Está en la página 1de 4
Cápsula mario gonzález suárez Bueno, lo literario es un fenómeno muy complejo en el que intervienen intereses muchos, hasta literarios. La literatura son las raices del arbol genealógico de toda idea de nación. La biblia es el arbol genealógico de un pueblo. En este juego de intereses hacen difícil el acercamiento al fenómeno. Y el acercamiento al fenómeno para una persona que va a acercarse a la literatura es un lartgo proceso de conciencia. 1:45: 79 Se suele confundir escritura con literatura. Se puede confundir libro con literatura. Se puede confundir historia nacional con literatura. La literatura es algo inasible. Es algo que no sirve para nada y en su no no servir para nada está su verdadera función. 2:19:115 2:21:00 La literatura siempre esta en la rebatinga, que quieren apañarla estos intereses. Un escritor puede ser todo menos cándido. 2:34:62 2:46:00 El fondo o la razón de este proceso de intereses tiene que ver con que el fenómeno lierario es el fenómeno donde se define lo que es real, donde se debate a muerte que es real 3:02:21 3:03:00 Es el fundamento ideológico o religioso o económico de estos intereses. 3:13:00 3:14:00 Para un escritor es importante tener un comrpomiso con lo que es la realidad, que siempre está por descubrirse y allí estamos tratando de descubrir que es real 3:33:00 3:34:00 Cuando un escritor toma los tópicos de la prensa, en ese momento ha cedido por lo menos la mitad de su compromiso con la realidad. En medio del descubrimiento de la realidad uno se va a tomar cone stos fenómenos pero desde el punto de vista de la indagación de la realidad. 4:22:00 4:2700 Este proceso es largo, difícil, y en medio de todo, como sabía la alquimia, lo más importante ni siquiera es la obra literaria sino el proceso en que está sometido el artista: la obra es el artista. 4:55:90 4:57:00 Yo creo que sí es necesario tener una formación literaria para toda persona que se quiere dedicar a escribir. 5:09:00 5:15:00 Esta pregunta me la han hecho de muchas maneras, para que sirve una escuela de escritores: es algo absolutamente pertinente. Nadie se complica con escuelas de danza y música, y por eso sirven las de escritores. Eso no tiene mayor misterio, un aescuela que acommpañe a esta ocupación 6:11:00 6:13:80 Y por otro lado te voy a decir que una escuela de escrtores no sirve para nada, la gente se ha formado conmigo es gente que tiene algo que una escuela no te puede dar: la importancia del talento, la importancia de la disciplina, las lecturas. Es muy importante el destino. Quien sigue su vocación sigue la voz del destino. No hay que confiar del todo en una escuela. En mi experiencia me he encontrado con gente que hasta gana premios pero nunca se enteró de lo que es lo literario. 7:26: 00 Es un compromiso que va más allá de la nacionalidad, de la lengua y de lo que en tu medio social se da literatura. 8:03:00 Una escuela de escritores debe tener un programa cuyos contenidos acerquen y le faciliten al educando el ejercicio de su profesión. Es fundamental la mitología. Para el oficio es también la psicología, los símbolos, a la literatura en lengua española. Lo que se ha escrito en latinoamerica en en último siglo, literatura muy efervescente (9:00:69) como decía Sabato: la literatura latinoamericana es occidente lo que la literatura es al siglo XIX. 9:21:02 9: 20:00 En la lengua española es la que ha hecho más hallazgos. Comenzó a verse a partir del boom. Luego se fue saturando de obras comerciales y de nombres que son importantes de forma ideológico. Pero la literatura latinoamericana es muy rica en lengua española y este no puede dejar de conocerla. 10:08:512 10:44:50 Si tu en méxico quieres leer a un autor boliviano, chileno, es muy difícil, porque los pasíses de latinoame´rica no tienen una comunicación natural entre si. Tiene que llegar a través de la editorial colonial española que me lo traiga acá. Yo he conocido muchos autpres latinoamericanos en mis indagaciones eprsonales, algunas veces he ido ex profeso a buscar literqtura. Fui a chile y me sorprendí de la cantidad de autores que no conocía. Colombia que es un país mas cercano igual. Lo mismo pasa con los mexicanos. Estops autores en cada punto de la lengua española hay una forma del español, una forma en que la lengua está vivia. Tu puedes recorrer el continente y encuentra sgente que habla español. Que va a pasar con la lengua española en el futiro? Quien sabe. También he venido a darme cuenta que la lengua es u lastre. Es una lengua que ideològicamente tiene limitaciones. A todas las lenguas les es inherente un campo ideológico. 13:23:58 13:26:00 Yo tenía un amigo danés que decía que el danés era mejor. La exploración de la realidad, la lengua española va muy a la saga, porque las cosas que está haciendo el cine anglosajón, no se hace en español. 14:16:107 14:30:00 Quien escribe en lengua española tiene limitaciones invisibles o inconscientes porque la lengua tiene cierto umbral de realidad. Escribir en lengua española implica ser cosnciente de las cosas que se pueden saber en esa lenguam y solamente a partir del reconocimiento de estas limitaciones puede ir uno más allá. 15:13:95 15:15:00 Me conmueve que las lenguas indígenas estén desapareciendo, pero no se puede defender una lengua que no es lengua. Si no hay gente que hable esa lengua que está desapareciendo… no me parece remoto que la lengua española sea devorada por el inglés. 16:19:00 16:52:00 Mi generación comulgó con ideas de que el verdadero español es el de madrid. Palabras apócrifas… cuando fueron apareciendo autores como cabrera infante, juan josé arreola, lusi rafael sánchez, ricardo giraldes, que supieron usar la forma del esoañol que usan en sus lugares de orígenes… ahora vemos que el español de borges es de dicicionario, demasiado procupado en las ideas y en la corrección, pero concretamente este tema del idioma y el uso de las palabras es lo que se tiene que meter al alambique, depende de las capacidades del alquimista, que va a hacer cone sa lengua. Porque historias cuenta un taxista, todos contamos historias. 18:39:05 18:57:00 Que es lo que el alumno va a prender: lágrimas, 19:07:00 19:13:00 Todo esto es latinoamérica. No son veinte, mira todos estos libros, todo esto es latinoamérica: 20 es para los que da tiempo el semestre. Son 600 libros, cuando yo tenía 18 20 años empezaba a leer a los autores latinoamericanos. Las mejores plumas de latinoameríca… Vargas llosa, García Marquez, Jose Donoso… los autores que escribían en ese periodico. En un año acabo… pasó un año y ya pasaron 30 y no he terminado. No acabas nucna y quiero ir a chile y me da miedo (QUITAR: ME DA HUEVA…) me voy a encontrar autores que no he leido. No tiene fin esto, afortunadamente. Tienes que ir, estar en terreno, conocer gente y meterse a ver autores, así descubrí a lamborguini. Se hizo una edición de tadeys aquí en méxico y yo espero que el curso que yo doy sirva como una iniciación y yo espero que después cada quien corra sus propios riesgos…. Eso de me gustó o no me gustó no es un criterio literario. 21:48:00 22:17: escribo por destino, porque no me quedó de otra… 22:20 23:08:00 Este tema de las influencias no es como dar una lista, este asunto de las influencias a veces se resuelve de manera cándida. Leí cien años de soledad y yo también puedo, y a mi también me gustaría 23:48:00 23:56: En un segundo nivel, esta influencia empieza a hacerse consciente… puedo reconocerlo y tratar de transformarlo. La primera es la imitación, la segunda es dar tu versión, y la tercera es la interlocución… Cuando uno reconoce con quien está hablando, en ese momento funcionó. Este nivel es el del banquete, a donde son invitados todos los que quieran ir. A veces te ponen a un tipo desagradable y te vas a otro lado. Cando un escritor reconoce con quien está habalndo allí es donde tuvo fruto la influencia literaria 25:4900 26:00:00 Los elijo porque son formas literarias del español que algo nos tienen que enseñar. A mi no me gusta Cabrera Infante pero es un autor ineludible. Como está hecho… 26:34:00 28:00:00 El boom latinoamericano es un momento muy importante de la literatura española, porque lo inventaron los españoles, los editores para vengarse de los escritores madrileños. Allí se reconocen autores que ya estaban escribiendo, garcía marquez, vargas llosa y julio cortazar, momento muy imoirtante porque es el reconocimiento de su existencia, literatura que se ejerce en cualquier lugar con la idiosincracia de la población. Las actitudes de rechazo a los autores del boom es matar al padre, algo natutal, pero todo se calma después y uno ve que julio cortazar tiene cuentos absolutamente necesarios para la lengua española. 29:43:00 29:47:00 Con el boom salieron muchos autores como Onetti, un autor viejo ya en ese momento. Salieron no los jóvenes, y dijimos allí está Onetti. Como sobre todo si eres heredero lo tienes que odiar un arto pero es un autor fundamental, y sábato, autores de más de un siglo. Pero la literatura eso de la edad es una cosa muy relativa, están tan vivos como siempre. 30:53:00 31:26 Cuando supe que no me quedaba de otra? Porque independiente de que yo me propusiera hacer literatura, escribía 31:35