revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m.

Page 1

Edición Especial:

y las notas respectivas

revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 2
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 3

CONTENIDO CREDITOS

JUNTA DIRECTIVA

Presidente
C.P.I. Lic. Gustavo Flores Oviedo
desde el COLEGIO
Primera Vicepresidenta
C.P.I. Alice González Arroyo
4 Responsabilidad Tributaria del Contador Privado
Segundo Vicepresidente
6 Elecciones en el Colegio C.P.I. Miguel Fernández Porras
8 Semana del Contador 2005 Primer Secretario
11 Listado de contadores/as fallecidos C.P.I. Lic. Norberto Peña González

12 Informe del Presidente de la Junta Directiva Segundo Secretario

C.P.I. Lic. José Gilberto Araya Aburto
13 Estados Financieros del Colegio
Prosecretario
19 Notas a los Estados Financieros de los Auditores C.P.I. Ronald Barboza Vargas
Independientes
Tesorero
25 Grupo Oro: Por la recuperación de la salud física, C.P.I. Lic. Mario Díaz Carmona
mental y espiritual del Contador Privado
Primer Vocal
C.P.I. Manuel Bonilla Carazo

Segundo Vocal
C.P.I. Marcial Calderón Hernández

ACTUALIDAD Fiscal
C.P.I. Lic. Oscar Chinchilla Mora

CONSEJO EDITORIAL

Manuel Bonilla Carazo - Director

Rodrigo Luna Monge
41 Crecimiento Espiritual Christian Díaz Ruiz
Gustavo Villalobos Vargas

Colegio de Contadores Privados

de Costa Rica
Teléfonos: 259-6061 - 259-6066
Fax: 259-9676
privados@racsa.co.cr
www.contador.co.cr
información TECNICA
Periodista y Publicista
Lorena Miranda Quesada
Tel.: 384-9094 • 234-2317
44 Aplicación práctica de la NIC 16:
Capitalización de Costos Diseño y diagramación
Mónica Schultz Clarke
Tel.: 371-0107

Impresión
Masterlitho

3
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m.
desde el COLEGIO
Responsabilidad tributaria del
Contador Privado
e le solicitó a la Administración
S Tributaria de San José (Area
de Información y Asistencia al
Contribuyente) un criterio técnico
acerca de la responsabilidad
tributaria que adquiere el contador
privado cuando ejerce su profesión,
tanto como subordinado como por
servicios profesionales (o a destajo).
Mediante el oficio 1-334-04 del
18 de noviembre del año 2004, la
Licda. Irene Romero Hidalgo, a
nombre de la Administración
Tributaria, contestó lo siguiente:
"… el Código de Comercio
establece… en su artículo Nº 253,
que salvo que los estatutos indiquen
otro consejero o administrador, el
secretario de la junta directiva, en las
sociedades anónimas, y el gerente,
en las sociedades de
responsabilidad limitada, serán
depositarios del registro de socios,
de actas de asambleas de socios y
del consejo. Igual norma se
observará respecto al gerente en las
sociedades de responsabilidad
limitada, y del tesorero en las
sociedades anónimas, en cuanto a
los libros de contabilidad y registro
de obligaciones.
La contabilidad deberá llevarla
un contabilista legalmente
autorizado, que puede ser el propio
comerciantes, quien, en ambos
casos, responderá del contenido de
los libros como si él personalmente
los hubiera llevado (así reformado
por el artículo 2 de la Ley Nº 7201
del 10 de octubre de 1990).
Sobre el particular, esta
Administración Tributaria, se permite
indicarle con respecto a su consulta
que, independientemente de la
forma en que preste sus servicios, ya
Page 4
sea como contador que ejerza su
profesión en forma liberal o como
profesional dependiente, debe
realizar su trabajo en forma
responsable y apegado a la legisla-
ción vigente que rige la materia, por
lo tanto la responsabilidad de los
actos no varía por la forma en que
brinde sus servicios, sino como
profesional responsable conocedor
de las leyes y reglamentos que rigen
la rama de actividades en la cual se
desempeña.
En el caso que nos ocupa, los
contadores deben apegarse tanto a
lo que establece el Código de
Comercio, lineamientos y procedi-
mientos que emita el Colegio
Profesional al cual pertenecen; así
como toda la legislación vigente que
se relacione con el desempeño de su
labor.
Desde el momento en que una
persona realice su trabajo y
conocedor de situaciones
irregulares permita que sucedan, es
responsable de los hechos tanto
como su patrono o la persona
encargada de entregarle los
documentos para que realice sus
labores. En el caso de trabajo
independiente y consciente de
situaciones irregulares será,
igualmente, responsable.
En materia tributaria, el Código
de Normas y Procedimientos
Tributarios, Ley Nº 4755, del 29 de
abril de 1071 y sus reformas,
clasifica los hechos ilícitos tributarios
en infracciones administrativas y
delitos tributarios.
Asimismo, la Administración
Tributaria será el órgano
competente para imponer sanciones
por infracciones administrativas, que
4
C.P.I Lic. Oscar
Chinchilla Mora
Director Fiscal, Junta
Directiva
Colegio de
Contadores Privados
de Costa Rica
consistirán en multas y cierre de
negocios y al Poder Judicial le
corresponderá conocer de los
delitos tributarios, por medio de los
órganos designados para tal efecto.
En el artículo Nº 67, del Código
de Normas y Procedimientos, se
establece que los representantes,
apoderados, directores, agentes,
funcionarios o los empleados de
una persona jurídica, serán
responsables por las acciones o
las omisiones establecidas en la
Ley. Tal responsabilidad no se
presume y, por lo tanto, está sujeta
a la demostración debida.
Asimismo, en la Sección II:
Delitos, en el artículo Nº 92, se
establece que cuando la cuantía
del monto defraudado exceda los
doscientos salarios base, será
sancionado, con prisión de cinco a
diez años, quien induzca a error a
la Administración Tributaria,
mediante simulación de datos,
deformación u ocultamiento de
información verdadera o cualquier
otra forma de engaño idónea para
inducirla a error, con el propósito
de obtener, para sí o para un
tercero, un beneficio patrimonial,
una exención o una devolución en
perjuicio de la Hacienda Pública".
En resumen, tal y como puede
observarse en la respuesta de la
Licda. Irene Romero de la
Administración Tributaria de San
José, los contadores privados
adquirimos, indiscutiblemente,
responsabilidad tributaria cuando
ejercemos nuestra profesión, tanto
como subordinados como por
servicios profesionales (o a
destajo). Esa responsabilidad no
es presumida y será sujeta a la
demostración debida. C
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 5
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 6

desde el COLEGIO

ELECCIONES
En el
Junta Directiva 2005 - 2006: De izquierda a derecha, C.P.I. Miguel Fernández Porras (Segundo
Vicepresidente), C.P.I. Marcial Calderón Hernández (Segundo Vocal), C.P.I. Lic. José Gilberto Araya
Aburto (Segundo Secretario), C.P.I. Lic. Gustavo Flores Oviedo (Presidente), C.P.I. Alice González
Arroyo (Primera Vicepresidenta), C.P.I. Lic. Mario Díaz Carmona (Tesorero), C.P.I. Lic. Norberto
Peña González (Primer Secretario), C.P.I. Lic. Oscar Chinchilla Mora (Fiscal), C.P.I. Manuel Bonilla
Carazo (Primer Vocal).

La moderadora del
acto protocolario, C.P.I. Lic. Gustavo Flores
Sra. Rosa Rivas Oviedo, Presidente electo de
Ramírez. la Junta Directiva, período
2005-2007.

C.P.I. Lic.
Carlos Luis
Marín,
reflexiona
acerca de
C.P.I. Ivannia Lizano los logros
Arguello, Segunda conseguidos
Secretaria saliente por la Junta
Directiva
pasada.
Sra. Miriam Monge Sandí,
homenajeada y, de
izquierda a derecha,
algunos de los miembros
del Tribunal de Elecciones:
C.P.I. Orlando Valverde
Chaves, C.P.I. Carlos Soto
Rodríguez y C.P.I. Rafael
Calderón Cordero.

El C.P.I. Miguel Fernández

Porras, Segundo
Vicepresidente electo hace
entrega de la placa a la
C.P.I. Lic. Maritza Alvarado
Quirós, directora saliente.

6
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 7

desde el COLEGIO

Colegio
l 20 de marzo del 2005, se llevaron a cabo las elecciones para El C.P.I. Orlando Valverde

E escoger algunos puestos de la Junta Directiva del Colegio de

Contadores Privados de Costa Rica: presidente, segundo
vicepresidente, segundo secretario, tesorero y segundo vocal.
Chaves, primer Vocal del
Tribunal de Elecciones, rindió un
homenaje a una integrante del
personal administrativo, a quien
En esta contienda democrática, participaron dos grupos políticos: le entregó una placa con la
Renovador (amarillo y negro) y Colegas (rojo y blanco). Renovador fue siguiente leyenda:
el grupo ganador y la nueva Junta Directiva quedó conformada de la
siguiente manera: "En agradecimiento por su labor
invaluable, como secretaria para
Presidente C.P.I. Lic. Gustavo Flores Oviedo este Tribunal y nuestro Colegio.
Primera Vicepresidenta C.P.I. Alice González Arroyo Tribunal de Elecciones 2005,
Segundo Vicepresidente C.P.I. Miguel Fernández Porras para la señora Miriam Monge
Primer Secretario C.P.I. Lic. Norberto Peña González Sandí.
Segundo Secretario C.P.I. Lic. José Gilberto Araya Aburto
Prosecretario C.P.I. Ronald Barboza Vargas La C.P.I. Ivannia Lizano Argüello,
Tesorero C.P.I. Lic. Mario Díaz Carmona directora saliente, dirigió unas
Primer Vocal C.P.I. Manuel Bonilla Carazo palabras a los presentes. En esa
Segundo Vocal C.P.I. Marcial Calderón Hernández ocasión, ella dio gracias a Dios y
Fiscal C.P.I. Lic. Oscar Chinchilla Mora a las personas, que de una u otra
forma, les ayudaron a concluir el
período de trabajo asignado.

El acto protocolario de traspaso de poderes se efectuó el viernes 01 de El acto protocolario de traspaso

abril del 2005. A la actividad asistieron el personal saliente y entrante de de poderes fue cerrado con unas
la Junta Directiva, ex-presidentes del Colegio, miembros del Tribunal de palabras del Presidente electo de
Elecciones, presidentes y miembros de los Consejos de Administración la Junta Directiva, C.P.I. Lic.
de los órganos adscritos (FASMU, FOCORE, CECAP), integrantes de Gustavo Flores Oviedo, quien
las comisiones de trabajo y del Grupo Oro, asesoría legal, Dirección agradeció al personal administra-
Ejecutiva, personal administrativo, familiares, amigos y otros invitados. tivo, a la Dirección Ejecutiva, a la
asesoría legal y a todas aquellas
La actividad fue moderada por la Sra. Rosa Rivas Ramírez. El C.P.I. Lic. personas que estuvieron a su
Carlos Luis Marín Mora hizo una reflexión acerca de los logros lado durante estos dos años.
conseguidos por la Junta Directiva pasada en favor de la institución y de Expresó su satisfacción porque
la profesión como tal. los resultados alcanzados son
evidentes y resaltó el papel que
Luego, los Directores salientes entregaron las cintas a los nuevos han desempeñado en este
Directores, quienes, además, recibieron las credenciales, como proceso los Consejos Regio-
integrantes de la nueva Junta Directiva, y fueron juramentados por los nales, ubicados en varias partes
miembros del Tribunal de Elecciones. del país. C

7
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 8
desde el COLEGIO
XXII
Carrera del
Contador
FOROS DE DISCUSIÓN Y OTRAS ACTIVIDADES
D
el 14 al 22 de mayo del 2005, se celebró una
edición más de la Semana del Contador, esta vez,
dedicada a las Juntas Directivas, que estuvieron a
cargo del Colegio, en el período comprendido entre 1979
y 1982.
Las actividades más destacadas fueron la XXII
Carrera del Contador, diferentes foros de discusión, la V
Olimpiada de Contabilidad, el reinado de simpatía y los
torneos de fútbol, billar, tenis de campo y tenis de mesa.
Todos los eventos fueron gratuitos para los colegiados y
se llevaron a cabo en las instalaciones recreativas y
administrativas del Colegio, ubicadas en Calle Fallas de
Desamparados.
De acuerdo con Laura García, secretaria de
Comisiones y una de las organizadoras del evento, los
foros de discusión causaron mucho impacto y llegaron
más personas de las esperadas. Fue sumamente
satisfactorio ver la participación y el interés mostrado por
los asistentes.
Los foros se desarrollaron en torno a los siguientes
temas:
• Ley de Reforma Fiscal
• Normas Internacionales de Información Financiera
• Tratado Libre de Comercio
• Reforma Fiscal y su Impacto en el País
En los foros, se contó con la presencia de panelistas
y moderadores de alto nivel tales como el Ministro de
Hacienda, el Director General de Tributación, la
Directora de Normalización Técnica, el Presidente de la
8
SEMANA
DEL
CONTADOR
2005
Junta Directiva del Colegio y representantes del
Proyecto CCPCR-CCPACR/BID, Grupo Camacho,
Comisión de Investigación Contable, UNED,
CADEXCO, CACIA, ANEP, UCEM, PAC y Movimiento
Libertario, entre otros.
El sábado 14 de mayo fue la inauguración oficial de
la Semana del Contador con una misa de acción de
gracias, actividades deportivas y culturales y atracciones
para niños.
El martes 17 de mayo se celebró el Día del Contador
Americano con un almuerzo y una tarde bailable para los
contadores.
La reina de simpatía es la joven Beatriz Alfaro
Ezpeleta, Andrea Ramírez Brenes es la Primera Dama y
Cecilia Marín Artavia es la Segunda Dama. La elección
y coronación de la reina se efectuó el viernes 20 de
mayo durante el baile de gala que amenizó el Grupo
Taboga Band.
El sábado 21 de mayo, se realizó la gran final del
Torneo de Fútbol, se hizo una exposición de motos y
autos antiguos, hubo atracciones para niños y una tarde
bailable.
El domingo 22 de mayo, se efectuó la XXII Carrera del
Contador, dedicada al C.P.I. Marco Navarro Miranda,
quien, en 1.997, fue el primer contador en ganar la
carrera. Ese mismo día, se premiaron a los ganadores de
la carrera y de las otras disciplinas deportivas. La Semana
del Contador se clausuró, oficialmente, a las 5 p.m.
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 9

desde el COLEGIO

Resumen de actividades - Semana del Contador

V Olimpiada 1º lugar 2º lugar 3º lugar 4º lugar
de Contabilidad Colegio Técnico Colegio Técnico Colegio Técnico Colegio Vocacional
Profesional Profesional Profesional Monseñor
Quirós Sasso de Flores Dos Flores Cercas Sanabria

Torneo 1º lugar 2º lugar Goleador Portero menos

de Fútbol vencido
Equipo Amigos Equipo Tercera Javier Rivera Rodrigo Pérez
Contadores Carvajal (18 goles)
(24 goles)

Torneo 1º lugar 2º lugar 3º lugar 4º lugar

de Billar Juan Mora Corrales Mario Córdoba Melvin Gutiérrez Alberto Cervantes
Cubero Jiménez Mena

Torneo de 1º lugar 2º lugar 3º lugar

Tenis de mesa CPI Rolando Badilla CPI Gustavo Arce CPI Alvaro Solórzano
(Categoría Amateurs) (Categoría Amateurs) (Categoría Amateurs)

CPI Jorge Mora CPI Daniel Mora CPI Jimmy Pérez

(Categoría A) (Categoría A) (Categoría A)

CPI Adrián Vargas CPI Alberto Retana CPI Miguel Garbanzo

(Categoría B) (Categoría B) (Categoría B)

Torneo de 1º lugar 2º lugar 3º lugar

Tenis de campo Luis Poveda Marcos Riley Luis Chinchilla
(Categoría A) (Categoría A) (Categoría A)

Jorge Coto Estteff Solano Julio Rojas

(Categoría B) (Categoría B) (Categoría B)

9
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 10

desde el COLEGIO

Premiación Oficial XXII Edición Carrera del Contador (22/05/2005)

1º lugar 2º lugar 3º lugar
CATEGORIA MAYOR MASCULINO Francisco Gómez Vega Johnny Loría Solano Roy Vargas Cordero
(37:18´) (38:06´) (39:05´)
CATEGORIA PRIMER LUGAR Rafael Corrales Loría
MASCULINO CONTADOR (46:08´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "A" Walter Gutiérrez González Carlos Chaves Moya Róger Granados
(42:29´) (43:09´) (43:59´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "B" Víctor Jara Espinoza Ronald Lanzoni Campos Asdrúbal Ramírez Murillo
(45:47´) (45:50´) (46:05´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "C" Carlos Lanzoni Campos Eduardo Villalobos Marco González Loría
(48:21´) (54:00´) (54:28´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "D" Luis Pereira Serrano Guillermo Rodríguez Conejo Jorge Bonilla Montealegre
(47:21´) (49:17´) (53:29´)
CATEGORIA MAYOR MASCULINO Rafael Corrales Loría Ronald Hernández Ricardo Ramírez Ugalde
CONTADOR PRIVADO (46:08´) (47:27´) (47:37´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "A" Rafael Parra Zúñiga Cristhian Arroyo Navarro Luis León Bastamante
CONTADOR PRIVADO (56:13´) (58:17´) (1:04:33´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "B" Rodolfo Montoya Fernádez Julio Vega Avila Carlos Silés Barboza
CONTADOR PRIVADO (47:30´) (48:41´) (51:17´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "C" José Cambronero Morera Salvador Chen Leal Edgar Ramírez Trujillo
CONTADOR PRIVADO (54:47´) (59:10´) (1:00:49´)
CATEGORIA MASCULINO VETERANOS "D" Mario Rodríguez S. Bernardo Mena Jiménez Wally Venegas Abarca
CONTADOR PRIVADO (1:01:25´) (1:01:44´) (1:04:52´)
CATEGORIA ESPECIAL DISCAPACITADOS Henry Cárdenas Cerdas Julio Rodríguez Morera Adrián Fonseca Sequeira
(47:50´) (1:02:43´) (1:28:51´)

CATEGORIA MAYOR FEMENINO Cristina Marín González Jessica Oviedo Villalobos Mónica Vargas Chaves
(49:37´) (53:03´) (53:52´)
CATEGORIA PRIMER LUGAR Tatiana Mera Hernández
FEMENINO CONTADOR (52:25´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "A" Alba Chinchilla Gutiérrez Marta Rosales Marchena Xinia Granados M.
(58:27´) (1:09:52´) (1:13:08´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "B" Gabriela Hernández Marta Rosales Granados Ileana Castro G.
(1:09:50´) (1:15:38´) (1:16:48´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "C" Patricia Volio García Floribeth Mora Noemy Bonilla
(59:36´) (1:10:01´) (1:15:14´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "D" Bellamira Alvarez Nery Calderón Ortega Desierto
(1:25:07´) (1:32:26´)
CATEGORIA MAYOR FEMENINO Tatiana Mera Hernández Hannia Piedra Lorena Mora Garro
CONTADORA PRIVADA (52:25´) (55:05´) (56:18´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "A" Elizabeth Madrigal Desierto Desierto
CONTADORA PRIVADA (1:21:50´)
CATEGORIA FEMENINA VETERANAS "C" Norma Jiménez Hernández Guiselle Jiménez Mondragón Desierto
CONTADORA PRIVADA (1:03:42´) (1:09:32´)

10
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 11

INGLES CONVERSACIONAL

La Junta Directiva, la Dirección Ejecutiva y el Personal Administrativo

del Colegio de Contadores Privados de Costa Rica se une al dolor que
embarga a las familias de los estimables contadores fallecidos:

NOMBRE CARNE FECHA DE

1. ARNOLDO CASTRO ROJAS
2. EDGAR BOLAÑOS PADILLA
3. GERMAN BOLAÑOS MONGE
4. HILDA CALVO JIMENEZ
5. RAFAEL E. ULLOA ALVARADO
6. RAMON ADRIAN MORALES VIVAS 1722
7. RAUL SABORIO SOLANO
8. RODRIGO DAMAZIO RIVERA
FALLECIMIENTO
09 04 de abril, 2005
3553 04 de diciembre, 2004
164 24 de enero, 2005
714 29 de mayo, 2005
036 06 de abril, 2005 CURSO SEMI-INTENSIVO
29 de noviembre, 2004
654 19 de marzo, 2005
6 horas semanales
101 17 de abril, 2005 5 niveles (3 meses por nivel, aproximadamente)

"…muéstrame, oh Dios, tus caminos. Enséñame tus sendas. Mensualidad: ¢19.900

Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi
salvación. En ti he esperado todo el día. Acuérdate, oh Dios, de tus Matrícula anual: ¢ 5.000
piedades y de tus misericordias, que son perpetuas. De los pecados de
mi juventud y de mis rebeliones, no te acuerdes. Conforme a tu Días Horario
misericordia, acuérdate de mí, por tu bondad, oh Señor…".
Salmo 25
Lunes y Miércoles 9 a.m. a 12 m.d.
6 p.m. a 9 p.m.
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

CURSO REGULAR
4 horas por semana
5 niveles (4 meses por nivel, aproximadamente)
Mensualidad: ¢14.900
Matrícula anual: ¢ 5.000
Días Horario
Martes y Jueves 9 a.m. a 11 a.m.
4:30 p.m. a 6:30 p.m.
6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Lunes y Miércoles 5 p.m. a 7 p.m.
7 p.m. a 9 p.m.
Sábados 8 a.m. a 12 m.d.
Trámite ágil Fecha de inicio: En los primeros días de cada mes
(24 horas)
En dólares o
en colones
Tasas de interés
competitivas
Garantía real

www.universal-de-idiomas.com
Telf: Teléfonos: 257-0441 / 223-9662
843-7329 Avenida 2da. Calle 9. San José
20% de descuento* al presentar su carnet de contador
* Descuento aplica a personas que se matriculan por primera vez.
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 12

desde el COLEGIO

Informe del Presidente

" Estimados Colegiados"

H
ace dos años atrás, ustedes me dieron el honor y la gran
responsabilidad de dirigir el accionar de nuestro prestigioso
Colegio. Gracias a la experiencia adquirida como Tesorero de
Junta Directiva en el período anterior, conocí, bastante bien, las
enfermedades que estábamos padeciendo; razón de sobra para
continuar con la toma de decisiones radicales que nos condujeran al
logro de las metas propuestas.

Al considerar que el principal problema de nuestra institución eran

nuestras finanzas, fue el momento oportuno para dejar de lado la
preocupación y entrar en acción; es decir, preocuparnos de resolver las
situaciones críticas. Fue así que, desde los inicios de nuestra gestión, les
dimos a conocer el Proyecto de Reestructuración Operativa - Financiera,
el cuál no hubiera sido un éxito sin la colaboración de cada uno de ustedes
y la administración eficiente de los recursos. Esto nos dio un respiro
gigante que permitió lograr la estabilidad en todos sus extremos.

Lo importante no era apagar incendios, sino ver en el horizonte la

conclusión de un compromiso verdadero que coadyuvara, en el corto
plazo, a la consolidación de las necesidades y proyectos establecidos.

Como resultados superavitarios y satisfactorios podemos destacar,

entre otros, la eliminación de la deuda interna y externa acumulada,
inversiones millonarias en infraestructura, mobiliario y equipo, tecnología
y la descentralización de áreas deficitarias.

De esta forma, retomamos el proceso de que se cumpla con la visión

marcada por los forjadores del Colegio de Contadores Privados de Costa
Rica, hace ya más de medio siglo.

Destaco la responsabilidad, el esfuerzo y, sobre todo, el gran espíritu

de concientización de jerarquizar nuestras necesidades y enmarcarlas en
un ambiente de prioridades. Como resultado final, la propuesta de una
reforma global, moderna y ambiciosa, dio sus frutos.

Y como muestra de a nuestra transparencia, les invito a analizar, a

continuación, los Informes Económicos y Financieros de los períodos
2004 y 2003, las notas respectivas y el Dictamen de los Auditores
Independientes, todo lo cual es una copia fiel del original (conocido y
aprobado en Asamblea General Ordinaria Nº 94-2005, del 13 de marzo del
2005).

De ustedes con aprecio y admiración,

CPI. Lic. Gustavo Flores Oviedo

C.P.I. Lic. Gustavo Flores Oviedo PRESIDENTE

12
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 13

desde el COLEGIO

13
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 14

desde el COLEGIO

14
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 15

desde el COLEGIO

15
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 16

desde el COLEGIO

16
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:50 p.m. Page 17

desde el COLEGIO

17
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 18

desde el COLEGIO

18
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 19

desde el COLEGIO

19
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 20

desde el COLEGIO

20
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 21

desde el COLEGIO

21
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 22

desde el COLEGIO

22
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 23
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 24
revista contadores 5.qxd 27/07/2005
C.P.I. Mario Córdoba Cubero
Presidente Junta Directiva
Grupo Oro
Colegio de Contadores
Privados de C.R.
Por la recuperación de la salud
física, mental y espiritual del
Contador Privado de Costa Rica
03:51 p.m. Page 25
n abril, el Grupo Oro del Colegio
E cumplió 16 años de existencia.
Nos sentimos orgullosos y
satisfechos por el trabajo realizado
hasta ahora. Nuestro objetivo ha sido
el mejoramiento de la calidad de vida
de todos aquellos colegas que llegan a
una de las edades más plenas del ser
humano porque hay más tiempo libre,
ya no existe el estrés generado por las
presiones del trabajo o del estudio y,
en general, se alcanza
cierta estabilidad eco-
nómica. En resumen,
es el tiempo para
disfrutar y participar en
todas las actividades
que nos puedan
beneficiar.
Sin embargo, al
llegar a esta edad,
algunas personas
deciden quedarse en
casa y aislarse de la
vida social y contadores privados, 23 esposos/as,
profesional. De
acuerdo con los
estudios médicos, esta
decisión no es la más
acertada porque
conlleva al sedentarismo que, a su vez,
provoca aumento de peso, depresión,
ansiedad y baja autoestima.
Si piensa que esa no es una buena
idea, nuestro grupo le ofrece una
opción. ¡Anímese, venga y conozca lo
que tenemos para usted! Nos reunimos
los martes y los jueves de 8:30 a 11:00
a.m. en las instalaciones recreativas de
nuestro Colegio. Las actividades que
desarrollamos son las siguientes:
• Ejercicios de hidroquinesia (ejercicios
en el agua)
• Aeróbicos
• Caminatas
• Actividades sociales, tales como
paseos y celebraciones de
cumpleaños y otras festividades.
Uno de los logros más importantes
que hemos alcanzado es la
recuperación de la salud física, mental
y espiritual de los integrantes. La
actividad física es un aspecto que
puede evitar la aparición de
enfermedades tales como la artritis, la
diabetes, la hipertensión arterial, la
depresión, porque están asociadas con
25
el sobrepeso y, cuando esas dolencias
ya se padecen, la actividad física ayuda
a sobrellevar las molestias causadas
por ellas. Contamos con una instructora
profesional que nos guía apropiada-
mente, para evitar una lesión
indeseada.
Otro de los frutos cosechados, que
nos brinda mucha satisfacción, es el
hecho de haber logrado el reencuentro
de varios matrimonios que antes ni
siquiera se comunicaban.
Por otro lado, cada mes,
organizamos un paseo y se celebran
los cumpleaños de nuestros
compañeros y compañeras. Además,
establecimos tres aniversarios de gala:
el 15 de agosto, donde festejamos el
Día del Padre y de la Madre, la Fiesta
de Navidad y el aniversario de la
fundación de nuestro grupo.
En estos momentos, nuestro grupo
está conformado por 75 asociados: 24
20 madres y padres y 8 adherentes. El
60% son mujeres y el 40% son
hombres.
La Junta Directiva actual está
conformada de la siguiente manera:
• Presidente:
C.P.I. Mario Córdoba Cubero
• Vicepresidenta:
C.P.I. Vera Violeta Vargas Solano
• Tesorero:
C.P.I. Marco Antonio Meza Peralta
• Secretario:
Sr. Leonel Morales Bejarano
• Vocal 1:
Sr. Bernardo Fallas Villegas
• Vocal 2:
C.P.I. Alirio Chaves Obando
• Vocal 3:
C.P.I. Carlos Soto Rodríguez
¿Cómo ingresar al Grupo Oro?
Es muy fácil:
• Debe ser una persona mayor de 60
años (o menor de 60 años pero
pensionada)
• Ser contador privado activo
• Pueden integrarse al grupo los
padres, madres y/o esposos/as de
contadores privados activos.
Para más información,
comuníquese con el C.P.I. Mario
Córdoba Cubero, a los teléfonos: 226-
6292 y 849-8099. C
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 26

TECNOTEL
1/2p
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 27

desde el COLEGIO

27
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 28

desde el COLEGIO

28
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 29

desde el COLEGIO

29
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 30

desde el COLEGIO

30
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 31

desde el COLEGIO

31
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 32

desde el COLEGIO

32
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 33

desde el COLEGIO

33
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 34

desde el COLEGIO

34
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 35

desde el COLEGIO

35
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 36

desde el COLEGIO

36
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 37

desde el COLEGIO

37
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 38

desde el COLEGIO

38
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:51 p.m. Page 39

desde el COLEGIO

39
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 40

desde el COLEGIO

40
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 41

desde el COLEGIO

ACTUALIDAD

CRECIMIENTO
ESPIRITUAL
l objetivo fundamental de nuestro Colegio es coadyuvar con el

E crecimiento integral de los contadores incorporados y su círculo

familiar más cercano. Por esta razón, vemos el gran esfuerzo que
realiza el Centro de Capacitación Permanente (CECAP) con sus cursos y
programas de actualización y crecimiento profesional.

El sano esparcimiento y la vida en familia son de importancia innegable

para la salud mental de las personas. De ahí el interés de nuestro Colegio
de mantener, en las mejores condiciones, las piscinas, las áreas de juegos
y los ranchos, entre otros.

Conocedores del alto nivel de tensión que genera nuestra profesión,

C.P.I. Rolando
Badilla Oviedo desde hace mucho tiempo, el Colegio se ha preocupado por la promoción

41
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 42
ACTUALIDAD
de los deportes. Así, diversas disciplinas deportivas
han crecido para aportar salud a sus practicantes.
Se puede decir que el Colegio "casi" ha logrado su
objetivo: ha planeado y ejecutado acciones muy
firmes en busca del crecimiento de nuestra mente y
de nuestro cuerpo. Sin embargo, se ha dejado de lado
uno de los componentes más importantes: nuestro
espíritu. El desarrollo integral del ser humano se
alcanza mediante el estímulo del cuerpo, del alma y
del espíritu. Si esto no se ha hecho antes, con
seguridad, este es el momento de empezar.
Por gracia de Dios, en el Colegio, en el colegio,
una agrupación inició sus actividades. Se llama
"Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios".
No se trata de una secta ni nada que huela o se
parezca a religión. Simplemente, es una agrupación
de hombres comunes y corrientes que hablan con
hombres comunes y corrientes sobre cosas
maravillosas que han sucedido en sus vidas.
Hace 53 años, este movimiento nació como
producto de una visión que tuvo un hombre, llamado
Demos Shakarian, quien vio un desfile de hombres
tristes, vacíos, enfermos y viciosos. Todos estaban
muertos en vida.
De pronto, Demos vio a los mismos hombres, pero
ahora felices, con un gozo interior que hacía brillar
sus rostros y sus vestiduras. Habían sido tocados por
el Santo Espíritu de Dios y eran hombres nuevos,
pletóricos de alegría. Demos supo que Dios quería
que se le dijera a esos hombres como podían cambiar
su miseria, por gozo y plenitud.
Este movimiento creció en cantidades no
imaginables. Hoy en día, existe en 200 países y, solo
en nuestro país, hay 160 capítulos y cada día llegan
nuevos invitados ansiosos de encontrar un camino
que les permita salir del vacío existencial, que no
logran llenar con vicios, dinero ni nada de lo que se
brinda, a manos llenas, en la sociedad actual.
Muchos se acercan con temor de que se les pida
renunciar a los "placeres" que disfrutan en la
42
actualidad. Otros dicen: para que voy a tratar de
acercarme a Dios si no puedo dejar el pecado en
que vivo. Como dice un buen amigo: "error". Cuando
vencen su propia resistencia y logran acercarse a la
Fraternidad, se encuentran con una gran sorpresa.
Absolutamente nadie les dice: haces bien o haces
mal, deja esto o deja aquello. Solo se interesan en
mostrar el cambio que el Espíritu Santo ha hecho en
ellos y procuran que otros tengan un encuentro
personal con Cristo.
De pronto y casi sin percatarse, se siente el
deseo de alejarse de las cosas que los distancia del
gozo duradero que proporciona el amor de Cristo y
se produce el milagro, a veces en forma instantánea,
otras veces como producto de un proceso.
Lo cierto es que aquel ser amargado, casi muerto
en vida, cambia su rostro. Ahora denota alegría y
siente que no hay golpe que lo pueda derribar
porque Cristo está con él y es uno de los hombres
más felices del mundo.
La "Fraternidad" es exclusiva para hombres no
porque a las mujeres se les reste importancia. Todo
lo contrario. Está comprobado que las mujeres
crecen, espiritualmente, mucho más rápido que los
hombres; o sea, los varones tenemos que asistir a
aulas para alumnos de lento aprendizaje.
Tampoco se puede caer en la ingratitud de
mantener estas bendiciones lejos del alcance de las
mujeres. Para esto existe un movimiento llamado
"Tierra Fértil" que es un poco más espiritual y se
apoya en la misma visión comentada anteriormente.
Ustedes que han tenido la paciencia de leer este
artículo, ahora tienen una idea cercana de qué es la
Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios y
Tierra Fértil. A partir de este momento, depende de
ustedes. Acérquense al movimiento. Si por dicha no
es usted quién necesita conocer de Dios para
resolver una crisis que lo agobia, talvez exista
alguna persona que conoce y sea Dios quien lo ha
escogido, como instrumento para llevarle su
mensaje. C
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 43
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m.
información TECNICA
APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA NIC 16: PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO
CAPITALIZACIÓN
DE COSTOS
E
l siguiente artículo pretende
analizar, en forma detallada,
una parte de la Norma
Internacional de Contabilidad 16
(NIC16), Propiedad, Planta y
Equipo, específicamente, la
sección titulada Capitalización de
Costos. Se pretende hacer una
interpretación práctica de sus
párrafos más relevantes, con la
asistencia de casos interrelacio-
nados.
NIC 16
Para comenzar, los activos que
pertenecen a esta partida deben
poseer dos características básicas:
a) Generar beneficios futuros y
b) Poseer un costo que pueda ser
medible con fiabilidad (Párrafo 7)
Inicialmente, se registra al
costo, que incluye el precio de
compra, aranceles de importación,
impuestos indirectos no
recuperables y cualquier otro
costo, directamente, relacionado
con su puesta en funcionamiento
(Párrafo 15).
La NIC 16 define los siguientes
términos de interés para esta
sección:
"Coste es el importe de
efectivo o medios líquidos
equivalentes pagados, o bien, el
valor razonable de la
contraprestación entregada,
Page 44
para comprar un activo en el
MBA. Nadia Ugalde Binda
momento de su adquisición o
construcción por parte de la
empresa. "
No forman parte del costo: los
costos de administración, los
gastos indirectos de tipo general,
los costos de puesta en marcha ni
las pérdidas iniciales de operación
(Párrafo 17).
Cuando se realiza una compra
global de activos diferentes en
sus vidas útiles, sus beneficios
futuros u otros aspectos, es
conveniente repartir la inversión
entre sus partes componentes
(Párrafo 12).
Si el pago del activo se difiere,
más allá de los plazos razonables,
el costo será su precio equivalente
de contado y la diferencia se
considera como intereses, a
menos que éstos se capitalicen
(Párrafo 16).
La depreciación es el sistema
mediante el cual se refleja el
consumo de los beneficios incorpo-
rados al activo (Párrafo 42). La
base depreciable de un activo es su
costo de adquisición menos el valor
de rescate o residual del mismo, el
cual puede ser tan insignificante
que puede ignorarse en el cálculo
de los cargos periódicos por
depreciación (Párrafo 46).
44
Para ejemplificar la aplicación
de esta norma se expone el
siguiente caso:
El 01-06-2002 la empresa C. I. S.A.
adquiere:
a) Un terreno por un precio de
¢5.000.000. Antes de iniciar la
construcción del edificio, debe
desmantelar un edificio viejo que
estaba en el terreno, lo que le
cuesta ¢250.000. Recupera
¢50.000 por materiales que logró
vender. La construcción del
edificio incluye costos de
materiales y mano de obra de
¢12.000.000, costos de diseños y
asesoría de arquitectos por
¢1.000.000 y costos de los
intereses de los préstamos
aplicados, directamente, a la
construcción por ¢400.000. El
edificio se terminó de construir el
15 de mayo del 2002, y se
comenzó a usar el 25 de junio. Su
vida total es de 20 años (pero se
espera usar solamente durante el
tiempo de producción y venta de
X que se estima en 9 años,
después de lo cual se venderá en
¢800.000) y el método de
depreciación es línea recta (tiene
la política de depreciar al mes
más cercano).
b) Los gastos de organización y
legales de inicio de la empresa
fueron por ¢100.000.
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 45

información TECNICA

El registro de las transacciones de acuerdo con la Edificio

Norma es el siguiente: Costo de adquisición 13.400.000,00
Valor de rescate 800.000,00
2002 1 Valor depreciable 12.600.000,00
Junio 1 Terreno 5.200.000,00 Vida útil 9,00
Edificio 13.400.000,00 Método línea recta
Gasto por
intereses 25.000,00 Fecha Depreciación Depreciación Valor en libros
Efectivo 18.575.000,00 anual acumulada
2 30/09/2002 350.000 350.000 13.050.000
2 Gastos de 30/09/2003 1.400.000 1.750.000 11.650.000
organización 100.000,00 30/09/2004 1.400.000 3.150.000 10.250.000
Efectivo 100.000,00

En la cuenta de Terrenos se han capitalizado los El 1-10-2002 adquiere:

costos requeridos para dejarlo en condiciones de
ser usado, lo mismo que a la cuenta de Edificios. d) Mobiliario y equipo de cómputo. Por ambos, se firmó
En esta última, se capitalizan los intereses un pagaré que no devenga intereses, para pagar una
asociados a los préstamos de la construcción, lo cuota de ¢1.071.154,88 mensual, durante 6 meses.
cual es opcional. Los costos de organización no se La tasa de mercado para préstamos del mismo tipo es
capitalizan sino que se llevan a resultados del del 2% mensual. Según el avalúo, el valor del
periodo. mobiliario en el mercado es de ¢6.000.000 y el del
equipo de cómputo de ¢2.000.000.
El 30-09-2002:
c) Registra la depreciación del edificio 2002 4
Octubre 1 Mobiliario de oficina 4.500.000,02
3 Equipo de cómputo 1.500.000,01
Setiembre 30 Gasto de Descuento en
depreciación 350.000,00 documentos por pagar 426.929,19
Depreciación Documentos
acumulada edificio 350.000,00 por pagar 6.426.929,22
En el cálculo de la depreciación, la compañía
puede optar entre varias políticas para facilitar los En la compra anterior, se deben de aplicar los
cálculos de las estimaciones. Algunas de ellas son: párrafos 12 y 16 de compras globales y pagos
diferidos.
a) Registrar la depreciación en el mes de la
compra. Primero, se establece cuál es el valor presente (o
b) Registrar la depreciación a partir del mes de contado) de los bienes que se están adquiriendo a
siguiente a la compra. una tasa razonable de mercado para bienes similares.
c) Registrar la depreciación al mes más cercano: El monto futuro a descontar es la suma de los 6 pagos
esto es que si la compra se realiza antes del 15 de ¢1.071.154,88. Para descontar un pago periódico se
se carga a gasto por depreciación todo el mes utiliza la fórmula:
de compra, pero si se compra después del 15,
se deprecia el activo a partir del siguiente mes. VP = PMT * (1-(1+I)-N) /I
d) Registrar un semestre de depreciación para
todos los activos, sin importar la fecha de Donde:
compra. PMT= pago periódico
I= tasa de interés
En este ejemplo, C.I.S.A. deprecia al mes más N= número de periodos
cercano, o sea, que deprecia el edificio a partir del VP = valor presente de los pagos periódicos
mes de julio. El valor depreciable del edificio es de
¢12.600.000 durante nueve años, equivale a una De allí que:
depreciación mensual de ¢116.666,67, para un total
de ¢350.000 por los tres meses transcurridos hasta 1.071.154,88 * (1- (1.02)-6) / 0.02 = 6.000.000
el 30 de setiembre, fecha de cierre fiscal. La
siguiente es una tabla parcial de la depreciación del La diferencia entre el pago total de ¢6.426.929.22 y
edificio por los primeros años. los ¢6.000.000 son intereses que se amortizan
conforme se realizan los pagos mensuales.

45
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 46

información TECNICA

El segundo paso es distribuir el valor actual El 1-12-2002 adquiere:

entre los activos que deben ser separados porque
poseen vidas útiles diferentes. Esta distribución se f) Un vehículo de reparto importado, cuyo costo de
realiza como una proporción de sus valores de la factura fue de ¢2.000.000, más CIF (costo,
mercado así: el valor presente de ¢6.000.000 es un seguro y flete) de ¢600.000 y aranceles por
75% de los valores de mercado (6.000.000 / ¢1.000.000. Durante el transporte hacia la
(2.000.000 + 6.000.000). Por ello se registra en el empresa, la pintura del vehículo se dañó y para
asiento un 75% de cada uno de esos valores de reparar el daño se incurrió en costos por
mercado correspondientes: ¢100.000.
g) Maquinaria para elaborar el producto X, con valor
a) Mobiliario 6.000.000 * 75% = 4.500.000
de ¢2.000.000, además de los costos de pruebas
b) Equipo
de ¢200.000, emplazamiento por ¢50.000.
de cómputo 2.000.000 * 75% = 1.500.000
h) La patente para el producto X, por ¢900.000.
El 1-11-2002:
i) Los desembolsos por capacitación del personal
e) Cancela la primera cuota del préstamo
para el uso de la maquinaria ascendió a
adquirido en la compra de mobiliario y equipo de
¢650.000.
cómputo.
j) Los desembolsos de investigación ascienden a:
Dado que el documento no genera intereses materiales ¢850.000 (quedan en inventarios la
implícitamente, se le han imputado los correspon- mitad), salarios ¢350.000.
dientes a la tasa de mercado. La tabla de
amortización del préstamo es, entonces, como sigue: 6
Diciembre 1 Vehículo de
Préstamo reparto 3.600.000,00
Monto total 6.426.929,22 Gasto por
Valor presente 6.000.000,03 reparaciones 100.000,00
Descuento 426.929,19 Efectivo 3.700.000,00
Tasa 0,02 7
Períodos (meses) 6,00 1 Maquinaria 2.250.000,00
Efectivo 2.250.000,00
Fecha Pago Intereses Amortización Valor
8
mensual en libros
1 Patente 900.000,00
01/102002 6.000.000
Efectivo 900.000,00
01/11/2002 1.071.155 120.000 951.155 5.048.845
9
01/12/2002 1.071.155 100.977 970.178 4.078.667
1 Gastos de
01/01/2003 1.071.155 81.573 989.582 3.089.086
capacitación 650.000,00
01/02/2003 1.071.155 61.782 1.009.373 2.079.713
Efectivo 650.000,00
01/03/2003 1.071.155 41.594 1.029.561 1.050.152
10
01/04/2004 1.071.155 21.003 1.050.152 0
1 Gastos de
6.426.929 426.929 6.000.000
investigación 1.200.000,00
El primer asiento, en el mes de julio, registra Efectivo 1.200.000,00
una disminución de la deuda y el gasto por
intereses: Los costos capitalizables son el costo de
5 adquisición, seguros, emplazamiento, aranceles,
Noviembre 1 Documentos pruebas y otros necesarios para dejar el activo en
por pagar 1.071.154,87 funcionamiento. No se capitaliza el gasto de la
Gastos por intereses 120.000,00 reparación porque no es un costo necesario sino que
Descuento en ocurre por negligencia. Tampoco son capitalizables
documento por los costos de capacitación del personal ni los gastos
pagar 120.000,00 de investigación, ya que la NIC 38, en sus párrafos
Efectivo 1.071.154,87 36, 42 y 57 así lo establece. C

46
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 47
revista contadores 5.qxd 27/07/2005 03:52 p.m. Page 48