Terminos desconocidos usados:

Qochumasi = Amigo
�awinchay = Mirar generalmente se usa para "Leer"
Hatun T'aqay = Capitulo
Houchuy T'aqay = Versiculo
Auqa = Los enemigos (enemigos de Daniel)
Qespichisunki = Te salvar�
Daniel Diospa Kausaq Kamachin = Siervo de Dios.
Kirichisunki = Sufrimiento
Hatun Llakiy = Desgracia

Erqellaraq noqa kaqtiyqa sinchitapuni munarqani kay Diospa Simin t'aqayta

�awinchayta. "Leonkuna ukhupi Danielpa kasqan" chhaynaqa kunanmi qhawarisunchis kay
T'aqayta. Daniel soqta hatun t'aqaynimpi, chunka esqonniyoqmanta, ishkay chunka
pusaqniyoq huch'uy t'aqaynin kama.

Ichapas �an yachanchis�a imaynatan Danielpa auqankuna nishutapuni Danielta

sipichiyta munarqanku. Sapa p'unchaypuni Danielta qhawarqanku imapichus pantanqa
chayqa. Chaywan Rey Darioman willanankupaq. Hinaspan huk kutiqa Danielta tarirqanku
Diosninchisman qonqorikuspa. Chaywanmi Danielpa auqankuna Rey Darioman purirqanku
chayta willanankupaq. Ahinatan nirqanku. (Leer Vers�culo V12).

Chay rayku, Danielta Leonkuna ukhuman wikch'usqaku, Leonkuna danielta sipinankupaq,

mik'uhunankupaq. Danielqa rey Darioq qhochumasinmi karqan. Ichapascha tutaqa
manapascha pu�uytapas atirqanchu. Noqanchispas paqarimpaq imatapas suyaqtinchis
chayqa, chayllapin umanchisqa riki kashan. Aqnacha riki Rey Darioq umampiqa karqan
llakiymanta chay tutaqa.

Rey Darioqa ichapascha �an i�irqan chay raykun manaraq Leonkunaman wikchuqtinkuraq
Rey Darioqa Danielta Nirqan. "LEER V16b"

Hinallataq kaypi niwanchis tutallamanta sayarispanmi Rey Darioqa phawaylla risqa

Leonkunaq t'oqonman.

Ichapas rey Darioqa sonqompi �an i�irqan�a Danielpa mana wa�usqanta.

Sonqompiqa ichapas payqa �an Diosninchista allinta�a reqsisharqan, chaymi

phawasparaq Leonkunaq t'oqonman risqa manaraq intipas lloqsemuqtin.

Rey Darioqa waqay waqaspa Leonkunaq toqoq pumkumpi tapurirqan.

"Daniel Kausaq Diospa Kamachin" Chayllataraq qawarisun. Kausaq Diospa. Rey Darioq
llaqtanpiqa, qonqorikurqanku huk apukunaman. Toqramanta ruasqa apukunaman, Runaq
ruasqan t'urumanta apukunaman. kay apukunaqa manan kausaq dioskunachu. Diospa
rimaynimpi nin. Ningriyoq hinallataq manan uyarinkuchu, �awiyoq hinallataq manan
rikunkuchu, simiyoq hinallataq manan rimankuchu.

Anchhaynan kay apukunaqa mana kausayniyoqchu. Ama�a wayqey uyariwashanki chayqa kay
radiopi, ama�a qonqorikuychu kay toqrakunaman, Ama�a pagachita ruaychu hallp'aman
sichus chakrayki pishita mirachin. Alfalfapas manapascha wi�anchu chayqa, Ama
hallp'ata pagachita ruaychu.

ama ninkichu ichapas huchata ruayruni hinaspan Diosmi K'irichiwashan nispa. Manan
Diosqa huchapi urmanki chayqa k'irichisunkimanchu, Saqran kaytaqa ruan Diosman
phi�akunaykipaq. Saqran kirichiwanchis, Diostaq huqmanta waqyawanchis hampuy waway
nispa. Payqa anchatapunin munakuwanchis.

Payqa rey Dario nisqan Hina. "Kausaq Diosmi" kay Kausaq Diosqa allintapunin
purichisunki.
Imapas chakrapiqa kanman chayqa, wakapas, ovejapas wa�ukapushan chayqa ama hatun
llakita hina qhawariychu. ichapas Diosqa huq aswan allin wakawan chay pataman
samincharikusunki, ichapas wasiykita sua llipinta suarparinku, ama hatun llakiyta
hina qawariychu... Ichapas chay patamanqa kay kausaq Diosninchis mosoq
artefactokunawan samincharikusunki.

hatun llakiy p'unchaykunaqa hamunqan, hinallataq kay Kausaq Diosninchisqa llakiy

pataman Kusi kausaytan apamusunki.

Kusi kausaywan anchatapunin saminchakusunki. Kay Kausaq Diosman Qaqachakuy. Kay

kausaq Diosman qonqorikuy. Kay kausaq Diosllamantan Ma�arikuy.

Hinataq Kachun.