PROCESO 1: RENOVACION DE LA VIGENCIA DEL ENIEX

Antecedente:

APCI: Agencia Peruana de Cooperación Internacional

La APCI es el ente rector de la cooperación técnica internacional y tiene la responsabilidad de

conducir, programar, organizar y supervisar la cooperación internacional no reembolsable, en
función de la política nacional de desarrollo, en el marco de las disposiciones legales que regulan la
cooperación técnica internacional. Cumple sus funciones basada en la eficiencia, la transparencia y
la concertación entre los actores públicos y la sociedad civil, tanto nacionales como
internacionales.

ENIEX: Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional

Son Organismos No Gubernamentales Extranjeros que ejecutan actividades y proyectos de

Cooperación para el Desarrollo mediante los fondos y recursos que recibe voluntariamente de la
sociedad civil o del gobierno de su país de origen.

La finalidad del trámite de Renovación del ENIEX

Es poder gozar de los beneficios tributarios que permite la legislación peruana a las ONGs inscritas.

Los beneficios son los siguientes:

1. Devolución del Impuesto General a las Ventas (IGV) y del Impuesto de Promoción
Municipal (IPM).
2. Adscripción (agregación) de su personal extranjero como experto o voluntario en el marco
de las intervenciones (Programa, Proyecto o Actividad) financiadas con recursos de la
Cooperación Internacional No Reembolsable (CINR).
3. Inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV), del Impuesto Selectivo al Consumo
(ISC) y de los derechos arancelarios a las donaciones o transferencias de bienes a título
gratuito, que ingresen por vía terrestre, marítima o aérea al territorio nacional en el marco
de sus Intervenciones.
4. Exoneración del impuesto a la renta anual

Requisitos para realizar la renovación de ENIEX:

Contar con la inscripción vigente ante el APCI Próximo trámite: Enero de 2017 (trámite que se
realiza cada dos años)
PASO 1:

Según el formato del APCI (adjunto líneas abajo), enviar la Solicitud de renovación de registro de
ENIEX con la firma y sello del representante legal de The Nature Conservancy. A continuación se
deja un link del Anexo 04 de la página web del APCI
http://www.apci.gob.pe/index.php/informacion-de-interes/registros-institucionales/item/357-
registro-eniex y se adjunta el modelo actualizado. Sólo se debe actualizar, dependiendo el caso.

Anexo 04

Solicitud de Renovación del Registro de ENIEX

Lima, 15 de Enero de 2015

------------------------------
Solicitud de Renovación
Registro de ENIEX Esta información cambiará según los
-------------------------------
cambios existentes en el APCI, es por
Señor Ingeniero ese motivo que se aconseja estar al
Jaime Mariano Mosqueira López tanto de los anexos en su misma
Director de Operaciones y Capacitación página.
Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI
Presente.- http://www.apci.gob.pe/

The Nature conservancy (TNC), debidamente representada por Luis Alberto Gonzáles – Zúñiga Guzmán,
identificado con DNI 07829518, señalando domicilio legal en Av. Casimiro Ulloa 342 - 346, ante usted me
presento y digo:

Que al amparo del Decreto Legislativo Nº 719 y Decreto Supremo Nº 015-92-PCM, solicito a usted tenga a
bien disponer la RENOVACIÓN DE INSCRIPCIÓN de mi representada en el Registro Nacional de Entidades e
Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX) Nacionales receptoras de Los documentos
Cooperación Técnica Internacional, así como el otorgamiento de la respectiva Resolución, para lo cual cumplo
que se describen
con adjuntar los siguientes requisitos de ley:
de 1 al 5, son los
1. Solicitud de Renovación de Vigencia (Es este mismo documento escrito) que se envían a
la oficina del
2. Ficha Única de Registro (Se encuentra en el PASO 2 y es el ANEXO 10) APCI, en cada
uno una
3. Copia Literal Certificada de la partida registral de inscripción en la SUNARP, con sus modificaciones
según sea el caso (Se encuentra en el PASO 5) pequeña
explicación de
4. Vigencia de Poder (En el PASO 4 se detalla el proceso para poder obtener la vigencia) dónde se puede
conseguir.
5. Hoja de Vida del suscrito (Se encuentra en el PASO 7 y es el ANEXO 11)
Adicionalmente
El que suscribe manifiesta que lo señalado en el presente documento y en los anexos adjuntos tiene carácter enviar los
de Declaración Jurada. documentos en
CD
Debe ser firmado y sellado
por el Rep. Country
PASO 2:

Llenar la Ficha Única de Registro: Descargar Anexo 10 de la página web del APCI
http://www.apci.gob.pe/registros/archivos/eniex/eniex.pdf , se adjunta el modelo que se envió
en Enero 2015, sólo se necesita actualizar) – Se tendría que añadir a los nuevos trabajadores si
se diera el caso.

Todos los datos financieros de ser de fondos públicos se debe Coordinar con los Grants de cada proyecto y de
la misma forma si son fondos privados con su respectivo FOM. Adicional a esto, el OA y el área de ops y
finanzas deberán checar la información a enviarse.

Anexo 10

FICHA UNICA DE REGISTRO

REGISTROS:
Registro Nacional de Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX ) X
Registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) Nacionales receptoras de Cooperación Técnica
Internacional

Registro de Instituciones Privadas sin fines de Lucro Receptoras de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional
provenientes del Exterior (IPREDA)
La “Información institucional”
deberá ser llenada conjuntamente
SOLICITUD: con la Administradora de la oficina
(MARCAR CON X)

INSCRIPCIÓN RENOVACION DE VIGENCIA X

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL:
(MARCAR CON X)

Denominación: The Nature Conservancy

Siglas / otros: TNC R.U.C. : 20504276849 Partida Electrónica SUNARP: 01855727
En el Perú:
Domicilio Legal: Avenida Casimiro Ulloa N° 342 - 346
Distrito: Miraflores Provincia: Lima Departamento: Lima
Teléfono: 4441166 Fax: 2430856
Correo lgonzales@tnc.org Página Web: www.nature.org
electrónico:
Ámbito de Nacional
acción:
Representante: Luis Alberto Gonzáles – Zúñiga Guzmán.
En el extranjero: (información referente a la sede de las personas jurídicas extranjeras)
Domicilio Legal: 4245 North Fairfax Drive Suite 100
Distrito / Estado: Arlington, Virginia 22203 - 1606 País: Estados Unidos de América
Teléfono: 703 – 841 - 5300 Fax: 703 – 841 - 1283
Correo Página Web: www.nature.org
electrónico:
Modalidades CTI: a) Asesoramiento X b) Capacitación: X c) Voluntarios: X d) Donaciones: X
Áreas y Temas Área 1 Área 2 Área 3 Área 4 Confirmar areas
Prioritarios de la
PNCTI del Perú X
(Indicar Nº. de tema de
(15, 16 y 17)
acuerdo al cuadro Anexo Nº
15)

Nombre Cargo D.N.I. / otros

Teresa Beck Codirectora del Consejo Directivo
Steven A. Denning Codirector del Consejo Directivo
Consejo Directivo (solo para ONGD e IPREDA)

Mark E. Tercek Presidente y Director Ejecutivo

Pedir la información
Gordon Crawford Vicepresidente (saliente)
correspondiente al Consejo
Roberto Hernández Ramírez Vicepresidente
Directivo al área legal.
Muneer A. Satter Tesorero
Frank E. Loy Secretario
David Blood Miembro del Consejo Directivo
Shona L. Brown Miembro del Consejo Directivo
Gretchen C. Daily Miembro del Consejo Directivo
Jeremy Grantham Miembro del Consejo Directivo
Jack Ma Miembro del Consejo Directivo
Craig O. McCaw Miembro del Consejo Directivo
Thomas J. Meredith Miembro del Consejo Directivo
Thomas C. Morgan Miembro del Consejo Directivo
James C. Morgan Miembro del Consejo Directivo
Stephen Polasky Miembro del Consejo Directivo
James E. Rogers Miembro del Consejo Directivo
Thomas J. Tierney Miembro del Consejo Directivo
Moses Tsang Miembro del Consejo Directivo
Frances A. Ulmer Miembro del Consejo Directivo
Margaret C. Whitman Miembro del Consejo Directivo
Shirley Young Miembro del Consejo Directivo
Fecha de 1989 Notario: Fecha de inscripción 06/05/2012
Constitución: SUNARP:

Actualizar información con Recursos

RECURSOS HUMANOS: Humanos a OA.

Profesionales de Apoyo a la Capacidad Operativa Número

Nombre Profesión Cargo

Luis Alberto Gonzáles – Zúñiga Gúzman Economista Representante de País

Fernando Ghersi Penalillo Ingeniero Forestal Gerente de Proyecto Humboldt 7

Alfredo Salinas Ingeniero Forestal Coordinador Amazonía

Luis Dávalos Antropólogo Gerente de ICAA Amazonía

Aldo Cárdenas Panduro Ingeniero Agrícola Coordinador Andes Sur

Sofía Vargas Geógrafa Asistente de proyectos

Matias Caillaux Ingeniero Pesquero Especialista en pesquería

 Personal Administrativo Número
Nombre Profesión Cargo

OA Administradora Administradora de oficina

TOTAL 10

Pedir la información de Recursos

físicos a OA.
RECURSOS FISICOS:

Local propio alquilado X

casa de uno de los asociados concesión (otros)
Vehículo/s: auto camioneta motos otros
Equipos de campo laptop X videograbadora X máquina fotográfica X otros X
Equipos de oficina computadora X laptop X fotocopiadora X impresora X

RECURSOS FINANCIEROS: (indicar período y unidad de medida, por proyecto ejecutado con financiamiento internacional). Aplicable solo
para trámites de inscripción en los registros de ONGD y ENIEX.

INGRESOS
Nombre del Proyecto y/o Actividad Fecha Fuente / País Entidad Beneficiarios Montos anuales ejecutados
Inicio Fin. Ejecutora Año 1 US $ Año 2 US $
PRODUCE,
SERNANP,
Donantes
Corriente de Humboldt 2008 _ TNC Comunidades
privados
pesqueras e
Industria
Iniciativa para la Conservación de la “Ingresos” debe ser pedida a cada
15000
Amazonía Andina – Consorcio 2011 2016 USAID TNC
Indígenas Project Manager, modificar o
Paisajes Indígenas (ICAA)
Lifeweb/Finla Comunidad de agregar proyectos si se amerite. No
Lomas de Atiquipa 2011 2014 TNC
nd Atiquipa
Cuencas pusimos montos
AquaFondo 2012 2015 GEF/BID USA TNC Chillón, Rimac
y Lurin

AUTORIZACIONES:

Autorizo a partir de la fecha, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) para que me remita vía el siguiente correo
electrónico, todas las comunicaciones y notificaciones vinculadas a cualquier procedimiento administrativo y/o solicitud que
realice mi representada ante la APCI (Renovación de vigencia en el los registros institucionales, beneficios tributarios, solicitud de
información, procedimiento de instrucción o sancionador, entre otros), las mismas que se tendrán por recibidas o notificadas
Se colocará conde la
el correo
la sola constancia de envío por este medio electrónico:
Administradora de la oficina, quien es
Correo electrónico: cpacheco@tnc.org la persona que coordinará los
procesos

Declaro bajo la gravedad del juramento que mi representada no cuenta entre sus miembros con empleados públicos que
desempeñen actividades o funciones en nombre o al servicio del Estado que generen una situación de conflicto de intereses
o la utilización de información privilegiada para beneficio propio o de terceros en forma directa o indirecta que conlleven la
comisión de infracciones a la Ley N° 27815 . Ley de Código de Ética de la Función Pública y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 033-2005-PCM.
-----------------------------------------------

Debe ser firmado y sellado

por el Rep. Country
PASO 3:

Fotocopia legalizada por Notario Público en el Perú del Estatuto de Constitución (ya se ha
entregado al momento de inscribirse, no es necesario volverlo a entregar) en el que se señale los
fines y objetivos institucionales y las modificaciones (si es exigido) si las hubiere, donde conste la
visación de la Oficina Consular Peruana en el país de procedencia y del Ministerio de Relaciones
Exteriores, de ser el caso la traducción oficial al castellano. (Dicha copia se tendría que realizar en
la notaria más cercana a la oficina, se deberá llevar la copia del Estatuto y realizar el pago
correspondiente)

Si no se tuviera en la oficina los documentos: Para ello se debe ir a la SUNARP, y se debe solicitar
una fotocopia legalizada de título archivado de la modificación. Se aconseja llevar también el
número de asiento y fecha de la modificación (eso se encuentra en la Copia Literal)

PASO 4:

Fotocopia legalizada por Notario Público de la vigencia de poderes del representante de la

entidad en el Perú. (Dichos documentos se encuentran en el file “Documentos legales” en la
oficina de Administración, esos documentos solo están de referencia)

Nota:

Dicho documento se tramita en SUNARP, el costo es de S/.24.00 soles (la variación

dependerá de la SUNARP).

Dirección: Av. Benavides Nº 3751-3757

Horarios: De 8:15 am. a 4:45 pm.
Teléfono: 311-2360 Axo.1017 272-1188

Trámite en la SUNARP: Llevarlo a legalizar en la

notaria.
Para cualquier trámite de la SUNARP se debe llevar el DNI

- Primero: Pedir el formato para vigencia de poderes a la vigilancia, para su llenado uno
puede guiarse de los ya explicados en el “periódico mural” de la SUNARP
 - Luego de haberlo llenado, hacer cola para la visación de tu formato.
- Después de dar el visto bueno, pasar a la cola de caja. Adjuntando el formato visado, DNI y
el monto a pagar, donde al momento de realizar el pago se le devolverá el Formato
sellado. (Se puede pagar con VISA)
- Usualmente demora 5 días hábiles el trámite, para su recojo solo ir a mesa de partes con
el Formato sellado.

PASO 5:

Tramitar la copia Literal Certificada actualizada de la partida registral 01855727, asiento A00019
de inscripción en la SUNARP la cual no debe tener una antigüedad mayor a dos (02) meses, y de
ser el caso adjuntar una copia certificada por la SUNARP de las modificaciones al Estatuto de
Constitución y del Poder inscrito del representante vigente. (Costo aprox. S/.150.00 soles)

(Ejemplo de la copia literal y de las modificaciones al Estatuto, dichos documentos se

encuentran en el file “Documentos legales” en la oficina de Administración)

Modelo de la Copia Literal que se tramita en la SUNARP

 Ir con estos datos a
SUNARP (llevar también
DNI) Partida Registral
01855727, Asiento A00019

PASO 7:

Hoja de vida del Representante Legal en el Perú. (Descargar Anexo 11 de la página web del APCI
http://www.apci.gob.pe/index.php/informacion-de-interes/registros-institucionales/item/357-
registro-eniex , se adjunta el modelo que se envió en Enero 2015, sólo se necesita actualizar)
 Anexo 11 Debe ser llenado al Rep. Country, ya
que debe ser actualizado con sus
HOJA DE VIDA
datos personales y/o profesionales

I. DATOS PERSONALES

Nombre : Luis Alberto Gonzales-Zuñiga Guzmán

Lugar de Nacimiento : Callao

Fecha de Nacimiento : 09/ENE/1947

DNI : 07829518

Teléfono (Fijo) : (51-1) 4441166 – Anexo 103

Correo electrónico : lgonzales@tnc.org

II. ESTUDIOS REALIZADOS

Primaria : Colegio Nuestra Señora de Lourdes

Secundaria : Instituto Nacional Experimental Agropecuario No.2,

Pailán, Huancayo

Universidad : Universidad Nacional Agraria “La Molina”

Bachiller : Universidad Nacional Agraria “La Molina”

Título : Universidad Nacional Agraria “La Molina”

Otros : Oklahoma State University (Maestría en Economía)

III. EXPERIENCIA PROFESIONAL

Instituciones / Cargos ocupados / Períodos

Institución Cargo Periodo

Desde Noviembre
The Nature Conservancy Representante de país en Perú
2010

Organización de Estados Ibero

Mayo 2008 –
americanos para la Educación, Director de Cooperación
Septiembre 2010
Ciencia y Cultura

Congreso de la República y Banco

Director Ejecutivo del Programa de Febrero 2007 –
Interamericano de Desarrollo,
Fortalecimiento Institucional Marzo 2008
BID

Coordinador General del “Programa de

Presidencia del Consejo de Apoyo a las Alianzas Rurales Mayo 2004 – Julio
Ministros/Banco Mundial Productivas en la Sierra del Perú - 2006
ALIADOS”

Fondo Nacional del Ambiente, Director Ejecutivo de FONAM Octubre 2000 –

FONAM Diciembre 2003

Banco Multisectorial de
Gerente General de CENTROMYPE,
Inversiones (BMI) y Programa de
Fundación Promotora de la Octubre 1998 –
Fomento de la Pequeña y
Competitividad de la Micro y Pequeña Diciembre 1999
Microempresa, FOMMI (Unión
Empresa.
Europea)

Banco Interamericano de
Director del Proyecto “Modernización Septiembre 1997 –
Desarrollo (BID) y Asociación de
del Comercio Exterior” Enero 1998
Exportadores del Perú (ADEX)

Ministerio de Agricultura del Perú

(MINAG). Programa de las Asesor del Ministerio de Agricultura del Octubre 1996 –
Naciones Unidas para el Perú Julio 1997
Desarrollo (PNUD)

USAID-Bolivia/CARANA Director Ejecutivo de BOLINVEST,

Junio 1990 –
Corporation. Programa Proyecto de Promoción de
Septiembre 1996
BOLINVEST Exportaciones e Inversiones en Bolivia.

Banco Mundial – DHV Consultores

Consultor Principal en el área de Agosto 1989 – Abril
(Holanda). Proyecto de
Marketing. 1990
Desarrollo Agrícola (PDA)

Ministerio de Agricultura/USAID – Analista principal con el Grupo de Enero 1988 – Julio

Perú Análisis de Políticas Agrícolas (GAPA) 1989

Consultor, responsable de la propuesta

OIT/UNFPA/Proyectos Especiales
de Selva Alta
de organización productiva y de
comercialización del arroz para el Enero 1982 – Enero
Proyecto Especial del Alto Mayo y del 1984
Alto Huallaga, Departamento de San
Martín.

Docente de asignaturas como Micro y

Varias Universidades Públicas y
Privadas y Organizaciones
Educativas del Empresariado de
Perú, Bolivia y El Salvador
Macroeconomía del desarrollo rural,
economía agraria, políticas agrícolas,
desarrollo económico, gerencia de
Enero 1971 - 2011
exportaciones, Marketing internacional,
políticas de exportaciones,
Planificación y Ordenamiento
Territorial y Ecoeficiencia.

Asignaciones de Corto Plazo

Evaluación de proyectos y consultorías especializadas de corto plazo para las siguientes

instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales:

 ICCO-Agencia Holandesa para el Desarrollo. Marzo 2008

 Empresa consultora peruana RECURSOS SAC. Noviembre – Diciembre 2006.
 Proyecto de Desarrollo Tocache-Uchiza, PRODATU, KfW y Gobierno del Perú.
Septiembre-Octubre 2006.
 Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, MIMDES, Lima, Perú. Enero-Mayo 2004.
 Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación – COSUDE. Lima, Puno, Huánuco
(Perú) y Cochabamba (Bolivia). Junio – Julio 2003.
 Cooperación Alemana para el Desarrollo (GTZ) GmbH, Proyecto Asesoría en
Planeación Agraria (PROAPA), Ministerio de Agricultura. Lima, Perú. Enero-
Febrero 2003.
 Banco Mundial, Environment Deparment (ENV) y National Strategy Study (NSS),
Cooperación Gobierno de Suiza. Agosto – Septiembre 2002.
 SNV-Bolivia (Cooperación de Holanda). La Paz y Snata Cruz, Bolivia. Marzo del
2002.
 Proyecto INCAGRO, Ministerio de Agricultura. Mayo, julio y Septiembre del 2001.
Lima, Péru.
 Organización Pan para el Mundo-CICAP de Chiclayo. Lambayeque y Cajamarca.
Perú Septiembre-Octubre 2000.
 Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la
Cooperación Alemana para el Desarrollo (GTZ) GmbH, Proyecto IICA-GTZ
“Orientación de la Investigación Agraria hacia el Desarrollo Alternativo” Lima,
Perú. Abril, 1997.
 Catholic Relief Service – El Salvador. San Salvador. El Slavador. Febrero 2000.
 Ministerio de Economía y Finanzas. Lima. Perú. Marzo/Julio, 1998.
 Inter-American Foundation-SACE. Junio, 1997.
 Proyecto Algarrobo, Gobierno de los Países Bajos e INRENA, Lambayeque, Perú.
Marzo, 1997.
 Integración GMBH y Comunidad Europea. Tarija, Bolivia. Febrero, 1997.
 Royal Tropical Institute (KIT), Holanda. Marzo, 1992.
 Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), Roma, Italia. Noviembre –
Diciembre, 1991.

Debe ser firmado y sellado

por el Rep. Country

-----------------------------------------------
PASO 8: (si es que no se ha entregado junto con la Declaración Anual)

Se deben adjuntar los Planes de Actividades por cada año en curso. Se puede ver dicha
información en la página del APCI

(Formato 01)
http://www.apci.gob.pe/gestion/atach/DeclaracionAnual2015/Instructivo%20D_A_%202015%20E
JECUTORAS%20-%20VF.pdf

Usuario: inst03909
Contraseña: bloste

Formato 01

Plan Anual de Actividades

Este plan anual debe ser llenado por el

Representante Legal de Perú puesto que se pide
información competente a la oficina de Perú
(metas, actividades, etc generales de la oficina)

Para poder registrar el plan anual (que se debe registrar en la pag. Web del APCI cada año) se debe
entrar a la página de la APCI y llenarlo con la información actualizada. ¡Luego colocar suscribir y listo!

http://www.apci.gob.pe/DeclaracionAnual/
 PASO 9: Cuando se tenga todos los documentos completos.

Enviar los documentos a la Oficina del APCI, y adicional a los documentos en físico se debe enviar
en un CD.

PASO 10:

Esperar la resolución del APCI “RESOLUCION DIRECTORAL N°081-2015/APCI-DOC”

Si se desea ver los documentos que se enviaron al APCI en el 2015 para su renovación, lo pueden
encontrar en el file “APCI 2015” en la oficina de Administración

RESOLUCION DIRECTORAL N°081-2015/APCI-DOC

Después de haber realizado todos los pasos, el APCI emitirá una resolución por 2 años considerándonos ENIEX.