ANEJOS DE ARCHIVO ESPANOL DE ARQUEOLOGIA . xIV LA MONEDA HISPANICA CIUDAD Y TERRITORIO if so IBHPIKON NOMIZMA - ITOATZ KAI XQPA AD THREX BSINMASMXO N OPN LISAKH KOK~9h “INT IOMIT™ JOM bh NVMMI HISPANIAE: CIVITAS ET TERRITORIUM M®. Paz Garcia-Bellido y Rui Manuel Sobral Centeno editores Dpto. de Historia Antigua y Arqueoiogia SOGIEDADE CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICOS PORTUGUESA CSIC conseso suPeRion DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE NUMISMATICAANEJOS DE «ARCHIVO ESPANOL DE ARQVEOLOGIA» ISSN 09561-3663 comrrés Comité de redaccisn: Director, De. Luis baller, Secretaria, Dra, M'. Pax Garee-Bellido, Vocales, Prof. Dr. Javier Arve, Prof. Dr. José M', Blioquez, Dr. Ricardo Olmos, Prof, Dr, Domingo Plieido, Dr, Javier Sinchez-Palencia, Ayudante dere dace, D. Esteban Morene. Comnité asesor: Prof. Dr. Lorenzo Abd, Univ. de Alicante; Prof, Dr, Enrico Aequaro, Univ. de Bologna; Prof. De. H. Géza Alfldy, Univ. de Heidelberg; Prot Dra, Mt, Eugenia Aube, Uni. Pompe Fabre, Barcelona: Dr. André Bazzang, Univ. Lyon- 2; Pf Dr. Michael Cosford, The Universty College, London; Prof, Dr, John Huraphey, Univ. de Michigan; Prof De, Pilar [Le6n, Univ. de Cérdoba; Pro. Dr. Asher Ovadiah, Univ. de Tel Aviv; Prof. Dr, Mari Tote Inst de Arqueofota, Peng Dx Walter Taillnich, Deutsches Archiologsche Insint, Bedi; Po. Dx. Thilo Uber, Ist. Arqueoligico Alemn, Madd 1 , Lorex Cusvi.as: Las joyas casivvias, Madd, 1951, 124 pgs, 66 figs, 28 x 20 comtimetios.—ISBN 84-00-01391-3 gotade. TL A.BALit: Las muatasromenas de Barcelona. Maid, 1961, 10 pgs, 75 Bigs 28 x 0 em.—ISBN 84-00.01489.8 (agotato). IL. Garcia ¥ BrtsID0-J. MENENDEZ PIAL: EI dstylo seputeral romano de luipa (Zalamea), Maid, 1963, 88 pigs. 42 fig., 28 x 20 m—ISBN 8400-01392. IV. A.Gxteta v Beutino: Excavacionesy exploraciones argueokigicas en Cantabria. Madi, 1970, 72 pgs. 8 figs. 28 x20 cm TSBN 84.00.0190 A. Gancts ¥ BeLLiDO: Las hallozgos eerimicos del dea del remplo romano de Cérdoba. Madkid (970, 84 pgs. 92 figs, 28 5 20 cm —ISBN 84-00-01 1947-4 VIG. AurOLDY: Flamines Previclae Hispaniae Cierioris, Maid, 1973, 114 pigs. ms 2encartes,28 x 20 em—ISBN 84-00. (03876-2. VL Homenaje a D. Plo Belirin Vilogvosa. Madeié, 1974, 160 pigs, 32 figs 28 x 20 em,—ISBN 84-7078-377-7 (agotado). VIL J. ARCE: Estudios sobre ef Emperador FL CL. Juliano (Fuenies Literavias. Epirofia. Numismaiea), Magid, 1984, 258 pigs, 28 x 20 em_—ISBN 84-00-05667-1 IX Bselos sobre ta Tabula Siacenss (dis, 1. GowzAusz y J, ARCE). Madi, 1988, 332 pigs, 28 x 20 em.—ISBN 84-00- 06876-9 XG. Lorez Moxreacirano: Buructaras zoomarfi elias de la PeninsitaTbérice. Mev, 1989, 203 pgs, 6 mapas y 88 rminas, 28 x20 em, ISBN 84.00-06994-3, Xd R ARREGA Donal: Cendmicas finas turdorromanas aficanas y del Mediterréneo oriental en Rspatia. Estado de la ciestiin. Madi, 1991, ISBN: €4-00-07152-2. XI Teseo yl copa de Aion (coord. R_O-Mos RosEA), Actas dl Cologuio celebrado en Madd en octubre de 1990, Madd, 1992, 226 pgs, 28 x 20 em,—ISBN 84-D0072349. XUL_ A. Gancis y Bets1b0 (edit): Album dedibujas de a colecciGn de broncesaniguos de Antonio Vives Escudero (M+ Paz Ga ‘ia-Bellido, texto) Madrid, 1993, 300 pgs, 190 laminas, 28 x 20 em.—ISBN: 84-00.073649, XIV MP. Gancia-Brtisvo ¥ RIM. Sonat CenrExo (edits): La moneda hispniew. Ciudad y error, Actas del 1 Encuentro Peninsular de Numismética Antigua. Madrid 1998, XVI + 428 pgs, 210 ilust. 28 x 20 cm — ISBN: 84-00-07538.2, BIBLIOTHECA ARCHAEOLOGICA ISSN 0519-9603 1A. Buanco Feenemo: Arte greg, Madrid, 1982, 396 pigs, 238 figs. 19x 13 em. (52 edicién,comegida y sumentad) — ISBN 84-00-04227- 1. Cf en Textes Daiversitiin, Hl A.Gaseta y Betio0: Colonia Aelia Augusta Ialca, Madkid. 1960, 168 pigs, 64 Figurasen el exto y 48 Iams, yun plano, 19 x 13 em_—ISBN 8400-01393-% (agotado), MA. Baum: Pinar helene y numa Madi. 1952, 334 pigs, 1S fps. 2m, 19x [3 em ISBN 84 OX00S73-2(agotado). IVA. Baum: Colonia fata Augusta Paterna Favenia Barcino, Madsid, 964, 180 pégs., 69 figs. y un plano, 19 x 13 em! ISBN R4-00-01454-5. 2" ed. 84-00-01431-6 (agotado). V__A.Gancin y Betutoo: Urhanstica de las grandes ciudades def mundo antiguo. Madsid 1985, XXVIM + 384 pigs, 194 Hes. ‘enel texto, XXIF lis. y2 cas, 19 x 13 ct. (2.'ed. serecda) —ISBN 84-00-05908-5 VI A.M. De Guapan: Nuisndticaibésca eiberorromana, Mae, 1969, XX + 288 pg. 24 Figs. y vatios mapas en el xto 1 56 Hims,, 19x 13 cm.—ISBN 84-00-02981 -4(agotado). VET. Vici: Elva en ef mundo antigua. Made 1969, XII + 182 pigs, 160 figy.19 x 13 centimetres, ISBN 8400-01982 2, 2 ed, 84-00.01432-4 (agotada. TEXTOS UNIVERSITARIOS 1 A.Gancta y Betuso0: Arie romana.—CS.LC. (42 ed.) Mali, 1990 28 x 20 em.), XX + 836 pigs. com 1.409 figs — ISBN 84.00-070777-1 MW A.Buanco Fransieo: Avie griego—CS.LC. (7 ed).—Muaded, 1990 (21 x 15 em), IX + 396 pigs. con 238 figs ISBN 84-00-07085-0. i CORPVS DE MOSAICOS DE ESPANA 1 A.Bianeo Peseimo: Mawieos ronanos de Meéstda.—Instteo Espaiol de Arquealogta del CS.LC—Madsid, 1978 28 x ‘21 em.), 66 pags. con 12 fig. + 108 hams. ISBN 88-0044361-8 (ago), UA. Branco Pesto: Mosuicos romanos de Idea ()—Insituto Esparol de Arqueclogia del CS.L.C.—Madeid, 1978 28 +21 em), 66 pigs. con II figs, +77 ims.—ISBN 84-00 043618 AL 1. M, BLAzquez Marrivez: Mosaicns romance de Cardoba, Jaén y Mdlaga.—Iastitato Expaiol de Argucologia del CS... Madr, 1981 (28 x21 em), 236 pigs. con 32 fas. +95 Lins. ISBN 8-00-04937-3. IV JM. Buszquez Marrivix Mosaicas ramuanos de Seville, Granada, Cite y Murela.—tustitato Espato de Argueotogta del (C'SLC—Madti, 1982 (28 x21 em, 106 pags. con 25 ig. +47 kis ISBN 84-00-05243-9. Vo .M.BLizguiz Maeiissz: Mosnicos romanos de la Reul Academia de a Historia, Chudad Real, Toledo, Madi y Cuen- ca. —Instituio Espatil de Arqueclogin del C:S.LC.—Maei, 1982 Q28 x 21 em), 108 pigs con 42 figs. + $0 Mims — ISBN 84-00-05232-40, VI. 1.M. BuAzourz Manrinez VT, Onreso: Mosaicas romanos de Sovia.—Insitto Espaiol de Arqueotogt del CS.C—Ma- Ari, 1983 (28 21 em, 150 pigs, con 22 figs, + 38 lims,—ISBN 8-.00-05448-2, VIL J. Buszourz-M. A, Mucoutni (con la eolaboracién de ML. Neska-M. sto}: Mosaicos vomanos de Navayra.—tasti- tuto Bspaal de Arqueologia del CS1.C. Madrid, 1985. (2 21 ean), 198 pigs. com 31 figs + 62 Lams ISBN 64-00- Ostia,ANBIOS AEspA, XIV, 1995 FORMAS Y USOS DE LAS MAGISTRATURAS EN LAS MONEDAS HISPANICAS M. P. GARC[A-BELLIDO y C, BLAZQUEZ. CSC, Madd y Universidad de Salamanca RESUMEN ‘Offecemes un corpus de magistraturas monetales hispanas con fentrada por cinco sanceptos distintos: 8) cecas con magisra dls, 8) magistraturas, &) noma y cognamina de mayistrados respetando casos gramaticaes: nominalives ablatvos,& fr- ‘ula legatizadora, ye) cargos honoriees o patronazgos. Se hace ademés un somero comentario sobre asambleas gubern tivas, magistrados y el uso de dinero pblicoo privado para las ceisiones monetales. ABSTRACT We offer here « corpus of Hispanic monetary magistrates with five differents entries: a) mints with magistrates, b) mapistra- cies, e) magistrates nomina and cognomina quoting the orgie fl grammatial form: pominatives or ablaives €) institutional ormulas and e) honorific magistrates or patrons, Some com- ments are added on assemblies, magistrates and the use of the public or private money La acufiacién monetal con epigrafia discure en Hispa- nia desde mediados del s. IV a.C. hasta tiempos de Claudio en que se interrumpe definitivamente. Desde esos tempranos comienzos, la moneda nos muestra transformacién de unas comunidades prerromanas dife- rentes —lenguas, escrituras, magistrados e iconogra- ffa-—, en otras bomogéneas y anténticamente romanas, a través de los procesos de latinizacién (denominar con ‘nombres latinos asambleas y magistraturas propias) y de romanizacién institucional (instauraciGn de regfme- res guberamentales romanos). La importancia del do- cumento numismatico para este tipo de estudies es Io que nos ha animado a renovar el trabajo que F. Belin publicé en 1978, e introducir las novedades que desde entonces se han producido, afladiendo ademas 00s tis- tados que hemos considerado complementarios resentamos cinco fndiees: el primero y principal —por fas notas adjuntas— tiene st entrada por cecas; €l segundo por cargos latinos; un tercer fndice recoge Jos nomina y cognomina —alfabetizados por separa~ do— de los magistrados, consignando gracias a una numeracisn correlative quienes de entre ellos fueron conlegae, dato que también consignamos en el de ce- eas, un cuarto con nombres de asambleas, ordines y formulas legalizadoras de la acufiacién que indican hébitos administrativos de culturas prerromanas del mayor interés por su permanencia en uso hasta fechas muy tardias, siglas tenidas algunas hasta hace poco como NNP. Las equivocas las hemos indexado tam- bia en nomina, en espera de una correcta interpreta- ida, Un quinto fadice recoge Ios magistrados honorf ficos y patronos de las ciudades hispanas. No hemos querido completar los nombres, pues, como se puede ver en el trabajo de M.J. Pena de estas mismas acts, la variedad de formas onomésticas pudo ser grande y ‘una homologacién en -us claramente gratuita, Mas ain, hemos conservado con especial cuidado las con- signaciones en nominativo 0 en ablativo, dato esencial para la correcta intespretacidn del papel de los magis- {rados en la acufiacién, epSnimos o agentes, rara vez tenido sin embargo en cuenta, LATINIZACION DE MAGISTRATURAS INDIGENAS Ex hoy un sentimiento comin, desarollado sobre todo 2 partir de los estudios en la Grecia oriental y en AMti- «a proconsular, que bajo nomenclatorgriego y latino debe haber hasta muy tarde formas de gobiemo indige- nas, cousideradas en casos como “anomalias” y en ‘otros como simples signos de una lenta, aunque pro- ‘gresiva, trasformaci6n del sistema indigena en roma- no’. Citense por ejemplo los variados tipos de magis- " L, Robert, Monnaies grecques, Paris 1967; TR. Brovghion, The Romanization of Africa Proconsularis, Baltimore-London302 FORMAS Y USOS DE LAS MAGISTRATURAS EN LAS MONEDAS HISPANICAS trados en ciudades griegas orientales, o el colegio de tres sufetes claramente consignados como tales en las monedas del municipio de Caratis en época de Augus- to y los Hviri en Duga y Mactar’. Para Espaiia los mismos procesos se vienen insinuando desde hace ‘iempo, y vamos a afiadr ahora algunos otros que me- recen atencion, casos tomados de la Bética donde los sistemas gubemativos estaban ya bien arraigados antes de la llegada de los romanos sobre todo entre los tur- detanos o en los asentamientos fenicios 0 ptinicos’. Po- 208 comentarios haremos sin embargo sobre el ambito celtibérico o vascén donde no aparecen magistrados sino en época imperial —Clunia, Bilbilis, Turiaso, Ca- lagurtis, ete.— y su comportamiento es tan coberente y romanizado que sirven de modélico contraste, Tarm= ovo entraremos en el mundo ibérico donde Arse e In- dica constatan una gran riqueza de {magistrados? en eseritura y lengua ibericas, pero sin indicacién de car- go, al parecer, y més tarde, cuando ambas sean ya mi nicipios, lo hardin bajo la responsabilidad sistematica de aediles, Iviri 0 quaestores, —al igual que Valentia Pero mayor interés incluso, por su preeisin, nos parece que pueden tener las designaciones de las asambleas legislativas o ejecutivas —B, D.D— y las formulas legalizadoras de la acuflacién, constatadas en mnichos casos en piinico, traducidas luego a gratia la- tina o plenamente latinizadas —p'tt, FALT y F.C. ASAMBLEAS GUBERNATIVAS Y DINERO PRIVADO Los datos que a continuacién recogemos podrian in- dicar que el diferente comportamiento a la hora de 1928, con un capitulo titvlado “Anomalies Municipals”. M. Be~ abou, ‘Aligue romaine?” Kiem 181, 253- lagisteature romane o indgene nelle iserigoni punicketipolitane’, Suc an Honore di. Volterra, VL, Milano 1971, 487-169, Un sémode cxtado de In evestion en MSenyo go ¥ In sivilizaoién punica” en C. Nicolet oma la congusta cel muro medierrineo, Nueva Cio 2, P ris 1978Barceleca 1984, pp 137-160. YT. Rotula,“Remarques sur les traditions puniqucs dans ta constitution ds villes de TAftigue romaine” ken #7 Komgrest Bir gece und laine Epigraph, Machen 197. 73:83. La consigacion de SVP jonto a res omina en monedss de KAR (Karthago o Karalis) “RPC 624 ouando eualquiers se ambas cidade cela yaesats romano, eum ingiie mas de 1 Lentitud en fn romanizacion de las esirictras poitcas, Hay posibles rriumviri en epigrate de Hii y monedas de Castulo (Curchin p. 38. 761; 585-87) Pero donde mis caso se rep fence en Ampuras, sin relacign naturalmente oon sete * Cen eats misma drcoin el tobojo de Redrigace Neila en cx tes Aca, cuyo manscrit he alizado praetor coments te bsjo de L. Curchin The focal magizmares of Roman Spain Toronto 1980, pp 3-11, yel de MP. Garin Belido, CLF, pp. 118127, LEPNA designar 0 no magistrados, y de consignar 0 no las asambleas u ondines municipales implicados en la acutfacién, més el caso gramatical en el que apare- cen los magistrados en las monedas —nominativo o ablativo—, ofreceria una informacién precisa al usuario sobre la procedencia y las vias juridicas por las que esa emision habja visto la luz, informacién similar a la que la epigratia monumental facilita al consignar claramente con los casos —nom., dat. 0 ablat—, quien, a quién y euindo se ha costeado un homenaje o un beneficio pliblico, y si ello se ba he- cho con el beneplicito de las asambleas, Bstos son unos primeros sondeos sobre este tema basados ‘esencialmente en la documentacién numismitica his- pana y afticana’ En la Bética, la zona mas riea para este tipo de estudios, una diseccién es prioritaria: mientras las ciudades fenicio-pinieas no constatan nunca magis- trados —con la importante excepeién de Cartagonova y de Carteia— otras como Céstulo y Obuleo lo hacen on profusién’, Ninguna colonia fenicia —Gudes, Malaca, Abdera, Sexi— consigna NNP, teniendo en cuenta que acuiian hasta época imperial avanzada, fe- chas en que las magistraturas en las monedas hispa- nas hace tiempo que son habituales, En Gades tan solo se menciona a Agcipa como pairamus y parens municipii, a Balbo como pontifex y a Tiberio, posi- blemente también como pontifes, eusos que natural- ‘monte han de dejarse al margen de nuestro tema, De las ciudades pinicas —Asido, Iptuci, Ituei, Olontigi, Vesci, Turriregina, ete — tampoco poseemos ningtin, NP. Sin embargo si son frecuentes en todas estas ce- cas las frmulas administrativas que legaticen o acla- xen quiénes son los gestores de la emisién, En Gades, Sexi, Asido, Oba, Bailo, ete, tenemos las formulas de PLT 0 (BBL, mAs antigua la primera y atestiguads + on Gades ya a mediados del s, III con significado “de obra de”, “acufiacién do” Gades, insistiendo en el cardcter piblico de la emisién, férmula aparentemen- te absurdat. En las acufiaciones neoptinieas de época romana se consigna sin embsrgo (B")B'L “de los ciu- dadanos de ..Asido”, “de la asamblea”, “el pueblo’ atestiguando la importancia que adquirié este cuerpo "Bn ls oufciones del Medien oven ‘ho mis tabajado:L, Robert it (01) pp. 73-33, 38.79 UI ‘novos dos ntrpretaciones en 4. Bure, RPC, pp. 15 donde se fhaa detetado formulas legalizudoas: Ene reba, YeSionyers * Creo que In amonedacon de Care define mas ona eomtni- dad panica que romana posr de sv temp “eaknizacin’, CLE, p12 * También con paraelos en Grovia donde NOMIZMA. (mone~ 0) APTYPON (plata) © KONIMA™(aeufacion) de los de Festo, de Gortina son formas stestiguedas, cf. C. Katy, rhe ad Classical Groot Covnage, Berkeley 197, p. 6ANEJOS ABspA, XIV, 1995 .P, GARCIA-BELLIDO YC. BLAZQUEZ 383 ‘a partir dels, Ill en Cartago, sobre todo con el apoyo bérquida, asamblea que a juzgar por Jos datos hispa~ nos y africanos sigue vigente hasta época julio-clau- dia, consigndndose todavia en prinico a mediados del s, -Len casi todas Tas cecas “libiofenicias” y en Sexi, y posiblemente ya latinizada en municipios y colo. nias africanas ¢ hispanas. Una formula anémala en ‘moneda, por Io excesivamente explicita, posiblemen- te contenga referencias a ella: 1a lectura M(unicipes) M(unicipium) IVL(uliae) VMCicaeyPlublica) Plect- nia) D(ecreto) D(ecurionum) de tas monedas tiberia- nas de Utica. Se estaria indicando una asamblea po- pular que gestiona Ia acuiiacién, con el decreto de los decuriones. Un interesante paralelo tenemos en los varios y cripticos epfgrafes trajaneos de Azuaga con Ja formula D.DMALV.P-PED. cuyo Municipiun lu- tun V no salberos identificar, ni enteudemos las dos ‘itimas siglas, anémalas en el mundo romano segin vid Galsterer*. A nuestro juicio, también aqui se constatan dos ordines, los municipes (posiblemente la asamblea del pueblo), no el municipio, y los decurio~ nes (el senado o mejor “los cien”) con funciones dis- tintas, Los primeros, y no los decuriones, pareven ser tos gestores finales del acto, aunque con un decteto previo de los decutiones; dfecreto) d(ectrionum) in{unicipes) uliae) Vlictricis)? faciendum decreve- runt 0 fecerum: dedicaveruntque, creo que seria 10 ‘mis correcto para las Iépidas de Azaaga y no Decre- 10 Decurionum Municipii F.V... fecit dedicavit (Sty tow) 0 faciendum decrevit (Galsterer) pues falta el sujeto. La poca ldgica gramatical que extrafa a todos Jos comentaristas seria asf descartada e incluso expli- caria la otra criptica formula de Azuaga —CIL 5544— DD.MLVPPLED., a nuestro juicio,...pie blica impensa ex decreto. La moneda o el monumen- to se ha hecho con un deeteto de los decuriones (la asamblea de ancianos, o de los cien), pero en ambos «casos parecen ser los municipes los gestores iitimnos, posiblemente reunidos en asamblea y también por de- creto. Esta interpretacién se veria apoyada en la fre- ‘cuencia de una férmula similar, y de nuevo extrafia al » Gr, discusin sobre el tema en B. Acquato, "Note di epigratia puniea 1", RIN 76,1974, pp. 7981 y MP. Gurta-Belldo, Yyendes © imigenes pinicas en las rionedas Hbiofenicis”, Veleia 2-3, 1987, pp. 00519 y mis evientemente en CLF, 118-131 * RPC 717-745, Un parllohispano sera Mic, que tis slic tudes ene con Catagonova, Cant) Cone) Mls) Atusiae. TH. Galateree, Untersuchungen zum rwischen Stadtewesen cif der therschen Halse, Bein 1971, en p. 22, n. $8 seiala tl cnio parenesco de fa frmula de Azaaga con otras monumen tales de Affiea: AU Stylo. "El manicipnm Flaviom Vi— y Is ‘toneipaizaeisn de I Baeturia", Stadia Historica, 1991, pp. 12> T7.dande defiende que sea no Taio sino Flavio con cogaomen Vieni; MP. Gatla-Bellido, "..Arsa. Testimonios piicos en 4 Bevan tbeula Anas, 4-5, 1991-1993, p. 90. mundo romano, en las monedas piinicas julio-clau- dias, Flaciendum) C{uravit) referida a un magistrado aque parece ahora sustitur a los municipes en la mis- ima Utica: NP+NP(abl.)+ NP (nom.) F.C/D.D.PP. Dos patronos fechan la emisi6a y un magistrado se en- carga de la gestion, siempre por el decreto de los docu: tones, También las monedas do Carteia puticipan de ‘ese tipo de formulaci6n: NPsIIIVIR EX S.C.(sic) F.C. y [IIR sin NP ex D.D, —Chaves 24° y 26" respectivamente, En aquellos casos —Azuaga y Airi- ca— se constata ademas que el dinero es piiblica, P.P,, ncluracin aparentemente innecesaria por tatar- se de moneda municipal y epigrafes estatales dedica- dos a un emperador, y sin embargo, imprescindible ‘como veremos. Creemos que la semejarza interna de todas estas anomalias, més otras ya estudiadas en la epigeafia monctal de Carteia, reside en que estamos ante una latinizacin de instituciones y procesos Tega les no romanos, cuya especificaci6n y publicidad son todavia necesarias para la correcta justficacién del _gasto piblico ante el ciudadano,”* La ausencia total de nombres propios en mone- das fenicias de Gades, Sexi o Malaca, o en menor medida en las pinicas, més esa constataci6n reitera- tiva de que se trata de dinero puiblico podrfa tener su jstificacién en Ia existencia de unas largitiones 0 summae ob honorem plasimadas en casos en emisio nnes monetales donde se harfan constar, al igual que cen los epigrafes lapidarios, los nombres de los do- nantes, evidentemeote de forma muy breve, Aquellas ciudades que emitieran con dinero piiblico habrfan de silenciar cualquier nombre personal, o dejar cons- tancia explicita del proceso sentenciado por asam- blea popular y el senado local, senatus populusgue. Bl ejemplo mis explicit nos lo da la ciudad de Citta-Constantina (Colonia Iulia luvenalis Honoris et Virtutis Cirta) donde en época de Augusto acuita bronces P. SITTIVS MVGONIANVS TIITVIR DEC DECVR D $ P —no el condottiero cesariano como queria Grant sino un sucesor. Por decreto de los de~ curiones —permiso posiblemente— Sittus regala (dle sua pecunia) la emisin a ta colonia de Citta, de- jando constancia de uno de los numerosos actos de ‘evergetismo en el mundo romano, casi nunca atesti- ‘guados en moneda romana, aunque bien detectados, ‘en moneda griega de oriente". BI dato de Cirta re- "Ct. aqut Rodeigner Nea, p. 266. "Desde Bubelon se propane también la leetara de) s{uo) ‘fos Maz, 530-34; Geant en FIVA 179 y 291 a juzgnemision Fegalada por el decor 0 constitu det municipio, Hoy sabe snot —REC, a” 701-705— gue es muy posterior. Caso siaares ‘er moneda greya bien atestiguadsy con gran ariedad de cargos fo epteos del evergte ef. RPC pp. 3384 EORMAS Y USOS DE LAS MAGISTRATURAS EN LAS MONEDAS HISPANICAS fuerza claramente Ia interpretacion que Crawford dio a In leyenda SP DD SS-MIL de los semises de Paes- ‘um, colonia griega que sin embargo Crawford consi- dera en esas fechas exenia va de tradiciones belénicas civicas, Su lectura s/ua) pfecunia) d(ono) dedi) Senatus) s(etentia) milflia) resulta a nuestro juicio forzada y sua pecunia decreto decurionum, sésterti sila mis probable, sobre todo si traemos a colacién, con Crawford, Ia moneda de Milasa con edtadje= vos Khaiiios Mé\as dvédneev donde eonsta la aceptacisn por peragtaner, por deereto, de la largitio yeel permiso de que conste el nombre del donante en las monedas®. Ademas, ota serie con NNP+EPVL (arn) DED(erunt) parecen confirmar emisiones debidas a largitiones privadas". Que se trate en todos estos ea- 08 de dinero privado parece ahora no tener duda, y ello justificaria que las ciudades pinioas cuando han de consignar los magistrados responsables en las acu ‘iaciones, aceptado ya el sistema romano, no presein= ddan de PP para evitar equivocos, y también explicaria que la formula (B"YB'L se prodigue entre ls ciudades neoptinicas como Asido, Oba y Bailo por ejemplo, aclarando que son los ciudadanos en asamblea quie~ nes gestionam y pagan. Naturalmente hay casos en que Ia lectura vs ambigua, como por ejemplo en Bai- lo; FALT AID L. AP DEC, “obra del aidl LAP por fava hoy en CCN p. 35) Los numnistatss, en nuestra excesiva tespecalzacién, muchas veces creemos que los antiguos no tenian Sino monlelos monetrios como prottipos, cvano Is iconografia fra un cédigo general pra fas las artes Higuativas. "A. M, de Gada, Numlandtic tbérica e thero-romana, Mis eid 1969, 9. 596, 1" 3 yp. 63, a" 184; J. Mangas, “Augarationes y “augnres et la Hispania romana, Act. IT Cong. Merodologiay Di ict dela Historia, Unt. de Buremadwra, Cicer 1984, p. 94 s.tambign en CNN p38. Ripallés, RPC 132, nolo snclye en la ttwavora del monet, aunque st fo tanserbe en la deseripin de Tamoneda, Tampoco Ta reeage Koch, aunque s ita el nic caso386 FORMAS Y USOS DE LAS MAGISTRATURAS BN LAS MONEDAS HISPANICAS LEPNA ato, unido al de Utica, es importante por ser el nico seguro de que ambos cargos se estuviesen desempe- Fando al mismo tiempo y en pareja. {mportante, por coinplementario, es el tipo monetal, referide sin duda alguna, como vi6 Beltrén, al augurado. El fits aso- ciado al rayo y al dguila de Fipiter, divinidad trans- :nisora que envia a los mortales los avisos precisos sobre las cuestiones requeridas por medio de aves, ra- Yos y truenos, a veces tras un coneilio con los Di Consentes, es sin duda una referencia al augurado", A nuestro juicio, paralelos exactos s6lo los te- nemos en ottas monedas de Utica de época de Ti- berio escasumente comentadas, donde una misma cemisién. consta de dos series de dupondios, Fechada en cl afio 29-30 por el proconsulado: C VIBIO MARSO PRCOS Il C CAECILIVS PAX A(V(G) VIR /D D PP y Ia otra similar con el ot80 Mvir C CASSIVS FELIX A IIVIR. Sin duda Cuecilius y Cassius —aungue para este tiltimo no se consigna sino la A— fueron Hviri y augures, ambos ese mis ‘mo afio, Bn Tes monedas jam4s se consigna un cur. sus honorum por lo que en nuestros casos se trata de una magistratura que comprendia el augurado y 1 duovirato™. Las emisiones de Utica y Cartagono- va podria indicar que en ambas ciudades el duovi- rato conllevaba el augurado, magistratura que sélo se consignarfa en las monedas cuando esa eiisién es causa 0 efecto de dicho cargo. En Curtagonova no existe duda de ello por el tipo monetal referido al augurado. Una emisién ob honorem, o una ina suratio especial Ilevada a cabo en la ciudad, sin duda con un futuro feliz, pudieron ser dos de los varios motivos posibles para consignar esa peculiar magistratura en fas acuilaciones" Los tinicos paralelos epigraticos para esta con- juncién de magistraturas proceden precisamente de Ta propia Cartagonova en las personas de M. Corne- aque se conocta hasta chora en Cartagonava, M, Comes Meree- lus, un duunvir no sesiguado cn tas monedas, “Dic race Ce scllichaft von Carthago Nova" Fesrsch, Untennann, p. 210-213, ® RE. sv K. Lutte, Romliche Religions Geschichte, Machen 1960, pp. 157-160. En CCN s= pone ea dda el significado del tipo monet y se busean paraleles en as pias —sin fin — de las monedas peninsulares, Sait, Oboleo, Marge (Mytilis en ew. ida), sguilas yue nada tine gue ver con el eiigoiconogr ten referdo a augures Por ello, hay que insistr de nuevo en lamp lancia de no wislar fs elementos martivos de eada moneda para tn comeeta eomprensién, ljantaado sdemds ts eyes; to ello, como ayui, es complementarioy tiene uh contenido precisa, Miller, Urica,p. 169-166, a” 389-361, 368-369 donde nee peta AVG eon Angusalis. Ba REC, n° Ti2-44, no acta ea ‘uralo aunque ss tanseibe Ia leyenda en CNN, en ota SLE. Rodeiguez Neila, "Magisaturas mnnciplesy fociones religions en Ia Hispnia romana" Revista de Haron dela ve fo- nl, 208-212, 1981, p. 98, m.9 yp. 115,30 sabre hs sss sacs 1 Ts impoctanci dels some ob honorem pata sibvenconatos, ius Marcellus aug. guing. —CIL. 3426— y ;Mae- cius Verus augur aed. En el primer caso, dado que fo se menciona sino el siltimo escalén del cursus y se refiere a la reconstruccién de una muralla, parece que esté datando Ja obra y que por fo tanto el augu- rado es, como en las monedas, coeténeo al duunvira- to, Lo mismo, con argumentos mas débiles puede decirse para el segundo, pues un aedil estaba en los inicios de su carrera y podria traturse de un cursus onarun. qlmplican estos datos que tenemos con- signados en Cartagonova a Jos tres augures necesa- rios en una colonia lex Urs. cap. 66—, dos Hviri quinguennales y un aeditis, desempenando a la vez ‘una magistratura civil? Una respuesta alirmativa po- dria proporcionarnos el exacto paralelo de Utica, ‘como veremos, Para Hispania Ias posibles respuestas las han ofrecido ya Rodriguez Neila y Mangas, opi- nando aquél que los cargos religiosos culminabaa las carreras magistrales y eran anuales, excepcionalmen- te vitalicios segin muestra su ocasional mencién es- Pecifica, y Mangus que esos cargos eran perpetuos y compatibles con cualquier otra magistratura", Es po- sible que sin embargo todo ello dependiera de la tra- dicién pretromana de cada ciudad y por lo tanto va- riada, estando ante una latinizacién del témino més que ante la romanizacién de la institucién, Las mo- nedas de Cattagonova y de Utiva indican sin duda que ambos magistrados desempefiaron el augurado y el duovirato cocténea y conjuntamente y por ello ha- brian de ser magistraturas periddicas; si como eolo- nia posiblemente cesariana, Cartagonova tenia la misma ley reguladora que Urso, dos de 19s tres au- _gures previstos estaban ahora desempefiando a la vez. ‘un augurado 2Es una mera coincidencia que en Utica y Cartagonova dos Hviri sean augures, 0 estas dos: magistraturas eran en las instituciones cartaginesas complementatias y por lo tanto peritidicas? ;Era el (ercer augur uno de Ios ediles segiin muestra la ins- cripcién citada de Cartagonova? Para la primera pre- gunta podriaimos traer a colacién que ea muchas eul- turas ambos poderes, politico y religioso, en su esc J6n maximo se desempeffaban conjuntamente como mis tarde se harfa en la propia Roma, 0 como Tos riimidas to concebian: Silio Nlico —15, 672—co- ‘menta que el jefe supremo de Jos niimidas era a la ‘ver. augur, como el rey Nabis que luché junto a Anf- bal, Hevando tas insignias de la divinidad sobre ves- * M, Koch, cit. (18) p 292 i et (a. 22) p 2138 "Oto paleo de Hc Se tse siempre a colin: Mir I vir, auger (CTL 5080) poco ages indadable que estos ate nh autéticn ears honor, * Rodriguez Neila cit (8.25) pp. 113-118, como J, Mangas. Ft (0. 29) pp. 87-102.ANEJOS ABSpA, XIV, 1995 tidos civiles®. Sabemos ademas que el augurado en Roma era una instituci6n religiosa de origen etrusco y, aunque recogida y estatificada pronto, cals poco fen sus habitos, relegdndose a esferas estatales depen- dientes del Senado o Curia, y de ahf su conversion cen magistratura®, de forma que une magistratura de ese tipo en ciudades cartaginesas no debja violentar el sistema romano y al revés, convertirse en honor ‘como en Gades, Bulbo y posiblemente también Tibe- io, pontifices honoris causa. En las monedus de Amputias un perpenuus o pri- ‘mus flamen (;) parece ser a la vez. quaestor (anvC T NICOM! P FL Q; rev: P FL Q)." EI mejor paralelo lo tenemos en la epigratia de Sagunto —CIL 3864, 3865, 4028-— tantas veces sacada a colacién para el tema, donde en varias ocasiones ef cursus culmina ‘con la cuestura —Hvir, flamen y quaestor—, exis- tiendo la posibilidad ahora, con Jos paralelos de Car- tagonova y Ampurias, de que los dos tltimos pelda- thos se subieran de un solo paso. Lo mismo que L M RVEVS/P C Q, posiblemente L. Minicius Rufus con tuna inseripeién en 1a misma ciudad”, en la que cons ta como flamen y cuestor. Quaestores Solamente aportar algin dato menor pues Rodriguez. Neila lo aborda extensamente en estas mismas actas Hasta hace poco y por homologaci6n con los quin- quennales, bien atestiguados en Cartagonova y en Tiici, se habia lefdo Ia Q. que acompafiaba a los ma- isistrados de Emporion y Valentia como tales; hoy, gracias bisicamente @ los trabajos de M.J. Pena, sa- Demos que en ambos casos se trata de quaestores™, EI més antiguo es el de Empotion interesante por- que aparecen en parejas con dos o tres nombres, acompaiiados siempre de Q. S6lo en dos casos se RE, XVI, 2 col, 1381-2, 8, Numi. » Galateet i (0.9) p. 59; nn, BT 88 consate a abundancia 4e pontifcesy pobreza de augutes, cuando ls cifas en los textos literariosy jurdioos debertan apoyo conario, lo mia La nundancis de flimines y escaser de augures en los CTL I, Vil, ity Xill, Hence contra el tema en Afiea, CTL VIE: wna ‘ein de augur repartids ex unas quince civdades; Cita y Rsiade, por em, denen custo testmonios ead una, Es deci, ran abundacis, Es posible que estemos ante un Iatnizacicn de sagisetuta pies cf 20, MI Pen eit (a. spt) lo interpreta —siguiendo a Villar .— como Phruelectas) Claesris) fuaesior) es extrao.que un {al cargo no se consate en Ie iseripeién,evidentemente posterior. SME Pen “Eplgttia amporitana(1983-1980)". Quaderns de ‘Trabuli 4, Si, pp. 7-9, end "Los magisizalos moneales de Va- Jena”, Sigua 20, 1986, pp 151-164 MP. GARCIA-BELLIDO Y C. BLAZQUEZ 389 constata un solo nombre C.I.NICOM —griego sin duda— con cargos P.FL-Q. (,primus 0 perpetuus flamen’)*, Si los cargos son municipales es posible ‘que estemos ante un princeps del colegio, formando Ios otros dos quaestores pareja, Un dato interesante ‘que puede traerse a colacién por tratarse de formas dle gobiemo de la metropolis de Ampurias, Mai lia, nos lo da Estrab6n en IV, 1,4: formado por tun consejo de seiscientos hombres a fos que tla ‘man fimotighoi, los cuales conservan de por vida esa distineiéa, Quince se responsabilizan...a su vez pre- sididos por tres con atribuciones, y estos tres por uuno.”® Palabras que cuadran muy bien con estos da~ tos monetales, siempre cuestores en pareja con la consignaciéa de un cargo supremo, el P FL Q. Es posible que los tres magistrados supremos tavieran control sobre las Finanzas pablicas y de abf su Tatini- zaci6n en quaestor. EI hecho de una cuestura en el escal6a maximo del cursus honorum es raro pero no anémalo como rmucstra el conocido caso de Sagunto, posiblemente el de Valentia a juzgar por sus moneds, y 1s varios en Africa.” Existe un dato en Utica RPC 731- 734— de €poca de Tiberio que no vemos recogido en ningin sitio y que atestigua Ia supremacfa de la ceuestura en algunas cindades de origen fenicio. Nos referimos a las dos emisiones monetales en que constan honoris causa DRV. CAB. Q. (0 NE. CAB, Q), fechando Ta emisién al lado de C. VIBIO MAR- SO como PR. COS.; un tal T.G. RVVS (0 AM GEMELLVS) como PR(aefectus), F{aciendum} Cluravit), y en el centro D.D.P.P. Todo ello consi na, a In manera cartaginesa, claramente cusles fueron Jos diferentes papeles jugados por los tres indi duos: los dos primeros en abl. son honorfficos y epé- nimos, el texcero, praefectus, se encarga de que la ‘emisiGn se lleve a érmino, Todo ello por D.D. y con P.P.s pero, esta cuestura honoris causa de Druso y ‘Tiberio cetifica lo que en la epigratia muestran mu- cchas inscripciones al consignaela al final del cursus y frecuentemente delegada en praefect”. L, Villarng, en The aes eainage of Emporion, BAR, supp. 5.23, 1977, pH jega ea sgl como de magistaras primus flomen, ex CNH 1998 no las coment. Son considers como no ‘mina en FITA p. 136 y en RPC, voll part Ip. 783. “Trad. M.J. Means y F. Piro, Estab, Gevgraffa,Wbeos ULV, dilioneen Casi Greds, Masid 991 * Pura fas his ef. em este mismo volamen el tabyjo de A, Rohiguer Neila Para Aftica F leques, "La questre mun ‘ipa ds V Afrique du Nord romaine Bul Arch CTHS, Now. 17, 1081, fs, Paris 1984, pp. 211-224, ‘tp. 216m 12, donde enumers 16s cass en que ia cust ra aparece tras el cargo ie dco.388 INDICE DE CECAS LEPNA 1._ INDICE DE CECAS CON MAGISTRADOS' ceca eareo ‘ntina valor fechas Vives MEH/RPC) “CNH Abra (cereana a Obuleo pero desconocida) ABRA - sins se cI RIS MLMAIOLIS 355,14 eho Acels C(olonia) X(vlia) G(emella) A(cci) (Guadix, Granada) C1GA, VIR GERMANICOCAES. dp. Tiberio 1664 br - DRVSO CAES Acinipo (Ronda la Vieja, Mélaga) ACINIPO AEE L. FOLCE sm 10050 105,1 - 303,12 Ampurias, ef. untikesken arse / Sagvntinv(in)/ M(vnicipivm) Sagyntvm /Sagyntym (Sagunto, Valencia) - - ibs a 5-25 196, MUA AS31415 308, 31-32 ase - ellakett as BSS MLH A336 309,39 itebeles arse - cs. w 1257 116 MLH A339 31130 arse - MQ gi 1257019820 SUL, Si-S4 cs. arse - MAB, 12570 ITS MLH A398 Q. VALERI ame - ca ae 7 I a.4 MLHA33I9 31,5659 BY. ase - CAE ql 12570 Ane 2987655 - 312,60 avse-SAGYNTINY. ~ LB. as 1540S WLH AS10312, 61 MP. sacy ABDCVR CN.BAEBIGLAB, «125702182 - 312,64 1, CALPVRN, : sacy - LCALPVRN.M; as 1257018 - 312,65 SAGY AED -M.ABMIL as 15783 - 313, M. FABI - - MA. i 280M - 313, 61-68 MB , - - M. al 12570 gRBy 16 313, 8-1 vse SGV - batatr 7050 rd MLHAS3I3. 313,74 dak ‘arse-SAGY - M. AEM. = 7050 18s - 314,75 AEM. ERCOL, carve SAGV - M. ACTL. 7050 84 MLAS. 314,76 .POPILL M.SAG - 1 FABI POST. 8 Augusto? 186 200 344,77 1, SEMPR. VETTO * Magisraturs,tpnimos y nombres se transcriben tl y como aarecen en Iss mont, sin letras oi homologacione. Las fechas ‘oasignadas com cia som anteriores a Cristo, 9 tos ells aprosimativas. Las inpedalesHegan sa hasta Caligla enue se ciertan Is ‘secashispieas. Las eronalogassiguen grosso modo los dos corpora consign posts Varantes con el RPC al set mee opera fe clo, muchas diferencias com CNH. Las manografias sae las ceas, evopidas en sovitis ibliogricns, han sido ea esos elm te segaidas en sus exmoloiss. Las convenciones siguienes han sido ullizada’yuidn evan no cont el dato cocesponente topimno ‘entre paréatesis cuando no aparece en la moneds a lett cursiva para transeibieIrico; maytsclas para latin y negtita para femcio p nico. El orden de preseniaciin dentro de cada coca vx por colegio crnoldgicameutesucesivos, * Con eronologins mala clas, i relaivas ni absolums, seguimos las paras de Villaonga eo CNHANBIOS AEspA, XIV. 1995 M.P. GARCIA-BELLIDO ¥ C. BLAZQUEZ 389 ceca cargo rnomina valor fechas Vives MLB/RPC CNH SAG VIR L:SEMP.GEMINO. = as Tiberio, 12413 201-203 LVALER. SVRA SAG AED L.AEM,MAXVMO sm. Tiberi. ‘M, BAEBT SOBRINO ‘yd 4 - Baesuri (Castro Marim, Alemtejo, Portugal) BAESVRI CONL/epis? “M.AN.ANT. (et as 5027 1041 - 1 b'tn /Bailo, mss tarde Colonia (2) Baelo Claudia (Bolonia, Cadiz) BAILO FALT.AIDS L. APO* as 0075913 14,6 BAILO A P.COR a 7530 a1 14,5 MANE, Dilbitis /Bilbilis Haica / Mn, Avgysta Bilbilis(Calatayud, Zaragoza) MVNAVGVSTABEBIUS VIR) M.SEMP.TIBER as, sm, Angst 1313 sa - LiCl VARO MVNAVGVSTABEBES VIR -LCOR.CALIDO asst, Auguslo 130,45 396 - 1. SEMP. RVTILO MYNAVGYSTABLBES VIR G, POM, CAPE, a Tibeio 1396 a - . VALE TRANG MUNAVGVSTABIBLSIIVIR 7 MAL BYCCO a ‘Tibedo’——Kalathos 78, 397A - G. MAL SERA 1987-88,115-122 MYNAVG\STABEBIS COS TL, CAESARE asm, Tiherio 139,79 298-309 - L._ABLIO SEIANO MVNAVG.BILBIL VIR C.CORN.REFEC. as Caligula 13910 0 M. HELV. FRONTO bolikan, ef, Osea. Brutobriga (prov. de Badajoz?) BRVTOBRIGA. —~ TMANLVSTRSRRGA as IMSL 401, Caesaraygysta:sauie / Clolonia) C(aesar) A(vgysta) (Zaragoza) CARSARAVGVSTA TVIR- — QLNTATT Augusto 147,12 04.05 - M. FABIO CAESARAVGYSTA TIVIR —C, ALSANO ws Augla 9) 73S 306 308 (allt en Obed) T.CERVIO CABSARAVGVSTA VIR ——L.CASSIO sam, Aun. -9) 1477-10 309-31 halts en Obeaden)= C.VALER.FENE sys (Ciesuaugystt) —INIR LL, CASSIO qd. Augusto, 147,11 512318 - . VALERIO CABSARAVGYSTA TIVIR,—M. PORCT smal Augwio 48.79 314316 - CN. FAD. > Un easo similar en Onabs «En GNit se ee MAN AT ET CON, Para nuestra cronotoga fla piezs eacuada sobre moneds de Timp. Salacia (Vipavc, 1994, pn, » "bra del ei, cf. comentario pp. 382 y 384 © No ibn er nemesis en Urso, Moris y Tilyboum; ef indice de fowmulasy CL * Probablementeconsianacin de Ia tb, Gnico caso en fas monedas spines * Sin conenign ents ls emisionesibsrieas eimperaes, La misma ciudad? Dos piezas alta en Oberaden (Germania) dan una er nologia anterior a-9 e9 es abandona el eamparena,posiblemente I, fecha en que se constuy. "Bl mismo colegio anterior p 106-108390, INDICE DE CEcaS LEPNA ceca argo ‘oitina valor fechas Vives MLHIRPC) CNH CAESARAVGVSTA VIR. C. ALLIARIO. as Augusto 48,56 si73i8 - r VERRIO CAESARAVGVSTA VIR CN.DOM.AMPIAN. hasan Augusto 148,10412, 319-321 - ©. VET. LANCIA CAESARAVGVSTA TIVIR" —¢, SABINO as Auguslo. «1476 - - p ‘VARO CAPSARAVGVSTA IVIRTT MN. KANINIO ssangl Augosto 148, 327-904 - WR — L, ‘TMo CoA PRAEF” —TIB. —FLAVO—dysm Augusto. 149,124 y 5 325508-309 - TVIR-—_LLIVWENT. LYPERCO COA PRAEF —TIB.CLOD.FLAVO as Augusto 149.3 a7 - MVR ——_LIWENT. LVPERCO COA Tk LyPO? as Tiberio 1815.6 338,39 - PRARFEC FVLVIANO COA TVIR NERO CAESAR a Tibeo 152,12 sans - DRVSVS CAESAR COA IVR M. CATO puss Tiherio —ISQID-I2y 345.351 ~ L VETTIACYS Ish Cr HR SEX.AEBVTIVS sm. Tiberio’ 150.85 382.355, - L.LvcRETs COA vik CLEMENS” sm.gd, Tiberio 15069 354358 - Lycrenivs COA VIR CLEMENS* sm, gd.Tibero GNI 1942524 - - RVEVS" COA LVIRTT MN, FLAVIOFESTO" 5,dp,Tibetio 152.28, 339,360 - M, OFILLIO SILVAN COA VIR. C.CARRTAQVIL, sm, Tibeio 151.7 361 - L. FNL VER" COA PR INNIANOLYFO as Tiberio ISL B10 362.368, - IVR G, POMPON, PARRA G.CAESAR . COA TVIR—T.CARCILIOLEPDO s,s Hherio —1524y9 365 367 - . AVFIDIO GEMELLO COA VIR LEPIDO—dp,as Tibetio 18246 36,367 - ‘GEMELLO COA Tk LICINIANO spas Caligula 15448 68-372 - GERMANO COA VR SCIPIONE Sipis Caligula 15359y 3381 - MONTANO 15413 COA uk TITVLLO sdpas Caligula 153,14 387.386 - MONTANO” ' La moneda xe conoce slo por un dibujo de Delgado (XCV.A), © Bl msmo colegio siguiente © Quizis IVNIANO LYPO, nfo » También en ablatvo ~ CLEMENTE ET LVCRETIO- (RPC 356 y 358) % Nuevo ejempia (GN 112, (994, 23-24) que confemsa la sospecha de A. Bela: Clemens el cvguemen de Sex Acbutiusy Rufus el de sx colepa L,Lucrein, no en RPC. Schad “Bl mismo nombre en Cols con Augusto (V 161.3) ters bas son colonia, °F Bel (, 197 ni 176)-L. EVND. VETER. "8 misina colegio anterog, "También en el colegio antiANEIOS ABspA, XIV, 1995 M.P. GARCIA-BBLLIDO ¥ €. BLAZQUEZ. vl ceca cargo. nnomina valor fechas” Vives MLH/ RPC CNH Calagurris: kelakofikos / Calagyetis Islia Nassiea / M. C. 1 Mvn, Calag, Iulia (Calahorra, Logroiio)” NASSICA, AED SEX am 9-27 1ST 482 - C.VAL MVNCALIVL VIR L.CRANIOGGRANIO. as Augusto 157.3 43 - C. VALERIO MVNCALIVL, IVR, C. MAR, CAP. as Ang. (ant 9) 1574 -454hallads en Oberaden) Q vyRso. MVNCALIVE, VIR MLPLABT. TRAN, as Aug (an. -9)_ 157.5 -43thallda en Oberaden) —— UVIRIT —Q. vRSO MVNCAL. TIVIR = Q.AEM. as Augusto 1577 336 - POST. ML, MVNCAL. VIR MN.MEMMIVS ae Avgosto 1576 47 - LIVNIVS, MVNCAL. HVIR|——QANTONI ws Augusto 1582 438 - L.FABI MVN.CAL. HVIR 1. BAEBIO" as Aug. (ant 9) 1583, 439 (hallade en Oberaden) P.ANTESTIO MVN.CALAG, —-PRIVIR.—-C. MAR# as Augusto 15846 40 - M. VAL, MVNCALIVLIA IIR L.BABB. PRISCO. as Augusto “158,89 4 - GRAN. BROC. MVN.CAL. WR OL PRISCO —sm.gd. Augusto SRIOLL 482.485, - c BROCCHO MCL VIR ——-M.LIC. CAPEL, a Augusto 159, 444 - ©.FVL, RVTIL, MVNCALIVL. VIR). VALENTINO as Augusto 15923 45.446 - L.Novo MCL TIVIRUL —C.SEMP.BARBA as Augusto. «154 40. - WIR Q.BAEB, FLAVO MCL TIVIR——_L-EVL. SPARSO a Tiberio «15955 48 - L SATVRNINO MVNCALIVL, AED L.VAL. FLAVO sm, Tiherio 159.7 a9 - 1T. VAL, MERVLA MCL UVIR—C.CELERE assm. Tiherio —1S6y8 80451 - c RECTO Carthago Nova / V(rbs) I(via) N(ova) K(C)arthago}/ C(olonia) ¥. 1. N. K. (Cartagena, Murcia)" (Caria. Nova) AVGYR cf TIVIRQVING AVGYR,infar (Carb. Nove} - P. ATELLIVS. sm, 27 Be M6 410.1 L FABRIC, Cast, Nova) IVIRQVIN C.CABDI sm, 42-4) 102 a 410.2. ‘T. POPILI (Cath, Nova) - ABD gd ARAL Nani 180-185, uo opi 1983,51-S4 8 10,3 Cua piezas (RPC 434435 (2).439) han sue halla en Oberaden (Germania), campamenta creado en el IL y wbundonado en ao ” posiblomente L, BARB. PRISCO., inf ® Puede ser C. MAR, CAP,, supra © Mismo colegio anteroe. Thy genet moneda sin topo. » Misi eolepio anteriog, arth, Nove