1

• GUÍA RÁPIDA PARA CITAS E REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ESTILO VANCOUVER

Esta guía rápida amosa exemplos de referencias bibliográficas dos materiais máis utilizados. Para máis información,

sobre edición e publicación consulta as recomendacións do International Committee of Medical Journal Editors ou a

tradución española. Para máis exemplos de referencias bibliográficas, consulta o libro en liña Citing Medicine.

CITAS
O sistema de citación Vancouver é numérico, por orde correlativa de aparición no texto. Podemos considerar:

É a copia literal do texto. O texto copiado debe ser breve e ir entre comiñas. O número de cita vai
despois das comiñas, entre parénteses.
Cita directa
“O perfil predominante do cuidador principal dos usuarios do SAD analizados é de muller dunha
idade media de 67,45 anos” (2)
É a mención ás ideas, explicadas coas nosas palabras.
Cita indirecta
Unha recente investigación (2), amosa que son as mulleres arredor dos 67,45 anos as cuidadoras…
Cada cita debe ter unha correspondencia exacta cunha referencia bibliográfica.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
As referencias bibliográficas van ao final do texto, numeradas e ordenadas correlativamente segundo a orde de
aparición.

Algunhas consideracións en canto a:

Autor/a. Indícanse en orde inverso: apelido/os, nome. A autoría pode recaer nunha persoa, un organismo, unha
institución ou un colectivo. Se hai máis de 6 autores/as fai constar os 6 primeiros e engade a expresión et al. Cando
non hai autoría persoal ou corporativa empézase co título. Pode indicarse a función.

Tipo de material. Indícao entre corchetes, sempre que non sexa un documento impreso: Internet, CDROM, DVD, etc.

Título. Cando existan, dá título e subtítulo. Se dubidas cal é o título, pon primeiro o máis destacado tipográficamente.
No caso das revistas dá o título abreviado cando o saibas.

Edición. Indica a edición sempre que non sexa a primeira.

Datos de publicación: Indica o lugar (só o primeiro lugar) e nome da editorial. Para documentos electrónicos, indica a
versión ou data de actualización; tamén a data de consulta.

Documentos con DOI: o DOI substitúe á URL. Indícao, sempre que o saibas, a continuación da expresión
http://dx.doi.org/.

BIBLIOTECA INTERCENTROS DE LUGO (USC) xaneiro 2016 Página 1

 2

Tipo de recurso Referencia bibliográfica

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a. Título: subtítulo. Nº de edición. Lugar de edición: editorial;
ano de publicación

Un autor/a: García Hernández M, Martínez Sellarés R. Enfermería y envejecimiento. Barcelona:

Elsevier Masson; 2012.
Libro impreso
Varios autores: Somoza Hernández B, Cano González MV, Guerra López P. Farmacología en
enfermería: casos clínicos. Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2012.

Non hai autor/a principal. A persoa responsable é o editor/a ou organizador/a, indícase a función
(neste exemplo é “editors”: Berman A, Snyder S, editors. Fundamentos de enfermería: conceptos,
proceso y práctica. 9a ed. Madrid: Pearson; 2013.
Apelidos e Iniciais do nome do autor/a. Título: subtítulo [Internet]. Lugar de edición: Editorial; ano
de publicación ou última versión [data de consulta]. Disponible en: URL

Dispoñible en acceso restrinxido: Fernández de Trocóniz Revuelta P. Aparello locomotor activo

[Internet]. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC; 2015
Libro [citado 25 nov 2015]. Dispoñible en:
electrónico http://www.usc.es/libros/index.php/spic/catalog/book/784

Texto completo de balde: McClatchey KD. Clinical Laboratory Medicine [Internet]. Lippincott
Williams & Wilkins; 2002 [citado 20 nov 2015] . Dispoñible en:
https://books.google.es/books?id=3PJVLH1NmQAC&lpg=PP1&dq=medicine&hl=es&pg=PP1#v=o
nepage&q=medicine&f=false

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a do capítulo. Título do capítulo: subtítulo. En: Apelidos e
Inicial da persoa responsable do libro completo, función. Título do libro completo: subtítulo. Nº de
edición. Lugar de edición: editorial; ano de publicación. páxina inicial-páxina final do capítulo.
Capítulo de
libro impreso González Iglesias ME, Prol Cid RM, Siles González J. Los cuidados de enfermería en el Ourense
ou de la primera mitad del siglo XX: las Siervas de María, ministras de los enfermos. En: González
relatorio nun Canalejo, C y Martínez López, F, editores. La transformación de la enfermería: nuevas miradas
congreso para la historia. Granada: Comares; 2010. p. 339-350.

Fernández Prado S, Guimarey Duarte C, Mayán Santos JM. Observación y análisis de

restricciones en enfermería geriátrica. En: La Vejez, futuro de jóvenes: XII Congreso Nacional de la
Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontología. Santiago de Compostela: Nova de
Congresos; 2005. p. 89-90.

BIBLIOTECA INTERCENTROS DE LUGO (USC) xaneiro 2016 Página 2

 3

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a do capítulo. Título do capítulo: subtítulo. En: Apelidos e
Inicial do nome do responsable do libro completo, función. Título do libro completo: subtítulo. Nº
de edición. Lugar de edición: Editorial; ano de publicación ou última versión [data de consulta].
Capítulo de
Disponible en: URL
libro
electrónicoo
Borelli S, Chen Y, Conigliaro M, Salbitano F. Green infrastructure: a new paradigm for developing
ou
cities. En: Abrahams T & Vahanen T, editors. Los bosques y la gente: invertir en un futuro
relatorio nun
sostenible: XIV World Forestry Congress, Durban, South Africa, 7-11 Sept 2015 [Internet]. Roma,
congreso
FAO: 2015 [citado 20 nov 2015]. Dispoñible en:
http://foris.fao.org/wfc2015/api/file/5559f733865bd9db0c14b4c0/contents/0bc68830-91d8-47b0-
bc0a-4ea552f35943.pdf

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a do artigo. Título do artigo: subtítulo. Título da revista. Ano;
volume (número): primeira páxina- última páxina do artigo.

Un autor/a. Ruiz LMA. Conocimientos y actitudes de profesionales y estudiantes de enfermería

sobre el paciente con VIH/Sida. Revista Multidisciplinar del Sida. 2014;1(2):25-41.

Artigo de revista
Seis ou menos de seis autores/as: Posada AS, Alonso GA, Ramírez BG. Orígenes de la
impresa
enfermería del trabajo. Revista Enfermería del Trabajo. 2014;4(1):5-13.

Máis de seis autores/as. Fox JM, Long F, Edeling MA, Lin H, van Duijl-Richter MKS, Fong RH,
et al. Broadly neutralizing alphavirus antibodies bind an epitope on E2 and inhibit entry and e
gress. Cell. 2015;163(5):1095-107.

Observa a paxinación: abrevia cando sexa posible. Ex.: 125-29 (non 125-129)

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a do artigo. Título do artigo: subtítulo. Título da revista
[Internet]. Ano [data de consulta]; volume (número): primeira páxina- última páxina do artigo.
Dispoñible en: URL.

Artigo en acceso aberto. Rizo-Baeza MM, González-Brauer NG, Cortés E. Calidad de la dieta y
Artigo de revista estilos de vida en estudiantes de Ciencias de la Salud. Nutrición Hospitalaria [Internet]. 2014
electrónica [citado 20 nov 2015]; 29(1):153-7. Dispoñible en:
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-
16112014000100020&lng=es&nrm=iso

Artigo extraído de base de datos. Skår R. The meaning of autonomy in nursing practice. J Clin
Nurs [Internet]. 2010 [citado 20 nov 2015];19(15-16):2226-34. Dispoñible Pubmed:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19538554
BIBLIOTECA INTERCENTROS DE LUGO (USC) xaneiro 2016 Página 3
 4

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a do artigo. Título do artigo: subtítulo. Título da revista
[Internet], Ano [data de consulta]; volume (número): primeira páxina- última páxina do artigo.
Dispoñible en: http://dx.doi.org/

Artigo de revista
Evers JLH. 100 papers to read before you die. Hum Reprod [Internet]. 2010 [citado 19 nov 2015];
electrónica con
25(1):2-5. Dispoñible en: http://dx.doi.org/10.1093/humrep/dep336
DOI

Adibelli D, Kılıç D. Difficulties experienced by nurses in older patient care and their attitudes toward
the older patients. Nurse Education Today [Internet]. 2013 [citado 20 nov 2015];33(9):1074-8.
Dispoñible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2012.04.002

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a. Título: subtítulo [Internet]. Lugar de edición: editorial; ano
de publicación [data de última actualización; data de consulta]. Dispoñible en: URL
Documento dun
sitio web
Alvarez González MJ et al. Cuidados críticos en enfermería: guía de práctica clínica [Internet].
Vitoria – Gasteiz: Hospital Txagorritxu; 2004 [citado 19 nov 2015]. Dispoñible en:
http://www.seeiuc.com/profesio/criticos.pdf

Apelidos e Iniciais do nome do autor/a. Título: subtítulo [Tipo de material]. Lugar de edición:
editorial; ano de publicación

CD, DVD
Duque del Río M del C, Fernández Rodríguez B, Morillo Rodríguez J, editores. Atención enfermera
en urgencias y emergencias: material didáctico de apoyo para profesionales sanitarios [CD-ROM].
Madrid: Difusión Avances de Enfermería; 2004.

BIBLIOTECA INTERCENTROS DE LUGO (USC) xaneiro 2016 Página 4