20manuallevantamientodedatosenergia PDF

INICIATIVA DE
ADMINISTRACIÓN
DE RECURSOS
Manual de Levantamiento de
Datos para realizar
Diagnósticos Energéticos
Sistema de Administración
Ambiental de la APDF
Número de Informe: 121-54
Preparado para la:

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID)
Preparado por:
PA Government Services, Inc.
Coordinación General del SAA, Secretaría del Medio
Ambiente de la APDF
Julio 2002
Iniciativa de Administración de Recursos

(Resource Management Systems Initiative)
USAID/México, Contrato LAG-I-00-98-00005-00, TO
805
APA Consulting Group, Contratista Principal
AGRADECIMIENTOS
El Manual del Levantamiento de Datos para realizar Diagnósticos Energéticos fue elaborado
dentro del marco del Sistema de Administración Ambiental, proyecto que desarrolla la
Administración Pública del Distrito Federal, con la asesoría de la empresa PA Government
Services Inc. y el auspicio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID / México).
Agradecemos la colaboración del personal de la Coordinación General del Sistema de

Administración Ambiental de la Subdirección de Gestión Ambiental y Cambio Climático,
perteneciente a la Dirección Ejecutiva de Coordinación Institucional de Integración de Políticas
(DECIIP) de la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal.
Asimismo, agradecemos el apoyo brindado por el personal de la Comisión Nacional para el

Ahorro de Energía (Conae) y de la Dirección General de Alumbrado Público de la Secretaría de
Obras y Servicios del Distrito Federal.
Participaron en la elaboración de este manual:
Erendira Corral Zavala (Coordinación General del Sistema de Administración Ambiental)

Gustavo Montiel García (Coordinación General del Sistema de Administración Ambiental)
Marina Bergua Conde (PA Consulting Group)
Segunda edición, junio de 2002

TABLA DE CONTENIDO
1 Introducción................................................................................................................................. 4
2 Objetivo ....................................................................................................................................... 6
3 Alcance........................................................................................................................................ 6
4 Metodología de Trabajo .............................................................................................................. 6
A. SELECCIÓN DE INMUEBLES ........................................................................................ 8
B. CAPACITACIÓN AL PERSONAL................................................................................... 9
C. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN.......................................................................... 10
Formato A. Recopilación de información de transformadores ............................................. 11
Formato B. Recopilación de información de equipos de oficina ........................................... 14
Formato C. Recopilación de datos de placa de motores eléctricos ........................................ 16
Formato D. Datos de placa de unidades de aire acondicionado ........................................... 19
Formato E. Recopilación de información de otros equipos eléctricos ................................... 21
Formato F. Registro de observaciones generales ................................................................... 22
Cuestionario 1. Información general de la situación actual del inmueble .............................. 23
Cuestionario 2. Horarios y costumbres de operación de los equipos de oficina ..................... 27
5 Anexos....................................................................................................................................... 30
Anexo A. Formatos para el levantamiento de información en inmuebles.............................. 31
Anexo B. Claves de zonificación de inmuebles ..................................................................... 44
Anexo C. Glosario de términos técnicos usados en este manual............................................ 45
Anexo D. Instrucciones de llenado de formatos de recopilación de información................. 56
Manual del Levantamiento de Datos para realizar Diagnósticos
Energéticos (Sistema de Administración Ambiental)
1. INTRODUCCIÓN
Alrededor del fuego ha crecido la civilización. Este proceso liberador de energía le ha dado al
hombre calor para sobrevivir al clima inhóspito, alimentos cocidos para su mejor alimentación,
luz en la noche o en la profundidad de una caverna, protección contra las fieras, oportunidades
para trabajar los metales, etc. ... en pocas palabras, capacidad para transformar el mundo.
Tuvieron que pasar miles de años para que el ser humano descubriera que, aparejados a sus
ventajas, la quema de combustibles proporciona también severos inconvenientes que se deben
contrarrestar para que la vida en la Tierra perdure y se conserven los equilibrios esenciales de la
naturaleza. De la leña al petróleo, la mayor parte de los energéticos de los que nos hemos valido
son recursos fácilmente agotables o, incluso, no renovables, hablando en términos prácticos. La
contaminación ambiental, la creciente generación de gases de efecto invernadero, el paulatino
agotamiento de los recursos energéticos son elementos definitivos a considerar en este período
histórico de la humanidad. Resulta apremiante encontrar formas de utilización racional y
eficiente de tales recursos para asegurar su perdurabilidad y reducir sus efectos negativos. En
esta tarea cabe el esfuerzo de toda la sociedad: todos los niveles de gobierno, todas las ramas de
la industria, y los servicios, todos los estratos de la población y usted, que tiene en sus manos
este manual, tiene también, por tanto, una serie de medidas a su alcance.
La Administración Pública tiene la obligación de encabezar los esfuerzos que se desarrollen en

torno del bienestar de la sociedad que la ha elegido como su representante y ejecutor de las
políticas más adecuadas. Pero la tarea no puede quedarse en ese nivel, si se pretende su éxito.
Cada segmento de la sociedad debe contribuir.
Mediante un uso más racional de los recursos energéticos no renovables, con los cuales cuenta
la humanidad, se pretende:
a) Prolongar la disponibilidad de las reservas energéticas.
b) Reducir los costos operativos de las economías: a nivel macroeconómico, mediante

la reducción de los requerimientos de infraestructura energética y a nivel
microeconómico, con la reducción de los gastos por concepto de energía de los
consumidores ordinarios.
c) Mitigar el efecto devastador que el consumo de energía ocasiona sobre el medio

ambiente. Si bien está claro que el uso racional no resolverá el problema mientras no
se encuentren las fuentes de energía suficientes y/o alternas, limpias y seguras para
abastecer el apetito de la humanidad, el uso racional de la energía contribuirá
notablemente a mantener y controlar los niveles de contaminación.
La sociedad actual tiene la obligación histórica de dejar sembrado un mejor panorama para las
generaciones del porvenir. Por lo tanto, nosotros somos los responsables de:
4
a) Generar el conocimiento científico para que en el corto plazo se realice un uso más
eficiente de la energía y en el largo plazo se cuente con las fuentes de energía
suficientes, limpias y seguras que la humanidad reclama.
b) Influir en forma decisiva en la educación de las nuevas generaciones, de manera tal

que adquieran conciencia de la situación real y sean capaces de evitar daños al medio
ambiente.
c) Fortalecer el esfuerzo que representa el uso racional de la energía.
Este manual tiene un objetivo práctico: ayudar a la correcta recopilación de datos para un
diagnóstico energético y a la vez, uno simbólico: abonar el terreno para ulteriores esfuerzos en
beneficio del ahorro de energía y la protección del medio ambiente. En tal sentido, el alcance de
este documento no se limita a ser utilizado por la Administración Pública del Gobierno del
Distrito Federal, sino que está disponible para la totalidad de los niveles de las dependencias de
todos los estados y municipios del país.
Para facilitar su uso, el manual ha sido elaborado de la forma mas didáctica posible,
estableciendo instrucciones detalladas de llenado de formatos e incluyendo un glosario de
términos que aclara conceptos técnicos básicos (anexo c).
Agradecemos a usted, usuario del presente manual, el esfuerzo y lo invitamos a colaborar en

esta noble tarea de desarrollar una cultura ambiental y energética que incremente las
posibilidades de que el futuro sea más promisorio y más satisfactoria la vida en este planeta
único e insustituible.
5
2. OBJETIVO
Fungir como una herramienta de apoyo y consulta para el correcto llenado de los formatos
requeridos en la recopilación de información que permitirá, posteriormente, emitir un reporte de
diagnóstico o auditoría energética.
3. ALCANCE
Se abarca toda la serie de actividades encaminadas a la correcta recopilación de información
para la elaboración de diagnósticos energéticos.
Contiene, como herramientas de apoyo, un conjunto de formatos, anexos e ilustraciones, así

como un glosario de referencia e información para recabar la información de una manera rápida
y eficaz.
Se excluye la sección correspondiente al levantamiento de datos de los equipos de iluminación,

ya que este rubro se entrega por separado en el manual de la Comisión Nacional para el Ahorro
de Energía.
Puede ser utilizado por la Administración Pública del Distrito Federal, así como por cualquier
otra dependencia de las diferentes entidades federativas del país.
4. METODOLOGÍA DE TRABAJO
Consta de las siguientes etapas:
A. Selección de inmuebles
B. Capacitación al personal
C. Recopilación de información (llenado de formatos)
D. Envío de información al responsable del proyecto
6
Diagrama de flujo de la metodología de trabajo
Inicio del Proyecto
Seleccionar el inmueble de
acuerdo a los requerimientos
mínimos de información
solicitados
Impartir cursos de capacitación

al personal encargado de
recopilar la información
Recopilar Información
mediante el llenado de los
formatos presentados en el
Anexo A No
Enviar la Información al ¿Se recibió completa y

responsable del Proyecto legible la información?
Sí
Ahora se está en posibilidad
de realizar un diagnóstico
energético y emitir
recomendaciones de ahorro
de energía eléctrica
7
A. Selección de inmuebles
La selección de inmuebles se debe realizar a partir de los siguientes criterios:
1) Que en los inmuebles se realicen actividades de oficina1.
2) Que cuenten con una superficie mínima construida de 500 m2.
3) Que se disponga de la siguiente información: consumo de energía eléctrica, copia de los

recibos de facturación eléctrica, tarifa eléctrica contratada, superficie del terreno, superficie
construida, número de empleados, etc.1
4) Que reúnan, preferentemente, todos los datos solicitados, y además, que sean propiedad del
Estado (es decir, que no sean rentados).
5) Que por concepto de facturación eléctrica anual, estén pagando una cantidad superior a los
$ 100,000.00.
6) Que en su interior labore un número mayor de 40 empleados.
7) Que, en caso de incorporar en el diagnóstico energético a inmuebles rentados por el Estado,

éstos cumplan con los requerimientos mínimos de información solicitada (véanse los
incisos 1, 2, 3, 5 y 6).
8) Que la facturación eléctrica no esté incluida en la suma de la renta mensual del inmueble.
Esto se debe verificar con la finalidad de obtener beneficios económicos. .
9) Que no se estén realizando en ellos, por parte de la Dirección General de Alumbrado

Público, o algún otro organismo o dependencia, acciones encaminadas a mejorar las
instalaciones, ahorrar energía eléctrica o reducir los costos de facturación.
10) Que, en el caso de inmuebles pequeños a los que se quiera aplicar esta metodología de
diagnóstico energético, éstos cuenten con la misma información que los demás inmuebles
elegibles y se le apliquen los mismos formatos. Con ello se puede lograr una mejora
ambiental proporcional a su tamaño.
Dependiendo de la dificultad para conseguir la información requerida, es recomendable

dirigirse a las siguientes instancias: para los datos concernientes a energía eléctrica, debe
acudirse al departamento de alumbrado público, al departamento de administración y finanzas
del inmueble o con el encargado del pago de la facturación eléctrica.
1
Criterios de selección de inmuebles recomendados por la Conae.
8
Los datos sobre superficies construidas se consiguen en patrimonio inmobiliario y el número

de empleados, en el departamento de recursos humanos.
B. Capacitación al personal
La capacitación consiste en lograr que los responsables de servicios generales y mantenimiento

de los inmuebles, conozcan la manera adecuada de llenar los formatos de recopilación de
información, las fuentes donde recabar o conseguir la información, los objetivos específicos
del diagnóstico, la información técnica acerca de las características de los equipos, las ventajas
y desventajas de los diversos tipos de tecnologías, las características de los equipos estándar
instalados, las características de los equipos de alta eficiencia y las principales áreas de
oportunidad de ahorro de energía eléctrica.
Es recomendable que el personal que reciba la capacitación y que sea el encargado de recopilar
la información, cuente con los siguientes atributos:
• Responsabilidad en la operación y mantenimiento de un inmueble o pleno apoyo de

quienes realizan estas tareas.
• Acceso a la información propia del inmueble, como: facturación eléctrica, planos

arquitectónicos, bitácoras, registros de inventarios, etc.
• Disponibilidad de tiempo para la realización del trabajo, ya que éste dependerá del
tamaño del inmueble, la complejidad del sistema y la disponibilidad de la información,
así como la habilidad y el conocimiento de los sistemas instalados.
• Acceso a todas las áreas del inmueble.
• Conocimientos básicos, elementales, en sistemas y equipos de alumbrado, aire

acondicionado, sistemas electromecánicos e instalaciones eléctricas.
• Disponibilidad de ayuda de por lo menos dos personas para llevar a cabo las actividades
referentes al levantamiento de información.
9
C. Recopilación de información
En el desarrollo del levantamiento de datos se establece como tarea fundamental el llenado de

dos encuestas tipo y 6 formatos, incluidos en el anexo A, los cuales son:
Formato A. Recopilación de información de transformadores

Formato B. Recopilación de información de equipos de oficina
Formato C. Recopilación de datos de placa de motores eléctricos
Formato D. Datos de placa de unidades de aire acondicionado
Formato E. Recopilación de información de otros equipos eléctricos
Formato F. Registro de observaciones generales
Cuestionario 1. Información general de la situación actual del inmueble

Cuestionario 2. Horarios y costumbres de operación de los equipos de oficina
El levantamiento de datos2 y la recopilación de información3 es el proceso de mayor

importancia para el óptimo desarrollo del diagnóstico energético, ya que las etapas siguientes se
fundamentan en ellos.
Para la recopilación de información se utilizarán los formatos impresos en el Anexo A, que se

deberán utilizar según el número de copias requeridas.
Los formatos llenos están destinados al manejo del personal encargado de realizar el
diagnóstico energético4 y con ellos se podrán generar recomendaciones y proyectos de ahorro
de energía que requieran, o no, de inversión. De igual manera, se recomienda su captura en
archivos electrónicos para su fácil y mejor manejo, con objeto de generar una base de datos
rápidamente actualizable y realizar con ella operaciones de cálculos numéricos, entre otros.
Para realizar un diagnóstico energético en el sistema de alumbrado del inmueble, es necesario
contactar a la Conae y seguir sus indicaciones.
2
El levantamiento de datos se refiere a la actividad de registrar la información contenida en la placa de datos de los
diferentes equipos instalados en el (los) formato(s) correspondiente(s). También se refiere al conteo, ubicación,
características y descripción física de los equipos.
Por ejemplo, de un motor eléctrico se registra: la marca, la potencia en hp, velocidad en revoluciones por minuto
(rpm), corriente, voltaje, armazón, eficiencia.
3 La recopilación de información se refiere a la actividad de recabar datos que están disponibles a través de
documentos ya elaborados o sobre los cuales se lleva un control. Por ejemplo, se recopila la información de la
facturación eléctrica contenida en los recibos y se recopila información de fallas en los equipos a través de la
consulta de bitácoras.
4
Por Diagnóstico energético se entiende el conjunto de técnicas que permiten determinar el grado de eficiencia con
el que se utiliza la energía. Es una herramienta para el control de usos y costos energéticos. Su objetivo es
determinar cómo y qué cantidad de energía se consume, proponer soluciones de mejora y cuantificar la energía que
se desperdicia.
10
A continuación se presenta, de forma detallada, el llenado de cada uno de los formatos con las
aclaraciones pertinentes, según sea el caso.
Formato A. Recopilación de información de transformadores
El objetivo de este formato es recopilar la información de cada uno de los transformadores

instalados en el inmueble para poder emitir un dictamen en la etapa del diagnóstico. A partir de
los datos de placa de los transformadores y con base en el censo de equipos consumidores de
energía eléctrica, se podrá determinar el porcentaje de carga5 del transformador y generar
recomendaciones de ahorro de energía.
Al completar la información solicitada, hay que utilizar una columna por cada transformador.
Las instrucciones de llenado se describen a continuación y, además, en el Anexo D aparece
cada uno de los formatos con instrucciones de llenado para cada una de las celdas.
• Ubicación
Indicar si el transformador se encuentra en el exterior o en el interior del inmueble. Si
está en el interior, es necesario mencionar el lugar donde se encuentra instalado (por
ejemplo: sótano, azotea, patio trasero, etc.).
• Capacidad (kVA)
Este dato se encuentra impreso en alguno de los lados de la cubierta del transformador.
Sus unidades están dadas en kVA. También se puede consultar en los datos de placa, los
cuales están escritos en una pequeña lámina ubicada en alguno de los costados del
equipo.
• Nombre del fabricante (marca)

Este dato se encuentra en la placa de datos del equipo. También se puede hallar en la
información que entrega el proveedor del equipo. Si este dato resulta inconseguible,
habrá que dejar en blanco esta celda.
• Tipo de enfriamiento
Se obtiene en la placa de datos del equipo. Este dato se refiere a las características de
fabricación que tiene el equipo, relacionadas con su capacidad.
5
El Porcentaje de Carga es el porcentaje de la capacidad del transformador que está siendo utilizada. Por ejemplo,
si un transformador de 500 kVA de potencia tiene una carga conectada de 100 kVA, el porcentaje de carga al que se
encuentra operando es del 20 por ciento (100 kVA/500 kVA).
11
Por ejemplo puede ser un transformador de tipo seco, un transformador inmerso en

aceite con circulación natural de aire (tipo OA) o un transformador inmerso en aceite y
circulación forzada de aire (tipo FOA) a través de ventiladores montados en el mismo
transformador.
• Relación de transformación
Es la relación que existe entre el voltaje de alimentación o de entrada y el voltaje de
salida o de alimentación a la red del edificio. Se obtiene de la placa de datos del equipo.
Puede estar indicado de la siguiente forma:
23 kV /0.220/0.127 kV ó 23,000V/220,127 V,
Voltaje primario o de entrada = 23,000 Volts
Voltaje secundario o de salida = 220/127 Volts
• Tipo de conexión
Es la conexión interna de los devanados o bobinas del transformador. Se consigue en la
placa de datos del equipo. Los transformadores instalados en los inmuebles tienen,
comúnmente, cualquiera de las siguientes conexiones:
Delta - Estrella (∆-Y), con neutro flotante o neutro aterrizado.

Estrella - Estrella (Y- Y), con neutro flotante o neutro aterrizado.
• Porcentaje de impedancia (%Z)

Es un valor que proporciona el fabricante, y sirve para realizar diversos cálculos6; y
depende del tamaño y la marca del equipo. Se designa con la letra “Z” y se expresa en
porcentaje (%). Éste se encuentra en los datos de placa.
• Corriente máxima en B.T.

Es el valor máximo de la corriente, a plena carga, que soporta a la salida el
transformador. Sus unidades se miden en Amperes (se abrevia “A” o “Amp.”). La
información está disponible en datos de placa. Las siglas B.T. significan Baja Tensión.
• Última falla registrada (tipo y fecha)

Anotar, a partir de registros, de qué tipo fue la última falla del transformador y cuándo
se presentó. Dado que estos equipos suelen ser muy eficientes por tener una adecuada
protección eléctrica o por ser equipos nuevos, es común que los mismos no presenten
fallas. Si tal es el caso, se debe anotar "sin falla".
6
Por ejemplo, el valor del corto circuito en cualquier punto de la red eléctrica del inmueble.
12
• Aterrizamiento
Marcar con una “X” en el recuadro correspondiente si existe o no aterrizamiento del
equipo. En ocasiones lo indica el fabricante en la placa de datos del equipo. Otras veces
será necesario observar si existe un aterrizamiento hecho con un conductor desnudo
atornillado en la cubierta del equipo y que va hacia una varilla enterrada.
• ¿Cuenta con bancos de capacitores?7

Indicar con una “X” en el recuadro correspondiente si se cuenta o no con un banco de
capacitores.
• Capacidad del banco de capacitores (kVAr)

Anotar la capacidad del banco de capacitores, expresada en kVAr's8. Si existe más de un
banco conectado al mismo transformador, se debe anotar la suma de las capacidades
individuales o de cada banco de capacitores.
Es importante verificar que se tengan contemplados todos los bancos o unidades de

capacitores que estén conectados al secundario del transformador9.
• Observaciones
Indicar todo aspecto relevante en cuanto a la operación y desempeño de cada
transformador. Por ejemplo, es conveniente registrar si hay calentamiento de los
conductores, si se respeta algún programa de mantenimiento, si existe variación de
voltaje, si hay propuestas de mejora cuya implantación pueda resultar viable, etc.
• Nombre de la persona que recopiló la información

Anotar el nombre completo. Es muy importante que se llene este recuadro, ya que con
ello se facilitara el flujo de información.
• Cargo
Anotar el cargo que tiene la persona que realizó el llenado de este formato.
• Teléfono
Anotar el número de teléfono en el cual sea más fácil localizar a la persona que recopiló
la información y la vació en el formato. En caso de que el número lleve alguna
extensión, es necesario anotarla también.
7
Un banco de capacitores es un equipo que sirve para corregir el factor de potencia, y su tamaño es pequeño
comparado con el tamaño del transformador.
8
Unidad de potencia reactiva. Se expresa en kilovolts-amperes reactivos.
9
El secundario del transformador se refiere al lado de baja tensión o el lado que se conecta a la red eléctrica del
inmueble.
13
Formato B. Recopilación de información de equipos de oficina
Con la información recopilada en este formato, se conocerá la demanda y el consumo eléctrico

de los equipos de oficina que utilizan energía eléctrica para su funcionamiento. El objetivo es
contar con un registro que esté lo más actualizado posible, que indique el número de equipos,
sus características, el tiempo de uso y algunas observaciones importantes que conduzcan a
generar recomendaciones para el ahorro de energía eléctrica. Se recomienda realizar varios
recorridos (mínimo 3) para recopilar la mayor información, así como para verificar la veracidad
de la misma.
Las instrucciones de llenado para cada celda del formato se presentan a continuación.
• Descripción de los equipos

Aparece una lista con los equipos que típicamente se encuentran instalados en
inmuebles, cuya actividad principal son labores de oficina. Se debe elegir a partir de
dicha lista.
• Número de equipos
Anotar el número de equipos. La información puede obtenerse mediante el conteo físico
de éstos o preguntando al departamento de inventario.
• Operación (h/d)
Esta columna se refiere al número de horas por día que opera cada uno de los equipos.
Para estimar el tiempo de uso se considerará el promedio del horario de trabajo del
inmueble. Para contabilizar las computadoras portátiles habrá que preguntar a los
operadores los tiempos promedio de uso.
• Observaciones generales
Anotar las observaciones relacionadas con el mal funcionamiento o el uso innecesario
del equipo. Por ejemplo, dejar encendidas las computadoras cuando no hay personal
trabajando, no desconectar las cafeteras, etc.
• Computadoras de escritorio
Se entiende por computadora de escritorio la que tradicionalmente se utiliza en las
oficinas, que está conformada por los siguientes equipos o dispositivos: CPU, unidades
de disco, monitor, teclado y ratón.
• Computadoras portátiles
Es necesario contar y anotar el número de computadoras portátiles que regularmente se
usan y se conectan a la red eléctrica del edificio. Una computadora portátil, como su
nombre lo indica, generalmente no está en un sólo sitio y se puede conectar a cualquier
contacto del inmueble o trabajar con su batería.
• Reguladores de energía (no break)
14
Estos equipos proporcionan energía de respaldo cuando se presenta algún corte en el

suministro de energía eléctrica, permitiendo el resguardo de información. Usualmente
se encuentran conectados a computadoras, conmutadores y sistemas de comunicación.
Para identificarlos se recomienda preguntar a los usuarios de los mismos.
• Máquinas impresoras
Se debe indicar el número de impresoras que se encuentran funcionando en el
inmueble. Éstas se localizan, por lo regular, cerca de las computadoras, aunque en
ocasiones se encuentran en sitios diferentes y un tanto alejadas.
• Máquinas fotocopiadoras
Hay que indicar el número de fotocopiadoras en operación en el inmueble. Éstas suelen
colocarse en áreas exclusivas.
• Máquinas enfriadoras de agua

Se recomienda realizar un conteo físico de los equipos, con objeto de verificar la
situación actual de cada uno de ellos y hacer los comentarios pertinentes. Para estimar
correctamente las horas de operación se tiene que preguntar al usuario o encargado del
equipo. Es muy importante preguntar si estas máquinas se desconectan todos los días
después del turno de trabajo, o si son desconectadas hasta el día viernes, o, tal vez,
operen de manera permanente, inclusive los fines de semana. Verificar esto mediante
diversos recorridos en las instalaciones del inmueble.
• Ventiladores de pedestal
Contabilizar el número de ventiladores de pedestal que se encuentran funcionando en el
inmueble. Puede hacerse un conteo físico o preguntar al departamento de inventario. No
se deben contabilizar los equipos que no funcionan.
• Ventiladores de techo
Contabilizar el número de ventiladores de techo que se encuentran instalados y que
están en condiciones operativas. Puede hacerse un conteo físico o preguntar al
departamento de inventario.
• Cafeteras de oficina
Las cafeteras se encuentran, por lo general, en oficinas privadas o en áreas comunes. Se
trata de cafeteras comunes de uso doméstico. Puede hacerse un conteo físico de ellas, o
bien se le puede preguntar a los usuarios o al departamento de inventario cuál es el
número total. Lo más recomendable en este caso es el conteo físico, ya que en algunas
oficinas las cafeteras son llevadas por el personal mismo y no son parte del inventario
de la institución.
• Frigobares
Indicar el número de frigobares que funcionan en el inmueble. Éstos suelen localizarse
en áreas exclusivas.
• Otros equipos (parrillas, hornos, etc.).
15
Contar y anotar el número de cualesquiera otros equipos eléctricos de uso continuo que
no estén indicados en el listado anterior (por ejemplo, hornos, radio grabadoras,
televisores, videograbadoras, etc.). El conteo de estos equipos puede realizarse a través
del departamento de inventario, aunque se recomienda que el conteo se haga de modo
físico, ya que muchos de estos equipos no están inventariados por ser propiedad de los
trabajadores.
• Nombre de la persona que recopiló la información.

Nombre completo del recopilador. Es muy importante que se llene este recuadro, ya que
se facilita el flujo de información.
• Cargo
• Teléfono
Anotar un número de teléfono en el cual sea más fácil localizar a la persona que llenó el
formato. En caso de que el número lleve alguna extensión, es necesario anotarla
también.
Formato C. Recopilación de datos de placa de motores eléctricos
Con la información que se recopila en este formato, se obtiene el número de motores que se
encuentran operando en el inmueble. Además se estima la carga instalada, la potencia
demandada por los equipos y ayuda a detectar posibles fallas de operación o falta de programas
de mantenimiento. El objetivo es realizar evaluaciones para proponer el reemplazo de los
equipos o generar recomendaciones de ahorro de energía.
• Potencia en hp o kW
Este dato puede estar expresado como potencia mecánica en caballos de potencia (hp,
por sus siglas en inglés) o como potencia eléctrica en kilowatts (kW). Se debe anotar la
potencia de cada equipo aclarando las unidades en las que está dada, sea hp o kW. Por
ejemplo: ¾ hp, 1 hp, 1.5 hp ó 0.746 kW, 7.46 kW, 10 kW.
• Voltaje de placa (V)

Sus unidades son volts y se utiliza la letra V como abreviatura. Por ejemplo, 127 V, 220
V, 440 V.
16
• Corriente de placa (A)

Sus unidades son Amperes y se abrevia con A o Amp. Por ejemplo, 1.0 A, 3.6 A, 10.2
A.
• Velocidad nominal (RPM)

Es la velocidad a la cual gira el eje del motor. Se expresa en revoluciones por minuto o
con la abreviatura RPM. En ocasiones se omite el dato de velocidad y esta se presenta
en número de polos. Se deberá anotar cualquiera de los dos datos que se consiga. Por
ejemplo, las velocidades típicas son: 3600, 1800, 1200 ó 900 RPM. El número de polos,
el cual es equivalente a la velocidad, puede ser: 2 polos, 4 polos, 6 polos u 8 polos.
• Marca del motor

Hay que indicar quién es el fabricante del motor. Este dato puede estar inscrito sobre la
cubierta del motor o en la placa de datos.
• Tiempo que lleva en operación (años)

Esta información es más fácil de obtener con el responsable de la operación del motor o
a través del inventario.
Hay que anotar las horas al día que trabaja el motor. Si su operación no es continua,
anotar el promedio. para obtener el dato se debe preguntar al responsable. Se
recomienda observar en sitio los periodos de operación del equipo y cotejarla con la
información que proporcione el personal encargado de la operación del mismo.
• Operación (días / semana)

Indicar el número de días a la semana que trabaja el motor; si éste es variable, anotar un
valor promedio. Por ejemplo, si durante un mes se tiene el siguiente comportamiento:
en la semana 1 opera 5 días, en la semana 2 opera 3 días, en la semana 3 opera 5 días y
en la semana 4 opera 3 días; entonces el promedio es de 4 días a la semana.
• Número de reembobinados
Con este término se define el número de veces que el motor se ha quemado y se ha
tenido la necesidad de mandarlo a un taller especializado para reemplazar las bobinas
contenidas en el motor. El dato se le debe preguntar al personal responsable de cada uno
de los equipos.
• Carga accionada
Especificar el equipo al cual está acoplado el motor; por ejemplo, bomba, compresor,
ventilador, extractor, etc.
17
• Tipo de acoplamiento
Hay que especificar el tipo de acoplamiento que existe entre el motor y el equipo
accionado (carga accionada). El acoplamiento puede ser directo, por medio de bandas o
con cadenas. Por ejemplo, un acoplamiento directo es aquel que tienen las bombas de
agua y el motor eléctrico.
• Tipo de operación (manual / auto)

Anotar si la operación del motor es manual o automática. Por ejemplo, es automática en
el caso de las bombas que se accionan por medio de electro- niveles10. Es manual si el
operador se encarga del encendido y apagado del equipo.
• Falla más frecuente

Anotar la falla más frecuente. Por ejemplo, se quema el motor, se queman los fusibles,
falla del contactor o de algún relevador, falla en el dispositivo de acoplamiento,
problemas con baleros, etc.
• Lugar de reparación
Indicar si el personal de mantenimiento repara el equipo en un taller propio, o si se lleva
a un taller especializado.
• Observaciones
Anotar las observaciones relacionadas con el mal funcionamiento de los motores. Por
ejemplo, fallas continuas de electro-niveles, falla continua de los fusibles, etc.

Nombre completo del recopilador de la información. Es muy importante que se llene
este recuadro, ya que se facilita el flujo de información.
• Cargo
• Teléfono
Anotar un número de teléfono en el cual sea más fácil la localización de la persona que
lleno el formato. En caso de que el número lleve alguna extensión, es necesario anotarla
también.
10
Un electro-nivel es un dispositivo electrónico que manipula la operación de algunos equipos eléctricos,
principalmente motores acoplados a bombas. Por ejemplo, arranca el motor cuando hay poco líquido contenido en
el recipiente (tanque, cisterna, tinaco) y se requiere llenar nuevamente, y para el motor una vez que se llena el
recipiente.
18
Formato D. Datos de placa de unidades de aire acondicionado
Con la información que se solicita en este formato se pretende determinar la carga total
instalada en aire acondicionado, constituida por unidades de tipo paquete o de tipo ventana. Se
recaba información sobre el estado actual de los equipos, sobre su uso y las características de
las áreas acondicionadas, además de analizar el uso del aire acondicionado. El objetivo es
estimar los potenciales de ahorro y generar recomendaciones de ahorro de energía eléctrica.
• Tipo de unidad (paquete o ventana)

Se entiende por unidad un equipo integral compuesto por motor eléctrico, compresor,
unidad evaporativa y condensador. Hay que especificar que tipo de unidad de aire
acondicionado es (ventana o paquete). Se debe utilizar una columna por cada unidad y
emplear el número de formatos necesarios dependiendo del número de equipos
existentes en el inmueble.
• Ubicación
Hay que indicar la ubicación de los equipos dentro del inmueble. Las unidades paquete
se encuentran, generalmente, en áreas abiertas como son azoteas, patios traseros,
desvanes, pero si la ubicación no corresponde a alguna de las mencionadas, habrá que
anotar y describir el sitio donde están instalados. En el caso de las unidades ventana
estas generalmente se localizan en el mismo sitio que se desea acondicionar. Por
ejemplo, oficinas, salas de capacitación y salas de juntas.
• Capacidad (Toneladas de Refrigeración)

Indicar las toneladas de refrigeración, las cuales equivalen a la capacidad de
enfriamiento que tiene cada uno de los equipos. Sus unidades se expresan en BTU y una
tonelada de refrigeración equivale a 12,000 BTU. Anotar el valor en toneladas de
refrigeración o en BTU.
• Nombre del fabricante (marca)

Anotar la marca del equipo. Esta información puede estar contenida en los datos de
placa del equipo o en la cubierta del mismo.
• Modelo
Anotar el modelo del equipo que se encuentra en la placa de datos. En algunas
ocasiones la placa de datos no contiene esta información. En esos casos, habrá que dejar
este espacio en blanco.
• Operación (hrs/semana)
Con base en la operación diaria promedio de los equipos, anotar las horas de operación
semanal para cada uno. Si no se tiene conocimiento de ello, hay que consultar la
bitácora de actividades o preguntar al personal encargado.
• Tipo de operación (manual/auto)
Se entiende por operación manual cuando un operador se encarga de arrancar o parar
los equipos, según se requiera. Se le llama automática cuando existe algún dispositivo
19
que con base en el tiempo, la temperatura o cualquier otro parámetro, enciende o apaga
el equipo, sin necesidad de contar con personal para su operación.
• ¿Las áreas con AA11 son de uso común?

Marcar con una "X" si se trata de áreas de uso común y abiertas a todo público o
empleados, y no existe un límite de áreas; anotar el monosílabo "SI”. Cuando se trata de
oficinas, cubículos o áreas diseñadas para colocar equipo que requiere enfriamiento,
como equipo de cómputo y de telefonía y que el acceso sea sólo para personal
autorizado, marque "NO".
• ¿Se mantienen cerradas puertas y ventanas?

Marcar con una "X". Si por costumbre se dejan puertas y ventanas abiertas de las áreas,
oficinas o cubículos acondicionados, marcar "NO". Si por costumbre éstas se cierran
cuando entra o sale el personal, marcar "SÍ".
• ¿Existe un control de temperatura para la operación del equipo?

Marcar con una "X". Se entiende por control de temperatura el dispositivo que ayuda a
mantener dentro de los valores seleccionados la temperatura de las áreas
acondicionadas, y/o que se encarga del arranque y paro de los equipos dependiendo de
las necesidades del sistema o del usuario.
• ¿Cuál es el valor de la temperatura a la cual está seleccionada la operación del equipo?.

De acuerdo al control de los equipos, es necesario anotar el valor de la temperatura a la
cual se mantienen las áreas acondicionadas. En el caso de las unidades paquete, este
valor se puede observar en el control central del equipo ubicado en el panel que se
encuentra instalado junto con el equipo, o bien a partir de los indicadores de
temperatura que se encuentran distribuidos en las diferentes áreas (para este caso se
debe considerar la temperatura mínima dada en grados centígrados (°C)).
En lo que respecta a las unidades tipo ventana, en la mayoría de los equipos no se

observa un valor numérico y sólo cuenta con una perilla o botones para seleccionar la
temperatura de operación. En la perilla o con los botones se selecciona el nivel de la
temperatura; puede ser muy frío, frío, medio, sólo ventilador, o caliente. Anotar el valor
seleccionado con la perilla o con los botones.
• Observaciones
Indicar algún aspecto relevante en cuanto a la operación y desempeño del equipo; por
ejemplo, si algunos están dañados, operan circunstancialmente, están desconectados de
la red eléctrica, no funciona su control de temperatura, no contiene datos de placa, etc.
Nombre completo del recopilador de la información. Es muy importante que se llene
este recuadro, ya que se facilita el flujo de información.
• Cargo
11
Las siglas AA significan aire acondicionado
20
• Teléfono
Anotar un número de teléfono en el cual sea más fácil localizar a la persona que llenó el
formato. En caso de que el número lleve alguna extensión, es necesario anotarla
también.
Formato E. Recopilación de información de otros equipos eléctricos
En este formato se recaba información concerniente al número de equipos instalados en el

inmueble y que no están considerados en el registro de los equipos de oficina. El objetivo es
complementar la información de la carga total instalada y elaborar un balance de energía del
inmueble.
• Descripción de equipos
Se contempla una lista de equipos que muy probablemente se encuentren operando en el
inmueble. En caso de no corresponder a la situación real, este formato se debe adecuar a
los requerimientos de cada edificio.
• Total por inmueble

Anotar la suma total de cada uno de los equipos que se presentan en la columna
Descripción de Equipos.
Anotar el número de horas que cada uno de los equipos permanece en funcionamiento.
Para el caso de las máquinas de dulces o de refrescos, hay que asumir que éstas que
operan todo el tiempo. Para el resto de los equipos, el tiempo se debe estimar con base
en el uso que reporte cada responsable o usuario. Es indispensable conseguir esta
información.
• Días a la semana
Anotar cuantos días a la semana opera cada uno de los equipos. Algunos de estos datos
dependen de los días de trabajo de los usuarios; y otros, como las máquinas de
refrescos, trabajan los siete días de la semana, a menos que alguna persona se encargue
de desconectarlos el fin de semana.
• Otros (especifique)
Especifique la descripción del equipo que se incorporará a la lista. En caso de que haya
más equipos no descritos, es necesario incorporarlos a todos, anotándolos en el espacio
en blanco de la hoja del formato.
Formato F. Registro de observaciones generales
21
El objetivo de este formato es recopilar información que ayude a determinar las áreas del
inmueble donde exista un potencial de ahorro de energía eléctrica, a partir de la modificación
de las costumbres de trabajo del personal, la adecuación de la operación de los equipos de
alumbrado, la disminución del número de lámparas en áreas que tienen una buena iluminación
natural, etc.
• Edificio
Se emplea la misma clave que se ha utilizando en los formatos de la Conae.
• Nivel
Se debe anotar el número de nivel al que corresponda el área que se está examinando.
• Zona
Consultar el Anexo B para asignar claves a las distintas áreas del inmueble.
• Descripción
De acuerdo al Anexo B, anotar la descripción que corresponde a la clave de la zona
utilizada.
• ¿Tiene ventanas?
Anotar sí o no.
• ¿Es suficiente la luz natural?

Anotar sí o no, según la situación actual de cada una de las áreas.
• ¿Tiene circuitos independientes?

Anotar sí o no. Si no se conoce con certeza esta situación, se recomienda preguntar a los
usuarios de cada área, o verificar dicha situación en horarios en los que no se interfiera con
las actividades del personal.
• ¿Se pueden quitar o desconectar equipos?

Anotar sí o no. Esta pregunta se puede contestar a partir de las observaciones realizadas, y
preguntando al usuario de cada área.. Es importante considerar que no es recomendable
realizar esta acción en aquellos lugares en los que se tenga más de un turno de trabajo.
• Observaciones
En este apartado se anotarán aquellas situaciones que presenten alguna anomalía y que se
hayan detectado durante el levantamiento de información. Cuidar que no se encuentren
contempladas en alguno de los formatos presentados anteriormente.
La situación puede referirse a vicios y costumbres de operación en los equipos, horarios de

trabajo, equipos en mal estado, instalación de equipos auxiliares y en general, a alguna
situación que al corregirse conlleve al ahorro de energía eléctrica.
22
ANEXO A
Anexo A
Formatos para el levantamiento de

datos en inmuebles
Contenido
• Formato A. Recopilación de información de transformadores

• Formato B. Recopilación de información de equipos de oficina
• Formato C. Recopilación de datos de placa de motores eléctricos
• Formato D. Datos de placa de unidades de aire acondicionado
• Formato E. Recopilación de información de otros equipos eléctricos
• Formato F. Registro de observaciones generales
Cuestionario 1. Información general de la situación actual del inmueble

NOTA: Los formatos del A al F se proporcionarán en versión electrónica para su llenado. En el Anexo D
se presentan dichos formatos con las instrucciones de llenado de cada una de las celdas.
23
ANEXO A
FORMATO A: RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES
INDICACIONES: Complete la información solicitada. Siga las instrucciones de llenado que aparecen en
cada una de las celdas. Si hay más de un transformador, utilice las siguientes columnas.
SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE TRANSFORMADORES
AMBIENTAL
Nombre de la Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1/ ___
Dirección: Colonia: C.P.:
Delegación: Tels.: Fax:
No. de Transformador Equipo No. 1 Equipo No. 2 Equipo No. 3

Ubicación
Capacidad (kVA)
Nombre del fabricante (marca)
Tipo de enfriamiento
Relación de transformación
Tipo de conexión
Porcentaje de impedancia (% Z)
Corriente máxima en B.T. (Amp.)
Última falla registrada (tipo y fecha)
Aterrizamiento SÍ NO SÍ NO SÍ NO
¿Cuenta con banco de capacitores? SÍ NO SÍ NO SÍ NO
Capacidad del banco de capacitores
(kVAr)
Observaciones
Realizó el levantamiento:
Cargo: Teléfono:
24
ANEXO A
FORMATO B: RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE EQUIPOS DE OFICINA
INDICACIONES: Complete la información solicitada. Cuantifique cada uno de los equipos que aparecen
en la lista ; puede hacerlo por conteo físico o conseguir la información con el departamento de inventario.
Para estimar el tiempo de uso se considerará el promedio del horario de trabajo del inmueble.
SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE EQUIPOS DE OFICINA
AMBIENTAL
Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1/ ___
Calle y No.: Colonia: C.P.
Descripción de equipos No. de Equipos Operación h/d Observaciones Generales

Computadoras de escritorio
(monitor y CPU)
Computadoras portátiles
Reguladores de energía (no
break)
Máquinas impresoras
Máquinas fotocopiadoras
Máquinas enfriadoras de agua
Ventiladores de pedestal
Ventiladores de techo
Cafeteras de oficina
Frigobares
Otros equipos (parrillas, hornos,
etc.)
Cargo: Teléfono:
25
ANEXO A
FORMATO C: RECOPILACIÓN DE DATOS DE PLACA DE MOTORES ELÉCTRICOS
INDICACIONES: A partir de la información que se encuentra en la placa de los equipos, llene el

siguiente formato. Los tiempos de operación son estimados de acuerdo a las observaciones del operador.
SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN RECOPILACIÓN DE DATOS DE PLACA DE MOTORES ELÉCTRICOS
AMBIENTAL
Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1de __
Datos solicitados Motor 1 Motor 2 Motor 3

Potencia en hp o kW
Voltaje de placa (V)
Corriente de placa (A)
Velocidad nominal (RPM)
Marca del motor
Tiempo que lleva operando (años)
Operación (h/d)
Operación (días / semana)
Número de reembobinados
Carga accionada
Tipo de acoplamiento
Tipo de operación (manual / auto.)
Falla más frecuente
Lugar donde se repara
Observaciones
Cargo: Teléfono:
26
ANEXO A
FORMATO D: DATOS DE PLACA DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO
INDICACIONES: Complete la información que se solicita de los datos de placa del equipo. Cuando no
se cuente con la placa del equipo en cuestión, se debe recurrir al (los) operador (es) y/o encargado (s)
del equipo. Es indispensable completar la información requerida. Use el número de formatos que
requiera
SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DATOS DE PLACA DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO
AMBIENTAL
Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1 de __
Datos solicitados Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3

Tipo de unidad (paquete o ventana)
Ubicación
Capacidad (Toneladas de
Refrigeración)
Nombre del fabricante (marca)
Modelo
Operación (hrs/semana)
Tipo de operación (manual / auto.)
¿Las áreas con "AA" son de uso
común? SÍ NO SÍ NO SÍ NO
¿Se mantienen cerradas puertas y
ventanas? SÍ NO SÍ NO SÍ NO
¿Existe un control de temperatura
SÍ NO SÍ NO SÍ NO
para la operación del equipo?
¿Cuál es el valor de la temperatura a
la cual está seleccionada la operación
del equipo?
Observaciones
Cargo: Teléfono:
27
ANEXO A
FORMATO E: RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE OTROS EQUIPOS ELÉCTRICOS
INDICACIONES: Contabilizar el número de equipos. Complete la información solicitada. Puede hacerlo

por conteo físico o preguntando al área de inventario. Para estimar el tiempo de uso pregunte al
responsable del equipo.
SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE OTROS EQUIPOS ELÉCTRICOS
AMBIENTAL
Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1/ ___
Descripción de equipos Total por inmueble Hrs / día Días a la semana

Máquina de refrescos
Máquina de dulces
Calentadores eléctricos de
agua
Máquinas aspiradoras
Máquinas pulidoras
(aseo)
Cargo: Teléfono:
28
ANEXO A
FORMATO F: REGISTRO DE OBSERVACIONES GENERALES

SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN REGISTRO DE OBSERVACIONES GENERALES
AMBIENTAL
Nombre de la Dependencia: Fecha de elaboración: Hoja 1/ ___
¿Es un solo ¿Se trabaja el ¿Se pueden

¿Tiene ¿Es suficiente ¿Tiene circuitos
Edificio Nivel Zona Descripción turno de fin de quitar Observaciones
ventanales? la luz natural? independientes?
trabajo? semana? equipos?
Cargo: Teléfono:
29
ANEXO A
Cuestionario 1: Información general de la situación actual del inmueble
INSTRUCCIONES: Con base en las observaciones realizadas en las instalaciones eléctricas del
inmueble, distribución de lámparas, horarios de operación, equipos actualmente instalados, fallas
mas frecuentes; conteste las siguientes preguntas. El personal encargado de realizar los
cuestionarios deberá realizar, durante la etapa de levantamiento de información, por lo menos tres
recorridos de inspección a las diferentes áreas, para verificar la información proporcionada.
1.- ¿Sabe usted cuál es el objetivo principal de este Proyecto de SAA?

Sí No
2.- ¿Ha sido bien informado de las actividades en las que tiene usted que brindar su apoyo para la
realización plena de este proyecto?
Sí No
3.- ¿Le parece interesante el tema del ahorro de energía?

Sí No
4.- ¿Sabe en qué tarifa se encuentra contratado el servicio de energía eléctrica del inmueble?
Sí No
5.- ¿Se está realizando actualmente alguna acción encaminada al ahorro de energía eléctrica, en
las instalaciones del inmueble?
Sí No
6.-¿Cuál(es)?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7.- Marque con una “X” cual de las acciones siguientes es factible de ser realizada en las
instalaciones del inmueble, con el objetivo de ahorrar energía eléctrica:
(a) Capacitar al personal responsable de las instalaciones eléctricas del inmueble para mantener
las mismas en óptimas condiciones
(b) Sensibilizar a los usuarios acerca del ahorro de energía eléctrica
(c) Seccionamiento de circuitos eléctricos
(d) Instalar apagadores en oficinas y cubículos
(e) Instalar sensores de presencia en baños y oficinas
(f) Instalar foto celdas en áreas de pasillos
(g) Disminuir la cantidad de lámparas en áreas generales de poco uso (por ejemplo, pasillos
excesivamente iluminados)
(h) Establecer horarios de trabajo bien definidos
(i) Sustituir equipos de iluminación
(j) Otros (especifique) ______________________________________________________
31
ANEXO A
8.- ¿Existen centros de carga que pongan en riesgo la integridad física de las personas o la
seguridad del inmueble, ver figura 1?
Sí No
9.- ¿Todos los tableros cuentan con su gabinete completo, incluyendo tapa?
Sí No
10.- ¿En la instalación eléctrica existen cables con el aislamiento dañado o con terminales
sulfatadas (las terminales sulfatadas se identifican porque presentan un color verdoso en su
superficie, ocasionado por las condiciones ambientales)?
Sí No
11.- ¿Existen cables expuestos, cortados, con aislamiento dañado o mal instalados, como los
mostrados en la figura 2 ?
Sí No
12.- ¿Existe variación de voltaje en el sistema eléctrico del inmueble?

Sí No
13.- ¿Cuántas veces al año se cambian las lámparas fluorescentes que están instaladas
actualmente?
Menos de una vez Una vez Más de una vez
14.- ¿Existe algún equipo que ya no funcione y siga conectado a la red eléctrica? Por ejemplo:
Unidades de aire acondicionado, equipos de iluminación, motores eléctricos.
Sí No
15.- ¿Qué equipo(s) y dónde se localiza(n)?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
16.- ¿Existe algún tablero del cual se desconozca qué equipos están conectados y aún así persista
su conexión a la red eléctrica?
Sí No
17.- En una escala del 1 al 10, ¿qué cantidad de tableros presentan esta situación? Considere que
10 significa la totalidad de los tableros del edificio.
_________________________________________________________________________
32
18.- ¿Aproximadamente cuántos? Indique, además, su localización.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
19.- ¿Existen empalmes o uniones de cables localizados fuera de los tableros?

Sí No
20.-Además del ahorro económico; ¿conoce usted los beneficios que se pueden obtener al ahorrar
energía eléctrica?
Sí No
21.-¿Cuál(es)?
_________________________________________________________________________
Elaboró:
Puesto: Teléfono:
39
Figura 1. Centros de carga en mal estado y/o que no cumplen con las condiciones mínimas
de seguridad.
Figura 2 Cables expuestos, cortados, con aislamiento dañado o mal instalados.
40
INSTRUCCIONES: La siguiente encuesta está diseñada para serle aplicada al personal

administrativo o que labora regularmente en oficinas. El objetivo es conocer las conductas y los
vicios de operación, distribución o en la forma en que están conectados los equipos eléctricos de
oficina. Además se pretende conocer el grado de sensibilización que existe hacia el ahorro de
energía. Marque la respuesta para cada pregunta.
Este cuestionario se le aplicará al 2% del personal total de la institución (considerando por total a
los empelados de base más los de confianza).
Del 2%, la mitad deberán ser empleados de base y la otra mitad empleados de estructura. Dentro
del grupo de los empelados de estructura, 15% deberán ser mandos superiores (con un nivel igual
o mayor a Director)
Para hacer los cálculos referidos usted deberá seguir las siguientes instrucciones:
Empleados de base + Empleados de estructura = TOTAL 1

TOTAL 1 X 0.02 = TOTAL 2
TOTAL 2 X 0.5 = TOTAL 3 (este total, le dará el # de personal de base al cual deberá aplicarle
el cuestionario)
TOTAL 2 X 0.5 = el resultado deberá multiplicarse por 0.35 = TOTAL 4 (este total, le dará el #
de personal de estructura al cual deberá aplicarle el cuestionario)
TOTAL 2 X 0.5 = el resultado deberá multiplicarse por 0.15 = TOTAL 5 (este total, le dará el #
de mandos superiores al cual deberá aplicarle el cuestionario)
Para la aplicación del cuestionario, usted deberá entregarle una copia al encuestado. Le dará un
día para contestarlo y pasado ese lapso usted irá a recogerlo. (Si esta persona no ha contestado,
usted deberá buscar otro candidato – con las mismas características del tipo de plaza)
1.- ¿Cuál es su hora de entrada a trabajar?

7:00 a.m. 8:00 a.m. 9:00 a.m. Otra _______
2.- ¿Cuál es su hora de salida?

2:00 p.m. 3:00 p.m 4:00 p.m. Otra _______
3.- ¿Quién se encarga de encender las luces del lugar donde regularmente se instala para trabajar?
Usted El primero en llegar Intendencia No sabe
4.- ¿Quién apaga las luces al retirarse?

Usted El último en salir Intendencia No sabe
41
5.- Durante su estancia, ¿tiene un horario de comida asignado?
Sí No
6.- ¿Existe algún apagador en su oficina o cerca de su lugar de trabajo?

Sí No No sabe
7.- ¿Las lámparas de su oficina se pueden apagar individualmente?

Sí No No sabe
8.-Al apagar la luz de su oficina, ¿también se apaga la de otra(s) área(s)?

Sí No No sabe
9.-¿Su área de trabajo es compartida con trabajadores que tienen su mismo horario de trabajo?
Sí No
10.- ¿Cuánta gente con la que comparte su área de trabajo, tiene el mismo horario de entrada y
salida?
Toda La mayoría Poca Nadie
11.- ¿Apaga las lámparas de su oficina cuando sale a comer?

Sí No No se pueden apagar
12.- ¿Cree usted que sea posible apagar durante el día, alguna(s) lámpara(s) que se encuentra(n)
en su oficina o área de trabajo?
Sí No
13.- ¿Por qué?

La contribución de luz natural es suficiente Porque el horario de trabajo lo permite
Otra razón (especificar)_______________
14.- Su oficina ¿tiene ventanas?

Sí No
15.- ¿Las ventanas se encuentran cubiertas con cortinas?

Sí No
16.- ¿Tiene aire acondicionado en su lugar de trabajo?

Sí No No sabe
17.- ¿Cuál de los siguientes equipos utiliza rutinariamente para el desempeño de su trabajo?
Computadora Impresora Máquina eléctrica de escribir
Sumadora Copiadora Otros _________________
18.- ¿Su computadora tiene activado el modo ahorrador de energía?

Sí No No sabe
42
19.- ¿Sabe cómo activar el modo ahorrador de energía en su computadora?
Sí No
20.- ¿Cuándo apaga el equipo que utiliza como herramienta de trabajo (computadora, sumadora,
maquina de escribir eléctrica, etc.?)
Al finalizar el turno Cuando no lo usa Cuando sale a comer
21.- ¿Su equipo está conectado a un regulador de energía?

Sí No No sabe
22.- Al terminar su turno de trabajo, ¿apaga también el regulador de energía?

Sí No No se puede apagar
23.- ¿Conoce alguna forma de ahorrar energía eléctrica?

Sí No
24.-Descríbala(s):
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
25.- ¿Conoce los equipos ahorradores o de alta eficiencia?

Sí No
26.-¿Cuáles?
27.- ¿Cómo ayudaría a ahorrar energía eléctrica en su trabajo?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Elaboró:
Puesto: Teléfono:
43
ANEXO B
ANEXO B: CLAVES DE ZONIFICACIÓN DE INMUEBLES

Área Descripción Clave
General Recepción y registro 01
Vestíbulos y elevadores 02
Pasillos 03
Escaleras 04
Baños 05
Estacionamiento cubierto 06
Otros (especificar) 07
Oficinas Trabajo casual 11
Oficinas privadas y cubículos 12
Trabajo con computadora personal (PC) 13
Archivo activo 14
Archivo con poco uso 15
Salas De juntas 21
De espera 22
Aulas 23
Biblioteca 24
Auditorio 25
Usos múltiples 26
Sala de comando 27
Bodegas y Almacén 31
talleres Bodega 32
Talleres de mantenimiento 33
Talleres especiales 34
Cuarto de máquinas 35
Subestación 36
Cuarto eléctrico 37
Servicios Cocina 41
Comedor 42
Exhibiciones 43
Vigilancia 44
Específicas Dibujo 51
Cómputo 52
Impresión 53
Cajero 54
Conmutador 55
Laboratorio 56
Consultorio médico 57
44
ANEXO C
ANEXO C
GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS
45
ANEXO C
Acometida: Es el punto de conexión que lámparas que opera proporcionan un flujo

existe entre la red de distribución eléctrica luminoso menor al nominal (de diseño del
de la compañía suministradora y el inmueble fabricante).
o usuario (tradicionalmente se le conoce
como bajada). Balastro electromagnético de alta
eficiencia: Es un balastro compuesto por
Ilustración 1. Acometida eléctrica en media inductancias (bobinas), que presenta un
tensión tamaño menor al de un balastro
convencional, menos pérdidas eléctricas,
mayor vida útil, no se “chorrea” cuando se
quema y absorbe mejor las variaciones de
voltaje. El dato de placa contiene una
leyenda que lo identifica como un balastro
de alta eficiencia.
Ilustración 2. Balastros electromagnéticos de alta

eficiencia
Armazón: Así se identifica a la carcaza o

cuerpo de un motor eléctrico. Normalmente
se le asigna un código compuesto por
números y letras. Es un código para
identificar las características y dimensiones
de los equipos.
Atenuadores: Son dispositivos electrónicos

que tienen la capacidad de regular la
corriente en un circuito eléctrico; con el
objetivo de poder controlar el flujo luminoso Balastro electrónico: Es un balastro en el
emitido por una lámpara. que se sustituyen las inductancias (bobinas),
por circuitos electrónicos de estado sólido y
Balastro: Es un dispositivo que se usa en su frecuencia de operación es de 25 a 35 kilo
combinación con lámparas de alta intensidad hertz (khz). Presenta menos pérdidas que
de descarga (HID), compuesto por bobinas, cualquier otro balastro, es muy pequeño y
capacitores o resistencias, solas o en ligero, y es menos sensible a las variaciones
combinación. Limita la corriente de de voltaje.
operación en las lámparas de descarga.
Cuando se requiere, también se encarga de Ilustración 3. Balastro electrónico
suministrar el voltaje y la corriente de
encendido, según las características de la
lámpara a utilizar.
Balastro de baja energía: Es un balastro que

tiene una corriente nominal menor a la
requerida por el conjunto de lámparas. Al
tener una corriente menor que la de un
balastro convencional, consume menos
energía. Tiene el inconveniente de que las
46
ANEXO C
Banco de capacitores: Es un equipo Consumo en kWh: Energía activa utilizada

integrado por varias unidades de capacitores, durante el período de consumo. Se obtiene
que sirve para corregir el factor de potencia. de multiplicar la diferencia de lecturas por el
Su tamaño depende de la capacidad y multiplicador.
condiciones de operación requeridas. Su tipo
puede ser fijo (una sola capacidad) o Contactor: Es un dispositivo eléctrico que se
automático (varias capacidades en un solo utiliza en el sistema de control de motores
equipo, que se ajusta según las necesidades eléctricos principalmente. Su característica
de la red eléctrica y el valor del factor de principal es que permite un gran número de
potencia seleccionado). arranques y paros del equipo de manera
consecutiva.
Ilustración 4. Banco de capacitores
Corriente: Tasa relativa con la cual la
electricidad fluye a través de un circuito para
transferir energía. Se mide en amperios,
comúnmente llamados Amps. Se puede
comparar con el flujo en una tubería de agua.
Corriente Alterna [CA]: La forma estándar

de corriente eléctrica suministrada por la red
de distribución y por la mayoría de los
generadores a combustible. La polaridad (y
en consecuencia, la dirección de la corriente)
se alterna.
Densidad de Potencia Eléctrica de

Alumbrado (DPEA): Es la relación que
Capacitor: Es un dispositivo eléctrico o
existe entre la demanda de potencia eléctrica
electrónico cuya función es proporcionar
ocasionada por el sistema de alumbrado y la
parte de la potencia reactiva necesaria para
superficie del inmueble en m2 . Sus unidades
crear el campo magnético de los equipos
son kW/ m2 .
eléctricos que operan bajo el principio de la
inducción electromecánica. Su desempeño se
Diagnóstico energético: Este concepto
manifiesta al corregir el factor de potencia.
abarca el conjunto de técnicas que permiten
determinar el grado de eficiencia con el que
Compresor: Equipo electromecánico cuya
se utiliza la energía. Es una herramienta para
función es transformar la energía
el control de costos energéticos. Su objetivo
electromecánica en energía neumática a
es determinar cómo y cuánta energía se
partir del aire contenido en el medio
consume; proponer soluciones de mejora y
ambiente. Puede ser que en lugar de aire
cuantificar la energía que se desperdicia.
utilice otro elemento para otras aplicaciones.
Eficiencia: Es el porcentaje de energía que
Condensador: Es un accesorio que se utiliza es convertida en trabajo útil. Es la relación
en las unidades de aire acondicionado. Su que existe de la energía de salida entre la
función es ayudar a producir un cambio de energía de entrada. Ejemplo: Una bomba de
estado en el gas refrigerante. Este gas agua con una eficiencia de 60% convierte
refrigerante, al llegar al condensador, cambia 60% de la energía de entrada en trabajo -
su estado de gas a líquido. bombeo de agua. El 40% restante se pierde
en forma de calor.
47
ANEXO C
Electro-nivel: Un electro-nivel es un la red eléctrica sin necesidad de equipos

dispositivo electrónico que manipula la auxiliares de conexión o de encendido.
operación de algunos equipos eléctricos,
principalmente motores acoplados a bombas. Ilustración 5. Familia de lámparas incandescentes
Por ejemplo, arranca el motor cuando se
tiene poco líquido contenido en el recipiente
(tanque, cisterna, tinaco) y detiene el motor
una vez que se llena el recipiente.
Evaporador: Es un accesorio que se utiliza

en las unidades de aire acondicionado, y su
función es ayudar a que se produzca un
cambio de estado en el gas refrigerante que
se usa. El gas refrigerante, al llegar al
evaporador, cambia su estado de líquido a
gas.
F.C.: Porcentaje de factor de carga. Es la

Foto celda: Es un dispositivo electrónico
resultante de dividir el consumo de kWh
que se encarga de modificar las condiciones
entre la demanda máxima medida (kW) por
originales de un circuito eléctrico a partir del
el número de horas del período multiplicado
censo de la luz natural. Puede encender o
por 100 para expresarlo en porcentaje (%).
apagar lámparas, por ejemplo.
F.P.: Porcentaje de factor de potencia. Es la Ilustración 6. Foto celda
relación que existe entre la potencia activa
en kW o kWh y la potencia aparente kVA o
kVArh multiplicado por 100 para expresarlo
en porcentaje (%).
Familia de Alta Intensidad de Descarga

(HID): Tienen una característica de
resistencia negativa, es decir, que disminuye
a medida que se incrementa la corriente que
circula a través de ellas. Debido a ello, es Flujo luminoso: Es el flujo radiante dentro
necesario utilizar un dispositivo limitador de del espectro visible y ponderado por la curva
dicha corriente y así poderlas conectar a la de sensibilidad visual del ojo humano. Su
red. unidad de medida es el lumen.
Familia Fluorescente: Familia de lámparas Fluorescencia: Conversión de radiación
cuyo principio de operación se fundamenta ultravioleta en luz visible. Es una propiedad
en la generación de radiación ultravioleta. La de las sustancias fluorescentes al emitir
luz se genera, por el fenómeno de radiaciones de mayor longitud de onda que
fluorescencia. las radiaciones recibidas. En este caso, las
radiaciones recibidas son ultravioletas, no
Familia incandescente: Familia de las visibles, que excitan las sustancias
lámparas cuyo principio de operación se fluorescentes y éstas emiten radiaciones
basa en la producción de luz a partir de la visibles siempre de mayor longitud de onda
elevación de la temperatura de un cuerpo. Su que las ultravioletas.
característica principal es que se conectan a
48
ANEXO C
Fusible: Es un dispositivo cuya función kVA: Unidad de medida de la potencia

principal es proteger a la red eléctrica en eléctrica aparente, expresada en kilovolts-
alguno de sus puntos contra valores elevados amperes.
de corriente. El material, tamaño, rapidez de kVArh: Energía reactiva registrada durante
corte, y su costo dependen de la capacidad el período de consumo. Se obtiene de
interruptiva en Amp., y la marca del multiplicar la diferencia de lecturas por el
fabricante. multiplicador.
Haz: Partícula de luz emitida por un cuerpo. kVAr's: Unidad de medida de la potencia
reactiva, expresada en kilovolts-amperes
Hp: Unidad de medida utilizada para la reactivos.
potencia mecánica producida por un motor
eléctrico o de combustión interna. Proviene kW: Unidad de medida de la potencia
de las siglas en inglés horse power (hp), que, eléctrica activa, expresada en kilowatts.
literalmente, se interpretan como caballos de
potencia. 1 hp, equivale a 0.746 kW. Lámpara incandescente: Es un elemento
radiador cuyo cuerpo luminoso está
Incandescencia: Es la producción de luz a constituido por un hilo conductor a través
partir de la elevación de la temperatura de un del cual se hace pasar una corriente eléctrica,
cuerpo. bajo cuya acción dicho hilo eleva su
temperatura hasta el rojo blanco emitiendo
Inmueble: Se le llama así al edificio o radiaciones comprendidas dentro del
construcción que está identificado con un espectro visible al ojo humano.
nombre, dirección, razón social o
dependencia. Un inmueble puede estar Ilustración 8. Lámpara incandescente
formado por un conjunto de edificios.
Interruptor termomagnético: Es un equipo

que interrumpe el paso de la corriente en un
circuito eléctrico, y que actúa por efecto de
la temperatura. Se acciona al rebasar el
límite de corriente para la cual está diseñado.
Puede ser monofásico o trifásico.
Lámpara iodo cuarzo: (yodo-cuarzo) Así se
Ilustración 7. Interruptor termomagnético
monofásico y trifásico le llamó originalmente a la lámpara de
(izquierda y derecha) tungsteno halógeno, al considerar los
fabricantes que tal nombre describía mejor
una lámpara que contiene yodo en un tubo
de cuarzo.
Lámpara de Aditivos metálicos: Es una

lámpara derivada de la de vapor de mercurio
alta presión, en la que el tubo de descarga
contiene aditivos metálicos, generalmente en
forma de yoduros, con el objetivo de
potenciar la eficacia luminosa, el
rendimiento de color o ambas características
simultáneamente.
49
ANEXO C
Esta lámpara proporciona entre 30 y 40%,

más de eficiencia, aunque esta eficacia trae Ilustración 10. Lámparas halógenas
como consecuencia un decremento de su
vida útil en comparación con la lámpara de Lámpara de vapor de mercurio: En esta
vapor de mercurio. El color del bulbo es lámpara la luz se produce al paso de una
transparente y la luz emitida es parecida a la corriente eléctrica a través de un vapor de
luz de día. gas de baja presión. El bulbo claro produce
una luz de color blanco azulado, en la cual
Ilustración 9. Lámparas de aditivos metálicos no existe virtualmente radiación roja;
ocasionando que se resalten los colores
azules verdes y amarillos y que el naranja y
el rojo se aprecien parduscos. La luz emitida
es parecida a una fluorescente, pero se
distorsionan los colores.
Ilustración 11. Lámpara de vapor de mercurio
Lámpara de luz mixta: Puede definirse

como una lámpara de vapor de mercurio de
color corregido, con balastro incorporado. El
balastro es un resistencia (filamento de
tungsteno) situada alrededor del tubo de
descarga. Su ámbito de utilización queda Lámpara de vapor de sodio alta presión: Es
restringido a los pequeños locales una lámpara de descarga similar a la de
comerciales e industriales, en sustitución de vapor de mercurio, que ha encontrado la
la incandescencia, sin costos suplementarios dificultad de su desarrollo práctico en la
en luminarios y balastros. obtención de un material resistente al sodio,
a las temperaturas del orden de los 1000°C
Lámpara de tungsteno halógeno: Es una que se producen en el tubo de descarga y, a
designación más amplia que se le dio a las la vez transparente a la radiación visible. El
lámparas cuando se empezó a usar Bromo color de la luz que emite es amarillenta y se
(Br) en lugar de yodo en algunas de ellas. usa principalmente para iluminación
Como el yodo es un elemento de la familia exterior, como estacionamientos y
de los halógenos; igual que el Bromo (Br), el alumbrado público.
Cloro (Cl), el Flúor (F) y el Astato (At), en
lugar de identificar cada halógeno
específicamente, se ha dado el nombre de
tugnsteno-halógeno, aunque también se
conocen como halógenas.
Ilustración 12. Lámpara de vapor de sodio a alta

presión (VSAP)
50
ANEXO C
Lámpara de vapor de sodio baja presión: Lámpara fluorescente de alta eficiencia: Es

En esta lámpara la descarga es muy similar a una lámpara que proporciona un flujo
la de mercurio en baja presión, con la luminoso (lúmenes) casi igual que las
diferencia de que la temperatura en el tubo fluorescentes, pero con un consumo de
de descarga es más elevada (260°C) para energía menor. Mantiene la longitud
asegurar la vaporización del sodio. Es la más estándar de los tubos convencionales, pero
eficaz de las fuentes de luz existentes. La luz disminuye el diámetro del tubo de descarga.
que emite es amarillenta, sin rendimiento de
color (deforma el color real de los objetos) y Lámpara fluorescente de arranque
su uso es muy limitado debido a la longitud instantáneo: Es aquella que trabaja sin
que presenta el bulbo. necesidad de arrancadores, ya que el balastro
Lámpara dicroica: Es una lámpara que suministra un voltaje lo suficientemente alto
pertenece a la familia de lámparas como para producir el arco en forma
incandescentes. Éstas presentan una mayor instantánea. Se conoce como Slim line y es
eficiencia luminosa debido a su menor aquella que tiene una sola terminal (pin) en
tamaño y a que el filamento soporta una cada uno de sus extremos. Las lámparas de
mayor intensidad de corriente; lo que supone arranque rápido tienen dos terminales (patas
menos pérdidas de calor. La conexión a la o pines) en cada extremo.
red requiere de un transformador. La tensión
nominal más extendida es de 12 volts. Lámpara fluorescente muy alta emisión: Se
le conoce también como VHO. Es una
Lámpara fluorescente: Funciona a partir de lámpara de alta potencia (115-215 W), en la
la descarga de vapor de mercurio en baja que se consigue mayor emisión de flujo
presión, la cual genera radiación ultravioleta luminoso incrementando la corriente de la
que es convertida en luz visible por lámpara, aunque su eficacia luminosa se
sustancias fluorescentes situadas en la pared reduce respecto a las convencionales. Su
interior del tubo de descarga. aplicación característica está en el
Ilustración 13. Lámparas fluorescentes alumbrado industrial con alturas
relativamente importantes.
Ilustración 14. Lámparas fluorescentes de

arranque rápido y arranque
instantáneo
Lámpara fluorescente alta emisión: Su

principio de funcionamiento es el mismo que
el de una lámpara fluorescente; con la
ventaja de que proporciona una mayor
cantidad de flujo luminoso a partir de una
demanda de potencia y un mayor consumo
de energía.
51
ANEXO C
Lámpara fluorescente compacta: Es una Motor eléctrico: Es un equipo eléctrico que

lámpara fluorescente de tubo estrecho (10- transforma la energía eléctrica en energía
15mm) que basa su funcionamiento en la mecánica o de movimiento y tiene la
utilización de sustancias fluorescentes de capacidad de realizar un trabajo. Su
banda estrecha (trifósforos), que se adapta capacidad se mide en potencia mecánica y se
convenientemente a las condiciones de expresa en hp (caballos de potencia).
funcionamiento impuestas por las Ilustración 17. Motor eléctrico y placa de datos
dimensiones de la lámpara.
Datos de placa
Ilustración 15. Lámparas fluorescentes compactas
Planta de emergencia: Es un dispositivo

Levantamiento de datos: Se refiere a la que brinda seguridad y flexibilidad a un
actividad de registrar la información sistema eléctrico. Esta compuesta por un
contenida en la placa de datos de los motor de combustión interna y un generador.
diferentes equipos instalados en el (los) Está diseñada para entrar en operación
formato(s) correspondiente(s). También se automáticamente al presentarse cualquier
refiere al conteo, ubicación, características y interrupción en la red eléctrica y su
descripción física de los equipos. Por capacidad depende de la cantidad y tamaño
ejemplo, para un motor eléctrico se registra: de los equipos que se deseen mantener
la marca, la potencia en hp, velocidad en funcionando durante la falla de la misma.
revoluciones por minuto (rpm), corriente,
voltaje, armazón y eficiencia. Porcentaje de carga: Es el porcentaje de la
capacidad del transformador que está siendo
Luminarios(as): Son los aparatos que utilizada. Por ejemplo, si un transformador
distribuyen, filtran o transforman la luz de 500 kVA de capacidad tiene una carga
emitida por una o varias lámparas y que conectada de 100 kVA, el porcentaje de
contienen todos los accesorios necesarios carga al cual se encuentra operando es de
para fijar y proteger las lámparas, y 20% (100 kVA/500 kVA).
conectarlas al circuito de iluminación.
Potencia activa: Es la potencia que un
Ilustración 16. Luminario para cuatro lámparas equipo consume y que transforma en
fluorescentes con dos balastros potencia útil.
Potencia eléctrica aparente: Es la potencia

requerida por un equipo para realizar un
trabajo y es inversamente proporcional al
factor de potencia; es decir, con un factor de
potencia unitario la potencia aparente (kVA)
es igual a la potencia activa (kW); pero a
medida que el factor de potencia disminuye,
el valor de la potencia aparente (kVA) se
incrementa.
Lámparas fluorescentes Balastros
52
ANEXO C
Potencia reactiva: Es aquélla que requiere Reflector incandescente: Es una lámpara de

un equipo compuesto por bobinas o la familia de las incandescentes. El diseño de
capacitores (motores eléctricos, su construcción en la mayoría es cónico. Se
transformadores, lámparas fluorescentes, conecta directamente a la red, es fácil de
soldadoras) para proporcionar el flujo instalar, tiene buen rendimiento de color,
magnético necesario para el funcionamiento reducida eficacia luminosa y aportación de
del equipo, pero que no es transformada en calor considerable.
trabajo útil.
Ilustración 20. Lámpara incandescente tipo
Recopilación de información: Se refiere a la reflector
actividad que tiene por objeto recabar la
información que está disponible a través de
documentos ya elaborados, o sobre los
cuales se lleva un control. Por ejemplo, se
recopila la información de la facturación
eléctrica contenida en los recibos; se
recopila información de las fallas en los
equipos a través de la consulta de bitácoras y
planos.
Ilustración 18. Personal recopilando información
Región tarifaria: Región es una subdivisión
imaginaria que la Comisión Federal de
Electricidad (CFE) ha realizado sobre el
territorio nacional, con objeto de establecer
cuotas para el suministro de energía
eléctrica. Actualmente el territorio nacional
se encuentra dividido en ocho regiones. Para
conocer los estados y municipios
comprendidos por cada una de ellas, se
Reflector especular: Superficie con acabado puede consultar la pagina de Internet
tipo espejo que refleja la luz emitida por la http://www.cfe.gob.mx.
lámpara; aumentando su intensidad luminosa
en determinadas direcciones. Los principales Relevador: Es un dispositivo eléctrico o
materiales utilizados son: acero esmaltado y electrónico, que se encarga de transmitir una
aluminio de alta reflectancia. señal de mando o de protección hacia
equipos conectados a la red eléctrica.
Ilustración 19. Reflector especular de aluminio,
montado sobre un gabinete Secundario del transformador: Se refiere al
tipo caja canal lado de baja tensión o el lado que se conecta
a la red eléctrica del inmueble.
Reflector especular
53
ANEXO C
Sensor de presencia: Es un dispositivo Ilustración 22. Transformador eléctrico de

electrónico que tiene la capacidad de
Boquillas de
modificar el estado pasivo o activo de un alta tensión
circuito eléctrico y que actúa a partir del
registro de una señal programada. Dicha Boquillas de
señal es originada por la presencia de algún baja tensión
cuerpo u objeto en el interior de un área

determinada.
Placa de
datos
Ilustración 21. Sensor de presencia activado por
Radiador
el movimiento del objeto o cuerpo
potencia
Unidad de aire acondicionado tipo paquete:

Es un equipo cuya función es proporcionar
temperaturas agradables en áreas
seleccionadas. Dichas áreas pueden estar
localizadas en diferentes puntos de un
edificio, pero estár comunicadas a un mismo
equipo a través de tuberías que se encargan
de distribuir el aire con la temperatura
Tarifa de energía eléctrica: Es una seleccionada.
disposición específica que contiene las
Ilustración 23. Unidad de aire acondicionado tipo
cuotas y condiciones que rigen para los paquete
suministros de energía eléctrica agrupados
en cada clase de servicio.
Temporizador: Es un dispositivo electrónico

que tiene la capacidad de manipular o
controlar la operación de equipos sobre la
base de una programación de tiempos. Se
utiliza principalmente en sistemas de
alumbrado.
Tonelada de Refrigeración (TR): Es una Ilustración 24. Distribución de tuberías para una
unidad de medida de la capacidad de Unidad de aire acondicionado
enfriamiento que tiene un equipo de aire tipo paquete
acondicionado. Una tonelada de
refrigeración equivale a 12,000 BTU.
Transformador: Es un dispositivo eléctrico

que aumenta el voltaje y disminuye la
corriente proporcionalmente (o viceversa);
proporcionando la misma potencia eléctrica
a la entrada y la salida. Los transformadores
trabajan solamente con corriente alterna
(CA).
54
ANEXO C
Unidad de aire acondicionado tipo ventana:

Es un equipo cuya función es proporcionar
una temperatura agradable en un área
específica. Generalmente se localiza en el
mismo sitio al cual se desea acondicionar.
Su tamaño es pequeño y su capacidad típica
oscila entre 0.5 y 2 toneladas de
refrigeración.

ventana (composición interior)

ventana (apariencia exterior)
Variación de voltaje: Es la presencia de

valores de voltaje no continuos en la red
eléctrica.
Voltaje: Es la diferencia de potencial que

existe entre un punto y otro. Capacidad que
se tiene para realizar un trabajo. Se puede
comparar con la presión en una tubería de
agua.
55

20manuallevantamientodedatosenergia PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

20manuallevantamientodedatosenergia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INICIATIVA DE

Número de Informe: 121-54

Preparado para la:

Iniciativa de Administración de Recursos

Agradecemos la colaboración del personal de la Coordinación General del Sistema de

Asimismo, agradecemos el apoyo brindado por el personal de la Comisión Nacional para el

Participaron en la elaboración de este manual:

Erendira Corral Zavala (Coordinación General del Sistema de Administración Ambiental)

Segunda edición, junio de 2002

La Administración Pública tiene la obligación de encabezar los esfuerzos que se desarrollen en

a) Prolongar la disponibilidad de las reservas energéticas.

b) Reducir los costos operativos de las economías: a nivel macroeconómico, mediante

c) Mitigar el efecto devastador que el consumo de energía ocasiona sobre el medio

b) Influir en forma decisiva en la educación de las nuevas generaciones, de manera tal

c) Fortalecer el esfuerzo que representa el uso racional de la energía.

Agradecemos a usted, usuario del presente manual, el esfuerzo y lo invitamos a colaborar en

Contiene, como herramientas de apoyo, un conjunto de formatos, anexos e ilustraciones, así

Se excluye la sección correspondiente al levantamiento de datos de los equipos de iluminación,

Diagrama de flujo de la metodología de trabajo

Inicio del Proyecto

Impartir cursos de capacitación

Enviar la Información al ¿Se recibió completa y

La selección de inmuebles se debe realizar a partir de los siguientes criterios:

1) Que en los inmuebles se realicen actividades de oficina1.

2) Que cuenten con una superficie mínima construida de 500 m2.

3) Que se disponga de la siguiente información: consumo de energía eléctrica, copia de los

6) Que en su interior labore un número mayor de 40 empleados.

7) Que, en caso de incorporar en el diagnóstico energético a inmuebles rentados por el Estado,

9) Que no se estén realizando en ellos, por parte de la Dirección General de Alumbrado

Dependiendo de la dificultad para conseguir la información requerida, es recomendable

Los datos sobre superficies construidas se consiguen en patrimonio inmobiliario y el número

La capacitación consiste en lograr que los responsables de servicios generales y mantenimiento

• Responsabilidad en la operación y mantenimiento de un inmueble o pleno apoyo de

• Acceso a la información propia del inmueble, como: facturación eléctrica, planos

• Acceso a todas las áreas del inmueble.

• Conocimientos básicos, elementales, en sistemas y equipos de alumbrado, aire

En el desarrollo del levantamiento de datos se establece como tarea fundamental el llenado de

Formato A. Recopilación de información de transformadores

Cuestionario 1. Información general de la situación actual del inmueble

El levantamiento de datos2 y la recopilación de información3 es el proceso de mayor

Para la recopilación de información se utilizarán los formatos impresos en el Anexo A, que se

Formato A. Recopilación de información de transformadores

El objetivo de este formato es recopilar la información de cada uno de los transformadores

• Nombre del fabricante (marca)

Por ejemplo puede ser un transformador de tipo seco, un transformador inmerso en

Delta - Estrella (∆-Y), con neutro flotante o neutro aterrizado.

• Porcentaje de impedancia (%Z)

• Corriente máxima en B.T.

• Última falla registrada (tipo y fecha)

• ¿Cuenta con bancos de capacitores?7

• Capacidad del banco de capacitores (kVAr)

Es importante verificar que se tengan contemplados todos los bancos o unidades de

• Nombre de la persona que recopiló la información

Formato B. Recopilación de información de equipos de oficina

Con la información recopilada en este formato, se conocerá la demanda y el consumo eléctrico

• Descripción de los equipos

• Reguladores de energía (no break)

Estos equipos proporcionan energía de respaldo cuando se presenta algún corte en el

• Máquinas enfriadoras de agua

• Otros equipos (parrillas, hornos, etc.).

• Nombre de la persona que recopiló la información.

Formato C. Recopilación de datos de placa de motores eléctricos

• Voltaje de placa (V)