Está en la página 1de 9

BUFETE JURIDICO

Ley de Abogados
“La justicia está al alcance de tus manos,
solo debes de tener el poder para hacerlo.
Dación en pago como modo de extinguir Se estima que por virtud de la evicción, el
las obligaciones acreedor, no quedo pagado y que en
consecuencia está facultado para repetir
o sea para exigir el pago de la prestación
que realmente se le adeuda.3

Teoría de Aubry, Rau y yPaniol

Esta teoría ve en la dación de pago una


verdadera novación objetiva, y considera
que hay un cambio en la prestación u
objeto de la relación jurídica, consentido
Consiste cuando el acreedor recibe
por el acreedor, con la peculiaridad que
voluntariamente por pago de la deuda,
la nueva obligación que nace con objeto
alguna cosa que no sea dinero en
distinto es ejecutada inmediatamente.4
sustitución de lo que se le debía
entregar, o del hecho que sea dinero en A esta teoría se le objeta, que el acuerdo
sustitución de lo que se debía entregar, o entre el acreedor y deudor, no cumple
el hecho que se le debía prestar.1 con lo establecido en el Art. 1501
Numeral 1° del Código Civil que
Naturaleza jurídica
manifiesta que: “La novación puede
Discusión que se remonta al Derecho efectuarse de tres modos: 1°
Romano. Para aplicarlas se han ideado Sustituyéndose una nueva obligación a
tres doctrinas: para unos es una otra, sin que intervengan nuevo acreedor
novación; para otros una compraventa, y o deudor”, en cuanto a que en la Dación
para otros una modalidad especial del en Pago no existe una sustitución de la
pago.2 obligación primitiva, sino más bien la
sustitución se da en cuanto a la forma de
Teoría tradicional considera la dación en
pago, es decir; que la Dación en Pago
pago como una excepción al principio de
busca extinguir la obligación preexistente
la exactitud en la sustancia es decir,
y no sustituirla por una nueva.
como una modalidad del pago mismo.

1
Llambias, Jorge Joaquín y Otros, Manual de
3
Derecho Civil Obligaciones, Undécima edición, Rojina Villegas, Rafael “comprendido de
Editorial Perrot, Buenos Aires, Argentina. Derecho Civil, Obligaciones” Volumen IV, Págs.,
2
Rodríguez, Arturo Alessandri Rodríguez y 481 y 482, 21a . Edición, Editorial Porrua, México,
Somarriva Undurraga, Manuel, “Curso de 1983-1985.
4
Derecho Civil, Las Obligaciones en General”, Rojina Villegas, Rafael “comprendido de Derecho
Tomo III. Págs.379.Editorial Nacimiento. Civil, Obligaciones”, Pág.482, Ibidem Ob. Cit.
Teoria de Paniol y Ripert plantearon que Luego de analizar las diferentes doctrinas
la dación en pago es una figura de doble que nos brindan los diferentes autores,
naturaleza en que concurren el pago, la podemos decir que: La Dación en Pago,
novación y la venta ya que se trata de un es el pago mismo de la obligación y que
pago que extingue la obligación la cual ha cuenta con sus propios elementos,
sufrido una novación por cambio de la requisitos y características que la
prestación y que esta nueva obligación diferencian de los otros modos de
consiste en dar una cosa de cuerpo extinción de las obligaciones. Así
cierto, teniendo así una gran semejanza tenemos:
con la venta de cosas ya que contienen
Elementos que se requieren para que
de ella varios elementos.
opere la dación en pago.
Teoría Moderna. Ve la Dación en Pago
Elementos subjetivos: acreedor y
como una compraventa, se cuestiona
deudor, quienes contraen obligaciones
que no se da esta compraventa, por no
desde el momento mismo en que
contar con los requisitos necesarios para
celebran el contrato, de ahí que sea
constituirse, en tanto se argumenta lo
necesario el acuerdo de voluntades para
siguiente:
poder sustituir la forma de extinción de
la primitiva obligación.
Que la equiparación entre la
compraventa y la Dación en Pago, solo es Elemento objetivo: existencia de una
posible cuando la deuda es de dinero y el obligación, la cual debe verse afectada en
deudor lo paga sustituyendo éste dinero cuanto a su cumplimiento por parte del
por la entrega de una cosa al acreedor, deudor.
pero no para los demás supuestos;
Que la causa de la dación en pago Elemento espiritual: constituye la
(extinguir la obligación) y la causa de la intención de ambas partes para extinguir
compraventa (intercambio de cosa por la obligación.
precio) son diferentes;

Que no todo el régimen jurídico de la


Características de la dación en pago
compraventa resulta aplicable a la dación
en pago, y;

Que no es necesario acudir a su


configuración como compraventa para
obtener la protección del acreedor.
Acuerdo de voluntades Constituye un Titulo Traslaticio de
dominio.

Para que opere la traslación de dominio


debe ir seguida de un modo de adquirir.5
Se acuerda de dar en pago una cosa
distinta a la pactada es necesaria la
existencia de un titulo que garantice que
el acuerdo será cumplido según el
Que a su vez constituye el elemento
artículo 656 C.C.
espiritual de esta figura, dicha
características no es más que el convenio
entre deudor y acreedor en virtud del
cual, el acreedor acepta en pago una
cosa distinta a la estipulada en el
contrato, de ahí que esta sea la
característica principal para que surja la
dación en pago.

Constituye un acuerdo extrajudicial


Para que quede configurada la dación en
No necesita la intervención de un juez pago deben reunirse los siguientes
para que se lleve a cabo debido a que la requisitos
dación en pago lo que pretende es evitar
Existencia de una obligación originaria.
un conflicto futuro entre las partes.
En defecto de lo cual la dación en pago
constituiría un enriquecimiento sin causa
para el acreedor, que no tendría titulo
para recibirla.

La entrega actual de cosa distinta de la


debida. Si no existiera tal entrega no
habría dación en pago sino a lo sumo
novación de la obligación originaria que
resultaría sustituida por la nueva.

5
Rodríguez, Arturo Alessandri Rodríguez y
Somarriva Undurraga, Manuel, “Curso de
Derecho Civil, Las Obligaciones en General”,
Tomo III, Pág. 375. Editorial Nacimiento.
Animus solvendi o intención de cancelar. Inscripción de la escritura pública.
Constituye la voluntad de las partes de
Esta inscripción se efectúa en el Registro
dar por extinguida la obligación.6
de la Propiedad Raíz e Hipoteca a que
Formalidades corresponda según la ubicación de cada
inmueble.
Cuando se trata de la dación en pago es
una figura que no está sujeta a ¿Qué puede recibirse como Dación en
formalidad, ya que es consensual, pero pago?
ésta cuando se trata de dar un bien
inmueble requiere de todas las
formalidades que dicta la ley, artículos
667 a 695 C.C, en relación con el inc. 2
del artículo 1605 C.C, por lo cual para su
se aplican las solemnidades siguientes
que la ley exige para la transferencia del
dominio de bienes inmuebles. Según Somarriva en su libro “De las
obligaciones en General”, se necesita que
Otorgada en escritura pública
haya una diferencia cualquiera entre la
Cuando se trata de bienes inmuebles. La prestación debida y la que la sustituye, es
dación en pago como se dijo decir, que el objeto de la datio in solutum
anteriormente no es una figura que se se puede presentar así:
encuentra expresamente regulada en
1. Una cosa mueble o inmueble en
nuestra legislación, ya que constituye
lugar de otra o en lugar de dinero o
una excepción al artículo 1440 C, por lo
de un hecho.
que se considera que a esta se aplican las
2. Un hecho positivo o negativo del
solemnidades de la compraventa
deudor en lugar de otro hecho, o de
reguladas en inciso 2 del artículo 1605 C.
una cosa, o del dinero, o del hecho
debido.
3. Un crédito para con el acreedor o
con respecto a otra persona en lugar
de la cosa, o del dinero o del hecho
debido.

6
Guardado Muñoz, Ana Ruth, Dación en pago
como modo de extinguir las obligaciones/ Ana
Ruth Guardado Muñoz, Lucia Flores Barillas,
Mayra Beatriz Estrada Abarca. Pág. 67.
Con esto se cumple el requisito de que llevado a derecho se constituye en su
exista una diferencia entre la prestación característica fundamental, a pesar de no
debida a la que se sustituya.7 haber recibido una noción legal, lo que lo
hace ser un principio no escrito de ahí
Legislación Nacional e Internacional
que su noción sea puramente
sobre la Dación en pago
doctrinaria, la autonomía de la voluntad
De forma general la legislación referida a o autonomía privada, como también se le
nuestro tema de estudio, en primer lugar denomina es un principio básico del
en atención a la pirámide de Kelsen la derecho contractual que otorga a la
Constitución de la Republica, seguida por persona la facultad de crear por voluntad
los acuerdos y tratados internacionales, propia, una determinada situación
para finalizar con la Legislación jurídica que el derecho positivo de
Secundaria. respetar.

Base Constitucional Según Arias Schreiber, este principio


constituye el postulado básico de la
teoría general del contrato; sin embargo,
el carácter limitado de libertad individual
determina así mismo el carácter limitado
de la autonomía de la voluntad. Este
principio que sustenta el derecho civil,
hace posible las relaciones jurídicas de
los particulares Además se contempla la
libertad contractual y la libertad de
Nuestra ley en su artículo 8 consagra en contratación articulo 23 en relación con
forma amplia la garantía de la libertad el articulo 22, referido a la libre
individual estipulando que “nadie está disposición de los bienes dentro de los
obligado a hacer lo que ella no prohíbe” cuales ubicamos a la dación en pago.8
esta garantía contiene la autonomía de la
voluntad cuyo principio es aquel que: Acuerdos y Tratados Internacionales

El artículo 144 de la Constitución de la


Republica hace mención de que los
tratados internacionales celebrados por
El Salvador con otros Estados o con

7
Rodríguez, Arturo Alessandri Rodríguez y
8
Somarriva Undurraga, Manuel, “Curso de
Derecho Civil, Las Obligaciones en General”, www.ceif.galeon.com/REVISTA2/LIBERTADCONTR
Tomo III, Pág. 376. Editorial Nacimiento AC.htm.
organismos internacionales constituyen En esta parte referida al derecho civil,
leyes de la Republica al entrar en trata de las personas, relaciones
vigencia, conforme a las disposiciones del familiares, los bienes, la propiedad,
mismo tratado y de esta Constitución. A posesión, modos de adquirir, donaciones,
su vez el inciso segundo establece que la testamentos, obligaciones y contratos.
“ley no podrá modificar o derogar lo Particularmente nos interesan estos dos
acordado en un tratado vigente para El últimos temas en los cuales está inmerso
Salvador. En caso de conflicto entre el nuestro estudio. Este cuerpo legal de
tratado y a ley, prevalecerá el tratado” carácter internacional regula la fuente de
las obligaciones en los artículos 165-166
Código de Derecho internacional
y su naturaleza y extinción en el artículo
Privado (Código de Bustamante).
169.
Convenio firmado en la Habana, el día 20
Legislación secundaria
de febrero de 1928 por las siguientes
Republicas Americanas: El Salvador, Tal como lo hemos mencionado no
Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Bolivia, existen disposiciones que expresamente
Haití, regulen la dación en pago en la
legislación secundaria , sin embargo hace
referencia a ella en disposiciones
aisladas, de donde se entiende que tiene
entre nosotros plena vigencia de acuerdo
a la discusión que sobre este tema hacen
los diferentes doctrinarios. Solamente
algunas disposiciones como los artículos
Venezuela, Republica Dominicana, 2132 y 2181c. Hacen referencia a ellas,
Colombia, Honduras, Estados Unidos de como una excepción al artículo 1440 C.C
América, Costa Rica, Cuba, Chile y Brasil.
El articulo 1440 estable que el pago se
Este instrumento Internacional tiene hará en la forma estipulada por las
como fundamento: la naturaleza sociable partes, salvo los casos especiales
y cosmopolitica de hombre, diversidad contemplado en la ley, como por ejemplo
legislativa, la aplicación a petición de el contenido en el articulo 1235 inc. 2
partes (en Derecho Civil y Mercantil) y que trata del pago de las deudas
aplicación oficiosa (en Derecho Penal). testamentarias y hereditarias, el articulo
1074 inc. 2 que se refiere a las
obligaciones modales; el artículo 1376
que trata sobre las obligaciones
facultativas y el artículo 1462 de cómo fianza, no obstante la evicción que
debe hacerse el pago. después sobrevenga. Igualmente el
artículo 2181 C.C que se refiere al
En el inciso 2 del artículo 1440 establece
contrato de anticresis, y según el cual la
que el acreedor no esta ligado a recibir
anticresis es un contrato por el cual el
del deudor un bien distinto al pactado en
deudor entrega al acreedor un bien raíz
el contrato, en este inciso se establece la
para que se pague con todos los frutos
obligación que adquieren las partes al
que él produce.9
celebrar un contrato; pero el articulo
1416 en su parte final establece que los Bibliografía
efectos de los contratos terminan en el
Llambias, Jorge Joaquín y Otros, Manual
momento en que las partes consienten
de Derecho Civil Obligaciones, Undécima
en hacerlo (mutuo consentimiento). edición, Editorial Perrot, Buenos Aires,
Argentina.
De ahí que existen modos alternos de
Rodríguez, Arturo Alessandri Rodríguez y
pago para extinguir la obligación tal es el Somarriva Undurraga, Manuel, “Curso de
caso de la dación en pago, el cual se Derecho Civil, Las Obligaciones en
encuentra contemplado tácitamente en General”, Tomo III
los artículos 2132 y 2181C.C Guardado Muñoz, Ana Ruth, Dación en
pago como modo de extinguir las
El artículo 2132, contiene de forma tacita obligaciones/ Ana Ruth Guardado
la dación en pago como modo de Muñoz, Lucia Flores Barillas, Mayra
extinguir la obligación. Esta disposición Beatriz Estrada Abarca.
se refiere a la extinción de la fianza por Rojina Villegas, Rafael “Compendio de
Derecho Civil de las Obligaciones”
medio de aquella figura (dación en pago),
Volumen IV, 21ª edición, Editorial Porrúa,
la cual permite sustituir el objeto de la México, 1983-1985
obligación por otro distinto al estipulado Jurisprudencia
en el contrato, siempre y cuando, exista Nº Referencia: 1611-2003
previamente el acuerdo de voluntades Nombre del Tribunal: SALA DE LO CIVIL
entre las partes. Fecha de Resolución 11/09/2003
Hora de Resolución: 12:00:00
Casos de dación en pago.
Sitios Web
Se refiere a esta materia el artículo 2132 www.ceif.galeon.com/REVISTA2/LIBERTA
C.C, ubicado en la fianza, que establece DCONTRAC.htm.
que si el acreedor acepta en pago una
cosa distinta de la debida, se extingue la
9
Rodríguez, Arturo Alessandri Rodríguez y
Somarriva Undurraga, Manuel, “Curso de
Derecho Civil, Las Obligaciones en General”,
Tomo III, Pág. 374. Editorial Nacimiento.