Janvier 2008 Guide technique a Uulisation des sormes enrobés 4 chaudGuide technique Uulisation des normes enrebés a chaud Edité par le Sétra, réalisé par le Comité francais pour les techniques routiéres (Crt) Le Crr est une structure fédérative qui réunit les différentes composantes de la communauté routiére francaise afin d’élaborer une expression de l'état de l'art partagée par tous et servant de référence aux professionnels routiess dans les domaines des chaussées, des serrassements et de Passainissement routier. Actions principales du Cre * établissement de documents exprimant lérat de l'art, + Aaboration davis techniques sur Papticude 4 Temploi de procédés, produies et matétiels, ainsi que de documents de qualification pour les matériel + déliveance d'ageéments pout les laboracoires routers, ‘+ mise en ceuvre de procédures de certification et de conformité aux normes. (Comet francais pour les techniques routes 10 rue Washingson 75008 Paris téléphone : 33 (0}1 44 13 32 indi: futusi.com incerner:herplfrowurcfaso.ft rélécopie : 38 (0)1 42 25 89 99Sommaire emnalege 1.1 + Références normarives pis normal 1.2 Terminologie 1.3 - Commentaizes 2- Hatin bibuariness wilis$s ea Frante,nllisation at enraetivstignss 2.1-Usilsation 2.2- Classification. ; : 2.3 - Caractéistiques det enrobés ce des asphalescouésrouies ‘3- Epson at aivoau de formulation pour fes earakés. . 3.1 — preuve de formulation 3.2 Niveau de formulation. . 4-Carackésistiques des gramiis 5 -Caraetivistiquos des fines 5.1 ~ Caracéristiques des filles @'appore. . 5.2 Qualité des fines ec particules < 0,125 mm des sables ee graves 5 -Lianis #sarabage 4 -Agelgnts Paneahés 7.1 - Utilisation des ageégats @enrobés. 7.2. Teacur en liane moyenne et étendue . 7.3 Pénéuabilicéminimale ou TBA maximale du lint de Vageéga et Eendue 7A - Homogéndisé granulomérrique des agrégacs d’enzobés, 7.5 - Carsctéristiques intrinstques et angularicé 3 Fabrication, mise an curve, contrétes (peur mmoira) 8.1 - Fabrication 8.2 - Mise en oeuvre et contréles. 9 Commas aillsr fo wide Amana . ; ; ‘Annexe A; formulacion des enrobés . ‘Annexe B : spécifcations minimales des granulats pour enrobés Annexe C : tableaux récapitulatfs des performances — approche eeapivique Annexe D ; tableaux récapitulatifs des performances - approche fondamentale Annexe E : fiche technique agrégat d'enrobés Annexe G : liste des tableaux +35 10 2 2 2 ld 4 14 15 AS - 16 16 16 17 19 - 20 22 23 28 Me4 Les notes francaises issues de la normalisation européenne pour les cenrobés précisent les fumilles d’enrobés, leurs compositions et leurs performances. Elles zecouvrent les domaines des enrobés frangais que ce soit en couche de roulement, de liaison ou d’assise. Lobjet de ce document est de choisir parmi les normes européennes, celles qui s'appliquent dans le cadze francais, de les compléter par les caractéristiques des granulats et les spécificités de fabrication, mise en auvre et controle. Il précise de plus les désignations et compositions d’enrobés utilisé, es érapes de formulation revenues ct leurs correspondances avec les normes européennes. Ces normes francaises issues de la normalisation curopéenne ne donnent aucune indication sur le transport et Ja mise en oeuvre des enrobés ni sur l'utilisation de ces enrobés en fonction du trafic, de Palticude, du climat, Par conséquent la norme francaise NF P 98-150-1, qui cemplace fa norme NF P 98-150 de 1992, sur la fabrication, le wansporc et la mise en cuvre est un compiément indispensable & la série des normes frangaises. Dans celle-ci figurent les prescriptions relatives aux déformations du support ou des, chaussées existantes avant la mise en czuvte d'une nouvelle couche drenrobe, les dosages des couches d'accrochage, les épalsscurs & metre en ceuvre en fonction des familles d'enrobés, les contréles & téaliser etles spécifications correspondantes pour la compacité en place pour soutes les couches et la macrotexture pour les couches de roulement. Le présent guide ne détaille pas ces derniers éléments. I rappelle pour meémoite le document dans lequel ils sont rédigés. Les normes NF EN prévoient aujourd’hui deux approches différentes pour la formulation des enrobés : + la premitre dite approche empirique consiste & choisir la courbe spanulometrgu, es teneus en vide, lo ete 3 en a tance 3 Fornierage, lenveloppe de le courbe granulométrique ct la teneur en liane $ + la seconde dive approche fondamentale reprend un certain nombre @exigences sur la tenue 4 Peau, les pourcentages de vide et fa résistance & Forniérage mais en y ajourant le module complexe et la fatigue. Dans cere dernigre approche, la reneuren liant et enveloppe de la courbe granulométrique ne sont pas fixées. C'est cette voie qui est Ia plus souvent utiisée en France. Test bien entendu que ces deux approches ne peuvent se combiner, il faut done choisir entre Pune ou Paucre. A terme en Europe, approche empirique devrait disparattre au profit de Papproche fondamentale. Important: il est rappelé que la teneur en liant est exprimée en pourcentage par rapport fa masse totale de Penzobé Cercaines dispositions de ce document sont utilisables pour des produits, liants, granulats qui ne figurent pas dans les acrmes actuellemenc,1 - Références novmatives, terminologie Li - Refssanees normativas NE EN {2697-1 : Mélanges bitumincux ~ Méthode essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 1 : tencur en liant soluble NE EN 12697-2 : Mélanges bitumineux ~ Méthode d’essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Parvie 2: geanutlomécrie NE EN 12697-5 : Mélanges birumineux ~ Méthode essai pour mélange hydrocarboné 4 chaud - Partie 5: masse maximale (masse volumique réelle) des matériaux bitumineux NE EN 12697-12 : Mélanges bitumineux ~ Méthode essai pour mélange hydrocarboné 4 chaud - Partie 12 : décermination de la sensibilité & Peau des Sprouverces bicumineuses NEEN 12697-19 : Mélanges bitumineux ~ Méthode d’essai pour mélange hydrocarboné & chaud - Partie 19 : perméabilité des éprouvertes NEEN 12697-20 : Mélanges bitumincux~ Méthode d'essai pour mélange hydrocarboné & chaud - Partie 20 ; essai cubes ou éprouvertes Marshall NB EN 12697-21 : Mélanges bieuminewx — Méthode essai pour mélange hydrocarboné & chaud - Partie 21 : essai plaques NE EN 12697-22 : Mélanges bitumineux ~ Méthode dessai pour mélange hydrocarboné & chaud - Parcic 22: essai d’ornigrage NP EN 12697-24 : Mélanges bitumineux ~ Méthode dessai pour mélange hydrocarboné & chaud - Parcie 24 : résistance 8 la fatigue NE EN 12697-26 : Mélanges bitumineux ~ Méthode essai pour mélange hydrocarboné chaud - Partie 26 : module NF EN 12697-31 : Mélanges bitumineux — Méthode essai pour mélange hydrocarboné 4 chaud - Partie 31: confection d'éprouvetie 2 la presse & ‘compactage giracoire NF EN 12697-41 : Mélanges bieumineux ~ Méthode essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 41 : résistance aux fides de déverglacage NF EN 12697-43 : Mélanges bitumineux - Méthode d’essai_ pour mélange hydeocarboné & chaud - Partie 43 : résistance aux carburants NF EN 13043: Graaulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels usilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'aucres zones de circulation XP P 18-545; Granulats ~ Eléments de définition, conformieé ec codification NFEN 13108-1 : Mélanges bituminewe— Spécifications des matériaux - Partie 1; enrobés bitumineux NFEN 13108-2 : Mélanges bituninewx— Specifications des matériaux - Partie 2; bétons bicumineux trés NFEN 13108-3 : Mélanges bitumineux~ Specifications des matériaux - Partie 3 bétons bicumineux souples NFEN 13108-6 : Mélanges bicumineux—Spécifcations des matériaux - Partie 6 : asphaltes coulés routiers NE EN 13108-7: Mélanges bitumineux - Spécificarions des matériaux - Partie 7: bérons Dditumineux drainants FEN 13108-8 : Mélanges bicuminewx— Spécifications des matériaux - Partie 8 : agrégats d'enrobés NE EN 13108-20: Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partic 20 : épreuve de Formulation NF EN 13108-21: Mélanges bitumineux ~ Spécilcations des macériaux - Parcie 21 : mattrise de la production NEP 98-149 : Enrobés hydrocarbonés -Terminologie ~composants et composition des mélanges ~ mise en ceuvre ~ produits techniques et procédésAC : asphalte coulé routier AT : asphalte coulé pour trottoir BBSG : béron bitumincux semi grenu BBME : béton bieumincux & module élevé BBM : béton bituminews mince BBTM : béron bicumineux trés mince BBDr : béton bisumincux drainant BBA : béton bitumineux aéronautique béton bitumineux pour couches de surface de sées souples 8 faible trafic EME : enrobé & module levé. GB: grave bitume PCG : presse & compactage giratoire Chaque norme “produit” comporte, avant fa norme NE EN elle méme, un avant-propos aational qui indique, & titze informatif, les caractéristiques qu'il est proposé de retenir en France, choisies parmi les nombreuses possibilicés offerces par la norme européenne Les bétons bitumineux pour couche de surface de chaussée couple & fable crafic (BBCS) ne sont pas & confondre avec Ia norme sur les bétons bitumineux souples (NF EN 13108-3) dont les liants sont classés par fa viscosité du bitume et non par la pénéiration du grade de bitume, Les enrobés Hot Rolled Asphalt (NF EN 13108-4), Stone Mastic Asphalt (NEEN 13108-5) et Bétons Bieumineux Souples (NF EN 13108-3) ne sont pas utilisés en France et il s’existe aucune expérience francaise sur le comportement de ceux-ci sous le trafic ourd dPessicux de 13 connes. En conséquence, ces produits ne sont pas traités dans ce document.riaux bituminews wtiisés an Franea, py ot caraelayistiques - Wiilisation Les matériaux bigumineux utilisés pour les couches de chaussée sont les suivants couche de roulement: BBSG, BBME, BBM, BBTM, BBD§ pour tous trafics, BBA pour tous trafics agroportuaires, BBCS pour chaussée souple faible trafic et les AC 5 * couche de liaison : BBSG, BBME, BBM pour tous trafics, BBA pour tous crafics aéroportuaires et BBCS pour chaussée souple 4 faible trafic ; + couche d’assise : GB, EME pour cous types de trafics. 2.2 + Slssifieation Le tableau I suivant rappelle en fonction de la terminologie utilisée, la norme européenne correspondanta, le numéro de tableau associé et utilisation de Penrobé. Le quatsiéme colonne précise le tableau de formulation 2 retenir qui se trouve en annexe A. ‘Aopetation ee Utilisation: | Formulation ee mane Bpbeliidation seca | se1ee4 | erouement|__ tatoo 18 ‘niea 20 | empren et enna sese | soos | setcisen raolsas 18 ear 20 | eptiue ct onserertae seme | asia | Touemont__| salen ts ete 20 fondamerale seme | astos1 | cetatson rote 18 renlee 20 tondarerate sees | asiot | gerouament | _taleeut8 1ebteas 20 erowtose sees | sesst | ciiiccn reoloau 18 rable 20 emputase aa ssi0ea | seroument_|_tenaus teed 20 | empliqus et fordamentate 52a ss00a | un beau 18 Tatlet 20___|_ensiqu et onterentsle seu 391084 | goroumont | Taobau 18 “bes 20 epic Bem asicer | geitawan oes 28 “atten 20 versa ser | 181082 | serasement_ | tabeau rena 20 npg seo; | 201067 | geruement | tao 28 epee 20 oni es tied Sohne sepbau 38 ‘atloas20___|_snsiique et fndarentso eo ss10s1 | gevontaton | _raeaute epleeu 20 __|_empinaue ee oncerentae EME aso | setene rents 18 reas | ___ fonda Eve s084 | gevoniation | __ratoau 6 rebteu 20 fondamerate x ssioss | grousnere | _raleaut9 rable 20 enpine "Dear rappel gc dasa scan es teere en lane vant exprimter en pourcenage par raypare aa ase totaled Pere Teblean > appellation er eforEn_complément de cevte classification, il peut étre défini une utilisation, une classe, un type selon le tableau 2 suivant. Apesteer ‘oestation Utilisation Classe Type. Ed EB soul ant ‘Cove de roulemant 4.2003 0/19 ou 0/44 856 £8 Sil ant Couche de liaison 12008 0/19 eu 0/44 BME EB 6 soul ant ‘Couche de roviement L2ous 0/19 ou 0/14 BME EB 9 il ant Couche de feison L203 (0/10 ou 0/14 BCS EB & roul ont Couche de roulement | Pas de clasea (0/10 ou 0/14 BCS EB @ is ant Couehe do lsison Pas de classe 0/10 ov 0/14 BBA, £6 soulliant Couche do oulement 42008 Coy D et 0/30 04 0/14 BA, EB @ li iant CCoveho de leison 12003 © ou 0 8t 0/20 94 0/14 28m EB rou ent Couch de roulement 12002 A. Bouceto/10 ou 0/14 8M EB @ Halen {Couche de taison 1.2003 A. Bou Get 0/10 ou 0/14 88TH BEIM @ ciaese lism | Couche de rovlement tou2 0/6 04 0/10 BBD: 80" @ lant [Couche de roulement ou2 0/8 040/20 oe EG 8 assise lant ccougne de base 2.3004 44 ou 0/20 Ee EB @ assise lant [covehe ae Fondation 2.3004 44 ou 0/20 EME EB @ assise lent ‘couche de base 102 0/10,0/44 04 0/20 EME EB O assise lant ‘Gouce de fondation 2 0/10, 0/44 ou 0/20 8: dizer de plo gros granular Liane: tdiguer le grade wile Tablean 2 vation, lane pe Exemples : BBSG 1 0/10: béton bitumineux semi grenu de classe 1 et de granularicé 0/10 (EB 10 roul. 35/50) BBA D 2 0/14: béton bieumineux aéronautique discontinu de classe 2 ec de granularixé 0/14 (EB 14 soul 35/50} Les tableaux en annexe A et B indiquent les essais a réaliser et les correspondances entie les enrobés usilisés en France avec leurs appellations cl-dessus ct les carzctéristiques des granulats conformément 4 la norme européenne NF EN 13043 et 3 la norme francaise XP P 18-545, Carachéristiqnes des earebés ef des ads rowtiens Les caractéristiques des enrobés ot asphaltes coulés routiers devront étre conformes aus mélanges indiqés dans les avants propos nationaux des normes produits cozzespondantsLépreuve de formulation est réalisée en laboracoire La réalisation d'une preuve de formulation propre 2 chaque chantier a’ese pas obligatoire, les résulears dépreuves antérieures pouvant éere usilisés, La norme NEP 98-150e1 explicit les contenus des eprewves de formulation, Le choix de utilisation des résuleats antérieuss ou de fa réalisation dune épreuve nouvelle doic éxre fait en considéranc fenjeu du chancier, son volume, age des Guides ct leurs représentativirés. L'écude doit dater de moins de 5 ans pour les cas courants et par exemple de moins un an dans les cas spécifiques. vaay de formulation ese défini 5 niveau de formalacion en France notés de0a4 Le niveau 0 consiste a établir une courbe granulométrique et & fixer une teneur en liane, Les autres niveaux de formulation sont les suivants « niveau 2 : essai de tenue & Peau, essai PCG et essai orniérage s « niveau 3 : essai de tenue 4 Peau, essai PCG, essai d'ornidrage ee essai de module ; + niveau 4: essai de tenue & Peau, essai PCG, essai ornigzage, essai de module ct essai de fatigue. essai de tenue a eau et essai POG; Le niveau de formulation dun enrobé dépend de Ia position de celui-ci dans la chaussée (couche de roulement, de liaison ou d'assise), du niveau de solliciration et du risque technique qui peu y etre associé, Les tableaux figurant dans les chapitees suivants indiquene les spécifcations ’ obtenir pour les diférents enrobés et les conditions d'essai A respecter. Le niveau de solicitation de enrabé dans fe cas de la tenue al’ orniérage peut obliger 3 réaliser cet essai afin de garantir son bon comportement sicelui-ci est 9 tts sévire (climat médicerranéen, trafic canalisé, vitesse lente) : 'essai d'orniérage est 3 réaliser « sévére (climat continental, trafic canalisé, vitesse lence) : Vessai est peut dere & séaliser > normal (climat continental, trafic non canalisé, vitesse normale) : 8 Pappréciation du prescripreur. Les caractéristiques demandées pour les formules enrobés utilisées en France sont rassemblées en fin du document en annexe C ple, it pourra écee demandé un niveau 1 par un essai de module pour un enrobé utilisé en couche de fondation dans tne structure.4 - Garactéristioues des granwlats Les caractéristiques des granulats doivent étre conformes & la norme NF EN 13043 et aux dispositions complémentaires de la norme expérimentale XP P 18-545. La référence la norme NF EN 13043 doic eure faite soit en spécifiant directement des catégories, soit en retenant des codes synthétiques qui regroupent plusieurs caractérstiques. Liusage de codes synthétiques implique d'expliquer leur définition dans les marchés. Les codes Ane, Bnc, Cnc, Dre sont conformes 4 la norme NF EN 13043. Les codes A, B, C, D sépondent & des dispositions complémentaites de la norme XP P 18-545. Les articles 7 et 8 de la norme XP P 18-545 complétenc la norme européenne : + en ajoutant & ces catégories des spécifications de régularié ou de propreté jugées indispensables a la qualité des mélanges bitumineux francais ; + en proposanc, pour les applications qui fe justifient, une compensation limisée 4 5 points entre les valeurs de LA ee Moe. La justification de application de la régle de compensation entre LA et Moe. doit figurer dans les pidces du rarché (par exemple une utilisation économe et rationnelle des ressources, une économie de transport, avec une perspective de développement durable) Ls spécifications sont indiquées dans les tableaux 3 & 8 pour les différents enrobés indiqués en annexe 108 Aiegedos Hilero-Devel liseage cocelére dee gravitons pour | NE EN 28042 ot NE EN 4097-2 EEN 1087-2. | couche de youlostent RFEN 4087-8 | Code XPP se-c45 Use Moet PSV 56 hoe Use Moats Psv 50 Bre Uses M20 Psv50 ene Us Mace Dae Table 3 caneeeriigncsphiguer des gravillons acon NF EN 13043. codlcation we Mnma | Misia | Magadidagaunse | Cameo] weecioare | wreriosts — “GucSeSituemat teens | arabes | ue _ rovse 7 ' Une compensation masimale de 5 points et pose entre ls carsatisigues LA et Me pou le applications gu ejsfient Tabla Fs atstiiiucs physiques der gracilis elon ler diperitonscomplincniaie de MP P 18-343a ieee] ong a G:85/15 si emploi en formule discontinue he FassiD $6,3mm eli ae G 485 pour les graves de D > 2mm a = 912 mom Le cade a implipue ne propreté MBs a fraction OF2 mm La conformist MBO sur ler < 0.125 nom et admice i MBs sur a fction Tableau 6s earaciririgues de friction der abe eden graves Peuicontage de surfaoss cassées | Correspondance avon ies résultats de Feveal HF EN 933-3 écoulement BN 935-5 ede C0 Pas de correspancence: Caria Ee 110 Ang 4 Cot Ee 105 Ang 2 Cone E398 ag 10 Bias alernaif car la ftom M163 ~ 6,3110 — 4710 cu 10114 ral pla vpn Tablean 7-angelrid der gavin allavionnaive Doviginefavale ou marine Sables pour couche dé roulsment Essai d'sooulament RF N 933-8 sur ta fraction 0/20am Ease £535 330 10 gate valeur et pari dif 4 ateindee Table Bs angularie des ables allcionnaires dl origine fink on maine Les codes correspondant aux spécifications des normes francaises sont indiqués pour les différents enrobés dans les tableaux de annexe B & la fin de ce document.Les caractérstiques des filers d'appore sont dans le tableau 9. Fareméire I Spéotfication Grorue meximate | aenacrasa ace wee | (en masse de passant) 0.425 mm | uss 10 063.00 | 70 20 Eas Bare 1 entve cate canomne | Masse volumique eéele | Velour déciage ine de vie igen Vis Det ema bile anneas smite Tablean 9» cvacevsiguc plus ef gremulanté 42 = Qhualitte des Les fines doivenc écre conformes au tableau 10. Bosal Essai au bleu a {aquantte de bleu adsorbée en grammes pour 1.000 g.de Anes, NF EN 9339) ial Tablewa 107 carasirsaton des fines 25 liants d’enrobaga Les liants d'encobage utilisés sont conformes aux normes pour les bitumes purs (NF EN 12591), les bicumes durs (NE EN 13924) et les lianes modifiés (NE EN 14023), Les liants spéciaux ne faisant pas encore objet de normes peuvent également érre utilisés pour les enrobés et les asphaltes coulésT- Agrégats d'enrahés TA - Utilisation des agrégats d'enrabés La norme NF EN 13108-8 permet la classification des egrégars d'ensobés, Le tableau 11 suivant Iz complete ex précise Femploi possible des agrégats d'enrobés dans la formulation d’enrobés neufs suivant leur composition ex caractérisation, Uillestion dee agrégats dienrebés Couche de roulement ox 10% sox | 10% | 40% Usage dens ; ‘Couche se liaison fa chavssés 10% | 20% | 30% 40% Couche a'aesiee Teneur Ths Te Te Lat on ‘Ponetrabite ou Somposanis | Meuruneix er Be & Be de Vagrégat CTentobe Granulentte ue & & Granutat Fue Re Re Re 1 a senewr on Ure mje de Vagrgat et suprlare 25 ho eonsire que Pare eo wot ban biemincas dent ler granular ont dd hoisis slon des evitres minimax vosns de cous gui sot recheroh pear le asian rexel Tablezn 11> aileaion des agrga vars Les pourcentages d’agrégats d'enrobé indiqués dans ce tableau peuvent étre augmentés sous réserve de la caractérisation des lots d’agrégats ou des provenances mattrisées de ceux-ci tout en garantissant "homogénéité et le respect des spécifications, Il ne faut pas oublier que le pourcentage d'introduction des agrégats dans les formules d’enrobés est également crés dépendant des outils de production, I faudra donc procéder & le connaissance des agrégats qui font l'objet des chapitres suivants pour pouvoir utiliser les agrégats d'enrobés aux pourcentages définis dans le tableau ci-dessus : « tencur en liant (TL) moyenne et étendue (7.2) « pénéerabilité minimale ou température bille ¢t anneau maximale (B) du liane de l'ageégut et étendue ( « homogéndité granulométrique (G) des agrégats d’enrobé (7.4) 5 * caractéristiques intrinséques et angularité (R} (7.5). EZ - Teneur ca lant moyenne et lendue Les catégorics d'agrégats d’enrobés sont définies en fonction de I'érendue de leur teneur en liant voir tableau 12, Tee Zee 1 rae sax 1 a S28 Te > 2 ou ron aeie Thee Teles 12 ea i oto dag echitd antaimale om TBA maarimale du amt da Y: Par rapport bla norme NE EN 13108-8, les catégories d'agrégacs denrobés en France sont déclarées et définies cn fonction de ’éeendue de la pénétrabilié ou de la TBA du liant selon le eableau 13 iS on 2/40 en TBA an °O [ Reanuanes dos sven | eatezons ‘Minimaie iz “Leseal pour 1000 tonnes aveo un Glendue $15 Meteo eee ea rmirimum de 5 essals Bs = 7 4128801 pour £000 tonnes avec un Minimale = 5 Maximele =77 nner s000 toes 8: ‘A declarer A décarer Non specie Bee “Tables 13: clasificaton visa vie de Pend del pide oe de la TBA tu Ut 74 - Homogéndité grannlométrique des agrégats W’sarabés Les catégories d’agrégats d’enrobés sont définies en fonction de Phomogénéité granulométrique des granulats -scomposent (cableau 14). Gpassantatan | Apassantap |. passant 42mm. | X passant a 6,063 mn | Catsgore vai99 ussis 99610 ens oa & vei 99 Ug0t899 015 620 o8 & Non speeitoe Non specie Non specie Non spoctee we [Note es densins de D, Vai. Li Ls ene sme clles dela norme XP P 18-545 Tableau 14: elaulfcation vis dvs de Phomaginteé pranalondeigue der grnulats 1.5 - Garaetéristiques imirinstquas et angulariié Les categories d’agrégats d’enrobés sont définies en fonction des caractéristiques intrinséques er de 'angularieé des sgranulats qui les composent (tableau 15), Les documents ayant servi & 'érablissement de ces anciennes formules penvent étre consultés pour les caractéristiques des granular. Gallgaie ios ans Figo lon ciais | Smear [7 com ha etcoetgtpoure goon sabes Tre ts i tose Coron comatiot Ten see ts “Tibos 15 oasis ining gulag rl rash de Pager obs Pour qu'un lot d'agrégat puisse éere classé en catégoric RI, les coefficients suivants doivent éere mesuss sur les granulats extraits apres désenrobage ou issus de documents antérieuss : * le coefficient LA et le coefficient Me selon les normes NF EN 1097-2 et NF EN 1097-1 5 » le coefficient PSV (uniquement si usage en couche de roulement) selon NF EN 1097. Lelot est idencifié aide d'une fiche technique agrégats denrobés (PTAE) suivant le modéle donné en exemple en annexe D.rieatlon, ms om Gave & - Faby Les normes frangaises issues de Iz normalisation européenne sarrétent au chargement de 'ensobé sur camions, Par conséquenc, fa norme NF P 98-150-1 este complément indispensable aux normes Frangaises sur les enrobés, Le contréle de la fabrication des enrobés esr déallé dans la norme NF P 98-150-1. » Hise ex ease ef gf Les contrdles et les spécifications & respecter Figurent dans la norme NEP 98-150-1 qui précis ls épaisseurs de mise en ceuvre en fonction du type d’snrobé, les profondeurs moyennes de cexcure 4 atteindre pour les usilsations en couche de roulement des différents enrobés et le pourcentage de vide 2 obrenit sur . canirdles (rand- Comment wiliser le guide Le présent document permet de transcrire les informations nécessares i le formulation tla spécification des enrobés chaud couramment wilisés on France dans le langage normatif NF EN. Afin ¢’en offtir une lecture simplifige, ce chapitze propose de suivze, au ravers d'un exemple concret, les différentes rapes de cette transcription. Comment faire pour retrouver un béton bieumineux semi-grenu de classe 1 et de geanularisé 0/10 (BSG 1 0/10) que l'on veur utiliser en couche de liaison 2 1-Le tableau 1 du §2.2 permet de situer immédiatement, en fonction de appellation de Ienrobé, oi se trouvent les informations nécessaires. Le tableau 2 du $2.2 rappelle les appellations et classifications des macériaux bicuminews utilisés en France. Dans le cadre de Vexemple, pour un BBSG en couche de liaison, il faut faire référence & la norme NF EN 13 108-1 2¢ les éléments nécessaires @ la formulation we trouvent en annese A tablea 16, ae specifications minimales des granular en Annexe B et aux performances en Annese C (le choix éeant possible entre des earactéristigues empiriques tableau 21 ow fondamentales tableau 29, 2 - Aprés avoir choisi un niveau de formulation comme decrit dans le § 3.2 du documene, es tableaux de annexe A donnentles caractéristiques ec méthodes dlessais 8 suivee. Le niveau de formulation 2 comprend ta réalisation essais de tenue & Lean, POG et orniérage. Les normes “ssais" de references sont pour Uessai PCG la norme NF EN 12 697-31, pour la sensibilité 2 Veau la norime NFEEN 12 697-12 et pour lorniénage la narme NF EN 12 697-22, grand modéle, dans Vir @ sempérature spécifiée. Par ailleurs, les indications sont données sur le caleul de ta mane valumique reelle de Uenrobé, 3-Le tableau de I’Annexe B donne ensuite les spécifications minimales des granulats. Ces caractéristiques sont donages sous la forme de codes, leurs signifcations sont expliquées dans les ableaux du §.4. Pour le BBSG en couche de liaison, les specifications ‘minimales données sont les stivantes : code D post es caractérstiques physiques des gravillons, code IIT pour les caractéristigues de fabrication de: gravillons, code @ pour les caracréristiques de fabrication des sables ei, sion usilise des matériate allusionnaires, code Ang3 pour Vangularité. 4-Lannexe C donne les performances & retenit concernant les résultats de ces essais. Aprés avoir chois, lorsque a possbilitéestofferce, une approche ‘empirique ou bica une approche fondamentale, il nne reste qu’ recopier les performances & obtenir pour une formulation demandée Pour un BBSG 1 O110 formulé de fagon empirique, les spécifcations a retenir sont les suivantes © de type di liane est declarer © la teneur en lant minimale est TLmin5,2 ; > le pourcentage de vide PCG pens aller de Vins Viacs (@ 60 girations) ; la tenue & Van est ITSR70 ; + la résistance & Vorniérage et earactéricde par PLO (210 % 2 6D" C et pour 30 000 cycles), Vi= 5% er Vs = 8%, Cet exemple présente une utilisation simplifi¢e de ce guide. 1 est vivement recommande avoir une lecture attentive de l'ensemble du document afin d’obtenir une connaissance plus complece du Fonctionnement des normes NF EN.