Ei Porta, Deberéis afrontar una soledad mayor,
jévenes, porque el desierto ha llegado al pun-
to diltimo de su orbe.
La desesperacin no esta cn ningtin sitio,
esta por todas partes; vuestros padres os han
abandonado y yo vengo hoy,como hermano,
a despertar vuestra rebeldia.
Se viste con una tinica de Tragedia.
este vestido pasado de
lo de actriz tragica degrada-
Jo que ayer era un trabajo, hoy es un deber y
s6lo vosotros podréis Ilevarlo a cabo.
15Y este deber es aterrador, ;Cuantos de
‘vosotros me escucharin?
En caso de que haya uno, es para él para
quien hablo.
Ninguna verdad y ni
profunda y que reclame ser anunciada, ningu-
nna verdad podria decitse sin miscara.Y si los
tiempos exigen una mascara grotesca, me ka
pongo alegremente cubriendo mi rostro.
.ro aterraros con este deber si no es
smpre hacer re
los que saben tener miedo, tengan miedo, y
saben eif...fan.
fa para que mi Palabra viva?
iblo sin esperanza de ser oido,sin ver-
dadera esperanza de ser odo.
Sin esperanza de encontrara ese compariero de
‘armas que me serviria de amigo y maestro y
quien dedicaria mis fuersas. Pero zd6nde esta,
16
donde esti ese joven poeta ese sacrificado go-
{Cuan impaciente est mi coraz6n!
Esta mascara, cl vestido de actriz tri
ratura exagerada que profeso,
rin equivocaros; prefiero no ser oido por
aquellos que no pueden off, con facilidad se
nalgas malditas, siempre tendrin opor-
tunidad de engaftarse sobre Ja gran verdad
que pronuncio. Asi pues, hagimoslo antes
que nada, mostremos estas nalgas y este Sexo
maldito para que los que tienen embarrados
os, encuentren la razén de haber ve-
El poeta exbibe sus nalgas.
Golpea profusamente sus malditas nalgas.
iPero recordaréis el momento en que bajo
Ia arafia y entre telones de terciopelo visteis
las nalgas del poeta! {No era Shakespeare,
pero podiamos palpar sus nalgas, asi ocurti6!Lo que pronuncio, si es oido, zes necesario?
Lo que pronuncio es Ia stiplica para una in-
surreccién de la Palabra
Suplica, si, porque estoy solo. Epistola, si, por
Sus acentos furiosos de eructo enloquecido
¥ homilia por la parte de exultaciGn bajo el
cefio vengador.
Homilia de Ia palabra traicionada, seria un
muy bello titulo,
He venido hoy para hablaros del suftimiento
de la Palabra y para exhortaros a recuperar su
tama,
Es la stiplica para encontrar a un joven fatal co-
ronado de flores y muy cruel y que puede ser
fepresentado por una chica, jAy! que legue,
cuda impaciente esta mi corazén, etc
Quiero que un joven con una corona de flo-
es, i, me lo imagino de una insoportable be-
cra, un joven que se ha eoronado a si mismo,
quiero que un joven se rebele y que sea el hé.
foe de su generacion y que por una ver en este
siglo, me sea posible ver ta gloria resplande-
ciente del hombre rebelde y que se atreva a st.
Perar su papel y muera en combate. ($i es un
muerto simb6lico yo sabré superarlo; los Pa-
18
troclos escasean, los Aquiles lloran por razones
‘menos bellas!
El hombre rebelde no puede evitar coger al
Pie de Ja letra la palabra de rebeldia, hablamos
de combates espirituales, €l oye combates
humanos, le gusta tanto luchar para que en-
tre un poco de poesia en el desamparo se-
cular que tiene por todo el cuerpo una pro-
fusion negra de lagas en forma de V,
El hombre rebelde atiza la seduccién absol.
4 que el teatro tiene cercada en su redil, pro-
clama cl final de consuclos mentirosos que le
‘han ensefiado, quicre la insurrecci6n total de
4a Palabra, y dar gracias infinitas a la vieja mas-
cara de su arte,
Lo que digo no es un oriculo, cs simple como
la muerte, jun poema es tan simple como la
muerte! Si, esta rebeldia, esta venganza de la
Palabra se hari por sed atroz del poema. Por
sed atroz de una palabra que devuelva el gus-
to por Ia Palabra.
20is, hermanos desaparecidos, ois este gran
grito de gozo, rcuni6n de pajaros orgullosos
Y rayo salubre que bajo la mascara canta aéin
el milagro del decir?
19,2. ElAguafiestas
Entra el aguaftestas.
ELAGUArtestas, ;Cillate! ;Callate!
Grefias usadas, mascara rancia, rostro const
mido, callate, lengua pasada de moda, frases
enmohecidas, cAllate, iitimo confiteor de pa
labras gastadas.
La Triaica, Es cierto, lo que digo no es mo-
Ja misma historia! ¢Qué
quieres? {Un martirio como Dios manda? Es-
tamos cansados de fustigarte.
ise lirismo esta pasado de moda!
2No han hecho ya suficiente daiio tus ex:
hortaciones?
ha hecho sufi
ELAGvannstas. No ha desfigurado a bastantes j6-
venes toda esta mistica?
Danos caos, aliment
ida desesperacién y canta Ia desespera-
ite pagaremos si es preciso!
Basta con que contemples Ia extension del
desierto!
La TRAGica. Yo quiero dar un
acuerdo, esta alegria es se
tos de la tragedia, pero
hombres modernos se embriaga con este be-
derosos, “Dormid, que nunca
despierte!”
{Es tan simple mostrar al hombre con el ague
jero en la boca y dejar las palabras como jo-
yas sobre el cadaver de la Promesa
24EL AGUAnIsTAS. Qué quiere decir finalmente, fi
nalmente qué quiere decir?
LATRiGica. Vine a decir lo siguiente, a decir lo
que es tan grande,a los aprendices que sirven
al drama, ése es su deber, ese gran deber del
que hablaba
‘Mostrad una vez mis que cl hombre ¢s trans-
formado por la palabra, Mostrad al hombre
transformado en palabra, Mostrad al hombre
que cree atin que la palabra cambia al hom
bre. Mostrad el cambio a través de la Palabra.
Mostradllo, mostrad, ojos en blanco, temblo-
1s, boca desgarrada, a un hombre iluminado
de pronto por la Palabra, por una palabra, por
su palabra.
Ese es el deber del que solo me atrevo a ha-
blar riéndome. Del que sélo hablo dejando a
fos malentendientes y a los bienpensantes la
lad de no entender nada.
fin en escena al hombre salvado
por una palabra.
‘Lo hago. Caigo de rodillas en el escenario, mis
ojos se ponen en blanco, tiemblo, tengo nau-
seas, dolor de estémago y las palabras ofdas,
repetidas como oidas, venidas a mi, dadas,
22
atravesando todo el lodo de mi cuerpo. Digo
por ejemplo:"No existe el reino de los muer-
tos ni cl reino de los vivos, existe un solo rei-
no, el reino de Dio:
No lo dije como si estuviera bajo el efecto de
mn de vientre, de una psicologia de
fosotros lo haréis
mejor que yo, algunos de vosotros lo haréis
mejor que yo. Si quieren tomarse la molestia,
la molestia de representar a un hombre que
escucha,
ELAGtanestas. ¢Quién vio alguna vez aun hom-
bre salvado por una palabra?
‘La TRAGICA. Yo lo vi creo en la resurreccién de
Jos muertos.Y creo también en la presencia
real de la Eucaristia, y eso hace de mi algo «is-
tinto a un hacedor de teatro.
1 Aavarirsms. (Evidentemente eso es una pro-
gratuita y un catolicismo de deco-
raci6n! (Es un colorint
LATRAGICA. (No, no es un colorin!
Es obsceno, procede de un lugar diferente al
escenario, rezuma la mascara, jesta saliva esta
lena de sangre y de mierda!
23“Ya apesta!”, decian de Lizaro,no es muy bo-
nito.
iNo €s tan decorativo ir asta hurgar en la mo-
sibundez del alma vestida con un:
nica de tigica!
Somos cadiiveres descompuestos con gust
las axilas,
ito de transidos sedientos de palabras
a sed con una enfermedad.¥ quien inten-
ta curarse cuando deberian contagiarla.
jenen hambre de pan.
nen hambre de pan, tienen hambre de Pala-
bra. La Palabra se multipica, de boca en boca,
tiene a la multitud de su parte. Organiza co-
Joquios que llevan por titulo:La Cultura con-
24
y Ia multitud se pone de su
{unca més”y la multitud se pone de su
Dice: “Pintad yuestros tet los con el color de
Ja desesperacién fecal” y la multitud se pone
¢ pone de su
para las enfer-
medades que no existen y lt multitud se
uando exhibe el patrimonio nacional
para fingir una caridad so
y culturalmente ética, cuando decora el pa-
trimonio literario con vietas jévenes y muy
técnicas, tiene a la multitud de su parte.
Cuando el aguatiestas aproxima su gran apa-
gavelas serio de Ja llama ingenua, tiene a Ia
multitud de su parte.
Y cuando enloda la fuente en la que la bue-
na gente va a beber,la multitud se pone de su
parte
Sale el aguafiestas porque finalmente no tengo
argumentos, se aprovecha de lo que él llama la
25libertad de pensamiento, que no es sino un de-
bate de opinién inepto.y yo s6lo quiero hablar
con los que estin de acuerdo conmigo; en
caso contrario es fitbol, no poesia.
ambutido en mi traje de trigica ridi-
is: el hombre puede ser sal-
vvado por la palabra y la funcién del teatro cs
mostrarlo, Contarlo, y contindolo, hacer vi
vir esta Experiencia, Entre los actores, con-
tamos eso a un lado y a otro de las candi
Jo vivimos, lo vivimos
Que todos aquellos que no tengan la esperan-
zade resucitar a los muertos salgan de esta sal;
no existe ninguna posibilidad, ninguna, de que
vean el principio del principio de lo que digo.
Pero como han venido para ver mi vestidlo, se
quedarin.
‘Cuando ¢l sabio sefiala a la estrella, el idiota
mira cl dedo.
Se lo mete profundamente para dejar cie-
go este ojo a través del cual Dios entra sin
avisar,
‘Mi dolor designa un deber de Palabra y te-
tendremos el frufri de mi yestido.
26
3, El Responsable Cultural
Entra el responsable cultural,
EL Responsapie Cuurvrat. Yo munca vi que un
muerto resucitase.
La Tricica. Es porque tienes fango en los ojos.
Este fango es seguramente cultural y ¢s el mas
peligeoso.
[EL RisPoNSADLE CULTURAL. Hay todo tipo de formas
de expresion que prescinden de la palabra y
‘esas formas de expresién son mas que la pa
labra puesto que dicen todo Io que el len-
guaje no puede decir.
LaTRAGICA. Es dificil mostrarse mis adoctrinado.
{Un verdadero propagandista de la sociedad
de consuelo!