todos los sentidos por una red subterranea de cables, tuberias y tiineles. Estos Nlevan agua y electricidad a casas y oficinas y se evan las aguas de desagiie y el agua de luvia Teléfono Cloaca¢~Como se abren los tuneles? Antes de empezar el trabajo de perforacién de un tinel, los cientificos hacen pruebas para descubrir cémo es el suelo y Ia roca a lo largo de la ruta que va a recorrer, Si los cientificos descubren que la roca es blanda y firme -por ejemplo de yeso-, se utiliza una maquina especial llamada topo parecida a la que vemos abajo. Son como taladros gigantescos que, a medida que giran o dan vueltas, abren tuineles. Una cinta transportadora se lleva la roca y la tierra que arranea la cabeza de la maquina. Dentro de la maquina hay un largo tornillo que expulsa hacia atras la roca y la tierra El topo avanza mediante piezas del equipo llamadas gatos hidréulicos. 32 TAA. HECHOS SOBRE Gg) EL TOPO * El topo mas rapido puede perforar ttineles a raz6n de 120 metros diarios. + El mayor excava tineles de 11 metros de ancho, La cabeza del topo tiene rodillos y dientes cortantes. ‘A medida que la cabeza gira, éstos comen la super-~Como se entiban los tuneles? SISTEMA DE SEGURIDAD PARA EL AIRE Cuando se introduce aire fresco en los ttineles para que la gente pueda respirar, al mismo tiempo se elimina el aire viciado y los humos de los escapes de los coche: Prueba este experimento para ver cémo el aire fresco puede climinar el aire viciado. 1 Sella los extremos de un tubo de cartén con papel y cinta adhesiva. 2 Haz dos agujeros en el tubo e introduce en cada uno de ellos una canita articulada. Sella con barro cualquier grieta 3 Coloca una de las caititas apuntando a tu mejilla, Ahora ponte la otra en la boca y sopla. Sientes como el aire “viciado” sale del tubo en direcci6n a tu mejilla? Cuando se perfora un tinel en roca blanda, hay que entibarlo para evitar que el techo y las paredes se derrumben. Los revestimientos se hacen con enormes segmentos de hormigén 0 metal, que se colocan en su lugar mediante maquinas, mientras el topo se abre camino por el terreno. El espacio entre la pared del tunel y los segmen- tos de revestimiento se llena de hormigén para sellar el tunel y hacerio hermetico, Los segmentos de entiba- do son grandes y pesa- dos, y hay que usar ma: ‘quinas para colocarios.{Cuando usan explosivos los constructores de tiineles? Algunos tipos de roca son mas duros que otros. Por HECHOS SOBRE ejemplo, el carbén es mucho més duro que el yeso. - BARRENOS Si el recorrido de un tiinel atraviesa roca muy dura, los obreros se abren paso utilizando explosives ePimduseecincen como la dinamita. Se montan barrenas en una explosives en barrenos plataforma llamada jumbo y se usan para hacer oblicuos y se los hace estallar, rompen més roca barrenos en la roca. Después se colocan explosivos de la que romperian si en los agujeros y se hacen detonar. fueran horizontales paralelos, Con frecuencia, los jumbos -| ‘tienen varias barrenas, Gada una de elas se colo- caen el extremo de una pluma o brazo moviblo. * Los barrenos hechos por las barrenas suelen medir de 2.a 3,5 metros de profundidad y unos 6 cm de ancho. Se perforan en 4.05 minutos. en la roca, las barrenas producen nubes de pol- vo asfixiante. Algunos jumbos pulverizan agua para asentar el polvo. El tunel de ferrocarril del San Gotardo, en los Alpes suizos, fue el primer tinel importante que se hizo utilizando dinamita y un jumbo. en el ano 1882 Algunos jumbos estan montados en camiones con ruedas. Otros se colocan en vagonetas que corren sobre rieles. inauguré~Qué son los tineles de tubo sumergido? Son tiineles submarinos formados por inmensos tubos de hormigén o metal. Estos tubos se hacen en una fabrica, donde los sellan por ambos extremos. Luego los llevan al sitio donde va a hacerse el tine! y se los coloca en posicién trasladéndolos en gabarras. Después se los baja al interior de una zanja en el rio o el lecho del mar. (2 gLO SABIAS? El sistema de ferrocarril subterraneo BART (Bay Area Rapid ‘Transit, trans- porte répido de la region de la bahia) incluye los ti- neles submarinos mas lar- ‘gos y profundos del mun- do. Se han colocado dos tiineles gemelos de casi 6 km de largo a unos 40 | 1 Se usan gabarras para poner los tubos en posi- ci6n y bajartos al interior de una zanja practicada en el lecho del rio 0 de! mar. metros por debajo de la su- porticie de la bahia de San Francisco, en la costa oeste de los Estados Unidos. 2 Los submarinistas empernan la parte exterior de los tubos y sellan las junturas con hormigén. Cubren los tubos con arena y lodo para protegerlos. 3 Los obreros entran on los tubos para cortar los sellos que hay en cada extremo. Después se sueldan los diferentes tu- bos para hacer con ellos un largo tunel hermético. [2 eLO SABIAS? Cortar y cubrir es un m todo de construccién de ttineles en tierra que no tengan que estar muy hundidos en el suelo. Sencillamente, los obreros abren una zanja, la revi ten y vuelven a cubrirla¢Quién construy6 los primeros tuneles? [2 LO SABIAS? Los romanos para sacar una piedra dura llamada pedernal, que | consiruyeron el primer les servia para hacer herramientas y armas. La apertura de tiineles se inicié hace muchos miles de afios, cuando la gente abria agujeros para agrandar las cuevas en las que vivia. Hace unos, 15000 afios, la gente empezé a practicar tineles, ttinel de carretera hace mis de 2000 aos, en el 36 a.C. Estaba cerca de la ciudad de Napoles, en el sur de Italia, y tenia casi 1,5km de largo. lace unos 3500 afos, cuando: __ dejaron de construir piramides, los egipcios empezaron a hacer _ tumbas como esta, abriendo tuneles en la roca blanda. Decoraban las tumbas con hermosos frescos. i ~Dé6nde se construy6 el primer tren subterraneo? El primer tren subterraneo, o metro, se construyé en Londres y se inauguré en 1863. En aquella época Jos trenes tenian locomotoras de vapor. El primer metro eléctrico se inauguré en Londres 27 aiios inds HECHOS SOBRE TRENES ‘SUBTERRANEOS + El primer tren subterré- tarde. neo de los Estados Unidos se inaugurs en Boston en 1897, © El primer tren subterré- neo de Francia, el metro de Paris, se inauguré en 1900. * El metro de Mose Rusia, se inauguré en la década de 1930, Hoy tie- ne el tramo subterraneo mis largo del mundo (casi 31 km de longitud).zCudles son los tuneles mas largos? El tiinel de trafico mas largo del mundo es uno de , ferrocarril, el itinel de Seikan, en Japon. Tiene casi [2 oLOSABIAS?) 54 km de largo y comunica las islas de Hokkaido y | ; Honshu. Algo mas de 23 km de tinel estén bajo el | Finelmsslargo del mar. Unidos. Tiene una longi- tud de 169 km para llevar = agua desde los embalses Q | AMLSERG. Avsiie cancer ig een) de las montafas hasta la AEE ciudad de Nueva York. ia = Los tiineles mas profundos del mundo estan a mas de 3800 metros por debajo de la superficie terrestre. jA esa profundidad podrias colocar ocho veces y media el edificio mis alto, Ia Torre Sears! Estos tineles forman parte de la mina de oro Western Dep, en Sudéfrica. gLO SABIAS? El binel Eisenhower de Colorado, Estados Unidos, es el ms alto del mundo (3400 metros por encima del nivel del mar).{Qué es el Eurotunel? En realidad, el Eurotinel son tres tuineles (dos de ferrocarril y uno de servicio) que se han perforado por debajo del mar entre Gran Bretafa y Francia. Cuando se termine, a mediados de la década del 90, el Eurotuinel tendra casi 50 km de largo. Ira por debajo del mar aproximadamente durante 37 km, lo que hace de él el ttinel submarino mas largo del glO SABIAS? mundo. Los obreros recorrerén el tunel de servicio para hacer reparaciones. También se usaré como salida de emergencia Los dos tineles de tert carril miden algo mas de 7,5 metros de ancho. El tdnel de servicio tiene casi 5 metros de ancho. Los primeros planos para un tiinel por debajo del canal de la Mancha los presenté en 1802 un fran- , Albert Mathiou- Favier. La gente hubiera és tenido que viajar en co- ches de caballo a lo largo de un tinel iluminado con bujias. El viaje hubie- ra durado alrededor de 5 horas, Los trenes llevardn co- ches y pasajeros de Inglaterra a Francia en unos 30 minutos..., me- ‘nos de la mitad de lo que se tarda hoy cruzan- do en transbordador. GRAN BRETANAPalabras ttiles Arquitecto Alguien que disefa edificios y dibuja los planos. Cable Una cuerda gruesa y fuerte, a menudo hecha con varios alambres de metal retorcidos. Cemento Un material de construccién que se hace merclando y quemando arcilla y yeso y después moliéndolo hasta formar un polvo fino. Cuando se mezcla con agua, este polvo se convierte en una pasta que se endurece cuando se seca. Cimientos La base sdlida y fuerte sobre la cual descansa un edificio u otra estructura Los cimientos aguantan la estructura y evitan que las estructuras pesadas se hundan en el suelo blando. Estribos Los apoyos en cada extremo de un puente. Hormig6n Un durisimo material de construccién que se hace mezclando arena, grava o roca triturada, cemento y agua. Cuando se seca, es duro como una roca Estribo Cimientos Hormigén armado Hormigén reforzado con varas de metal. Luz La parte de un puente que esté entre dos soportes (estribos, torres o pilares). El tramo més ancho se llama luz principal Mortero Un material de construcci6n utilizado en las paredes para unir ladrillos y piedras entre si. Se hace mezclando arena, cemento y agua hasta formar una pasta que se endurece al secarse. Pilares Un apoyo vertical para el tramo de un puente. Piso Un nivel de un edificio. Soldar Unir dos piezas de metal calentando los bordes hasta que se funden y mezclan. Cuando se enfrian se ha formado una juntura sdlida Tablero La superficie de un puente; la parte que soporta el camino, carretera 0 via férrea. Viga Una larga barra recta de madera 0 metal. Por lo general se hacen de acero. EstriboIndice A acueducto 26 arco 15, 22, 30 Arkansas, puente del 29 Arlberg, ttincl de 37 armazén 10 11, 18, 19 arquitecto 6, 39 Artemisa, templo de 12 ataguia 25 B barr BART béscula 23 Biltmore, casa 8 cable 39 cable de suspension 22, 25, carpintero 7 casa 4, 67,8 castillo 16 17, 23 catenaria 22, 24 2: cemento 7, 39) cimientos 6, 7, 10, 11, 16, 18, 24, 25,39 Coliseo 15 Coloso de Rodas 12 columna 15 construccién 67, 1011, 16 17, 24 25,3235 Chrysler, edificio 9 | D | dinamita 34 E egipcios 12, 36 | Eiffel, Alexandre Gustave 19 | Eiffel, torre 18 Fisenhower, ttinel 37 electricista 7 Empire State Building 9 estatua 12, 13, 19 estribo 21, 22, 24, 39 Eurotinel 38) explosives 4 F Faro de Alejandria 13, ferrocaril subternneo 31, 35,36 fontanero 7 so Gizeh, gran pirdmide de 1213 Gran Muralla China 14 griegos 15 gra 10, 11,17 4 Halicarnaso, tumba de 13 Himeji, castillo 17 hormigén 6, 7, 11, 24, 33, 99 hormigén armado 39 Humber, puenté del estuario del 28 iglesia 4 Jardines Colgantes de Babilonia 12 jumbo, barrenado 34 K Kremlin 17 L ladrillo7 Libertad, estatua dela 19 luz 21,24, 28, 29, 39 mM Madre Patria, estatua de la 19 maquinas 67,10 11,3233, martinete 11 materiales 7, 1011, 16 17,24 25,33 mausoleo 13, Meles, puente del 26 metro, ver ferrocarril subterraneo mina 36,37 mortero 7, 16,39 moralla 14, 16 ° obreros 6 7, 10 Oshimizu, ttinel 37 Pp palacio 8 pared 7 Partenén 15 paso subterrneo 31 pilar 21, 22,39 pilotes 11 irdmide 12, 13 Pisa, torre inclinada de 18 piso 39 plano 6 polea 10, 16 Pontchartrain, calzadas del lago 28 Pont du Gard 26 Ponte Vecchio 27 ponton 26 uente 20 29 puente cantilever 22 puente colgante 22, 24 25, 28, 29 puente de arco 22, 29 puente de claqueta 26 puente de hierro 28 puente de viga 22 puente levadizo 23 R Rainbow Bridge 20 rascacielos 9, 10 11 revestimiento 10 romanos 15, 26, 36 s San Gotardo, ttinel del 34, 37 San Pedro, bastiica de 4 Sears, torre 9 Seikan, tine! 37 servicios 11, 37 Siete Maravillas del Mundo 12, 13 sillas 24 Simpl6n If, tunel 37 soldar 39 suelos 11 Suspiros, puente de los 27 Sydney, 6pera 13 Sydney, puente del puerto de 29 ¥ tablero 21, 23, 25, 39 tejado 7, 16 templo 12, 15 topo 32 torre 18 Torre, puente de la 23 tumba 12, 13, 16 tiie! 30 38: tuinel de cortar y cubrir 35 tuinel de tubo sumergido 35, v Varsovia, torre de radio de 18 viga 10,11, 39 w Windsor, castillo de 17 World Trade Center 9 Zz Zeus, estatua de 13 40Esta imaginativa y divertida enciclopedia, ofrece sencillas y directas respuestas a las preguntas que los nifios suelen hacer. Cada volumen contiene alrededor de 30 preguntas y respuestas de caracter general. Ademas podras encontrar pequefios ¢ interesantes hechos y récords, y gran cantidad de cosas divertidas que tii puedes hacer. En este volumen puedes averiguar: * Cémo se construyen las casas, los rascacielos y los puentes colgantes * Por qué esta inclinada la Torre de Pisa * Por qué se construy6 la Estatua de la Libertad * Qué es un acueducto y cuando vivia gente en los puentes * Cual es el puente mas largo, mas ancho y mas alto del mundo * Cémo se perforan los tineles y cuando se usan explosivos para abrirlos La enciclopedia “Preguntas y Respuestas” consta de los siguientes titulos: La tierra, el mar y el cielo © El cuerpo humano * Edificios, puentes y tineles ¢ Flores, arboles y otras plantas ¢ Las cosas de cada dia Pueblos y lugares * Alas, ruedas y velas « El aire, la luz y el agua * El mundo de los animales ¢ EI sol, las estrellas y los planetas. ISBN 84-241-2083-3 02003 Editorial Everest, S.A. SNM I