Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tecnología acreditada
para operadores satisfechos
El sistema opcional de Wirtgen denominado Flexible Con el sistema automático de nivelación LEVEL PRO
Cutter System Light (FCS Light) incrementa el campo de opcional se obtienen resultados de fresado precisos y
aplicaciones de la W 2000. de alta calidad.
A fin de conseguir una variedad de aplicaciones aún A la hora de diseñar está máquina perfeccionada se han
mayor y más económico, es posible aumentar, de forma tomado en consideración los conocimientos tecnológi-
alternativa, la anchura de trabajo a 2,20 m. cos y la experiencia adquirida en la fabricación de
mucho más de mil fresadoras W 2000, así como en
innumerables trabajos en la práctica.
2 // 3
Una fresadora grande de 2 m con una
enorme disposición al rendimiento
24 asfalto blando
16
12
8
4
Avance
0 V (m/min)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
rendimiento teó-
0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 rico de fresado
por unidad de
superficie (m2/h)
Tramo libre de una autopista
(factor de reducción: 0,6)
rendimiento
práctico de fre-
sado por unidad
0 500 1.000 1.500 2.000 de superficie
Carretera nacional, trayecto largo (m2/h)
de transporte de los camiones La W 2000 fresa eficientemente
(factor de reducción: 0,5) rendimiento calzadas completas, así como
práctico de fre- capas asfálticas individuales
sado por unidad
0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 de superficie
Carretera nacional, el tráfico de (m2/h)
tránsito obstaculiza los trabajos
(factor de reducción: 0,4) rendimiento Cálculo del rendimiento de fresa-
práctico de fre-
do por unidad de superficie consi-
sado por unidad
de superficie derando las distintas condiciones
0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 que presenta el lugar de obras
(m2/h)
El motor diesel moderno y el sistema de gestión versado Sobre todo el fresado fino permite sanear de manera
del mismo garantizan plena productividad hasta una rentable las superficies de carreteras.
profundidad de fresado de 320 mm.
Las cintas de carga frontal, generosamente dimensiona-
La W 2000 constituye la máquina ideal para fresar todo das, garantizan la carga rápida y sin interrupciones
tipo de superficies grandes de carreteras. incluso de cantidades grandes de material fresado.
4 // 5
Control continuo
del proceso de fresado
Por su diseño compacto, la fresadora grande ofrece En el display WIDIS 32 se visualizan los datos de
óptima visibilidad del canto de fresado y de todo el servicio actuales o un chequeo de servicio con posibles
lugar de obras. mensajes de errores.
Adicionalmente, el personal de tierra puede hacerse El concepto de manejo bien concebido de la W 2000
cargo de funciones de control de la máquina a través de permite concentrarse totalmente en el trabajo a realizar.
unos paneles de mando ubicados en las partes laterales
de la misma.
6 // 7
Ergonomía de película
Pupitre de mando de
ajuste individual
Abatiendo el dispositivo de
ascenso, la W 2000 podrá
fresar perfectamente a lo
largo de cualquier obstáculo
Al puesto de mando se
accede cómodamente
desde las escaleras de acceso
dispuestas en ambos lados
El puesto de mando de la W 2000 cumple todas las El puesto de mando continuo ofrece espacio suficiente,
exigencias impuestas a un lugar de trabajo de diseño tanto al estar de pie como sentado.
ergonómico.
Las plataformas apoyadas elásticamente contribuyen a
El techo de protección (equipo opcional) protege del sol que el conductor sienta aún más comodidad.
o de la lluvia y se hace descender rápidamente para
transportar la máquina.
8 // 9
LEVEL PRO para resultados
de fresado de excelente calidad
Modo de opera-
ción automático
CONECTADO /
DESCONECTADO Ajustes
Bocina
Tecla
de cambio AUMENTAR /
DISMINUIR el
Valor teórico valor teórico
Memoria 1 Memoria 2
Con ayuda de las teclas de superficie grande y de ca- El sistema Multiplex (equipo opcional) permite compensar
rrera corta, el operador de la máquina podrá introducir óptimamente las irregularidades del suelo en dirección
valores o corregirlos de forma rápida y segura. longitudinal.
Es posible integrar, según se requiera, los más variados El sistema Multiplex evalúa tres, cinco o siete sensores
sensores, como el palpador de cable, el sensor de por cada lado de la máquina, lo que resulta muy útil
inclinación transversal o el sensor de ultrasonido, en para obtener una superficie totalmente plana al realizar
el sistema automático de nivelación. trabajos de fresado fino.
10 // 11
La máquina permanece en su vía
independientemente de la situación
12 // 13
Elevada potencia del motor
y consumo reducido
Aprovechamiento
inteligente del
combustible P [kW] M [Nm]
440 2800
420 2700
400 2600
380 2500
360 2400
340 2300
320 2200
300 2100
280 2000
La transmisión
de fuerza con pocas
pérdidas ofrece
muchas ventajas
El arranque suave de
las correas de accionamiento
está garantizado
El accionamiento mecánico del tambor de fresado La tensión automática de las correas asegura siempre
hace posible un rendimiento de fresado continuamente la transmisión continua de fuerza.
elevado con un alto grado de eficacia.
Las correas de accionamiento absorben las puntas
El consumo reducido de combustible, la gran de carga producidas, contribuyendo así a reducir la
resistencia al desgaste y el mantenimiento sencillo susceptibilidad a los daños.
constituyen efectos secundarios muy lucrativos del
inteligente concepto de accionamiento.
14 // 15
Enorme eficacia gracias al muy
amplio campo de aplicaciones
Los ECO-Cutter (equipo opcional) dotados de una can- Los tambores de fresado fino (equipo opcional) generan
tidad reducida de picas de vástago cilíndrico garantizan una superficie fresada de estructura fina, perfectamente
el mayor rendimiento posible de fresado. apropiada como base para extender firmes de capa
delgada.
Los tambores de fresado estándar son ideales para
fresar una o varias capas, generando una superficie Los tambores de fresado finísimo (equipo opcional)
fresada de buena estructura dentada. proporcionan buena rugosidad a las carreteras y
aumentan su adherencia.
16 // 17
Con el sistema HT11, la W 2000
es aún más económica
Geometría del
ángulo del vástago
El tapón optimizada para una
protector evita mayor resistencia
que la cabeza de la pieza Superficie
del tornillo de contacto
se ensucie incrementada en
un 75% para una
vida útil más larga
El tornillo de fijación de la parte inferior
robusto evita que
la parte superior se
desprenda de forma
incontrolada
Empaquetadura para
El sistema HT11 es robusto y el montaje y desmon-
se recambia rápidamente taje sencillos y rápidos
Perno de presión
de la parte superior
cónico para una
transmisión segura
de la fuerza
de apriete
El cambio rápido de
picas incrementa el
tiempo de trabajo
El dispositivo para el giro del tambor, accionado de El cambio de picas se realiza de forma aún más rápida
forma hidráulica, (equipo opcional), constituye un instru- con ayuda de un eyector de picas neumático (equipo
mento acreditado para acceder rápida y cómodamente opcional).
a todas las picas.
Además de las superficies para colocar las cajas de las
El telemando con cable para posicionar con exactitud el picas en los trenes traseros, es posible instalar allí, de
tambor de fresado se puede colocar en cualquier sitio al forma opcional, un asiento para realizar cómodamente
alcance de la mano del operador. el cambio de picas.
18 // 19
Unidad de fresado profesional
El sistema de compresión
hidráulico, de altura regulable,
impide el desprendimiento de
trozos grandes de asfalto
La posibilidad de emplear una unidad de fresado con El sistema de compresión, instalado en serie, hecho de
una anchura de trabajo de 2,20 m amplía el campo de material altamente resistente y ubicado en la zapata
aplicaciones y hace que aumente la utilización de esta impide casi por completo el desprendimiento de trozos
fresadora grande. grandes de asfalto durante el proceso de fresado.
El rascador, el sistema de compresión y dos protege- El sistema integrado de rociado con agua refrigera las
cantos laterales separan herméticamente la cámara de picas de forma muy eficiente y prolonga la vida útil de
fresado. las mismas.
20 // 21
Carga flexible y potente
del material fresado
La correa transportadora con un ancho de 800 mm Con ayuda de una báscula opcional integrada en la
asegura la carga ininterrumpida, incluso de cantidades cinta transportadora, la cual determina el peso del
grandes de material. material fresado cargado, se puede aprovechar al
máximo la capacidad de carga de los camiones.
La velocidad de la cinta de descarga (opcional),
ajustable de forma manual, para una parábola de La cinta de descarga plegable de forma hidráulica
descarga variable, permite cargar completamente (opcional) reduce la longitud de transporte de la
remolques articulados. máquina completa.
22 // 23
Las inteligentes medidas
de precaución merecen la pena
El capó del motor que se abre de forma hidráulica y Hay suficientes compartimientos para guardar herra-
las puertas de servicio de amplio ángulo de apertura mientas, picas, etc.
garantizan el acceso óptimo para realizar los trabajos
de mantenimiento. El limpiador de alta presión hidráulico con manguera
larga y enrollador permite limpiar completamente la
Los controles visuales se pueden realizar sin dificultad W 2000 en cualquier lugar.
desde el suelo o desde el puesto de mando.
24 // 25
Siempre perfecta visibilidad
en el lugar de obras
El equipamiento básico
incluye faros de advertencia
Transportada
con rapidez y en un
abrir y cerrar de ojos
está lista para el
siguiente trabajo
Para el transporte, el robusto techo de protección Las sólidas anillas de amarre permiten fijar la máquina
(equipo opcional) se repliega mediante un sistema de forma segura en un remolque o al cargarla mediante
hidráulico. una grúa.
El modelo con cinta plegable reduce la longitud de Nuestra gama de productos también incluye un soporte
transporte de la máquina en unos 3 m. para la cinta de carga con el fin de apoyar la cinta de
descarga en vehículos de plataforma baja.
26 // 27
Wirtgen GmbH
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 · 53578 Windhagen · Alemania
Tel.: 0 26 45 / 131-0 · Fax: 0 26 45 / 131-279
Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: info@wirtgen.com
Las figuras no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas.
Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. No. 15-10 SP-07/08 © by Wirtgen GmbH 2008. Impreso en Alemania