af? Villancicos Tradicionales Ars lovialis (aeastioviatis para la orquesta Sinonica de Mineria eee 08 12125 Soprano La vir-gen sees-té pel-na - ndo ene cor-ti-nay cor-ti - na Ao La vir-gen s@.8-té pel-na ~ do de 125, {al en-tte cor-t-nay cor-th = Piano sus ca-be-llos son de 0 pei-ne de plata “sus ca-be-los son de 0 pei-ne de pla-ta mi-ta co-mo be-ben los pe-ces en el fi-0 pe-ro mi-ra co-mo be-ben por ver a Dios na-ci-do mi-ra co-mo be-ben los pe-ces en ol fi-0 pero mi-ra co-mo be-ben por ver a Dios na-ci-do ORQUESTA | SADEMIADE SINFONICR MOSICADEL Coral @” DeMINERIA | MINERIA [Rgomorta UN Ingenieria UNAM Esta edicin es para woo exclsivo del Coral rs ovis, No ene valor comet De acuerdo al Registro Universo de la Propdad Inlet ‘Oscar Herera © 209, e uso yl eproducsin parcial o oa de esa parte sin autoizactn eset del exitorcontiuye un deli. ‘www.ingenieria.unam.mx/-corofi Coral Ars loviais Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera @ 2009Meza: Villancicos Tradicionales 217 Ars lovialis 46 Be-ben y wel-ven y wel-ven a be-ber los pe-ces en el ri-o por ver a Dios na-cer Be-ben y vuel-ven y vuel-ven @ be-ber los pe-ces en el ti- 0 por ver a Dios na-cer Tenor Be-ben y wel-ven y wel-ven a be-ber os pe - ces. Por ver a Dios na-cer Bajo Be-ben y wel-ven y vuel-ven a be-ber los pe - ces por ver @ Dios na-cer ‘An= de, an-de, an-de la Nacti-mo-re-na, an de, an-de, an-de ques la no- che - bue- na, Ane de, an-de, an-de la Ma-ri-mo-re-na, an de, an- de, an-de que.es la no che - bue-na, lr } An= de, an-de, an-de a Ma-ri-mo-re-na, an de, an-de, an-de que.es la no che - bue-na, An=de, an- de, an-de la Macri-mo-re-na, an de, an-de, an-de quees la no- che - bue- na, Coral Ars lovialis. Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Ars lovialis 3 117 Meza: Villancicos Tradicionales 6 “an. de, an- de, an-de la Ma-1l-mo-re- na, an- de, an-de, an-d= quees la no - che - bue-na, Sane ds, an- de, an-de fa Ma-fi-mo-re-na, ands, an- de, an-de ques la_no- che - bue- na, ¥an-de, an- de, an-de Is Ma-ri-mo-re- na, ‘an- de, an-de, an-de que.es la no - che - bue-na, An- do, an- de, an-de la Ma-ri-mo-re-na, an-de, an- de, an-de ques la no - che - bue- na, Tenor En el por-tal de Be-Ien_hay es-tte-llas sol y cu-tia, To-dos le lle-van al PP una, la Vir-gen y san Jo- sé yel ni - fo quees-taen la 85 Tenor Phi iio, yo no ten-go que lle - var. le lle - vo mi co-ra- zon, queen el mun-does fo que va-le. Coral Ars loviais Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Meza: Villancicos Tradicionaies 4/17 Ars lovialis 933 “nde, an-de, an-de la Ma-ti-mo-re- na, an- de, an-de, an-de quees la no - che - bue- ia, ‘An- de, an- de, an-de la Ma-ti-mo-re-na, an=d, an- de, an-de quees la no - che - bue-na, 401 An-de, an-de, an-de 3 Ma-fi-mo-re-na, an de, an-de, an-de quees la no-che-bue-na, J An-de, an-de, an-de la Ma-ri-mo-fe-na, an de, an-de, an-de quees la no-che-bue- na, Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera @ 2008Ars lovialis 5 117 Meza: Villancicos Tradicionales (9) 110 Soprano E-raun di-a de Di-ciem-bre, fum fum fur, Alto E-raun di-2 de Di-ciem- bre, fum fum fum, e-raun di-a de Di-clem- bre, fum tum fim, 69 maynsol Na-cié Je- sus, ra-dian-do luz, ra-dian-do e-aun di-a de Di-ciem-bre, fim. fum ‘fum, co mounsol na-cié Je- sls, ra-dlan-do luz, ra-dian-do 124 “luz, de Ma-ti-a e-ra hi-jo, en un es-ta-bloha na - cl-do, fum, fum, fum, luz, de Ma +a e-f8 hi-jp, en un es-ta-bloha na - ci-do, Yum, fum, fum. 132 45105 42110 Coral Ars loviais Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera @ 2009Meza: Villancicos Tradicionales 6 117 Ars lovialis 139 a ve D) Ya vie-ne la vieja con el a-gui-nal-do le pa-te-ce mu-cho le vie-ne qui-tan-do Yavie-ne la vie-ja con al a-guienal-do le pa-te-ce mu-cho le vie-ne qui-tan-do Ya ve-ne la vieja con el a-gui-nal-do |e pa-re-ce mu-cho le vie-ne qui-tan-do on et @-gui-nal-do le pa-te-ce mu-cho le vie-ne quictan-do 155 2 le vie-ne qui-tan-do, pam-pa-ni-tos ver- des, ho-jas de l-mén, la Vit-gen Ma-ri-a ma-dre del Se- for. le Vie-ne qui-tar-da, pan-pa-ni-tos ver- des, ho-jas de li-mén, la Vir-gen Ma-ri-a ma-dre del Se-for le vie-ne qui-tan-do, la Virgen Ma-ri-a ma-dre del Se-for.. ie vie-ne quictan- do, {a Vir-gen Ma-ri-a ma-dre del Se-ffor Coral Ars vias Facultad ce Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2008Ars lovialis Tt Meza: Villancicos Tradicionales we d=t0 Cam-pa-na so-bre cam-pa a ‘A+ sb-ma-tea le ven-t@ - na _ve-rés aun ni-foen le = =e Cam-pa-na so-bre cam-pa - fa, ys brecam-pa-na Ax sb-matea le ven-ta - na, ve-ras = Cam-pa-na so-bre cam- pa As So-ma-tea Is ven-ta Cam-pa-na so-bre cam~pa y 80 brecam-pa-na As sdemactea la ven- = na, ve-ras aun ni-fioen la Os areca cam-pa-nas de Be-len quelos an-ge-les fo-can quenue-va me tre-éls. cam-pa-nas de Be-Kn quelos an-ge-les to-can quenue-va me tra-dis cam-pa-nas de Be-len queles an-ge-les to-can quenue-va me tie dis. cam-pa-nas de Be-lén quelos an-ge-les to-can quenue-va me tra-éis, Coral Ars loviais Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2008Meza: Villancicos Tradicionales 8 117 Ars lovialis 187 Voy @ lle-var al por-tal__ re-que-sén, man Voy lle-vat al por-fa__ re que-sda, man le vas pas-tor-ci- to?Yoy @ lle-var al por-tal' re-que-son, man Voy 201 te cay vi- no, Be-lén cam-2a-nas de Belén quelos an-ge-les to can quenue-vas me tra és. te cay vi- no, Be-len cam-pa-nas de Be-kin quelos an-ge-les to can quenue-vas me tra és ¥ te - cay vi- no, Been cam-pa-nas ‘quelos an-ge-les to cen quenue-vas me fa és. te cay W- mo, Belén camr-pa-nas de Beén quelos an-ge-les to can quente-vas me tra és. Corel Ars ‘ovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2008Ars lovialis 9 117 Meza: Villancicos Tradicionales 2u =120 Los pas-to-res Los pas-to-res Los pas-lo-res Los pas-to-res 22 “"'co-rten pre-Su-f0-s0s, le-van de tan-t co-mer os za-pa-tos 10- fs. Ay ay ay quea-le-gresvan, © conten pre-su-ro-s6s, He-van de lan-l0 c0-ner Ios 2a-pa-108 10- ES AY ey By aUe.a-le-gresvan: ¥ co-rren pre-su-f0- 0s, lle-van de tan-to co-mer los 2a-pa-tos 10- tos. Ay ay ay quea-le-gresvan, co-rren pre-su-r0- sos, llevan de tan-to co-mer los z2-pa-t0s 0-1os. AY ay ay quea-le-gresvan, Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Meza: Villancicos Tradicionales 10 117 Ars lovialis 230 ay si vol-ve-rén, con la pan panpan, con la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re- tay las cas-ta ay si vol-ve-ran, con la pan panpan, 20n la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re- tay las cas-ta ay si vol-ve-rén, con la pan panpan, zon la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re - ta y [as cas-ta = SSS Se 3 ay si vol-ve-ran, con la pan panpan, con la de de de, con la pan, con le de, oon la pan-de-re-ta y las cas-ia 27 Un pas-tor se t10-pe-25 yun bore -gui Un pas-tor se tro-pe-z6 a me-dia ve-re-da yun bo-rre-gui Un pas-tor se tro-pe-z5 a me-dia ve-te-da yun bo-rre-gui Un pas-tor se tro-pe-zd a me-dia ve-re-da yun bo-rre-gui = Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Ars lovialis W117 Meza: Villancicos Tradicionales 208 to gii- 16: "es-tea-qui se que~ dal” ‘ay ay ay quea-le-gresvan, ay ay ay si vol-ve-ran, con la pan pan to gfi-t6: “es-tea-qui se que- da" ay ay ay quea-le-gresvan, ay ay ay si vol-ve-rén, con la pan pan to gti-t6: "es-tea-qui se que- da ay ay ay quea-le-gresvan, ay ay ay si vol-ve-rén, con la pan pan to gfi-t& "es-tea-qul se que- dal” ay ay ay quea-le-gresvan, ay ay ay si vol-ve-rdn, con la pan pan 254 “pan, con la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re las cas-ta-fiue - l3s. an, con la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re les cas-ta-fiue- Es, ¥ ban, con la de de de, con fa pan, con la de, con la pan-de-re pan, con la de de de, con la pan, con la de, con la pan-de-re las cas-ta-fiue - las. 261 Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera © 2009Meza: Villancicos Tradicionales 12 117 Ars lovialis ig) Gata - tum- ba, tum-ba,tum-ba, un pan-de-fo sin so-na-jas, Ga~ta-tum- ba, tum- ba, 270 125 Gata - tim- Ba, tum- ba tim- Ba, un pan-de-fo sh So-na- jes, Ga-ta-tum- ba, tum-ba, Ga-ta - tum-ba, tum-ba,tum- ba, un pan-de-ro sin so-na- jas, Ga-ta-tum- ba, tum- ba, Gata - tum- ba, tum-ba,tum-ba, un pan-de-ro sin so-na-jas, 277 tum-ba, no te me-tas en las pa- jas, Ga-ta- tum-ba, tum-ba, tum-ba, to-cael pi-to yel ra- vel, pa- jas, Ga-fa - tdm- Ba, tum- ba, “yim=ba,no te me-tas én Ibs tim- 6a, to-cael pi-fo yel ra- vel, Vtum-ba,no te me-tas en les pa- jas, Ga-ta-tum- ba, tum- ba, tum-ba, 1o-cael pi-to yel ra- vel, Ga-ta-tum-ba, tum-ba, tum-ba, to-cael pi-to yel fa- vel Coral Ars loviais Faoultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera @ 2008Ars lovialis 13,147 Meza: Villancicos Tradicionales 284 30 *um-ba, tum-ba,tum= be, tam-bo- rit y cas-ca-bel Ga-ta-tum- be, tum- ba, tum- ba, “um: ba, tum- ba, tlm- Ga, tdm-bo- rl ¥ cls-ca-bel. Ga-ta-tm- Ba, tum ba, tum - Ba, ¥ tum-ba, tum- ba, tum- fa, tam-bo rl y c&s-ca- Bal Ga-ta-tum- ba, tum- ba, tum- ba, Til y cas-ca- bal Ga-ta-tum- ba, tum- ba, tum- ba, 15130 306 “"'de-ro sin so - na- jas, Ga-ta - tum- ba, me-ias en las pa- jas, Ga-ta- tum-ba, tum- ba, -i0 sin $0 - na- jas, Ga-ta - tum-ba, tum-ba, tum-ba,no te me-tas en las pa- jas, Ga-ta-tim- ba, tum- ba, F de-ro sin so - na- jas, Ga-ta- tum-ba, tum-ba, tum-a,no te me-tas en las pa-jas, Ga-ta-tum-ba, tum- ba, ‘de-ro sin so ~ na~ jas, Coral Ars loviais Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Meza: Villancicos Tradicionales 14117 Ars lovialis 313 : H “tum ba, to-cal pi-to yel revel, Ga-ta-tum- ba, tum ba,tum- ba, tam-bo-ril y cas-ca-bel. “tim - 8a, to-cd.el fi-10 yl ra-vel, Ga-ta-tum-ba, tum- bain Ba, aif ¥ B-&-te, ¥ tum-ba, to-cael pi-to yel ra-vel, Ga-ta-tum- ba, tum-ba,tum= Es tem-bo-a y cas-ca-bel, tum~ba, to-caal pi-to yl ta-vel Ty cas-ca-bel 398 Soprano “ Ten-gopues-toun na-ci-mien-to en un rin-cén de mi ca-sa, oon pas-to-res y pas~to- ras, yun pa Alto Ten-go pues-faun na-ci-mien-to en un rin-odn de mi ca-sa, con pas-to-res y pas-to-ras, Yun pa- Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera ® 2009Ars lovialis: 15117 Meza: Villancicos Tradicionales 343 “"la-cigen la mon-ta-fia, a-hi vi-veel rey He-ro-des, a-hi vi-ven sus sol-da-dos fo-dos es-tén es-pe- “"la-ciggn la mon-ta-fia, a-hi vi-veel rey He-ro-des, a-hi vi-ven sus sol-da-dos fo-dos es-tdn es-pe- oo il ""ran-do que lle - uen los Re-yes Mfs- gos. Acre bo-triqui-to, a-rre bu-to a-rme, an-da mas de ran-do que lle - quen los Re-yes Ma- gos. ‘Atte bo-rri-qui-to, a-rre bu-rro a-rre, an-da mas de a 360 pi-sa que le-a-mos tar- de, a-rre bo-ri-qui-to, va-mos a Be-len, que ma-fia-naesfes-tay al 0-tfo tam-bién, pri-sa que lle-Ga-mos tar- de, a-rme bo-i-qui-to, va-mos a Be-lén, que ma-fa-naesfies-tay al o- tio tam-bin. a-tte bo-tti-qui-to,va-mos a Be-lén, que ma-fa-naesfies-tay al o-to tam-bién, a-tie bo-rti-qul-to, va-mos 2 Be-lén, que ma-fia-naestfies-tay al o-tro tam-bién, Coral Ars lovialis Facultad de Inge ia, UNAM Osoar Herrera ® 2009Meza: Villancicos Tradicionales 16 117 Ars lovialis amt au (J] soprano } Ane bo-ti-qui- to, a-me bu-tro a-mre, an-da mas de pri-sa que lle - ga-mos tar- de, J 395. Soprano a-me bo-mi-qui- to, va-mos @ Be-lén, que ma-fia-naes fies-tay al o - tro tam - bién Alto a-tre bo-mti-qui- to, va-mos a Be-len, que ma-fla-naes fles-tay alo - to tem - bién P ;oprano Be - beny be-beny wel-ven a be-ber os pe-ces en el ri ~ por ver a Dios na-cer Alto ‘Aste bo-mi-qui- io, a-me bu-mo a me, anda mas de pri-sa que lle-ga - mos tar- de, Tenor los pe-ces en el ri - © por ver a Dios na-cer Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera @ 2009Ars lovialis 17 117 Meza: Villancicos Tradicionales an Be - ben y de-ben ywel-ven a be-ber los pe-ces en el i - 0 porver a Dios na-cer @-me bo-mi-qui - to, va-mos a Be-lén, que ma-fia-naesfies-tay a o-to tam - bien, los pe-ces en el ri - 0 porver a Dios na-cer ‘An-de, an-de, an-de, la Ma-ri-mo-re-na,an- de, an- de, an-de quees la no - che bue-na a9) 430 Va-mos @ Be -lén! Va-mos @ Be - len! Va-mos a Be -lén! Va-mos a Be len Coral Ars lovialis Facultad de Ingenieria, UNAM Oscar Herrera © 2009