Está en la página 1de 1

Historia del fuero

Para averiguar los antecedentes y aun el origen del fuero, en el sentido de 'privilegio, exención
y derecho moral que se reconoce a quien ejerce alguna actividad de representación pública', hay
que abrir la puerta y salir, esto es, trasladarse afuera, 'a fueras, al mundo allende el quicio'.
Hay una raíz indeuropea, dhwer-, 'puerta, que, con vocalismo y sufijo, *dhwo - o, da foro, la
'plaza pública', donde suele hacerse mercado.
En Roma, para vigilar y sancionar las transacciones mercantiles, en las plazas se establecían
los tribunales. Igual práctica se adoptaba en los tianguis aztecas, donde los jueces oían las
querellas de los marchantes.
Posteriormente, en México, así como en Roma, y en todo el mundo, los jueces se limitaron a
atender en sus propias instalaciones, pero éstas siguieron conociéndose con el nombre de foros.
De ahí que lo judicial también se entienda como forense.
Claro que la voz foro siguió su propia historia, pero la que está ocupándonos hoy es la de la
forma fuero.
El étimo inmediato de esta voz es el latín forum 'espacio abierto', 'predio sin edificar'; la 'vida
pública y judicial'; los 'tribunales de justicia'.
En español, la acepción original (a principios del siglo X) es 'lo conforme a la justicia', 'el
derecho'.
De ahí se pasó a la de 'compilación de leyes' -que fue el caso del Fuero juzgo-; luego se
especializó en 'código privativo de un municipio' y, en abstracto, 'competencia o jurisdicción a que
está sometido alguien, conforme a derecho': 'fuero civil, militar o eclesiástico'.
Corominas informa que el vocablo fuero, empleado en muchas acepciones y con sentido muy
general, a menudo formaba frases muy estereotipadas y podía en ellas sufrir la pérdida de su vocal
final (apócope), lo que ocurría regularmente en la locución a fuer de, y que primero quería decir
'con arreglo al fuero de' un lugar, y después 'a la manera de': por ejemplo, "lo abrazó a fuer de
hermano cariñoso".
Desde el diccionario llamado "de Autoridades", el primero de la Real Academia Española, por
alusión al forum, la 'plaza' de los romanos, se designaba como foro la 'parte del escenario opuesta
a la embocadura o más distante de ella'.
Derivados de fuero abundan en nuestra lengua: el sustantivo forista (o fuerista) 'persona
versada en el estudio de los fueros'; el adjetivo foral, 'perteneciente o relativo al fuero', 'norma o
institución que se rige por un derecho histórico mantenido por la ley'; forense, que otrora significó
'público y manifiesto' y ahora es todo lo 'perteneciente o relativo al foro', como el médico
encargado de las necropsias.

También podría gustarte