Está en la página 1de 60

Información de productos 2013

Essentials

Todo lo que hacemos le ayuda a amar la vida y a vivirla.

2
Indiscutiblemente único
E s posible que ya haya oído esto antes. Muy
probablemente ya le han dicho en numerosas
ocasiones que no importa qué tanto se parezca a sus
Y depende de cada quién cómo verlo, cómo expresar lo
que nos distingue de todos los demás, no sólo en la vida
diaria, también en nuestro régimen nutricional cotidiano.
amigos, familiares y colegas, todos somos diferentes.
Entonces, deje su marca, comprométase a que su vida
Usted es único, aunque probablemente no lo crea.
sea larga y saludable. Nosotros podemos ayudarle. En
Esto se debe a que usted entiende que hay ciertas cosas las páginas siguientes conocerá lo que ofrece la línea de
en común. Todos queremos lo mejor para nuestra familia, productos USANA y cómo la combinación adecuada de
todos anhelamos el éxito, todos compartimos las mismas productos le ayudará a aprovechar al máximo los nutrientes
necesidades básicas de salud. y le animará a apoyar todos los aspectos de su bienestar.
Pero también tenemos nuestras diferencias. Todos Elija los productos adecuados para usted, y después
tenemos particularidades, características propias que vuelva a crear una vida que sea real y exclusivamente suya.
destacar: intereses, rutinas y sutiles peculiaridades que
verdaderamente nos hacen... únicos.

3
Contenido
ConsumerLab.com llevó a
Nutricionales cabo una encuesta independiente
entre más de 10,000 usuarios de
11 Essentials suplementos, y USANA resultó ser
12 Chelated Mineral la marca #1 en el canal de ventas
directas con base en la
14 Mega Antioxidant
satisfacción de los
16 HealthPak™
consumidores.

17 La mejor nutrición para su familia


18 BabyCare Prenatal Mega Antioxidant
19 BabyCare Prenatal Chelated Mineral
20 Body Rox™
21 Usanimals™
22 BiOmega™ Jr.

23 OPTIMIZADORES
24 Proflavanol® C100
26 CoQuinone® 30
27 BiOmega™
28 Booster C 600™
29 Vitamin D
30 Ginkgo-PS™
31 Visionex®
32 Active Calcium™ y Active Calcium™ Chewable
34 Procosa®
35 PhytoEstrin™
36 Palmetto Plus™
37 Pure Rest™

38 digestión/desintoxicación
39 USANA® Digestive Enzyme
40 USANA® Probiotic
41 Fibergy® Plus
42 Hepasil DTX™

4
43 Alimentos
44 Dutch Chocolate Nutrimeal™
45
Wild Strawberry Nutrimeal™
45
French Vanilla Nutrimeal™
46 Chocolate Whey Nutrimeal™
47
Nutrimeal™ Free
48
Colación Choco Chip™ rica en proteínas
49
Colación Peanutty Bliss™ rica en proteínas
49
Colación Fudge Delite™ rica en proteínas
50 Go Nuts ‘n’ Berries™
51 Rev3 Energy® Drink
52 Rev3 Energy® Surge Pack
53 RESET™ de 5 días

54 Sensé™
55 Los Básicos
Gentle Daily Cleanser
Hydrating Toner
Daytime Protective Emulsion
Night Renewal Crème

56 Los Potenciadores
Serum Intensive
Perfecting Essence
Eye Nourisher
Rice Bran Polisher
Nutritious Crème Masque

58 Cuidado Corporal Sensé


Energizing Shower Gel
Revitalizing Shampoo
Nourishing Conditioner
Firming Body Nourisher
Intensive Hand Therapy
Natural Whitening Toothpaste

5
Usted es tan
viejo como
se sienta
A medida que envejecemos vamos adquiriendo
sabiduría y experiencia, pero por lo general vamos
perdiendo la jovial vitalidad que alguna vez dimos por
hecho. Conforme se acumulan los años, podemos llegar
a ser incapaces de desarrollar ciertas actividades de la vida
diaria que solíamos desarrollar, puede faltarnos la energía que
alguna vez tuvimos, podemos perder nuestra agudeza mental
o lamentar los efectos del tiempo en nuestra apariencia.
Si bien la habilidad de detener el tiempo sólo existe en el
campo de la fantasía, vernos o sentirnos “viejos” es uno
de los aspectos de nuestra existencia sobre los cuales
tenemos control absoluto. Es posible añadir juventud a
nuestros años y conservar la buena salud para el futuro.
Usted tiene la opción.
Mantener la vitalidad juvenil es resultado directo de la toma Exija más
de decisiones positivas encaminadas a proteger las células —La diferencia USANA
de nuestro cuerpo día con día. En la sociedad de hoy, es USANA utiliza ingredientes de la mejor
muy fácil dar por sentada nuestra salud. Normalmente calidad y es una de las pocas compañías
vamos por la vida sin prestar demasiada atención a nuestra de suplementos nutricionales que
condición física; es fácil olvidar que una dieta saludable, fabrica sus productos en sus propias ins-
el ejercicio regular y suplementos de calidad inciden en stalaciones de vanguardia. Cada producto
nuestra capacidad de vivir la vida a su máximo potencial, es sometido a rigurosas pruebas para
pero eso es exactamente lo que tenemos que recordar. comprobar su potencia, biodisponibilidad,
La clave para vivir al máximo reside en poder tomar las pureza y uniformidad.
mejores decisiones posibles, las más saludables.

Diversos organismos gubernamentales inspeccionan


El estrés oxidante es causado por
periódicamente la planta de manufactura de USANA
los radicales libres. Los radicales libres son
en Salt Lake City, Utah, lo que exige un estricto control
moléculas inestables que pueden dañar las
de procedimientos y documentación. La planta también
células y los tejidos de nuestro cuerpo. De
cuenta con una certificación por cumplir
manera figurada, provocan que nos oxidemos
con las Buenas Prácticas de Manufactura
de adentro hacia afuera. A pesar de que son
(BPM) establecidas en la Norma NSF/ANSI
subproductos normales del metabolismo
173-2012 para suplementos alimenticios de
celular, también son resultado de la
NSF International.
exposición a la contaminación o a la luz solar Llevando su compromiso con la calidad aún más lejos,
en exceso, así como del tabaquismo, USANA recibió en 2011 su registro de la FDA como planta
del consumo de alcohol en exceso y de autorizada para la fabricación de medicamentos . Además,
una dieta deficiente. todos los componentes del proceso de producción son
evaluados e inspeccionados con los mismos estándares que
la FDA utiliza para los productos de grado farmacéutico.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. 


Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
6
Innovaciones Fila superior, de izquierda a derecha: Jim Eng, Howard Goldfine, Austin Winegar
Fila segunda, de izquierda a derecha: Brian Dixon, Ph.D., John Cuomo, Ph.D.,
Jenna Templeton

basadas en
Fila inferior, de izquierda a derecha: Cory Telford, Sean Surbeck, Mark Brown,
Mark Levy, Ph.D., Jeremy Tian, Ph.D., Erik Schneider
No aparecen en la fotografía: Toni McKinnon, Russ Barton, Armando Vasquez, Cory Telford,
John Bosse

ciencia saludable USANA también colabora con importantes instituciones,


como el Instituto Linus Pauling, para ampliar los
conocimientos de la humanidad en torno a los efectos
de la nutrición sobre la salud. Además, el equipo interno

C iencia… común denominador que vincula todos los


rincones del planeta impregnando nuestras vidas y
dando forma a nuestras acciones. La ciencia nos provee
de USANA trabaja estrechamente con los miembros
del Consejo de Asesoría Científica, quienes aportan sus
valiosos conocimientos sobre aplicaciones de productos y
de un profundo conocimiento de quiénes somos como su eficacia, así como su retroalimentación
especie y lo que necesitamos para sobrevivir. La ciencia nos sobre la efectividad de los productos y
La célula, unidad
hace mejores, la ciencia salva vidas. cómo promover mejor la salud humana.*
estructural y funcional de
todos los organismos vivos,
Siguiendo los pasos de Galileo en su esfuerzo por Consejo de Asesoría Científica es la fuente de energía de
mejorar la calidad de vida a través de la investigación, los Peter W. Rugg, MD, FACEP, Presidente su organismo; es lo que lo
descubrimientos y la innovación, los científicos del mundo Monica Lewis, MD, MB ChB mantiene en pie, lo que lo
son responsables del desarrollo de la medicina moderna… Bart Moore, MD mantiene vivo.

y del descubrimiento de la nutrición celular. Heather Tick, MD, CAFCI, DipAAPM


Christine Wood, MD, FAAP
Motivados por la visión de crear salud y felicidad para Tim Wood, Ph.D., Ex Vicepresidente Ejecutivo de Investigación y
nuestros consumidores, los científicos de clase mundial de Desarrollo de USANA
Balz Frei, Ph.D.
USANA formulan los productos USANA de manera que
sean completos, seguros y efectivos con base en las más
recientes investigaciones y con ingredientes clínicamente
probados. USANA además lleva a cabo estudios continuos,
lo que genera muchos descubrimientos de trascendencia
que han mejorado directamente nuestros productos
y confirmado los diferentes beneficios para la salud
relacionados con éstos.
7
Su programa
personal para
la salud óptima
Evaluación de Salud
Verdadera de USANA

U sted es único, y necesita un régimen de salud


óptimo que funcione para usted de la mejor
manera. Así como atletas profesionales y olímpicos,
• Los productos Sensé™ para el cuidado de la
piel, con su Tecnología de Autoconservación
patentada, están diseñados para revertir los
además de celebridades, confían su salud a los expertos, signos visibles de envejecimiento y ayudarle a
usted también puede descubrir la diferencia que para su lucir tan joven como se siente.
propia salud puede significar una nutrición excepcional y
un cuidado de la piel avanzado. La Evaluación de la Salud Evalúe su salud
Verdadera de USANA está aquí para guiarlo. USANA se ocupa de sus dudas sobre el diseño de un
programa personalizado para lograr la salud óptima.
Salud óptima a la medida Visite truehealthassessment.com y haga una valoración
Empiece con los Essentials™ de USANA® para sentar exhaustiva de su actual estado de salud, así como de su
las bases óptimas de la salud. Son las vitaminas estilo de vida. En menos de 20 minutos tendrá una lista de
y minerales que el cuerpo humano necesita para recomendaciones a la medida de su perfil individual gracias
funcionar adecuadamente, pero ahí acaban las similitudes, a nuestra exclusiva Evaluación de Salud Verdadera.
y tal vez usted quiera agregar otros suplementos USANA
Ahora usted ya tiene un plan, usted tendrá acceso a la Guía
a su régimen para optimizar y complementar su decisión
de Salud Verdadera, que es un sistema de administración
personal de llevar un estilo de vida saludable.
de su salud que se puede utilizar a través de la web. La
• Suplementos Nutricionales formulados para Guía de Salud Verdadera le ayudará a llevar un registro y a
ayudarle a llenar vacíos de nutrientes y resolver monitorear tanto sus objetivos de salud como sus avances.
sus preocupaciones sobre su propia salud.

• Los productos de la línea Alimentos USANA®


Foods favorecen un sano control glicémico, lo que
los convierte en una excelente base para el bienestar
general así como para un control de peso saludable.

• Rev3 Energy® representa una alternativa
saludable a las bebidas energéticas azucaradas
de efecto momentáneo, de manera que usted
pueda mantenerse concentrado y sentirse
revitalizado a lo largo de su día.

8
Essentials

Su salud está en sus manos

E n pocas palabras,

en esta imagen está

representada su salud.

Su salud refleja quién es

usted y las decisiones

que ha tomado. Le

informa y le da la

libertad de vivir la vida

a su manera. Disfrute su

MyHealthPak™ y salga a

disfrutar de la vida.

Disponible en MyHealthPak™

El símbolo indica qué productos están


disponibles en MyHealthPak.

Arme hoy mismo su paquete personalizado


en usanamhp.com.

H ablando de su vida y de lo que hace, ¿está empezando una nueva rutina de ejercicio? ¿Cambiando sus hábitos
alimenticios? Los cambios de estilo de vida cambian sus necesidades nutricionales. Asegúrese de que su
MyHealthPak refleje su verdadera personalidad contestando la Evaluación de Salud Verdadera.
truehealthassessment.com

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

9
Recomendaciones
de salud de un vistazo
1 Empiece con sus Essentials 2 Adultos mayores de 40,
seleccionar el producto para
sus necesidades específicas Palmetto PhytoEstrin™
3 Elija los productos que se adapten a sus necesidades Plus™

Altamente recomendado
Salud cardiaca

Piel saludable
inmunológico

articulaciones,
Generalmente recomendado,

Salud ocular

desintoxicación
Digestión y

Embarazo
saludable
según se requiera cerebral y

saludable
Movilidad
Función

Sistema

(huesos,
mental

y vista
fuerza)

Peso
BabyCare Prenatal
Mega Antioxidant
BabyCare Prenatal
Chelated Mineral
BiOmega™

Booster C 600™

Vitamin D

Proflavanol® C100

CoQuinone® 30/100

Active Calcium™/Active
Calcium Chewable™
Procosa®

Ginkgo-PS™

Visionex®/DS

Pure Rest™

USANA® Probiotic

USANA® Digestive Enzyme

Hepasil DTX™

Fibergy® Plus

Nutrimeal™

Colaciones

RESET™ Kit

Para una asesoría completa de su estilo de vida y recomendaciones de productos, conteste la Evaluación de Salud Verdadera en truehealthassessment.com.

Estas recomendaciones no reemplazan la asesoría médica, siempre siga las recomendaciones de su médico.
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Estos productos no tienen como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.

10
Essentials

Essentials
Los Essentials ofrecen un amplio espectro de las vitaminas y minerales que los
adultos necesitan todos los días para gozar de salud y niveles de energía óptimos.

11
Essentials

Chelated Mineral Disponible en MyHealthPak™

Suplemento de minerales de primer nivel para adultos


Item #102

Chelated Mineral es una fórmula cuidadosamente balanceada de minerales esenciales y ultra minerales Chelated Mineral
adquiridos con proveedores de la más alta calidad en formas que el organismo puede absorber fácilmente.* Directions: Take two (2) tablets twice daily, preferably with food.

Supplement Facts
Serving Size: 2 Tablets
importancia de los minerales Amount per serving
%DV
Los minerales y los oligoelementos representan menos de la mitad del uno por ciento del total de nutrientes Calcium 135 mg 15%
(as Calcium Citrate and Calcium Carbonate)
que consumimos todos los días, y aun así, sin ellos nuestro cuerpo no podría funcionar. Los minerales equilibran Iodine (as potassium iodide) 150 µg 100%
Magnesium 150 mg 35%
y regulan la química del organismo, forman parte de la constitución de dientes y huesos, facilitan el (as Magnesium Citrate and Magnesium Amino Acid Chelate)
Zinc (as zinc citrate) 10 mg 70%
metabolismo de los nutrientes y proporcionan apoyo antioxidante. Muchas vitaminas y enzimas también Copper (as Copper Gluconate) 1 mg 50%
Manganese (as Manganese Gluconate) 2.5 mg 125%
necesitan un cofactor mineral para funcionar adecuadamente. Cada mineral desempeña muchas funciones Molybdenum (as Molybdenum Citrate) 25 µg 35%
en el organismo. Chromium
(as chromium Polynicotinate and Chromium picolinate*)
150 µg 130%

Selenium 100 µg 140%


(as L-selenomethionine and Selenium Amino Acid Complex)

Calcio Boron (As Boron Citrate)


Vanadium (as Vanadium citrate)
1500 µg
20 µg †

Es el mineral más común en el organismo, esencial para la salud de huesos y dientes; también es vital para Ultra trace Minerals 1.5 mg †

LB.000378
†Daily Value not established.
muchos procesos importantes del cuerpo, como regular el equilibrio ácido/alcalino y favorecer la salud
Other Ingredients: Microcrystalline Cellulose, modified
de los nervios y el funcionamiento de los músculos, además de favorecer la circulación y la coagulación cellulose, Croscarmellose Sodium, Ascorbyl Palmitate,
PREGELATINIZED STARCH, Silicon Dioxide, Dextrin, Calcium Silicate,
sanguínea, importantes para la salud cardiovascular.* Rice Protein Hydrolysate, Vanilla Extract, Dextrose, Soy Lecithin,
SODIUM CITRATE.
*Licensed under U.S. Patent 4,315,927.
Contains Soy.
Magnesio laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
for potency, uniformity,
Como ayuda a regular los niveles de calcio, es esencial para la formación y el mantenimiento de huesos y and disintegration, where applicable.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
dientes saludables, que es donde se encuentra el 70 por ciento del magnesio del organismo. Se relaciona pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
con el metabolismo de carbohidratos y aminoácidos necesarios para la producción de energía, además There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
is broken or missing.
de desempeñar un papel importante en las contracciones neuromusculares. Todos los órganos, incluidos USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway BLVD., Salt Lake City,
Utah 84120 USA
pulmones, riñones y corazón, requieren de un adecuado equilibrio de magnesio para funcionar de manera store below 25˚ c made in usa
102.010103 LB.000378
óptima. También activa cientos de enzimas esenciales para la vida.*

Yodo
Componente clave para la producción de las hormonas tiroideas que regulan el metabolismo, el crecimiento
y la reproducción, además de la síntesis de las proteínas. El suplemento de yodo es especialmente
importante para las personas que siguen una dieta vegetariana, las que evitan los mariscos o quienes deben
restringir la ingesta de sal.*

Zinc
Componente de cientos de enzimas; participa en el metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas, así
como en la duplicación del ADN y ARN. Es importante para la producción de insulina y el funcionamiento
hormonal. El zinc también actúa como antioxidante, favorece el desarrollo de estructuras óseas saludables,
es bueno para la salud de la función inmunológica y de la vista, además de apoyar el crecimiento normal
del feto.*

Selenio
El selenio es un componente esencial del sistema antioxidante glutatión peroxidasa y también juega un
papel muy importante en el metabolismo de la tiroides. Numerosos estudios han demostrado que el selenio
es importante para mantener la buena salud de la próstata. También se ha demostrado que el selenio ayuda
al mantenimiento de un sistema inmunológico saludable.*

Cobre
Componente clave de la enzima superóxido dismutasa (SOD); es un importante antioxidante del citoplasma
de las células y actúa como catalizador en la formación de hemoglobina. El cobre también es esencial para
la síntesis del colágeno y el buen funcionamiento del sistema nervioso.*

12
Kosher

Manganeso Chelated Mineral, Kosher


Importante para el metabolismo de grasas y carbohidratos; se necesita para mantener un equilibrio Directions: Take two (2) tablets twice daily, preferably with MEALS.

saludable sangre-glucosa, así como un adecuado funcionamiento cerebral. Es cofactor fundamental de la Supplement Facts
Serving Size: 2 Tablets
producción de glucosaminoglucanos, compuestos que constituyen cartílagos y tejidos conectivos, huesos,
Amount per serving
%DV
arterias y otros órganos. Activa numerosas enzimas, además de que los suplementos de manganeso pueden Calcium 135 mg 15%
mejorar el sistema de enzimas SOD e incrementar su actividad antioxidante, y de ayudar a reducir los efectos (as Calcium Citrate and Calcium Carbonate)
Magnesium 150 mg 40%
dañinos de los radicales libres.* (as Magnesium Citrate and Amino Acid Chelate)
Iodine (as potassium iodide) 150 µg 100%
Zinc (as zinc citrate) 7.5 mg 50%

Essentials
Selenium (as Selenium Amino Acid Complex) 50 µg 70%
Cromo Copper (as Copper Gluconate) 1 mg 50%
Manganese (as Manganese Gluconate) 2 mg 100%
Las dietas deficientes y los estilos de vida poco saludables de esta época a menudo ejercen presión sobre Chromium (as Chromium Polynicotinate**) 120 µg 100%
Molybdenum (as Molybdenum Citrate) 25 µg 35%
los mecanismos de control de la glucosa del organismo. El cromo es un componente importante del factor Vanadium (as Vanadium citrate) 20 µg †
de tolerancia de la glucosa (GTF), que ayuda a conservar la salud del metabolismo de la glucosa, siempre SEA SALT 1.5 mg †

LB.000613
que en principio esté sano. Los niveles saludables de insulina y glucosa son benéficos para el control del *Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not
established.

peso y para mantener niveles constantes de energía a lo largo del día.* Other Ingredients: Microcrystalline Cellulose, Modified
Cellulose, Croscarmellose Sodium, Pregelatinized Starch,
Ascorbyl Palmitate, Silicon Dioxide, SILICON, Dextrin, Dextrose,
Soy Lecithin, Sodium Citrate.
Molibdeno **Licensed under U.S. Patent 4,315,927.
Contains Soy.
Importante co-factor de diversas enzimas; el molibdeno es necesario para eliminar desechos y toxinas del laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
for potency, uniformity,
organismo. También ayuda a fortalecer la dentadura.* and disintegration, where applicable.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
Boro There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
is broken or missing.
Sustenta la capacidad del organismo para aprovechar el calcio, magnesio y fósforo. También se relaciona USANA health sciences, Inc., 3838 W. Parkway BLVD., Salt Lake City,
Utah 84120 USA
con el funcionamiento del cerebro.* store below 25˚ c made in usa

Referencias
Vanadio • Age-Related Eye Disease Study Research Group. The Age-Related Eye
Ayuda a mantener niveles séricos de glucosa saludables, siempre que en principio éstos sean sanos; también Disease Study: a clinical trial of zinc and antioxidants--Age-Related Eye
Disease Study Report No. 2. 2000. J Nutr 130(5S Suppl):1516S-9S.
podría favorecer un saludable funcionamiento tiroideo.* • Barringer TA, Kirk JK, Santaniello AC, Foley KL, Michielutte R. Effect of
a multivitamin and mineral supplement on infection and quality of life.
A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. 2003. Ann Intern
Silicio Med 138(5):365-71.
• Etminan M, FitzGerald JM, Gleave M, Chambers K. Intake of selenium
Mantener un equilibrio adecuado de silicio en el organismo es importante para conservar la fortaleza de los huesos in the prevention of prostate cancer: a systematic review and meta-
y los tejidos conectivos, así como para la salud de la piel. También favorece la salud de los vasos sanguíneos.* analysis. 2005. Cancer Causes Control 16(9):1125-31.
• Fraker PJ, King LE, Laakko T, Vollmer TL. The Dyanmic Link between
the Integrity of the Immune System and Zinc Status. 2000. J Nutr
¿Por qué Chelated Mineral? 130:1399S-406S.
• Jacobsen R, Lorenzen JK, Toubro S, Krog-Mikkelsen I, Astrup A. Effect
Como constituye la mitad de los Essentials—los suplementos mejor calificados del mundo en los que usted of short-term high dietary calcium intake on 24-h energy expenditure,
fat oxidation, and fecal fat excretion. 2005. International Journal of
puede confiar—Chelated Mineral es el mejor suplemento mineral al que puede recurrir para proteger Obesity 29:292-301.
su salud todos los días. Formulado por un equipo de expertos en ciencias de la nutrición utilizando las • Jaiswal JK. Calcium - how and why?. 2001. J Biosci 26(3):357-63.
• Laires MJ, Monteiro CP. Bicho M. Role of cellular magnesium in health
formas fácilmente biodisponibles de cada nutriente, los Essentials de USANA prácticamente rebasan a cada and human disease. 2004. Front Biosci 9:262-76.
• MacDonald RS. The role of zinc in growth and cell proliferation. 2000.
uno de sus competidores por su integridad, potencia y calidad. USANA se enorgullece de ser uno de los J Nutr 130(5S Suppl):1500S-8S.
pocos fabricantes que elabora sus productos en sus propias instalaciones de vanguardia, lo que nos permite • Otten JJ, Hellwig JP, Meyers LD. Dietary Reference Intakes: The Es-
sential Guide to Nutrient Requirements. 2006. The National Academies
supervisar todo el proceso de producción para asegurar que nuestros productos estén hechos sólo con las Press, Washington D.C.
fórmulas más seguras y efectivas para usted y su familia. • Saltman PD, Strause LG. The role of trace minerals in osteoporosis.
1993. J Am Coll Nutr 12(4):384-9.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

13
Essentials

Mega Antioxidant Disponible en MyHealthPak™

El suplemento para adultos a base de vitaminas y antioxidantes


mejor calificado Item #103

Mega Antioxidant ofrece niveles balanceados con precisión de vitaminas y antioxidantes de alta calidad, Mega Antioxidant
altamente biodisponibles, que trabajan de manera conjunta para proteger su salud. Directions: Take two (2) tablets twice daily, preferably with food.

Supplement Facts
Serving Size: 2 Tablets
Antioxidantes: los súper héroes de sus células
Amount per serving %DV
El estrés oxidante que daña las células es causado por los radicales libres producidos por el metabolismo Vitamin A (as beta carotene) 7,500 IU 150%
celular normal, por la exposición a la contaminación y a las toxinas, por el estrés, y por una dieta y estilo Vitamin C (as Calcium, Potassium,
Magnesium & Zinc ascorbates)
650 mg 1080%

de vida deficientes. Los radicales libres atacan nuestras células, mermando gradualmente su integridad, lo Vitamin D3 (as Cholecalciferol)
Vitamin E (as d-alpha
900 IU
200 IU
225%
670%
tocopheryl succinate)
que resulta en un eventual decaimiento de nuestra salud. Los antioxidantes neutralizan la actividad de los VITAMIN B1 (as Thiamin HCl) 13.5 mg 900%
VITAMIN B2 (AS RIBOFLAVIN) 13.5 mg 790%
radicales libres para proteger la integridad de nuestras células, lo que tiene un impacto en cada parte de Niacin (as Niacin and Niacinamide) 20 mg 100%
Vitamin B6 (as Pyridoxine HCl) 16 mg 800%
nuestro cuerpo. Mega Antioxidant ofrece niveles avanzados de una amplia gama de antioxidantes: Folate (as Folic Acid) 500 µg 130%
Vitamin B12 (as Cyanocobalamin) 100 µg 1670%
• Las vitaminas C y E, junto con el beta caroteno (que naturalmente se convierte en vitamina A sólo Biotin 150 µg
Pantothenic Acid (as d-calcium 45 mg
50%
450%
según sea necesario, ofreciendo los beneficios de la vitamina A sin el riesgo de la toxicidad), son pantothenate)
Vitamin K (as Phylloquinone) 30 µg 40%
poderosos antioxidantes que también refuerzan la actividad de los otros antioxidantes. Olivol® (olive Extract,
olea europaea L., fruit)*
15 mg †

• Los flavonoides y los compuestos fenólicos, que se encuentran de manera abundante en frutas y Mixed Natural Tocopherols
(d-gamma, d-delta, d-beta tocopherol)
17 mg †

verduras, no sólo ofrecen importante protección contra el estrés oxidante, también complementan Bioflavonoid complex 99 mg †
(rutin, Quercetin, Hesperidin [Citrus spp. L., fruit], Green Tea extract-decaffeinat-
ed [Camellia sinensis Hunt, leaves], Pomegranate Extract [punica granatum l.,
y extienden la actividad de otros antioxidantes. Un complejo bioflavonoide único, que incluye fruit], cinnamon extract [cinnamomum cassia l., bark], Bilberry extract
[Vaccinium myrtillus L., fruit])
quercetina, rutina, hesperidina, té verde, mirtilo, toronja, canela y cúrcuma, trabaja para inhibir la Inositol 75 mg
Choline Bitartrate 50 mg

actividad de los radicales libres.* N-Acetyl L-Cysteine 50 mg


Coenzyme Q10 6 mg


turmeric extract 7.5 mg †
• Existen algunos antioxidantes polifenólicos presentes en las aceitunas que no se encuentran en (Curcuma longa l., root)
Lutein (Tagetes erecta l., flower) 300 µg †
otras fuentes alimenticias comunes. Son estructuralmente distintos a los bioflavonoides y otros

LB.000243
Lycopene 500 µg †
†Daily Value not established.
antioxidantes presentes en frutas y verduras. Estos antioxidantes se encuentran en el extracto de la
Other Ingredients: Microcrystalline Cellulose, Pregelatinized
aceituna patentado por USANA llamado Olivol®. Starch, Croscarmellose Sodium, Ascorbyl Palmitate, ALPHA-LIPOIC
ACID, Dextrin, Silicon Dioxide, Dextrose, Soy Lecithin, SODIUM
CITRATE.
Salud esencial Contains Soy.
laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
Para sentar las bases de una buena salud se requieren combinaciones completas y efectivas de nutrientes. for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.

Para obtener mejores resultados, Mega Antioxidant debe tomarse con Chelated Mineral. Estos son *protected under US Patents 6,358,542 or 6,361,803.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
algunos ejemplos de cómo Mega Antioxidant ofrece apoyo nutricional amplio y balanceado para cada pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
aspecto de la salud óptima:* There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal is
broken or missing.
USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway Blvd. Salt Lake City,
Salud cardiaca Utah 84120 USA
store below 25˚ c made in usa
• Se ha demostrado que tener un alto nivel de vitaminas antioxidantes en la sangre ayuda a
conservar la salud cardiovascular.
• La vitamina E y los tocoferoles mixtos desempeñan un papel esencial en la protección de las
lipoproteínas de baja densidad (LDL) y de las membranas celulares contra la oxidación, manteniendo
saludables las arterias. La vitamina C también es útil para mantener saludables las venas y las arterias
favoreciendo la presencia de tejido saludable y fortaleciendo el colágeno.
• Las vitaminas del complejo B, especialmente la riboflavina, el folato y las vitaminas B6 y B12, son
fundamentales para el mantenimiento de altos niveles del aminoácido homocisteína, siempre y
cuando sean saludables desde un principio. Los niveles de homocisteína están relacionados con la
salud del corazón.
• La vitamina B12 también es necesaria para la salud de los glóbulos rojos y del ADN, que es el material
genético presente en todas las células. Quienes no toman suplementos que contienen vitamina
B12 tienen dos veces más posibilidades de presentar deficiencias de vitamina B12 que quienes sí
consumen suplementos, sin importar el grupo de edad. Por otra parte, la coenzima Q10 desempeña
un papel clave en la producción de energía celular, y la demanda de ésta es especialmente alta en el
corazón, lo que convierte a la coenzima Q10 en un nutriente importante para la salud cardiovascular.
Además, para la producción de energía celular se requiere el espectro completo de funciones de la
vitamina B, así como el suministro adecuado de ácido alfa lipoico.
• El Olivol patentado por USANA ayuda a proteger las lipoproteínas de baja densidad (LDL)
contra la oxidación.*

Vista
• Los carotenoides mixtos, incluyendo el beta caroteno, la luteína y otros antioxidantes, ayudan a
mantener una buena visión.* La luteína se acumula de manera selectiva en los tejidos del ojo para
brindar protección contras los dañinos rayos UV.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

14
• La vitamina C es especialmente importante para la retina, en donde la concentración de este nutriente Kosher
esencial es significativamente más elevada que en la sangre.
Mega Antioxidant sin vitamina K, Kosher
Inmunidad
Directions: take three (3) tablets spread evenly throughout
• El beta caroteno es importante para gozar de una buena inmunidad debido a que ayuda a la conservación the day, preferably with food.
de la integridad de todas las membranas celulares, junto con el sistema digestivo y los pulmones. Supplement Facts
• Las vitaminas B6, B12 y el folato son esenciales para producir células inmunológicas. Serving Size: 3 Tablets

• La vitamina E, la vitamina D y la vitamina C son bien conocidas por tener propiedades que dan apoyo Amount per serving %DV
Vitamin A (as beta carotene) 15,000 IU 300%
a las células inmunológicas. Vitamin C (as Calcium, Potassium,
Magnesium & Zinc ascorbates)
1,300 mg 2170%

Vitamin D3 (as Cholecalciferol) 600 IU 150%


Vitamin E (as d-alpha 400 IU 1330%
Salud ósea tocopheryl succinate)
VITAMIN B1 (as Thiamin HCl) 27 mg 1800%
• La vitamina D ayuda en el desarrollo y mantenimiento de huesos y dientes ricos en minerales. Es VITAMIN B2 (AS RIBOFLAVIN)
Niacin (as Niacin and Niacinamide)
27 mg
40 mg
1590%
200%

esencial tener niveles saludables de este importante nutriente para minimizar la pérdida ósea Vitamin B6 (as Pyridoxine HCl)
Folate (as Folic Acid)
32 mg
1000 µg
1600%
250%

Essentials
relacionada con la edad. También favorece la fuerza muscular. Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)
Biotin
200 µg
300 µg
3330%
100%
Pantothenic Acid (as d-calcium 90 mg 900%
pantothenate)

Función respiratoria Olivol® (olive Extract,


olea europaea L., fruit)**
30 mg †

Mixed Natural Tocopherols 34 mg †


• El licopeno y la combinación de vitamina C y bioflavonoides ayudan a mantener la salud de muchos órganos (d-gamma, d-delta, d-beta tocopherol)
Bioflavonoid complex 198 mg †
gracias a que favorecen el desarrollo de tejido saludable, especialmente importante para los pulmones. (rutin, Quercetin, Hesperidin [Citrus spp. L., fruit], Green Tea extract-decaffeinat-
ed [Camellia sinensis Hunt, leaves], Pomegranate Extract [punica granatum l.,
fruit], cinnamon extract [cinnamomum cassia l., bark], Bilberry extract
[Vaccinium myrtillus L., fruit])
Inositol 150 mg †
Metabolismo de energía y nutrientes Choline Bitartrate
N-Acetyl L-Cysteine
100 mg
100 mg


• Varias vitaminas del complejo B y la CoQ10 participan en el metabolismo de la energía, ayudando a Coenzyme Q10
turmeric extract
12 mg
15 mg


convertir los carbohidratos, grasas y proteínas que consumimos en combustible para nuestras células. (Curcuma longa l., root)
Lutein (Tagetes erecta l., flower) 600 µg †

LB.000614
Lycopene 1000 µg †
†Daily Value not established.
Desintoxicación Other Ingredients: Microcrystalline Cellulose, Pregelatinized
• La vitamina C ayuda a conservar el glutatión que se produce en el hígado. El proceso natural de Starch, Croscarmellose Sodium, Ascorbyl Palmitate, ALPHA-LIPOIC
ACID, Dextrin, Silicon Dioxide, Dextrose, Soy Lecithin, SODIUM
desintoxicación puede provocar una gran cantidad de estrés oxidante especialmente en el hígado. El CITRATE.
Contains Soy.
glutatión intracelular es uno de los antioxidantes más importantes para defender la salud de la célula, laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
y actúa como elemento primario de desintoxicación. for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
*protected under US Patents 6,358,542 or 6,361,803.
• La N-acetil l-cisteína también puede ayudar a elevar el glutatión. Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
• La colina y el inositol ayudan a eliminar las grasas del hígado. pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal is
broken or missing.
Función cerebral y nerviosa USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway Blvd. Salt Lake City,
• Las vitaminas del complejo B son importantes para el cerebro y los nervios. El folato es especialmente Utah 84120 USA
store below 25˚ c made in usa
importante para las mujeres que podrían embarazarse. El Centro para el Control de Enfermedades de
Referencias
Estados Unidos ha afirmado que “todas las mujeres de los Estados Unidos en edad de procrear que • A ge-Related Eye Disease Study Research Group. A randomized, placebo-
puedan quedar embarazadas deberían consumir al menos 400 μg al día de ácido fólico con el fin de controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and
E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vi-
reducir el riesgo de que se presenten casos de espina bífida y otros defectos del tubo neural”.* Una sion loss: AREDS report no. 8. 2001. Arch Ophthalmol 119(10):1417-36.
dosis diaria de Mega Antioxidant contiene 1,000 μg de ácido fólico.* • Barringer TA, Kirk JK, Santaniello AC, Foley KL, Michielutte R. Effect of
a multivitamin and mineral supplement on infection and quality of life.
• La colina apoya la transmisión de los impulsos nerviosos generados en el cerebro a través del sistema A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. 2003. Ann Intern
nervioso central. También es un importante apoyo para la memoria. Med 138(5):365-71.
• Cosgrove MC, Franco OH, Granger SP, Murray PG, Mayes AE. Dietary nu-
trient intakes and skin-aging appearance among middle-aged American
women. 2007. AJCN 86(4):1224-31.
Piel, cabello y uñas • Girodon F, Galan P, Monget AL, Boutron-Ruault MC, Brunet-Lecomte
• Los antioxidantes como la vitamina E protegen a las células contra el estrés oxidante provocado por la luz P, Preziosi P, Arnaud J, Manuguerra JC, Herchberg S. Impact of trace
elements and vitamin supplementation on immunity and infections in
del sol, la contaminación y el estrés, los cuales pueden ocasionar que la piel envejezca prematuramente. institutionalized elderly patients: a randomized controlled trial. 1999.
• El licopeno, la luteína y el beta caroteno son importantes para gozar de una piel saludable y resplandeciente. Arch Intern Med 159(7):748-54.
• Heinrich U, Gartner C, Wiebusch M, Eichler O, Sies H, Tronnier H, Stahl
• El inositol, así como la biotina y el ácido pantoténico, son fundamentales para el crecimiento de piel, W. Supplementation with beta-carotene or a similar amount of mixed
cabello y uñas saludables. carotenoids protects humans from UV-induced erythema. 2003. J Nutr
133(1):98-101.
• La vitamina C es esencial para sintetizar el colágeno, proteína que aporta elasticidad a nuestros • Holick MF. Vitamin D: importance in the prevention of cancers, type
1 diabetes, heart disease, and osteoporosis. 2004. Am J Clin Nutr
tejidos conectivos (también importantes para la conservación de la función de los músculos, las 79(3):362-371.
articulaciones y los tendones). • Kaikkonen J, Tuomainen TP, Nyyssonen K, Salonen JT. Coenzyme Q10:
absorption, antioxidative properties, determinants, and plasma levels.
2002. Free Radic Res 36(4):389-97.
¿Por qué Mega Antioxidant? • Lutsenko EA, Carcamo JM, Golde DW. Vitamin C Prevents DNA Muta-
tion Induced by Oxidative Stress. 2002. J Biol Chem 277(19):16895-9.
Debido a que representa la mitad de los Essentials –los suplementos mejor calificados del mundo—usted • Merchant AT, Hu FB, Spiegelman D, Willett WC, Rimm EB, Ascherio A.
puede confiar en que Mega Antioxidant es el mejor suplemento multivitamínico y antioxidante que puede The use of B vitamin supplements and peripheral arterial disease risk in
men are inversely related. 2003. J Nutr 133(9):2863-7.
utilizar para proteger su salud todos los días. Formulado por un equipo de expertos en ciencias de la nutrición • Meydani SN, Meydani M, Blumberg JB, Leka LS, Siber G, Loszewski R,
Thompson C, Pedrosa MC, Diamond RD, Stollar BD. Vitamin E supple-
utilizando las formas fácilmente biodisponibles de cada nutriente, los Essentials de USANA prácticamente mentation and in vivo immune response in healthy elderly subjects: a
rebasan a cada uno de sus competidores por su integridad, potencia y calidad. Los estudios que hemos randomized controlled trial. 1997. JAMA 277(17):1380-6.
• Placzek M, Gaube S, Kerkmann U, Gilbertz KP, Herzinger T, Haen E, Przy-
realizado internamente también han revelado que los Essentials ofrecen mayores niveles de nutrientes selectos billa B. Ultraviolet B-induced DNA damage in human epidermis is modi-
por un periodo más prolongado que algunos otros productos competitivos. USANA se enorgullece de ser uno fied by the antioxidants ascorbic acid and D-alpha-tocopherol. 2005. J
Invest Dermatol 124(2):304-7.
de los pocos fabricantes que elabora sus productos en sus propias instalaciones de vanguardia, lo que nos • AR, Shenvi SV, Widlansky M, Suh JH, Hagen TM. Lipoic acid as a poten-
permite supervisar todo el proceso de producción para asegurar que nuestros productos estén hechos sólo con tial therapy for chronic diseases associated with oxidative stress. 2004.
Curr Med Chem 11(9):1135-46.
las fórmulas más seguras y efectivas para usted y su familia.

15
HealthPak ™

HealthPak es una selección de suplementos básicos, incluyendo los Essentials™,


preempacados en prácticos sobres para tomar por la mañana y por la noche
Item #100
Directions: Take one (1) packet, preferably with Food.
Si lo que busca en un suplemento nutricional completo que se adapte a su agitado estilo de vida, entonces los
sobres de suplementos para consumo diario HealthPak son para usted. Supplement Facts
SERVING Size: 1 Packet

Más que un multivitamínico Amount Per Serving %DV


Vitamin A (as beta carotene) 7,500 IU 150%
HealthPak aporta un balance completo de antioxidantes, vitaminas y minerales que ofrece suplementación Vitamin C (as Calcium, Potassium, Magnesium,
and Zinc Ascorbates) 650 mg 1080%
para todo el organismo. Cada caja contiene 56 prácticos sobres individuales, equivalentes a cuatro semanas de Vitamin D3 (as Cholecalciferol) 1000 IU 250%
suministro de los siguientes nutricionales USANA®: Vitamin E (as D-alpha tocopheryl succinate)
Vitamin K (as phylloquinone)
200 IU 670%
45 µg 60%
Vitamin B1 (as Thiamin HCl) 13.5 mg 900%
• Los Essentials™—Mega Antioxidant y Chelated Mineral (ver páginas 12–15 para conocer todos los VITAMIN B2 (AS RIBOFLAVIN) 13.5 mg 790%
beneficios de la nutrición excepcional que le ofrecen los Essentials.) Niacin (as niacin and niacinamide)
Vitamin B6 (as pyridoxine HCl)
20 mg 100%
16 mg 800%
• Active Calcium™ (ver página 30 para conocer los muchos beneficios que ofrece este avanzado suplemento Folate (as Folic acid) 500 µg 130%
Vitamin B12 (as cyanocobalamin) 100 µg 1670%
a base de calcio) Biotin 150 µg 50%
Pantothenic Acid (as D-calcium pantothenate) 45 mg 450%
• AO Booster™ avanzado— ¡exclusivo de HealthPak! Calcium (as Calcium Citrate and CALCIUM Carbonate) 335 mg 35%
Iodine (as Potassium iodide) 150 µg 100%
AO Booster para disfrutar de protección antioxidante avanzada Magnesium (as MAGNESIUM citrate, MAGNESIUM amino
acid chelate, and MAGNESIUM oxide) 250 mg 60%
El suplemento AO Booster, disponible exclusivamente en HealthPak, contiene una mezcla de Zinc (as ZINC citrate)
Selenium (as L-selenomethionine and SELENIUM
10 mg 70%

potentes antioxidantes: amino acid complex)


Copper (as COPPER gluconate)
100 µg 140%
1 mg 50%
• El resveratrol es un compuesto polifenólico presente en las bayas, en la cáscara de la uva y en el vino tinto, Manganese (as MANGANESE gluconate) 2.5 mg 130%
Chromium (as CHROMIUM polynicotinate and
que ofrece un excelente apoyo para la salud cardiaca. El resveratrol también ha demostrado ofrecer beneficios CHROMIUM picolinate*) 150 µg 130%
Molybdenum (as MOLYBDENUM citrate) 25 µg 35%
antioxidantes. El estrés oxidante puede dañar las células, lo que puede ocasionar envejecimiento prematuro.* Olivol® (olive extract, olea europaea l., fruit)** 15 mg †
• Además de la actividad antioxidante, las investigaciones sugieren que los flavonoides provenientes del Bioflavonoid Complex (Rutin, Green Tea 99 mg †
Extract-DecaffEinated [Camellia sinensis Hunt,
extracto de semilla de uva ofrecen un importante apoyo para las vías de señalización de las células, encargadas Leaves], Quercetin, Hesperidin [Citrus spp. L., fruit],
Pomegranate extract [punica granatum l., fruit],
de regular el ciclo de vida de la célula, desde su producción y crecimiento hasta su muerte.* Cinnamon extract [cinnamomum cassia l., bark],
Bilberry Extract [Vaccinium myrtillus L., Fruit])
• El ácido alfa lipoico apoya los procesos naturales de desintoxicación del cuerpo mediante la promoción de Mixed Natural tocopherols (D-gamma, d-delta,
d-beta tocopherol) 17 mg †
la inducción de enzimas de desintoxicación de fase II. Además, favorece la salud de las mitocondrias y ayuda Inositol 75 mg †
Choline Bitartrate 50 mg †
a regenerar y a activar la producción de otros antioxidantes, como la vitamina C y el glutatión intracelular.* N-Acetyl L-Cysteine 50 mg †
Alpha-Lipoic Acid 100 mg †
Coenzyme Q10 6 mg †
Una manera práctica de cubrir sus necesidades Turmeric Extract (Curcuma longa L., root) 7.5 mg †
Lutein (TAGETES ERECTA L., FLOWER) 300 µg †
Uno de los aspectos más importantes para logar una salud óptima de por vida es mantener niveles consistentes Lycopene 500 µg †
de los nutrientes que el cuerpo necesita para ello. HealthPak le ayuda a asegurarse de que usted reciba todo el grape seed extract (Vitis vinifera l., seeds) 45 mg
resveratrol (polygonum cuspidatum sieb. & zucc., root and rhi-

rango de nutrientes que necesita todos los días para apoyar todo su organismo, incluyendo el corazón, el sistema zome) 15 mg †
Boron (as BORON citrate) 1.83 mg †
inmunológico, el cerebro, los nervios, los huesos y articulaciones, los pulmones, los ojos y la piel. Los antioxidantes Vanadium (as Vanadium Citrate) 20 µg †
Ultra Trace minerals 1.5 mg †
presentes en HealthPak, incluyendo el Olivol® patentado por USANA, también lo protegerán, día y noche, del

BX.00148
†Daily value not established.
ataque constante de los radicales libres al que su cuerpo se ve sometido en esta sociedad moderna.* Other ingredients: Microcrystalline Cellulose,
Pregelatinized Starch, Croscarmellose Sodium, MODIFIED
¿Por qué HealthPak™? CELLULOSE, Ascorbyl Palmitate, Dextrin, SILICON (AS SILICON
AMINO ACID COMPLEX AND SILICON DIOXIDE), sodium citrate,
Debido a que incluye los Essentials –los suplementos mejor calificados en el mundo—usted puede confiar en Dextrose, Soy Lecithin, vanilla extract. Contains Soy.
que HealthPak le ofrece los mejores suplementos multivitamínicos/minerales y antioxidantes que puede utilizar Referencias
• Age-Related Eye Disease Study Research Group. A randomized, placebo-controlled, clinical trial of
para proteger su salud todos los días. El refuerzo adicional con calcio apoya la salud ósea y, con los beneficios high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular
antioxidantes mejorados del exclusivo AO Booster, HealthPak ofrece toda la nutrición esencial que usted necesita degeneration and vision loss: AREDS report no. 8. 2001. Arch Ophthalmol 119(10):1417-36.
• Ames BN. DNA damage from micronutrient deficiencies is likely to be a major cause of cancer.
además de defensa adicional contra el daño celular causado por el estrés oxidante. Los sobres individuales facilitan 2001. Mutat Res 475(1-2):7-20.
• Barringer TA, Kirk JK, Santaniello AC, Foley KL, Michielutte R. Effect of a multivitamin and mineral
más que nunca ser consistente con su régimen nutricional, de manera que usted esté a su mejor nivel durante el supplement on infection and quality of life. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
día, todos los días. 2003. Ann Intern Med 138(5):365-71.
• Cosgrove MC, Franco OH, Granger SP, Murray PG, Mayes AE. Dietary nutrient intakes and skin-aging
appearance among middle-aged American women. 2007. AJCN 86(4):1224-31.
• Esker S, Banergee A, Simone T, Gallati C, Mousa S. Resveratrol as a Supplemental Therapeutic
in Cardiovascular and Metabolic Syndromes: A Critical Review. 2009. Current Nutrition & Food
Science 5(1):1-8.
• Fairfield KM, Fletcher RH. Vitamins for chronic disease prevention in adults: scientific review.
2002. JAMA 287(23):3116-3126.
• Fazekas Z, Gao D, Saladi RN, Lu Y, Lebwohl M, Wei H. Protective effects of lycopene against
ultraviolet B-induced photodamage. 2003. Nutr Cancer 47(2):181-7.
• Fletcher RH, Fairfield KM. Vitamins for chronic disease prevention in adults: clinical applications.
2002. JAMA 287(23):3127-9.
• Girodon F, Galan P, Monget AL, Boutron-Ruault MC, Brunet-Lecomte P, Preziosi P, Arnaud J,
Manuguerra JC, Herchberg S. Impact of trace elements and vitamin supplementation on immunity
and infections in institutionalized elderly patients: a randomized controlled trial. 1999. Arch Intern
Med 159(7):748-54.
• Larkin M. Vitamins reduce risk of vision loss from macular degeneration. 2001. Lancet
20;358(9290):1347.
• Lutsenko EA, Carcamo JM, Golde DW. Vitamin C Prevents DNA Mutation Induced by Oxidative
Stress. 2002. J Biol Chem 277(19):16895-9.
• Merchant AT, Hu FB, Spiegelman D, Willett WC, Rimm EB, Ascherio A. The use of B vitamin supplements
and peripheral arterial disease risk in men are inversely related. 2003. J Nutr 133(9):2863-7.
• Meydani SN, Meydani M, Blumberg JB, Leka LS, Siber G, Loszewski R, Thompson C, Pedrosa
MC, Diamond RD, Stollar BD. Vitamin E supplementation and in vivo immune response in healthy
elderly subjects: a randomized controlled trial. 1997. JAMA 277(17):1380-6.
• Otten JJ, Hellwig JP, Meyers LD. Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient
Requirements. 2006. The National Academies Press, Washington D.C.
• Placzek M, Gaube S, Kerkmann U, Gilbertz KP, Herzinger T, Haen E, Przybilla B. Ultraviolet
B-induced DNA damage in human epidermis is modified by the antioxidants ascorbic acid and
D-alpha-tocopherol. 2005. J Invest Dermatol 124(2):304-7.
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

16
Madre/Hijo
La mejor nutrición para su familia
Una buena nutrición es crucial para la salud de todos, pero es especialmente importante
para los niños porque su crecimiento es constante desde que nacen hasta el final de la
adolescencia. Y entre los berrinches de un bebé y la tristeza del regreso a clases, lo último
que un padre de familia quiere es estresarse por la salud de sus hijos, aunque de cualquier
manera se estresa. Como madre o padre, su prospecto busca simplemente lo mejor para su
familia. Y eso es exactamente lo que usted le ofrece.

17
Madre/Hijo

BabyCare Prenatal Mega Antioxidant


Suplemento completo a base de vitaminas para mujeres embarazadas y su bebé
en desarrollo
Item #103

BabyCare Prenatal Mega Antioxidant de USANA ofrece una gama cuidadosamente formulada de vitaminas Directions: Take two (2) tablets twice daily, with food.

de alta calidad, en niveles seguros, que le ayudarán a tener un embarazo saludable y un bebé sano. Supplement Facts
Serving Size: 2 Tablets

Amount per serving %DV*


Beneficios de BabyCare Prenatal Mega Antioxidant Vitamin A (as beta carotene) 7,500 IU 90%
Cuando se trata de salud óptima, con frecuencia es necesario consumir cantidades de nutrientes superiores Vitamin C (as Calcium, Potassium,
Magnesium & Zinc ascorbates)
650 mg 1080%

a la IDR (Ingesta Diaria Recomendada), generalmente considerada como la recomendación mínima para Vitamin D3 (as Cholecalciferol) 900 IU 225%
Vitamin E 200 IU 670%
evitar deficiencias. Durante el embarazo aumentan las necesidades nutricionales, sin embargo, muchas (as d-alpha tocopheryl succinate)
Vitamin B1 (as Thiamin HCl) 13.5 mg 790%
vitaminas prenatales ofrecen solo cantidades mínimas de la IDR para mujeres embarazadas. Vitamin B2 (AS RIBOFLAVIN) 13.5 mg 675%
Niacin (as Niacin and Niacinamide) 20 mg 100%
Vitamin B6 (as Pyridoxine HCl) 16 mg 640%
BabyCare Prenatal Mega Antioxidant aporta vitaminas esenciales, incluyendo ácido fólico y vitamina A Folate (as Folic Acid)
Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)
500 µg
100 µg
60%
1250%
(como beta caroteno), para favorecer el sano crecimiento y desarrollo de su bebé, antes, durante y después Biotin 150 µg
Pantothenic Acid 45 mg
50%
450%
del embarazo. Además, aportará nutrición adicional para ayudarle a mantener sus niveles de energía,

LB.000602
(as d-calcium pantothenate)
*%DV For Pregnant Women.
apoyar su sistema inmunológico y para que su cuerpo se recupere después de dar a luz.
OTHER INGREDIENTS: MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, INOSITOL,
PREGELATINIZED STARCH, RUTIN, MIXED TOCOPHEROLS, CROSCARMELLOSE
SODIUM, CHOLINE BITARTRATE, N-ACETYL L-CYSTEINE, HESPERIDIN,
Una dieta saludable que incluya niveles adecuados de folato puede ayudar a reducir el riesgo de tener un ASCORBYL PALMITATE, DEXTRIN, OLIVOL® OLEA EUROPAEA (OLIVE FRUIT)
bebé con defectos cerebrales o de la médula espinal. Debido a que el folato es necesario para el cierre EXTRACT**, QUERCETIN, ALPHA-LIPOIC ACID, SILICON DIOXIDE, CAMElLIA
SINENSIS (GREEN TEA) EXTRACT, CURCUMA LONGA (TURMERIC) EXTRACT,
del tubo neural en las primeras semanas del embarazo, todas las mujeres en edad reproductiva deben LUTEIN, COENZYME Q10, PUNICA GRANATUM (POMEGRANATE) EXTRACT,
LYCOPENE, VITAMIN K, DEXTROSE, SOY LECITHIN, CINNAMOMUM CASSIA
tomar ácido fólico. Cuando se toma según las indicaciones, BabyCare Prenatal Mega Antioxidant es (CINNAMON) EXTRACT, SODIUM CARBOXYMETHYLCELLULOSE, VACCINIUM
MYRTILLUS L. (BILBERRY) EXTRACT, SODIUM CITRATE.
una excelente fuente de 1,000 µg de ácido fólico, que es más biodisponible que el folato presente en los **protected under US Patents 6,358,542 or 6,361,803.
alimentos. Contains soy.
PRECAUTIONS/WARNINGS: FOLIC ACID IS IMPROPER THERAPY IN THE
TREATMENT OF PERNICIOUS ANEMIA AND OTHER MEGALOBLASTIC ANEMIAS
Las vitaminas del complejo B, que incluyen tiamina, niacina, riboflavina y ácido pantoténico, son importantes WHERE VITAMIN B12 IS DEFICIENT. FOLIC ACID ABOVE 1 mg DAILY MAY
OBSCURE PERNICIOUS ANEMIA IN THAT HEMATOLOGIC REMISSION CAN
para apoyar el metabolismo de la energía y el desarrollo de órganos saludables. Las vitaminas B6 y B12 OCCUR WHILE NEUROLOGICAL MANIFESTATIONS PROGRESS.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CONSULT YOUR PHYSICIAN IF YOU ARE
además favorecen la formación de glóbulos rojos, lo cual es crítico porque el volumen de sangre de la mujer PREGNANT, NURSING, TAKING A PRESCRIPTION DRUG, OR HAVE A MEDICAL
aumenta casi 50 por ciento durante el embarazo. BabyCare Prenatal Mega Antioxidant aporta 32 mg de CONDITION.
laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
vitamina B6 y 200 μg de vitamina B12 en cada dosis diaria. for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
DO NOT USE IF SAFETY SEAL UNDER CAP IS BROKEN OR MISSING.
STORAGE: STORE BELOW 25˚ C
La ciencia de BabyCare Prenatal Mega Antioxidant
Referencias
Las células del feto en desarrollo, que se dividen rápidamente, requieren biotina para ayudar a regular • Institute of Medicine. Nutrition during pregnancy: weight gain and nu-
trient supplements. Washington, DC: National Academy Press; 1990.
muchas respuestas celulares. BabyCare Prenatal Antioxidant es una excelente fuente de biotina. • Hibbard BM (August 1964). “The role of folic acid in pregnancy”. An
International Journal of Obstetrics and Gynaecology 71 (4): 529–42.
• Centers for Disease Control and Prevention. Spina bifida and an-
La vitamina A es importante durante el desarrollo del feto y favorece la formación del sistema circulatorio, encephaly before and after folic acid mandate--United States,
el corazón, los ojos, los oídos y las extremidades. BabyCare Prenatal Mega Antioxidant es una buena 1995-1996 and 1999-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. May 7
2004;53(17):362-5.
fuente de vitamina A. Contiene 15,000 UI de beta caroteno por día, lo cual equivale al nivel que contiene una • U.S. Preventive Services Task Force. Folic acid for the prevention of
zanahoria. La forma de beta caroteno de la vitamina A es una forma segura, no retinoide, de este esencial neural tube defects: U.S. Preventive Services Task Force recommenda-
tion statement. Ann Intern Med. 2009 May 5;150(9):626-31.
nutriente que no presenta riesgo alguno de toxicidad. • Evans MI, Llurba E, Landsberger EJ, et al. Impact of folic acid fortifica-
tion in the United States: markedly diminished high maternal serum
alpha-fetoprotein values. Obstet Gynecol. Mar 2004;103(3):474-9.
La vitamina C, otro importante antioxidante, es esencial para ayudar al cuerpo a producir colágeno, que es • Ladipo OA. Nutrition in pregnancy: mineral and vitamin supplements.
Am J Clin Nutr. Jul 2000;72(1 Suppl):280S-290S.
el elemento constitutivo del cartílago, los tendones, los huesos y la piel, además de favorecer la absorción • Mock DM, Stadler DD, Stratton SL, Mock NI. Biotin status assessed
de hierro. longitudinally in pregnant women. J Nutr. 1997 May;127(5):710-6.
• Grune T, Ross AC, Stahl W, Tang G, Thurnham D, Yin SA, Biesalski
HK. Beta-carotene is an important vitamin A source for humans. J Nutr.
Además de ayudar a desarrollar huesos y dientes fuertes gracias a que favorece la absorción de calcio, 2010 Dec;140(12):2268S-2285S.
• S hah PS, Ohlsson A, Knowledge Synthesis Group on Determinants of
estudios recientes han mostrado una correlación positiva entre los niveles de vitamina D de la madre y un Low Birth Weight and Preterm Births. Effects of prenatal multimicronu-
resultado neonatal saludable, incluyendo un peso saludable al nacer. BabyCare Prenatal Mega Antioxidant trient supplementation on pregnancy outcomes: a meta-analysis. CMAJ:
Canadian Medical Association Journal 2009; 180(12): E99-E108.
es rico en vitamina D. Dependiendo de su dieta y de la cantidad de luz solar que recibe regularmente, • Kovacs CS. Vitamin D in pregnancy and lactation: maternal, fetal, and
neonatal outcomes from human and animal studies. Am J Clin Nutr.
podría ser deseable incluir el suplemento Vitamin D de USANA en su régimen nutricional. (ver página 29). 2008 Aug;88(2):520S-528S.
• Mock DM, Quirk JG, Mock NI. Marginal biotin deficiency during normal
pregnancy. Am J Clin Nutr. 2002 Feb;75(2):295-9.
Diferencia USANA •M  orales E, et al. Circulating 25-Hydroxyvitamin D3 in Pregnancy and In-
Como sucede con todos los suplementos nutricionales USANA, BabyCare Prenatal Mega Antioxidant fant Neuropsychological Development. Pediatrics 2012;130:e913-e920
• Maden M. Vitamin A and the developing embryo. Postgrad Med J
está hecho siguiendo los mismos procesos de manufactura que se utilizan para la elaboración de productos 2001;77:489-491.
farmacéuticos, utilizando únicamente ingredientes seguros y puros, que son sometidos a pruebas para • Zile MH. Function of vitamin A in vertebrate embryonic development. J
Nutr. 2001 Mar;131(3):705-8.
garantizar su potencia. Además, las vitaminas adicionales que contiene, como vitamina K y colina, hacen • Smith SM, Dickman ED, Power SC, Lancman J. Retinoids and their
de BabyCare Prenatal Mega Antioxidant un suplemento bien balanceado para favorecer la salud de su receptors in vertebrate embryogenesis. J Nutr. 1998 Feb;128(2
Suppl):467S-470S.
futura familia. • Zile MH. Vitamin A and embryonic development: an overview. J Nutr.
1998 Feb;128(2 Suppl):455S-458S.
• Gernand AD, Simhan HN, Klebanoff MA, Bodnar LM. Maternal serum
25-hydroxyvitamin d and measures of newborn and placental weight
in a U.S. Multicenter cohort study. J Clin Endocrinol Metab. 2013
Jan;98(1):398-404.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

18
Madre/Hijo

BabyCare Prenatal Chelated Mineral


Suplemento completo a base de minerales para mujeres embarazadas y su bebé
en desarrollo
Item #102

Diseñado como complemento de BabyCare Prenatal Mega Antioxidant, BabyCare Prenatal Chelated DIRECTIONS: TAKE TWO (2) TABLETS TWICE DAILY WITH FOOD.

Mineral aporta minerales puros de alta calidad, en niveles seguros, para favorecer un embarazo saludable y Supplement Facts
Serving Size: 2 Tablets
el sano crecimiento y desarrollo del bebé.
Amount per serving %DV*
Calcium 135 mg 10%
Beneficios de BabyCare Prenatal Chelated Mineral (as Calcium Citrate and Calcium Carbonate)
Iodine (as potassium iodide) 150 µg 100%
BabyCare Prenatal Chelated Mineral, uno de los dos componentes de BabyCare Prenatal Essentials, Magnesium
(as Magnesium Citrate
150 mg 35%

aporta minerales esenciales como hierro y yodo, necesarios para apoyar el sano crecimiento y desarrollo de and Magnesium Amino Acid Chelate)
Zinc (as zinc citrate) 10 mg 70%
su bebé, antes, durante y después del embarazo. Además, aporta los nutrientes que necesita para seguir Copper (as Copper Gluconate) 1 mg 50%
IRON (AS FERROUS FUMARATE USP) 14 mg 80%

LB.000601
sintiéndose bien y ayuda a su cuerpo después de dar a luz.

Madre/Hijo
*%DV FOR PREGNANT WOMEN
OTHER INGREDIENTS: MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, HYDROXYPROPYL
BabyCare Prenatal Chelated Mineral también es una excelente fuente de magnesio, necesario para apoyar CELLULOSE, Croscarmellose SODIUM, ASCORBYL PALMITATE,
MANGANESE GLUCONATE, SELENIUM AMINO ACID COMPLEX,
el sano crecimiento fetal y favorece la absorción de calcio para tener huesos y dientes fuertes. PREGELATINIZED STARCH, SILICON DIOXIDE, DEXTRIN, L-SELENOMETHIONINE,
CALCIUM SILICATE, Hydrolyzed RICE PROTEIN, VANADIUM CITRATE,
MOLYBDENUM CITRATE, DEXTROSE, SOY LECITHIN, CHROMIUM
POLYNICOTINATE, ULTRA TRACE MINERALS, Vanilla Extract, SODIUM
CARBOXYMETHYL CELLULOSE, SODIUM CITRATE.
Este suplemento también contiene cobre, que ayuda en la producción de glóbulos rojos, además de Contains Soy.
favorecer el desarrollo fetal. CONSULT YOUR PHYSICIAN IF YOU ARE PREGNANT, NURSING, TAKING A
PRESCRIPTION DRUG, OR HAVE A MEDICAL CONDITION.
DO NOT USE IF SAFETY SEAL UNDER CAP IS BROKEN OR MISSING.
STORAGE: STORE BELOW 25˚ C.
La ciencia detrás de BabyCare Prenatal Chelated Mineral QUESTIONS OR COMMENTS? FOR INFORMATION, CONTACT
1-800-950-9595.
Debido a que durante el embarazo el volumen de la sangre materna aumenta casi 50 por ciento, la USANA health sciences, Inc., 3838 W. Parkway BLVD., Salt Lake City,
Utah 84120 USA
suplementación con hierro a partir del segundo trimestre es importante para favorecer la producción de
Warning: ACCIDENTAL OVERDOSE OF IRON-CONTAINING PRODUCTS IS A
glóbulos rojos, responsables del transporte de oxígeno y nutrientes para el bebé, y de ayudar a reducir el LEADING CAUSE OF FATAL POISONING IN CHILDREN UNDER 6. KEEP THIS
PRODUCT OUT OF REACH OF CHILDREN. IN CASE OF ACCIDENTAL
riesgo de que la madre desarrolle anemia. El hierro también es necesario durante el embarazo y la lactancia OVERDOSE, CALL A DOCTOR OR POISON CONTROL CENTER IMMEDIATELY.

para dar al bebé suficientes reservas de hierro que se conserven durante los primeros cuatro a seis meses de
vida, después de los cuales se recomienda darle alimentación suplementaria. BabyCare Prenatal Chelated Referencias
• Bath S, Steer C, Golding J, Emmett P, Rayman MP. Maternal iodine
Mineral es una excelente fuente de hierro. status during pregnancy and the impact on cognitive outcomes in the
offspring. 2011. Proceedings of the Nutrition Society 70(OCE6): E386.
• Zimmermann MB. The adverse effects of mild-to-moderate iodine de-
El calcio es importante para tener un embarazo saludable y para que la madre mantenga su densidad ficiency during pregnancy and childhood: a review. Thyroid 2007;17
(9): 829–35.
ósea, la cual es especialmente importante a medida que el calcio se transfiere al bebé para el desarrollo de • Zimmermann MB. The effects of iodine deficiency in pregnancy and
huesos, dientes y músculos. infancy. Paediatr Perinat Epidemiol. 2012 Jul;26 Suppl 1:108-17.
• Yip R. Significance of an abnormally low or high hemoglobin concentra-
tion during pregnancy: special consideration of iron nutrition. Am J Clin
Nutr. Jul 2000;72(1 Suppl):272S-279S.
La necesidad de yodo de las mujeres aumenta considerablemente durante el embarazo y la lactancia. El • Mori R, Ota E, Middleton P, Tobe-Gai R, Mahomed K, Bhutta ZA. Zinc
yodo es necesario para la producción de la hormona tiroides de la madre, la cual tiene una función en el supplementation for improving pregnancy and infant outcome. Co-
chrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11;7.
desarrollo neurocognitivo del feto. Se reconoce que las deficiencias de yodo son la causa más común de • Mannion CA, Lindop RJ. Vitamin/mineral supplements and calcium-
daño cerebral prevenible en el mundo. Asimismo, las deficiencias de yodo durante el embarazo pueden based antacids increase maternal calcium intake. J Am Coll Nutr. 2009
Aug;28(4):362-8.
impactar negativamente la función cognitiva. BabyCare Prenatal Chelated Mineral contiene yodo de
alta potencia.

Las deficiencias de zinc se han relacionado con un bajo peso al momento de nacer y un mayor riesgo de
desarrollar complicaciones para dar a luz, de manera que el mantenimiento de niveles adecuados de zinc es
especialmente importante para tener un embarazo saludable. El zinc además favorece el sano crecimiento
celular del feto.

Diferencia USANA
Cuidadosamente formulado por un equipo de expertos en ciencia nutricional usando niveles seguros de
los más puros ingredientes, y elaborado utilizando como referencia los más altos estándares aplicables a
los productos farmacéuticos, BabyCare Prenatal Chelated Mineral ofrece excelente potencia y calidad.
Además está formulado con minerales adicionales como selenio, cromo y manganeso, que en ocasiones no
están presentes en otros suplementos para el embarazo. Asegúrese de complementar BabyCare Prenatal
Chelated Mineral con Active Calcium™ Chewable, según sea necesario, para aumentar a los niveles
recomendados su ingesta diaria de calcio y magnesio. (ver página 30). Tomar BabyCare Prenatal Chelated
Mineral junto con BabyCare Prenatal Mega Antioxidant, le ayudará a tener un apoyo nutricional completo
y balanceado para la salud de su futura familia.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

19
Madre/Hijo

Body Rox ™ Disponible en MyHealthPak™

Completo suplemento a base de vitaminas, minerales y antioxidantes


para adolescentes que se toma diariamente Item #104

Directions: Take three (3) tablets spread evenly throughout the


Establecer hábitos alimenticios saludables para toda la vida y recibir una nutrición óptima es especialmente day, Preferably with food.
importante durante la adolescencia y la etapa de crecimiento, desarrollo y maduración física. La mayoría
de los adolescentes saben qué deben comer, sin embargo, sus apretados horarios, la complicación de
Supplement Facts
Serving Size: 3 Tablets
preparar comidas saludables y la creencia de que pueden preocuparse por mejorar su dieta más adelante Amount per serving %DV
en su vida con frecuencia obstaculiza que coman mejor. Si no se saltan las comidas, la comida rápida que Vitamin A (as Beta Carotene) 9,000 IU 180%
Vitamin C® (As Poly C, calcium, 500 mg 830%
los adolescentes tienden a consumir por lo general es alta en calorías, grasas y sodio, pero baja en fibra, potassium, magnesium, and zinc ascorbates)
VITAMIN D3 (AS CHOLECALCIFEROL) 1000 IU 250%
vitaminas, minerales y antioxidantes. Si bien no hay nada que sustituya una dieta balanceada a base de Vitamin E 200 IU 670%
(as d-alpha Tocopheryl succinate)
alimentos saludables, el suplemento Body Rox está especialmente formulado para ayudar a llenar ese Vitamin K (as Phylloquinone) 60 µg 75%
VITAMIN B1 (as Thiamin HCL) 20 mg 1330%
hueco que deja una mala dieta y cubrir los requerimientos nutricionales de los adolescentes en crecimiento. VITAMIN B2 (AS RIBOFLAVIN) 20 mg 1180%
Body Rox es una manera práctica de asegurarse de que los adolescentes hagan algo positivo por sí mismos y Niacin (as Niacin and Niacinamide)
Vitamin B6 (as Pyridoxine hydrochloride)
36 mg
24 mg
180%
1200%
reciban los nutrientes que necesitan para tener un óptimo desempeño físico y mental todos los días.* Folate (as Folic acid)
Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)
500 µg
150 µg
125%
2500%
Biotin 300 µg 100%
Pantothenic acid 30 mg 300%
Saludable todos los días (as d-Calcium pantothenate)
Calcium 225 mg 25%
Los adolescentes necesitan estar sanos para poder seguir el ritmo de sus apretados horarios, lo que hace del (as CALCIUM Carbonate and CALCIUM Citrate)
Iodine (as Potassium iodide) 150 µg 100%
apoyo inmunológico algo especialmente importante. Los hábitos de estilo de vida saludables y el mantenimiento Magnesium
(as MAGNESIUM amino acid chelate
112.5 mg 30%

and MAGNESIUM citrate)


de niveles óptimos de todas las vitaminas y minerales esenciales en el cuerpo es la mejor manera de conservar Zinc (as zinc citrate) 12 mg 80%
la salud general y de mantener el sistema inmunológico del cuerpo trabajando como debe. Body Rox favorece Selenium
(as SELENIUM Amino acid complex)
150 µg 210%

Copper (as copper gluconate) 1 mg 50%


la salud inmunológica aportando niveles avanzados de vitaminas antioxidantes A, E y C, así como un balance Manganese (as manganese gluconate) 3 mg 150%
completo de vitaminas del complejo B, vitamina D, zinc y selenio.* Chromium (as chromium nicotinate
and Chromium Chloride)
150 µg 130%

Molybdenum (as molybdenum trioxide) 50 µg 65%


choline bitartrate 45 mg †
Energía inositol 30 mg †
Antioxidant Phytonutrient Complex 156 mg †
Ya sea que esté enfrascado en tareas escolares que se prolongan hasta altas horas de la noche, o participando en (Quercetin DIHYDRATE, Olivol [Olive Extract, Olea europaea L., Fruit]*, Grape Seed
®

Extract [Vitis vinifera L. Seed], Green Tea Extract-Decaffeinated [Camellia sinensis


actividades extraescolares, recibir la nutrición adecuada es la clave para mantenerse lleno de energía a lo largo del Hunt, Leaves], MERIVA® BIOAVAILABLE CURCUMIN Complex)**
lutein (tagetes erecta l., flower) 1500 µg †
día. Necesarias para convertir nuestros alimentos en combustible útil, las vitaminas del complejo B, especialmente lycopene
broccoli concentrate (Brassica
450 µg
15 mg


la B12, la tiamina y la niacina, son esenciales para la producción de energía. Asimismo, el magnesio, el cobre y el oleracea v. botrytis l., flower)

LB000398
zinc también ayudan al cuerpo a obtener la energía que necesita favoreciendo el metabolismo de los nutrientes.* † Daily value not established

Other Ingredients: Microcrystalline cellulose, silicon (as silicon


dioxide and SILICON amino acid chelate), modified cellulose,
Nutrición para el deporte L-cysteine hydrochloride, dextrin, ascorbyl palmitate, dextrose,
soy lecithin, natural mango flavor, stevia, croscarmellose sodi-
Un cuerpo en forma depende de una buena salud general. Los antioxidantes son útiles para manejar el incremento um, sodium citrate.
en la producción de radicales libres que provoca el ejercicio intenso. Tener huesos fuertes, una buena función *protected under U.S. Patents 6,358,542 or 6,361,803.
**Meriva® is a trademark of Indena S.p.A.
muscular y salud cardiaca depende del calcio y de muchos otros minerales. La asimilación del calcio apoyada por CONTAINS SOY.
la vitamina K durante los años de desarrollo también es esencial para la salud ósea a una edad más avanzada. Laboratory tested, quality guaranteed. Meets usp specifications
for potency, uniformity,
Las vitaminas C, D y E son importantes para las funciones cardiovasculares y respiratorias. El metabolismo de las and disintegration, where applicable.
proteínas, apoyado por la riboflavina, el ácido fólico, la vitamina B6, la vitamina B12 y el molibdeno, es esencial Keep out of reach of children. Consult your physician if you are preg-
nant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical condition.
para el desarrollo de tejido muscular. Por su parte, la vitamina C también desempeña un papel importante en la There is a safety seal under the cap. do not use if the safety seal
is broken or missing.
síntesis del colágeno, proteína estructural que es un importante componente del tejido conectivo y muscular. USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
Utah 84120 USA
Referencias
Chicos inteligentes • Barringer TA, Kirk JK, Santaniello AC, Foley KL, Michielutte R. Effect of
Tal vez no exista una píldora mágica que nos haga más inteligentes, pero darle a nuestro cerebro niveles constantes a multivitamin and mineral supplement on infection and quality of life.
A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. 2003. Ann Intern
de nutrición óptima lo mantendrá trabajando a su mejor nivel. Muchas vitaminas del complejo B, incluyendo biotina, Med 138(5):365-71.
niacina, tiamina y folato, son esenciales para una actividad cerebral saludable. Diversos minerales, incluyendo • Clarkson PM, Thompson HS. Antioxidants: what role do they play in physi-
cal activity and health? 2000. Am J Clin Nutr 72(2 Suppl):637S-46S.
manganeso, también son necesarios para apoyar la actividad neural. La colina, por otra parte, participa en el • Dwyer J. Starting down the right path: nutrition connections with
funcionamiento de la memoria. Algunos estudios también sugieren que la suplementación con multivitaminas y chronic diseases of later life. AJCN 83(2):415S-20S.
• Eilander A, Gera T, Sachdev HS, Transler C, van der Knaap HCM, Kok
minerales es buena para contrarrestar el “cansancio mental” que surge después de hacer tareas complejas, así FJ, Osendarp SJM. Multiple micronutrient supplementation for improv-
como para la regulación de los estados de ánimo, que también se controlan en el cerebro. ing cognitive performance in children: systematic review of randomized
controlled trials. 2010. AJCN 91(1):115-30.
• Krebs-Smith SM, Cook A, Subar AF, Cleveland L, Friday J, Kahle LL.
Piel saludable Fruit and vegetable intakes of children and adolescents in the United
States. 1996. Arch Pediatr Adolesc Med 150(1):81-6.
La salud interna se reflejará en su apariencia externa, ayudándole a poner su mejor cara (y cabello y uñas) por • Kumar J, Muntner P, Kaskel FJ, Hailpern SM, Melamed ML. Prevalence
delante. El beta caroteno (provitamina A segura) y los carotenoides, como la luteína y el licopeno, junto con las and Associations of 25-Hydroxyvitamin D Deficiency in US Children:
NHANES 2001–2004. 2009. Pediatrics 124:e362-70.
vitaminas C y E, son cruciales para tener una piel saludable. El zinc y el cobre son importantes para la estructura de • Lambert HL, Eastell R, Karnik K, Russell JM, Barker ME. Calcium
las proteínas, lo que puede alterar la apariencia de la piel. El exclusivo Complejo de Fitonutrientes Antioxidantes supplementation and bone mineral accretion in adolescent girls: an
18-mo randomized controlled trial with 2-y follow-up. 2008. AJCN
de USANA incluye una mezcla especial de fitonutrientes ricos en antioxidantes, incluyendo nuestro Olivol® 87(2):455-62.
patentado, que protege las células del cuerpo, incluyendo las células de la piel especialmente vulnerables, contra • Munoz KA, Krebs-Smith SM, Ballard-Barbash R, Cleveland LE. Food
intakes of US children and adolescents compared with recommenda-
el daño oxidante causado por la contaminación, el estrés, los alimentos fritos y la luz solar. * tions. 1997. Pediatrics 100(3 Pt 1):323-9.
• Otten JJ, Hellwig JP, Meyers LD. Dietary Reference Intakes: The
¿Por qué Body Rox™? Essential Guide to Nutrient Requirements. 2006. The National Acad-
emies Press, Washington D.C.
En tres tabletas al día, Body Rox de USANA aporta los niveles óptimos de nutrientes que los adolescentes • Prentice A, Ginty F, Stear SJ, Jones SC, Laskey MA, Cole TJ. Calcium
necesitan para estar en su mejor nivel todos los días. Sólo Body Rox ofrece el exclusivo Complejo de Fitonutrientes Supplementation Increases Stature and Bone Mineral Mass of 16- to
18-Year-Old Boys. 2005. J Clin Endocrinol Metab 90(6):3153-61.
Antioxidantes con Olivol. Además, su deliciosa cubierta sabor a frutas ayuda a facilitar un poco más la deglución • Saintonge S, Bang H, Gerber LM. Implications of a New Definition of
de cada tableta.* Vitamin D Deficiency in a Multiracial US Adolescent Population: The
National Health and Nutrition Examination Survey III. 2009. Pediatrics
123(3):797-803.
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

20
Madre/Hijo

Usanimals ™

Completo suplemento a base de vitaminas, minerales y antioxidantes para niños


Item #105

La buena nutrición desempeña un papel esencial en la salud de todos, y es especialmente importante en el caso Directions: Chew 1 Tablet (for children 24–47 months), 2 Tablets
(for children 4 years or older).
de los niños ya que están en constante crecimiento, desde el nacimiento hasta el término de la adolescencia. Sin
embargo, muchos niños son quisquillosos para comer y, por lo tanto, tienen deficiencias de muchos nutrientes S u p p l e m e n t Fa c t s
Serving size: 1 tablet for children 2 Years to Under 4 Years
esenciales en un momento en el que éstos son más importantes que nunca. Kilo por kilo, un niño de 5 años 2 Tablets for children 4 years or older

necesita más tiamina, riboflavina, niacina, vitamina A, vitamina C y vitaminas B6 y B12 que un hombre de 25 años. % DV 4 years or older (2 tablets)
% DV  2 Years to Under 4 Years (1 tablet)
El suplemento Usanimals, los Essentials de USANA para niños, es una fórmula avanzada de nutrientes necesarios Amount Per Tablet

no sólo para una niñez saludable, también para sentar las bases de una buena salud para toda la vida. Vitamin A (as Beta Carotene) 2,500 IU 100% 100%
Vitamin C (as Ascorbic acid and sodium ascorbate) 125 mg 310% 420%
Vitamin D (as Cholecalciferol) 500 IU 125% 250%
Vitamin E (as d-alpha Tocopheryl succinate) 50 IU 500% 330%

Madre/Hijo
Nutrición para la niñez de hoy Vitamin K (as Phylloquinone )
VITAMIN B2 (as Thiamin mononitrate)
20 µg
1.25 mg

180%
50%
170%
Muchos estudios demuestran que los niños no reciben de los alimentos que consumen los nutrientes que VITAMIN B2 (AS RIBOFLAVIN) 1.25 mg 160% 150%
Niacin (as Niacinamide) 10 mg 110% 100%
necesitan. Menos del 25 por ciento de los jóvenes comen las cinco porciones recomendadas o más de frutas y Vitamin B6 (as Pyridoxine hydrochloride) 1.25 mg 180% 130%
verduras al día, y casi un cuarto de todas las verduras consumidas por niños y adolescentes son papas fritas. La Folate (as Folic acid)
Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)
200 µg
20 µg
100%
670%
100%
670%
dieta de más del 50 por ciento de los niños de 2 a 10 años carece de las cantidades adecuadas de nutrientes clave, Biotin
Pantothenic acid (as d-Calcium pantothenate)
75 µg
5 mg
50%
100%
50%
100%
tales como zinc, vitamina B6, magnesio y calcio; y también hay una deficiencia de vitamina C y D. Un suplemento Calcium (as Milk Calcium) 75 mg 10% 15%
Iodine (as Potassium iodide) 50 µg 70% 70%
nutricional de calidad como Usanimals puede ayudar a asegurar que ninguno de estos nutrientes esenciales falte Magnesium (as Magnesium Carbonate) 25 mg 15% 15%
en la dieta de un niño. Zinc (as zinc AMINO ACID CHELATE)
Selenium (as SELENIUM Amino acid complex)
5 mg
25 µg
60%

70%
70%
Copper (as copper CITRATE) 375 µg 40% 40%
Manganese (as manganese gluconate) 500 µg † 50%
Nutrición para el crecimiento Chromium (as chromium nicotinate)
Molybdenum (as Molybdenum Trioxide)
25 µg
12.5 µg


40%
35%
La nutrición óptima en los primeros años de la vida es especialmente importante para asegurar que los niños Iron (as Ferrous FumArate USP) 2 mg 20% 20%
Antioxidant Phytonutrient Complex (Blackberry, 40 mg † †
no solo sobrevivan, sino que también puedan crecer con fuerza. Si faltan los nutrientes necesarios para la CRANBERRY, RASPBERRY, AND WILD BLUEBERRY POWDERS)
supervivencia en general, el cuerpo no tendrá nada en que apoyarse para crecer. El crecimiento implica mucho POLYENYLPHOSPHATIDyL CHOLINE (from soy)
inositol
25 mg
15 mg



LB000399
más que sólo el desarrollo del cuerpo del niño, es un equilibro delicado de tasas de crecimiento variables, cambios † Daily value not established

fisiológicos y cambios hormonales. Si bien el crecimiento durante la niñez es más lento que durante la primera Other Ingredients: CRYSTALLINE FRUCTOSE, Evaporated Cane Syrup, Natural
Wild Berry Flavor, modified cellulose, XYLITOL, ASCORBYL PALMITATE, CITRIC
infancia y la adolescencia, es el momento en el que el desarrollo físico y mental que impactará toda su vida se ACID, Dextrin, Calcium Silicate, malic acid, salt, Dextrose, soy Lecithin,
Stevia, Sodium CMC, Hydrolyzed Rice Protein, Sodium Citrate.
está llevando a cabo. Contains soy.
laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications for
• Los huesos y los dientes se están formando, lo que significa que se requiere calcio, magnesio y vitamina D. potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
Consult your physician if you are pregnant, nursing, taking a prescrip-
• Se establece la salud de todos los órganos. La salud del cerebro es una de las más importantes, ya que afecta tion drug, or have a medical condition.
warning: Accidental overdose of iron-containing products is a leading cause
la capacidad del niño para aprender nuevas habilidades y comportamientos, incluyendo la socialización, la of fatal poisoning in children under 6. Keep this product out of reach of chil-
dren. In case of accidental overdose, call a doctor or poison control center
comunicación y el pensamiento analítico. La salud del cerebro también puede afectar los estados de ánimo immediately.
Warning: Choking Hazard—Not for infants/toddlers less than 2 Years Old.
y las emociones. Muchas vitaminas del complejo B, como el folato, la vitamina B6 y la vitamina B12 son There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal is broken
or missing.
importantes para un sano funcionamiento cerebral.* USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City, Utah 84120 USA
Store below 25° C Made in USA
• La salud ocular depende de la presencia de cantidades adecuadas de vitaminas antioxidantes como las
vitaminas A, la C y la E. Referencias
• Allen LH. Zinc and micronutrient supplements for children. 1998. AJCN
• La salud de nuestro sistema inmunológico es crítica a lo largo de la vida. Las vitaminas y minerales que 68:495S-8S.
contiene Usanimals, así como su complejo de fitonutrientes antioxidantes, ofrecen una defensa importante • Behrman JR, Calderon MC, Preston SH, Hoddinott J, Martorell R, Stein
AD. Nutritional supplementation in girls influences the growth of their
contra el estrés oxidante y dan apoyo para una sana función inmunológica.* children: prospective study in Guatemala. American Journal of Clinical
Nutrition 90(5):1372-9.
• Benton D. Vitamin-mineral supplements and intelligence. 1992. Proc
Una nutrición adecuada también es importante para los niveles de energía de los niños. La producción de energía Nutr Soc 51:295-302.
en la niñez es alta durante los periodos de juego en los que el niño corre, brinca y prueba nuevas habilidades • Benton D, Cook R. Vitamin and mineral supplements improve the
intelligence scores and concentration of six-year-old children. 1991.
físicas. La ausencia de una nutrición adecuada puede provocar letargo y una disminución en la curiosidad o en Personality and Individual Differences 12(11):1151-8.
la interacción social. Usanimals ofrece una amplia gama de vitaminas, minerales y fitonutrientes en cantidades • Fontham, E.T.H. In Natural Antioxidants in Human Health and Disease.
Frei, B., ed. 1996. Academic Press: New York. 157-190.
diseñadas especialmente para niños activos en crecimiento. • Greer FR. 25-Hydroxyvitamin D: functional outcomes in infants and
young children. AJCN 88(2):529S-33S.
• Marmsjö K, Rosenlund H, Kull I, Håkansson N, Wickman M, Pershagen
¿Por qué Usanimals™? G, Bergström A. Use of multivitamin supplements in relation to allergic
disease in 8-y-old children. 2009. AJCN 90(6):1693-8.
Con Usanimals estar saludable puede ser divertido. A los niños les encantan las figuras divertidas de animales • Niki, E. Alpha-tocopherol. In Handbook of Antioxidants. Cadenas, E.,
impresas en cada tableta, y el delicioso sabor a moras silvestres hace de cada suplemento un gusto. A los papás and Packer, L., eds. 1996. Marcel Dekker: New York. 3-25.
• The NEMO Study Group. Effect of a 12-mo micronutrient intervention
también les gusta Usanimals porque USANA utiliza sólo sabores y endulzantes naturales, y debido a que son de on learning and memory in well-nourished and marginally nourished
USANA, usted puede confiar en que cada frasco de Usanimals contiene el suplemento más seguro y de la más alta school-aged children: 2 parallel, randomized, placebo-controlled stud-
ies in Australia and Indonesia. American Journal of Clinical Nutrition
calidad formulado en cantidades precisas con base en años de experiencia en nutrición. 86(4):1082-93.
• Traber, M.G. Biokinetics of Vitamin E. In Handbook of Antioxidants.
Cadenas, E., and Packer, L., eds. 1996. Marcel Dekker: New York.
43-61.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

21
Madre/Hijo

BiOmega Jr. ™

Deliciosa ráfaga de ácidos grasos omega-3 para ayudar al crecimiento y


desarrollo saludable Item #144

Cada vez hay más investigaciones sobre la importancia de los ácidos grasos omega-3 para nuestra salud, incluso en Recommended Use: Ages 4–12 years—take one (2.5 g) packet every
other day, with or without food. Serve chilled for an even better taste.
las primeras etapas de la vida. Como sabemos lo importante que son estos nutrientes, las mujeres embarazadas y
las que acaban de ser madres suelen suplementar sus dietas, además de que la mayoría de las fórmulas para bebés Supplement Facts
Serving Size: 1 packet
ahora se fortifican con omega-3 para favorecer el cerebro y el cuerpo de los bebés en crecimiento. Pero cuando SERVINGS PER CONTAINER: 14

un niño empieza a ingerir alimentos sólidos, la cantidad de omega-3 de su dieta podría reducirse drásticamente Amount per serving %DV*

y no ser suficiente durante la infancia, sobre todo si el niño es difícil para comer y no come de todo. De hecho, Calories 20
Calories from Fat 20
se estima que en Norteamérica casi 80 por ciento de los niños tienen deficiencias de omega-3. Para asegurar el total fat 2 g 3%
Saturated fat 0.5 g 3%
crecimiento y desarrollo saludable de un niño, podría ser necesario agregar un suplemento de omega-3 de calidad. Trans fat 0g
BiOmega Jr. de USANA ofrece una cantidad saludable de ácidos grasos omega-3, ácido eicosapentanoico (EPA) Cholesterol 20 mg 7%
Total Carbohydrate 0 g 0%
y ácido docosahexaenoico (DHA), además de vitamina D, en un gel cremoso sabor naranja-piña. Vitamin D3 (AS CHOLECALCIFEROL) 1000 IU 250%
Fish Oil 2000 mg †
Long Chain OmegA-3 fatty acids 650 mg †
EPA 350 mg †
CEREBRO SALUDABLE DHA 230 mg †
Los ácidos grasos omega-3 ayudan a mantener la fluidez y permeabilidad de las membranas celulares, y

LB.000243
*Percent daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
† DV Not Established.
particularmente las membranas de las células del cerebro contienen omega-3 más de 10 veces más concentrado
other Ingredients: Water, Pasteurized Egg Yolk, Ascorbic Acid
que en el resto del organismo. Los niveles plasmáticos bajos de DHA y EPA se han relacionado con varios (PRESERVATIVE), natural orange flavor, natural pineapple flavor,
stevia leaf extract, vegetable oil, sodium ascorbate, d-alpha
problemas de desarrollo en los niños, como deterioro del desarrollo cognitivo. Nuestro cuerpo necesita ácidos tocopherol (PRESERVATIVE), citric acid, potassium sorbate, sodium
benzoate, beta carotene (COLOR), xanthan gum, menthol.
grasos omega-3, en especial DHA, para que el cerebro se desarrolle y se estructure adecuadamente. Se piensa Contains: Egg.
que el DHA favorece las señales eléctricas del cerebro, de ahí su importancia para la capacidad de aprendizaje, la Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
memoria, la concentración y el comportamiento. Incluso en algunos estudios se sugiere que la ingesta de grasas condition.

omega-3 poliinsaturadas suele mejorar el desempeño en pruebas de comprensión verbal y auditiva. Referencias
• A ge-Related Eye Disease Study Research Group. A randomized, placebo-
controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and
Los ácidos grasos esenciales, incluidos EPA y DHA, también influyen en la conducción nerviosa, razón de que sean E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vi-
sion loss: AREDS report no. 8. 2001. Arch Ophthalmol 119(10):1417-36.
vitales para la salud del sistema nervioso central, que tiene su origen en el cerebro. • Barringer TA, Kirk JK, Santaniello AC, Foley KL, Michielutte R. Effect of
a multivitamin and mineral supplement on infection and quality of life.
A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. 2003. Ann Intern
CUERPO SALUDABLE Med 138(5):365-71.
• Cosgrove MC, Franco OH, Granger SP, Murray PG, Mayes AE. Dietary nu-
Desarrollar un cuerpo saludable al principio de la vida puede tener efectos positivos de largo plazo. En algunos trient intakes and skin-aging appearance among middle-aged American
estudios se sugiere que la nutrición temprana puede inducir efectos de por vida en el metabolismo, el crecimiento, women. 2007. AJCN 86(4):1224-31.
• Girodon F, Galan P, Monget AL, Boutron-Ruault MC, Brunet-Lecomte
el desarrollo neuronal y la salud cardiovascular. En varios estudios clínicos se ha observado que los ácidos grasos P, Preziosi P, Arnaud J, Manuguerra JC, Herchberg S. Impact of trace
omega-3 son benéficos para el corazón y el sistema vascular durante toda la vida, además de que en estudios elements and vitamin supplementation on immunity and infections in
institutionalized elderly patients: a randomized controlled trial. 1999.
no concluyentes se afirma que el consumo de ácidos grasos omega-3 EPA y DHA puede reducir el riesgo de Arch Intern Med 159(7):748-54.
enfermedades cardiacas coronarias. Una dosis de BiOmega Jr. proporciona 350 mg de EPA y 230 de DHA, que • Heinrich U, Gartner C, Wiebusch M, Eichler O, Sies H, Tronnier H, Stahl
W. Supplementation with beta-carotene or a similar amount of mixed
son ácidos grasos omega-3. (Vea la información nutricional para conocer el contenido total de grasas, grasas carotenoids protects humans from UV-induced erythema. 2003. J Nutr
saturadas y colesterol). 133(1):98-101.
• Holick MF. Vitamin D: importance in the prevention of cancers, type
1 diabetes, heart disease, and osteoporosis. 2004. Am J Clin Nutr
79(3):362-371.
¿Por qué BiOmega ™ Jr.? • Kaikkonen J, Tuomainen TP, Nyyssonen K, Salonen JT. Coenzyme Q10:
La nutrición es clave para un buen principio, pero muchas veces los ácidos grasos omega-3 de la dieta de los niños absorption, antioxidative properties, determinants, and plasma levels.
2002. Free Radic Res 36(4):389-97.
son insuficientes. Un suplemento de calidad como BiOmega Jr. de USANA puede facilitar y hacer divertido que • Lutsenko EA, Carcamo JM, Golde DW. Vitamin C Prevents DNA Muta-
los niños ingieran el DHA y EPA que necesitan para tener cuerpos y mentes saludables sin tomar suplementos a tion Induced by Oxidative Stress. 2002. J Biol Chem 277(19):16895-9.
• Merchant AT, Hu FB, Spiegelman D, Willett WC, Rimm EB, Ascherio A.
los que se agrega gran cantidad de azúcar. A diferencia de algunas marcas populares que ofrecen únicamente The use of B vitamin supplements and peripheral arterial disease risk in
pequeñas cantidades de omega-3, BiOmega Jr. proporciona una cantidad valiosa de DHA y EPA, fácil de absorber, men are inversely related. 2003. J Nutr 133(9):2863-7.
• Meydani SN, Meydani M, Blumberg JB, Leka LS, Siber G, Loszewski R,
en una cápsula de gel con delicioso sabor a naranja-piña y sin resabio a pescado. Con 1,000 UI adicionales de Thompson C, Pedrosa MC, Diamond RD, Stollar BD. Vitamin E supple-
vitamina D, BiOmega Jr. también favorece el desarrollo de los huesos y una buena salud general. En paquetes mentation and in vivo immune response in healthy elderly subjects: a
randomized controlled trial. 1997. JAMA 277(17):1380-6.
individuales, a los niños les encanta tomar BiOmega Jr. cada tercer día, y los padres agradecen la comodidad de • Placzek M, Gaube S, Kerkmann U, Gilbertz KP, Herzinger T, Haen E, Przy-
dar a sus pequeños una colación saludable, ya sea directamente del paquete o mezclado con yogurt o algún otro billa B. Ultraviolet B-induced DNA damage in human epidermis is modi-
fied by the antioxidants ascorbic acid and D-alpha-tocopherol. 2005. J
alimento cremoso. Para mejores resultados, mantenga en refrigeración y sirva frío. Invest Dermatol 124(2):304-7.
• AR, Shenvi SV, Widlansky M, Suh JH, Hagen TM. Lipoic acid as a poten-
tial therapy for chronic diseases associated with oxidative stress. 2004.
Curr Med Chem 11(9):1135-46.
• Sreejayan, Rao MN. Curcuminoids as potent inhibitors of lipid peroxida-
tion. 1994. J Pharm Pharmacol. 46(12):1013-6.
• Dalton A, Wolmarans P, Witthuhn RC, et al. A randomised control trial in
schoolchildren showed improvement in cognitive function after consum-
ing a bread spread, containing fish flour from a marine source. PLEFA
2009 Feb-Mar;80(2-3):143-9. Madden SM, Garrioch CF, Holub BJ.
Direct diet quantification indicates low intakes of (n-3) fatty acids in chil-
dren 4 to 8 years old. J Nutr. 2009;39(3):528-32. Ryan AS, Nelson EB.
Assessing the effect of docosahexaenoic acid on cognitive functions in
healthy, preschool children: a randomized, placebo-controlled, double-
blind study. Clin Pediatr (Phila). 2008 May;47(4):355-62.
• Sinn N, Bryan J. Effect of supplementation with polyunsaturated fatty
acids and micronutrients on learning and behavior problems associated
with child ADHD. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics.
2007;29(2):82–91.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

22
Optimizadores
Optimizadores
La línea de nutricionales USANA le ofrece una amplia gama de productos para cada uno
de los principales sistemas del cuerpo, ya sea cardiovascular, nervioso, óseo, endocrino y
digestivo, así como para la función celular. Esto le permite tratar áreas específicas de su
salud según sus necesidades personales.

23
Salud Cardiovascular

Proflavanol® C100 Disponible en MyHealthPak™

Poderoso suplemento bioflavonoide


Item #110

Las plantas son farmacias vivientes que producen miles de sustancias benéficas para la salud humana. Son varias Directions: Adults, take two (2) to four (4) tablets daily, preferably with meals.

las categorías principales estos fitonutrientes, incluidos los pigmentos vegetales llamados bioflavonoides. Si bien Supplement Facts
serving size: 2 tabletS
son obvias sus características antioxidantes que protegen contra el estrés, es posible que los bioflavonoides
sean más importantes por su capacidad para modular las vías celulares. Entre las muchas funciones importantes Amount per serving %DV
Poly C® Vitamin Blend (as Calcium, Magnesium, 600 mg 1000%
de señalización de las células en que influyen los bioflavonoides se cuentan las regulatorias del ciclo celular, la Potassium, and Zinc Ascorbates)
inhibición de la proliferación de las células y la producción de enzimas desintoxicantes.

LB.000359
Grape Seed (Vitis Vinifera L., Seeds) Extract 200 mg †
† Daily Value not established.
Other Ingredients: mICROCRYSTALLINE CELLULOSE, PREGELATINIZED
Proantocianidinas STARCH, CROSCARMELLOSE SODIUM, ASCORBYL PALMITATE, SILICON
DIOXIDE, DEXTRIN, DEXTROSE, NATURAL GRAPE FLAVOR, soy LECITHIN,
Las proantocianidinas constituyen una subclase de bioflavonoides que se encuentra en las moras azules y moradas, las STEVIA, SODIUM CITRATE.
uvas negras y el vino tinto y, en concentraciones relativamente altas, en el extracto de semilla de uva. Las investigaciones Contains Soy.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
sugieren que los bioflavonoides ingeridos a través de la dieta, incluidas las proantocianidinas, participan de manera pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
importante en el mantenimiento de la salud cardiovascular. Las evidencias epidemiológicas de esta conexión empiezan Laboratory Tested, Quality Guaranteed. Meets USP Specifications
con la observación de tasas relativamente bajas de enfermedades cardiacas en Francia, a pesar de que la dieta es rica for Uniformity, Potency, and Disintegration, Where Applicable.
there is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
en grasas saturadas. Esta aparente “paradoja francesa” se ha atribuido a las proantocianidinas del vino tinto que is broken or missing.
se consume en la mayoría de las comidas. En estudios clínicos con humanos también se ha demostrado que las Keep tablets in original container with the lid tightly closed
between uses. Store in a cool, dry place.
proantocianidinas del vino tinto mantienen saludables las funciones endoteliales.* USANA Health Sciences, Inc., 3838 W. Parkway blvd., Salt Lake City, Utah
84120 USA
Store below 25˚c Made in USa
Las proantocianidinas han sido estudiadas ampliamente en Europa y Estados Unidos. Los beneficios observados y
Referencias
documentados científicamente incluyen los siguientes: • Ariga T. The antioxidative function, preventive action on disease and
utilization of proanthocyanidins. 2004. Biofactors 21(1-4):197-201.
• Bagchi D, Bagchi M, Stohs SJ, Das DK, Ray SD, Kuszynski CA, Joshi
• Ayudan a proteger de la oxidación las lipoproteínas de baja densidad en el plasma* SS, Pruess HG. Free radicals and grape seed proanthocyanidin extract:
importance in human health and disease prevention. 2000. Toxicology
• Ayudan a mantener saludable la fuerza capilar y la función vascular* 148(2-3):187-97.
• Ayudan a conservar la salud de la función inmunológica* • Carr AC, Frei B. Toward a new recommended dietary allowance for
vitamin C based on antioxidant and health effects in humans. 1999. Am
• Mantienen saludable la circulación periférica* J Clin Nutr 69(6):1086-1107.
• Cos P, De Bruyne T, Hermans N, Apers S, Berghe DV, Vlietinck AJ. Pro-
anthocyanidins in health care: current and new trends. 2004. Curr Med
Chem 11(10):1345-59.
Las muchas caras de la vitamina C • da Silva Porto PA, Laranjinha JA, de Freitas VA. Antioxidant protection
La vitamina C desempeña muchos papeles importantes en el organismo, y debido a que el cuerpo humano no puede of low density lipoprotein by procyanidins: structure/activity relation-
ships. 2003. Biochem Pharmacol 66(6):947-54.
producirla, debemos apoyarnos en nuestra dieta para satisfacer los requerimientos diarios. La cantidad de vitamina • Meyer AS, Yi O, Pearson DA, Waterhouse AL, Frankel E. Inhibition of
C que se necesita cada día para un óptimo desempeño está directamente relacionada con la ingesta, absorción, Human Low-Density Lipoprotein Oxidation in Relation to Composi-
tion of Phenolic Antioxidants in Grapes. 1997. J Agric Food Chem
uso, metabolismo, excreción, ambiente de trabajo y estrés, tanto físico como mental y ambiental, de cada persona. 45:1638-1643.
La bioquímica de cada uno es diferente, así como el estilo de vida. Si bien la deficiencia de vitamina C no es común • Murad S, Grove D, Lindberg KA, Reynolds G, Sivarajah A, Pinnell SR.
Regulation of collagen synthesis by ascorbic acid. 1981. Proc Natl
en estos días, puede ser que no recibamos la cantidad suficiente para cubrir nuestras necesidades. Proflavanol C100 Acad Sci 78(5):2879-82.
proporciona una óptima protección de vitamina C con una mezcla única de ascorbatos minerales que ofrecen niveles • Natella F, Belelli F, Gentili V, Ursini F, Scaccini C. Grape Seed Proantho-
cyanidins Prevent Plasma Postprandial Oxidative Stress in Humans.
más altos de vitamina C en la sangre que los obtenidos con cantidades iguales de ácido ascórbico.* 2002. J Agric Food Chem 50(26):7720-5.
• Nuttall SL, Kendall MJ, Bombardelli E, Morazzoni P. An evaluation of the
antioxidant activity of a standardized grape seed extract, Leucoselect.
Crítica para la salud, la vitamina C mantiene muchas funciones importantes del organismo. Primero, es esencial para la 1998. J Clin Pharm Ther 23(5):385-9.
síntesis del colágeno, que es la proteína estructural más abundante del cuerpo, esencial para mantenerse saludable y • Osganian SK, Stampfer MJ, Rimm E, et al. Vitamin C and risk of coro-
nary heart disease in women. 2003. J Am Coll Cardiol 42(2):246-252.
reforzar músculos, dientes, huesos, piel y sangre. Sin la cantidad adecuada de vitamina C, no hay suficiente colágeno.* • Rabovsky A, Cuomo J. Pharmacokinetics of Poly C versus Ascorbic
En condiciones normales, la IDR de 75–90 mg por día cumple con los requisitos para mantener el colágeno, pero Acid. 2000. USANA Clinical Research Bulletin.
• Yoshida M, Takashima Y, Inoue M, et al. Prospective study showing
también necesitamos vitamina C para combatir los radicales libres, prevenir la oxidación de los lípidos y regenerar that dietary vitamin C reduced the risk of age-related cataracts in a
otros antioxidantes. Es cofactor o cosustrato para muchos sistemas de enzimas relacionados con funciones como middle-aged Japanese population. 2007. Eur J Nutr 46(2):118-124.
la síntesis de ATP en las mitocondrias y la biosíntesis de las hormonas. La vitamina C puede ayudar a mantener la
salud cardiovascular porque favorece el buen funcionamiento suprarrenal y la integridad de las paredes arteriales.
Además, la vitamina C ayuda a mantener saludable el sistema inmunológico, principal responsable de defender al
organismo. Usted también necesita suficiente vitamina C para ayudar a proteger el hígado de las toxinas ambientales
y los metabolitos de los medicamentos, y para producir carnitina, interferón y prostaglandina E1. Por lo tanto, una dosis
de 75–90 mg diarios probablemente no sea suficiente para todos.*

24
Tecnología Nutricional Híbrida
Proflavanol C100 se elabora con la innovadora Tecnología Nutricional Híbrida. Este enfoque de alta tecnología
para el diseño y la producción de fórmulas incluye las tabletas de doble capa, en las cuales se separan los distintos
ingredientes de la fórmula en las capas de la tableta. Ahora, por primera vez es posible unir productos que antes
eran distintos en una misma fórmula, es decir, ingredientes incompatibles pueden combinarse en una sola pastilla.

¿Por qué Proflavanol ® C 100?


Con la fórmula exclusiva de USANA, en el suplemento de bioflavonoides Proflavanol C100 se combina extracto de
semilla de uva de la más alta calidad con el poder eliminador de radicales libres de la vitamina C, que ofrece una
herramienta importante en la búsqueda de una longevidad saludable. Los estudios realizados en los laboratorios
USANA confirman que, combinándolos, estos ingredientes ofrecen una protección significativamente mayor contra
la modificación oxidante de las lipoproteínas de baja densidad (LDL), de lo que se podría pronosticar mediante la
suma de sus efectos individuales.*

Optimizadores
Desde el laboratorio
Un estudio llevado a cabo por USANA en colaboración
con la Universidad de Boston demostró
que la suplementación con extracto de semilla de uva y
vitamina C favorece un flujo sanguíneo saludable para
apoyar una salud cardiovascular óptima.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

25
Salud Cardiovascular

CoQuinone® 30 Disponible en MyHealthPak™

Combinación óptima de coenzima Q10 y ácido alfalipóico


Item #100

La energía que cada célula necesita para funcionar se produce a través de un proceso complejo en la mitocondria, Directions: Take ONE (1) or TWO (2) capsules spread evenly throughout the day.

gránulos pequeños dentro de la célula. Las células almacenan energía en una molécula denominada adenosín-5- Supplement Facts
Serving Size: 1 Capsule
trifosfato o ATP. La coenzima CoQ10 es una parte esencial de la cadena para transportar electrones utilizada en la
Amount per capsule %DV
producción de ATP. De esta manera, cada célula del cuerpo sintetiza y usa ATP.*
Coenzyme Q10 30 mg †

LB.000364
ALPHA-LIPOIC ACID 12.5 mg †

Las células que requieren más energía, tales como las del corazón, tienen los más altos niveles de CoQ10. † Daily Value not established.

La CoQ10 se ha investigado por años en los Estados Unidos, Europa y Japón debido a su desempeño en la Other Ingredients: medium chain triglycerides, gelatin, Glycerin
monooleate, Soy lecithin, Glycerin, Purified water, annatto Seed
extract (color), Titanium dioxide.
producción de energía celular y la revigorización del corazón y otros músculos. Distintos ensayos clínicos realizados Contains Soy.
en seres humanos demostraron que contribuye al buen funcionamiento del corazón.* Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
laboratory tested, quality guaranteed. meets USP specifications
Protección antioxidante for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
La formación de radicales libres nocivos es causada por la producción de energía en la mitocondria. La naturaleza ha is broken or missing.
USANA HEALTH SCIENCES, Inc. 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
designado una molécula en la CoQ10 que tiene una función destacada porque no solamente ayuda en la producción Utah 84120
Store below 25˚ c made in USA
de ATP, sino que también extermina los radicales libres que se producen durante ese proceso. En su función como
antioxidante, compite con las vitaminas E y C. Además, la CoQ10 ayuda a regenerar y reciclar la vitamina E.* Referencias
• Bhagavan HN, Chopra RK. Plasma coenzyme Q10 response to oral
ingestion of coenzyme Q10 formulations. 2007. Mitochondrion 7
Suppl:S78-88.
Ácido alfa lipoico • Crane FL. Biochemical functions of coenzyme Q10. 2001. J Am Coll
El ácido alfa lipoico es otro componente que se relaciona con el metabolismo de la energía mitocondrial y el Nutr 20(6):591-8.
• Cuomo J, Rabovsky A. Clinical Research Bulletin 2001. USANA Health
reciclaje de la CoQ10 oxigenada. Este sistema también ayuda a regenerar y reciclar otros antioxidantes, incluyendo Sciences.
las vitaminas E y C, y glutatión.* • Ito T, Takahashi K, Shimizu R, Numata H, Ebihara S, Kazuhiro M, Inagaki
M, Yasue M, Palmer H, Watanabe Y, Yamamoto Y. Potentiated Effects
of Coenzyme Q10 complex supplement on Endurance and Stamina of
Middle-aged Men. 2006. Pharmacometrics 71(1-2):29-35.
¿Necesita usted CoQ10? • Kagan VE, Fabisak JP, Tyurina YY. Independent and concerted
A medida que envejecemos, la capacidad para absorber y sintetizar CoQ10 disminuye y la cantidad de CoQ10 que antioxidant functions of coenzyme Q. In: Kagan VE, Quinn PJ,eds.
Coenzyme Q: Molecular Mechanisms in Health and Disease. 2001.
retienen los tejidos también disminuye. Además, es posible que otros factores reduzcan el efecto de la CoQ10, Boca Raton: CRC Press 119-130.
incluido el estado nutricional general y los niveles inadecuados de vitamina B, vitamina C y selenio. Los niveles de • Kaikkonen J, Tuomainen TP, Nyyssonen K, Salonen JT. Coenzyme Q10:
absorption, antioxidative properties, determinants, and plasma levels.
CoQ10 en los tejidos también pueden disminuir debido el ejercicio excesivo o el estrés ambiental, así como en caso 2002. Free Radic Res 36(4):389-97.
de enfermedad y temperaturas extremas.* • Mohr D, Bowry VW, Stocker R. Dietary supplementation with coenzyme
Q10 results in increased levels of ubiquinol-10 within circulating
lipoproteins and increased resistance of human low-density lipoprotein
¿Por qué CoQuinone ® 30? to the initiation of lipid peroxidation. 1992. Biochim Biophys Acta
1126(3):247-254.
CoQuinone 30 contiene un total de 30 mg de CoQ10 y 12,5 mg de ácido alfalipoico por cápsula. La fórmula • Rosenfeldt FL, Pepe S, Linnane A, Nagley P, Rowland M, Ou R, Marasco
USANA contiene estos antioxidantes esenciales en una mezcla natural de lecitina y mono-oleato de glicerina S, Lyon W, Esmore D. Coenzyme Q10 protects the aging heart against
stress: studies in rats, human tissues, and patients. 2002. Ann N Y
derivado de vegetales, en una base de triglicéridos de cadena media. Las pruebas clínicas llevadas a cabo en los Acad Sci 959:355-9, 463-5.
laboratorios de USANA demuestran que CoQuinone 30 aporta CoQ10 en cantidades mucho más elevadas que • Sarter B. Coenzyme Q10 and cardiovascular disease: a review. 2002.
J Cardiovasc Nurs 16(4):9-20.
las fórmulas sólidas o las fórmulas líquidas de la competencia, lo que hace de CoQuinone 30 más biodisponible • Singh RB, Niaz MA, Kumar A, Sindberg CD, Moesgaard S, Littarru GP.
que otros productos a base de CoQ10.* Effect on absorption and oxidative stress of different oral Coenzyme.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

26
Función Celular

BiOmega ™ Disponible en MyHealthPak™

Suplemento de aceite de pescado ultrapuro y de alta calidad


Item #122

Ningún programa nutricional es completo si no tiene una fuente de alta calidad de ácidos grasos omega 3, escasos Directions: Take two (2) Capsules Daily, Preferably with Food.

en la dieta occidental típica. BiOmega de USANA se elabora con aceite de pescado de mar profundo y de aguas Supplement Facts
Serving Size: 2 CAPSULEs
frías, y contiene un dosis diaria concentrada y balanceada de dos ácidos grasos omega 3 importantes: el ácido
amount per SERVING %DV
eicosapentanoico (EPA) y el ácido docosahexanoico (DHA), en dos cápsulas diarias muy convenientes.
Vitamin D (As Cholecalciferol) 200 IU 50%
Fish Oil coNCENTRATE 2000 mg †
TOTAL OMEGA-3 FATTY ACIDS 1200 mg †
Grasas saludables EPA (EICOSAPENTAENOIC ACID) 580 mg †
Los ácidos grasos omega 3 y omega 6 son los precursores biosintéticos de una familia de compuestos DHA (DOCOSAHEXAENOIC ACID) 470 mg †

LB000369
†Daily Value not established.
denominados eicosanoides (prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos). Estos compuestos son sustancias

Optimizadores
Other Ingredients: Gelatin, Glycerin, Lemon Oil, Purified Water,
similares a las hormonas que ayudan en los procesos para mantener la buena salud. Es importante mantener un mixed natural tocopherols, Soybean Oil.

nivel balanceado de omega 3 y omega 6 en la dieta debido a que estas dos sustancias funcionan conjuntamente Contains Soy.
Laboratory tested, quality guaranteed. Meets USP Specifications
para promover la buena salud. A pesar de los obvios beneficios para mantener la buena salud asociados con los for potency, uniformity,
and disintegration where applicable.
ácidos grasos omega 3, las encuestas alimenticias indican que la mayoría de nosotros no obtenemos suficientes Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
ácidos grasos omega 3 de nuestras dietas.* En 2002, la American Heart Association publicó nuevas pautas en condition.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
cuanto al consumo de pescado y del aceite de pescado debido a los resultados de estudios epidemiológicos de is broken or missing.
gran escala y estudios controlados al azar que demostraron que los ácidos grasos omega 3 en el aceite de pescado USANA HEALTH SCIENCES, Inc., 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
Utah 84120 USA
respaldan la salud cardiovascular.* store below 25˚ c made in usa

Referencias
Además de los beneficios para la salud del corazón, distintos estudios han comprobado que los ácidos grasos • Barceló-Coblijn G, Murphy EJ, Othman R, Moghadasian MH, Kashour
omega 3, en la forma de suplementos de aceite de pescado, contribuyen con la buena salud de los cartílagos, T, Friel JK. Flaxseed oil and fish-oil capsule consumption alters human
red blood cell n–3 fatty acid composition: a multiple-dosing trial
promoviendo el óptimo desarrollo y la función neural, y manteniendo la buena salud ósea. Por último, el DHA comparing 2 sources of n–3 fatty acid. 2008. AJCN 88(3):801-9.
también es un importante componente estructural de la retina y es, por lo tanto, esencial para el desarrollo y el • Bourre JM. Roles of unsaturated fatty acids (especially omega-3 fatty
acids) in the brain at various ages and during ageing. 2004. J Nutr
crecimiento ocular.* Health Aging 8(3):163-74.
• Curtis CL, Rees SG, Cramp J, Flannery CR, Hughes CE, Little CB,
Williams R, Wilson C, Dent CM, Harwood JL, Caterson B. Effects of n-3
Desarrollo en la niñez temprana fatty acids on cartilage metabolism. 2002. Proc Nutr Soc 61(3):381-9.
• Greenberg JA, Bell SJ, Ausdal WV. Omega-3 Fatty Acid Supplementation
Es importante que las mujeres en edad de tener hijos que están embarazadas o que pudieran quedar embarazadas During Pregnancy. 2008. Rev Obstet Gynecol 1(4):162–169.
obtengan una nutrición adecuada para garantizar el mejor desarrollo posible del bebé, incluida la obtención de • Holub DJ, Holub, BJ. Omega-3 fatty acids from fish oils and
cardiovascular disease. 2004. Mol Cell Biochem 263(1-2):217-25.
cantidades suficientes de ácidos grasos omega 3. El DHA es uno de los ácidos grasos dominantes de las células • Kris-Etherton PM, Harris WS, Appel LJ; American Heart Association.
nerviosas en el cerebro del feto y los niños pequeños, y la investigación muestra que los ácidos grasos omega 3 son Nutrition Committee. Fish consumption, fish oil, omega-3 fatty acids,
and cardiovascular disease. 2002. Circulation 106(21):2747-57.
críticos para el desarrollo del cerebro antes del nacimiento y durante la niñez temprana. La mayoría de las fórmulas • Looker AC, Pfeiffer CM, Lacher DA, Schleicher RL, Picciano MF, Yetley
para niños pequeños preparadas comercialmente ahora vienen fortificadas con DHA para respaldar la salud y el EA. Serum 25-hydroxyvitamin D status of the US population: 1988-
1994 compared with 2000-2004. 2008. AJCN 88(6):1519-1527.
desarrollo del sistema nervioso.* • Lopez-Garcia E, Schulze MB, Manson JE, Meigs JB, Albert CM, Rifai
N, Willett WC, Hu FB. Consumption of (n-3) Fatty Acids Is Related
to Plasma Biomarkers of Inflammation and Endothelial Activation in
Vitamina D Women. 2004. J Nutr 134:1806-11.
La mayoría de los procesos de purificación para el aceite de pescado lo despojan de toda la vitamina D en el producto. • Saintonge S, Bang H, Gerber LM. Implications of a New Definition of
Vitamin D Deficiency in a Multiracial US Adolescent Population: The
En consecuencia, los expertos ahora creen ampliamente que la gran mayoría de la gente no recibe suficiente vitamina National Health and Nutrition Examination Survey III. 2009. Pediatrics
D, que ha demostrado tener muchos beneficios para la salud, por ejemplo para la salud ósea y para tener una función 123(3):797-803.
• Sinikovic DS, Yeatman HR, Cameron D, Meyer BJ. Women’s awareness
pulmonar saludable. BiOmega se ofrece fortificado con vitamina D para proporcionar 200 IU adicionales diarias.* of the importance of long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acid
consumption during pregnancy: knowledge of risks, benefits and
information accessibility. 2009. Public Health Nutrition 12:562-569.
¿Por qué BiOmega™? • Tartibian B, Maleki BH, and Abbasi A. Omega-3 fatty acids
A pesar de los claros beneficios de incluir pescado en la dieta, las autoridades en materia de salud pública han supplementation attenuates inflammatory markers after eccentric
exercise in untrained men. Clin J Sport Med 2011 Mar;21(2):131-7.
aconsejado limitar el consumo de ciertas especies de pescado debido a la preocupación que existe sobre los • Uauy R, Hoffman DR, Mena P, Llanos A, Birch EE. Term infant studies
contaminantes potenciales, especialmente durante el embarazo. El producto BiOmega de USANA, elaborado en of DHA and ARA supplementation on neurodevelopment: results of
randomized controlled trials. 2003. The Journal of Pediatrics 143(4),
un establecimiento de lo más moderno, virtualmente no contiene contaminantes, los que se eliminan mediante S1:17-25.
un proceso de doble destilación molecular que garantiza la pureza más alta posible. A través de este proceso se
eliminan eficazmente los metales pesados, los PCB, los pesticidas y los residuos orgánicos. Además de no contener
ácidos grasos trans, cada cápsula contiene 2 mg de tocoferoles naturales combinados para reducir la oxidación
de los ácidos grasos omega 3 y mantener la calidad del producto durante el almacenamiento. En breve, BiOmega
es uno de los productos de aceite de pescado más puros y de más alta calidad disponibles en el mercado actual.

La suplementación con BiOmega es una excelente manera de garantizar que su dieta incluya un balance
concentrado de EPA y DHA saludables, tomando dos prácticas cápsulas todos los días. Y con el sabor a limón
añadido, no le quedará ningún gusto a pescado en el paladar.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

27
Función Celular

Booster C 600 ™

Suplemento de apoyo para el sistema inmunológico


Item #122

En ocasiones, nuestro sistema inmunológico necesita un estímulo. El estrés, los viajes y las agendas llenas nos Supplement Facts
agotan y no nos sentimos muy bien. Booster C 600 de USANA ofrece una poderosa mezcla de ingredientes Serving Size: 1 stick pack (3.9 g)

que han demostrado apoyar las defensas inmunológicas para esos momentos en que necesitamos mantenernos Amount per Packet %DV*
saludables. El delicioso polvo sabor limón-frambuesa puede tomarse solo o mezclado con agua para estimular el Calories 10
Total carbohydrates 2 g 1%
sistema inmunológico donde sea, cuando sea. Sugars 2g
Vitamin C 600 mg 1000%
(as Poly C® – calcium, magnesium,
potassium, and zinc ascorbates –
Poly C © y zinc defienden a las células sodium ascorbate and ascorbic acid)
La deficiencia de vitamina C o de zinc, necesarios para el desarrollo y funcionamiento normal de los linfocitos, las Zinc (as amino acid chelate) 10 mg 66%
Black elderberry extract 30 mg †
células T y los linfocitos agresores, puede influir para que las personas sean más susceptibles al deterioro de la (Sambucus nigra L.)
función inmunológica. Los adultos saludables suelen necesitar cuando menos de 75 a 90 mg de vitamina C y de 8 Echinacea extract 100 mg †
(Echinacea purpurea)

BX.000290
a 11 de zinc al día para evitar deficiencias graves. *Percent Daily Value based on a 2,000 calorie diet.
† %DV not established.
Other Ingredients: Evaporated Cane SYRUP, Crystalline Fructose,
Además de proporcionar 10 mg de zinc, Booster C 600 es una fuente de 600 mg de vitamina C de alta potencia. Xylitol, Natural Lemon Flavor, Stevia.
Laboratory tested, quality guaranteed. Meets USP specifications for
La vitamina C es un nutriente esencial, soluble en agua, que nuestro cuerpo no puede producir y debe obtenerse uniformity, potency, and disintegration, where applicable.
Booster C 600 provides a potent dose of immune-boosting ingredients.
de la dieta. Ayuda a la producción de los glóbulos blancos de la sangre y se acumula en las células inmunológicas Do not exceed recommended dose, and do not use longer than two
weeks.
para protegernos del estrés oxidante; es fundamental para conservar la integridad de las células y su adecuado Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
funcionamiento. La vitamina C también ayuda a regenerar la vitamina E, otro nutriente clave para la salud del condition.
sistema inmunológico. Booster C 600 incluye una combinación única de ácido ascórbico, ascorbato de sodio y el
Referencias
Poly C® patentado por USANA, que ha demostrado mantener en la sangre niveles de vitamina C más elevados y • Lila MA. Anthocyanins and Human Health: An In Vitro Investigative Ap-
de mayor duración. proach. J Biomed Biotechnol. 2004;2004(5):306-313.
• Shah S a, Sander S, White CM, Rinaldi M, Coleman CI. Evaluation of
echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a
Equinácea y baya del sauco para ese apoyo inmunológico extra meta-analysis. The Lancet infectious diseases. 2007;7(7):473-80.
• Stimpel M, Proksch A, Wagner H, et al. Macrophage activation and in-
La equinácea es una hierba utilizada de tiempo atrás para mejorar el sistema inmunológico. Varios laboratorios y duction of macrophage cytotoxicity by purified polysaccharide fractions
estudios con animales sugieren que contiene sustancias activas que mejoran la actividad del sistema inmunológico, from the plant Echinacea purpurea. Infect Immun. 1984;46:845-849.

como polisacáridos, glicoproteínas, alcamidas, aceites volátiles y flavonoides. Se ha demostrado que, a corto plazo, • http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1082894
el extracto de Echinacea purpurea apoya naturalmente al sistema inmunológico saludable. Se recomienda utilizarla
únicamente por periodos cortos, generalmente dos semanas o menos.

La baya del sauco es otra hierba utilizada desde hace muchos años por sus efectos benéficos para el sistema
inmunológico. La baya del sauco contiene más antocianinas –un tipo de flavonoide presente en las zarzamoras.
Como antioxidantes, las antocianinas ayudan a proteger las células saludables y favorecen la producción de
citocinas para regular la respuesta inmunológica.

¿Por qué Booster C 600 ™?


Mantenerse saludable es vital para un buen desempeño diario. Muchos productos para la salud inmunológica
contienen vitamina C, pero solamente Booster C 600 contiene Poly C, la mezcla de vitamina C patentada por
USANA que protege de los oxidantes con mayor potencia y mayor duración. Mezclada con la forma de equinácea
más efectiva y de la más alta calidad, además de zinc y baya de sauco, Booster C 600 es una solución práctica
perfecta para apoyar al sistema inmunológico cuando lo necesita.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

28
Función Celular

Vitamin D Disponible en MyHealthPak™

Vitamina soluble en grasa que apoya la salud de las células y la salud cardiovascular
Item #109

¿Ha leído las noticias últimamente? En ese caso, seguramente se ha topado con algún artículo sobre la importancia DIRECTIONS: TAKE ONE (1) TABLET DAILY, PREFERABLY WITH Food.

de la vitamina D y los maravillosos beneficios que aporta a la salud. En informes recientes se observa que un Supplement Facts
Serving Size: 1 Tablet
tercio de la población mundial sufre de deficiencias de vitamina D. El problema es cada vez más generalizado
amount per SERVING %DV
y sigue incrementándose, con posibles repercusiones graves para la salud en general y el índice de fractura de

LB.000393
Vitamin D3 (as cholecalciferol) 2000 IU 500%
huesos. También se ha sugerido que la deficiencia de vitamina D es mayor durante los meses de invierno porque VITAMIN K (AS MENAQUINONE MK4 & MK7) 30 µg 40%

se reduce la exposición a la luz solar. La vitamina D (frecuentemente llamada “vitamina solar”) es necesaria para la Other Ingredients: MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, PREGELATINIZED
STARCH, Croscarmellose SODIUM, ASCORBYL PALMITATE, SILICON
mineralización y crecimiento normal de los huesos, importante para mantener la fuerza y coordinación muscular y DIOXIDE, DEXTRIN, DEXTROSE, Soy LECITHIN, SODIUM CITRATE.
Contains soy.
la salud cardiovascular, así como para promover el equilibrio de la función inmunológica.

Optimizadores
Laboratory tested, quality guaranteed. Meets usp
specifications for potency, uniformity, and disintegration
where applicable.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
Suplementos de vitamina D, todo el año pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition. If you exceed the established Upper Limit (UL) of 4000
Se ha demostrado en estudios que como nuestro organismo aprovecha la luz del sol para producir vitamina D, IU/d for vitamin D intake, regular blood tests for vitamin D and
calcium status are suggested.
durante los meses de invierno aumenta en Norteamérica la deficiencia de esta vitamina, pero aunque el sol brille, There is a safety seal under the cap. do not use if the safety
seal is broken or missing.
¿qué tanto lo ve? Si usted es como la mayoría de las personas, entonces no muy seguido, especialmente si trabaja USANA health sciences, Inc.
3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City, Utah 84120 USA
en una oficina o nunca sale de casa sin protector solar. El suplemento Vitamin D de USANA está formulado con Store below 25° C Made in USA
elevados niveles de vitamina D para asegurar que usted reciba los nutrientes que necesita durante todo el año.
Referencias
• Bischoff-Ferrari HA, Willett WC, Wong JB, Giovannucci E, Di-
Cómo ayuda la vitamina D etrich T, Dawson-Hughes B. Fracture prevention with vitamin
D supplementation: a meta-analysis of randomized controlled
El calcio es el principal elemento estructural de huesos y dientes. Su organismo necesita varios nutrientes para que trials. 2005. JAMA 293(18):2257-2264.
el calcio se absorba y se utilice como debe ser. Dos de estos nutrientes son la vitamina D y la vitamina K. La vitamina • Bodnar LM, Simhan HN, Powers RW, Frank MP, Cooperstein
D incrementa la absorción del calcio en el intestino delgado para que el organismo reciba los máximos beneficios, E, Roberts JM. High Prevalence of Vitamin D Insufficiency in
Black and White Pregnant Women Residing in the Northern
mientras que la vitamina K ayuda a que el calcio se acumule en los huesos y no en los tejidos blandos. Recibir las United States and Their Neonates. 2007. J Nutr 137:447-452.
cantidades adecuadas de calcio y vitamina D a lo largo de nuestra vida, como parte de una dieta bien balanceada, • DeLuca HF. Overview of general physiologic features and func-
tions of vitamin D. 2004. Am J Clin Nutr 80(6 Suppl):1689S-
puede reducir el riesgo de padecer osteoporosis. 1696S.
• Feskanich D, Willett WC, Colditz GA. Calcium, vitamin D, milk
consumption, and hip fractures: a prospective study among
La vitamina D también fomenta respuestas inmunológicas saludables y balanceadas al estimular las células del postmenopausal women. 2003. Am J Clin Nutr 77(2):504-
511.
organismo que buscan y destruyen a las bacterias y los virus que lo invaden; favorece la salud cardiovascular • Holick MF. Vitamin D: importance in the prevention of cancers,
ayudando a mantener saludable la presión arterial y la circulación y promoviendo el funcionamiento normal del type 1 diabetes, heart disease, and osteoporosis. 2004. Am J
Clin Nutr 79(3):362-371.
sistema nervioso. • Jackson RD, LaCroix AZ, Gass M, et al. Calcium plus vitamin
D supplementation and the risk of fractures. 2006. N Engl J
Med 354(7):669-683.
Además, por investigaciones recientes sabemos que: • Jumar J, Muntner P, Kaskel FJ, Hailpern SM, Melamed ML.
• La vitamina D puede desempeñar un papel importante en mantener saludables los pulmones; con concentraciones Prevalence and Associations of 25-Hydroxyvitamin D Defi-
ciency in US Children: NHANES 2001-2004. 2009. Pediatrics
más elevadas de vitamina D se obtienen efectos positivos en la salud y el funcionamiento pulmonar. 124:e362-e370.
• La deficiencia de vitamina D puede debilitar el sistema muscular y esquelético. • Looker AC, Pfeiffer CM, Lacher DA, Schleicher RL, Picciano
MF, Yetley EA. Serum 25-hydroxyvitamin D status of the US
population: 1988-1994 compared with 2000-2004. 2008.
Si bien la vitamina D puede ser tóxica en dosis altas, las deficiencias son ahora algo relativamente común. De AJCN 88(6):1519-1527.
• Papadimitropoulos E, Wells G, Shea B, Gillespie W, Weaver B,
hecho, en la revisión más reciente de la Ingesta Diaria Recomendada (IDR), la recomendación de ingesta en la dieta Zytaruk N, Cranney A, Adachi J, Tugwell P, Josse R, Green-
para ciertos grupos de edad se ha incrementado en casi 50 por ciento. wood C, Guyatt G. Meta-analyses of therapies for postmeno-
pausal osteoporosis. VIII: Meta-analysis of the efficacy of
vitamin D treatment in preventing osteoporosis in postmeno-
Colecalciferol (Vitamina D3) pausal women. 2002. Endocr Rev 23(4):560-9.
• Saintonge S, Bang H, Gerber LM. Implications of a New Defi-
El suplemento Vitamin D de USANA está hecho a base de colecalciferol, del cual se sugiere en algunas nition of Vitamin D Deficiency in a Multiracial US Adolescent
investigaciones que ayuda a elevar los niveles de vitamina D en la sangre. El colecalciferol es un nutriente soluble Population: The National Health and Nutrition Examination
Survey III. 2009. Pediatrics 123(3):797-803.
en grasa, esencial para el crecimiento de los huesos y la salud en general; se adquiere en la dieta y con la exposición
a la luz del sol. La síntesis inducida por la luz ocurre en la piel cuando los rayos ultravioleta reaccionan con una forma
de colesterol y la convierten en vitamina D. Después, dicha molécula se modifica en el hígado y los riñones, hasta
formar la vitamina fisiológicamente activa. Son varias las formas de vitamina D o con el potencial de acción de la
vitamina D; las más importantes son la D2 y la D3; esta última es la forma que se encuentra normalmente en los
seres humanos y también la que se utiliza en el suplemento Vitamin D de USANA.*

¿Por qué Vitamin D?


Aún cuando ya pasaron los meses de invierno, esto no significa que su cuerpo necesite menos de algo bueno. Cada
célula de su organismo necesita vitamina D para funcionar adecuadamente. El suplemento Vitamin D de USANA
proporciona 2,000 UI vitamina D de máxima potencia enriquecidas con 30 µg de vitamina K.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

29
Nervioso

Ginkgo-PS ™ Kosher Disponible en MyHealthPak™

Exclusiva fórmula de Ginkgo biloba que da soporte al buen funcionamiento


de la memoria y las funciones cognitivas* Item #126

A medida que los avances en tecnología médica van alargando progresivamente la vida promedio del ser humano, Directions: ADULTS, Take four (4) tablets daily, preferably with food.

nos enfrentamos al problema de retener la agudeza mental durante toda nuestra vida. Hay varios factores que Supplement Facts
contribuyen a debilitar la función mental. A medida que envejecemos, la cantidad de células nerviosas de nuestro Serving Size: 1 Tablet

cerebro va disminuyendo gradualmente, debido en parte a los daños de oxidación ocasionados por los radicales Amount per serving %DV
GINKGO (GINKGO BILOBA. LEAVES) 25 mg †
libres. En etapas más avanzadas de la vida, muchas de las funciones intelectuales que dábamos por sentado, tales

LB000394
Soy Lecithin (with phosphatidylserine) 125 mg †
como tareas de la memoria, requieren más esfuerzo y atención. Sin embargo, mantener una buena nutrición, † Daily Value not established.
continuar con la actividad física e intelectual y complementar nuestra dieta con Ginkgo-PS puede extender la Other Ingredients: Dextrose, Croscarmellose Sodium, Silicon
Dioxide, Ascorbyl Palmitate, Dextrin, SODIUM CITRATE.
actividad mental durante años.* contains Soy.
Laboratory Tested, Quality Guaranteed. Meets USP Specifications
for Uniformity and Disintegration, Where Applicable.
Keep out of reach of children. Consult your Physician if you are
Los muchos beneficios del ginkgo para la salud pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
La medicina tradicional china ha usado el Ginkgo biloba en su forma herbaria durante miles de años, y desde hace This bottle has a safety seal under the cap. Do not use if the
safety seal is broken or missing.
décadas se ha usado en Europa un extracto de hojas de ginkgo para mejorar la memoria, el lapso de atención y otras USANA health sciences, Inc., 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City, Utah
actividades. El extracto de ginkgo contiene una mezcla de bioflavonoides que coadyuvan a la actividad antioxidante 84120 USA
Store below 25° C Made in USA
en el cerebro, para reducir los efectos de los radicales libres. Sin embargo, su papel más importante es mejorar la
circulación de la sangre por todo el cuerpo y lograr una mejor oxigenación.* Referencias
• Baumeister J, Barthel T, Geiss KR, Weiss M. Influence of
phosphatidylserine on cognitive performance and cortical activity after
induced stress. 2008. Nutritional Neuroscience 11(3):103-10.
Fosfatidilserina (PS) • Crook TH, Tinklenberg J, Yesavage J, Petrie W, Nunzi MG, Massari DC.
Effects of phosphatidylserine in age-associated memory impairment.
La fosfatidilserina, o PS, es el complemento ideal del Ginkgo biloba. La PS es un componente de las membranas 1991. Neurology 41(5):644-9.
de todas las células y es esencial para lograr un funcionamiento adecuado de la célula. Se halla en concentraciones • Kennedy DO, Haskell CF, Mauri PL, Scholey AB. Acute cognitive
effects of standardised Ginkgo biloba extract complexed with
más altas en la membrana celular de las neuronas o del tejido cerebral.* phosphatidylserine. 2007. Human Psychopharmacology: Clinical and
Experimental 22(4):199-210.
• Pietri S, Maurelli E, Drieu K, Culcasi M. Cardioprotective and
¿Por qué Ginkgo-PS ™ ? Antioxidant Effects of Ginkgo Biloba Extract. 1997. J Mol Cell Cardiol
29(2):733-42.
USANA es uno de los pocos fabricantes principales que combina Ginkgo biloba y fosfatidilserina en un solo • Smith PF, Maclennan K, Darlington CL. The neruoprotecive properties
producto. Además, USANA utiliza únicamente extracto de Ginkgo biloba estandarizado. La elevada calidad de of the Ginkgo biloba leaf:a review of the possible relationship to
platelet-activating factor (PAF). 1996. J Ethnopharmacol 50(3):131-9.
nuestro extracto de Ginkgo biloba, combinado con PS, le da a Ginkgo-PS una clara ventaja sobre otros productos
de ginkgo en el mercado.

30
Nervioso
Kosher Disponible en MyHealthPak™
Visionex®
Suplemento avanzado para la salud ocular*
Item #134

A medida que envejecemos, nuestra agudeza visual en general disminuye. Una de las razones principales por la Directions: Adults Take TWO (2) tablets daily, preferably with a meal.

que perdemos la agudeza visual con el transcurso de los años es el daño causado por los factores ambientales. Los Supplement Facts
ojos no están aislados dentro del cuerpo como ocurre con el corazón o los riñones. Excepto cuando dormimos, Serving size: 2 tablets

nuestros ojos se exponen constantemente a los factores ambientales, tales como la contaminación, la sequedad Amount Per serving %DV
Vitamin c (as calcium, potassium, 500 mg 840%
y el daño oxidante de la luz solar. magnesium, and zinc ascorbates)
zinc (as zinc citrate) 10 mg 70%
Lutein (Tagetes erecta l., flower) 10 mg †
La fórmula completa de Visionex está diseñada para mantener la salud ocular a largo plazo, especialmente cuando zeaxanthin 2,000 µg †

Optimizadores
bilberry extract (vaccinium myrtillus l.) fruit 50 mg †
se combina con medidas preventivas contra la exposición de los ojos a influencias del medio ambiente dañinas.*

LB000391
†Daily Value not established

Other Ingredients: microcrystalline cellulose, croscarmellose


Mantenimiento natural sodium, ascorbyl palmitate, dextrin, dextrose, soy lecithin, SODIUM
CITRATE.
Lo que realmente “vemos” con el ojo son patrones de luz que estimulan la retina, una capa de células sensible a contains Soy.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
la luz en la parte posterior del ojo. En el centro de la retina se encuentra la mácula, donde se enfocan mayormente pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
los rayos de luz y la agudeza visual es superior. La mácula es particularmente vulnerable al daño oxidante debido a LABORATORY TESTED, quality guaranteed. Meets USP specifications
for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
que tiene un alto promedio metabólico y la luz que recibe aumenta la producción de radicales libres. There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
is broken or missing.
USANA HEALTH SCIENCES, Inc.
3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City, UTAH 84120 usa
La sección central de la mácula contiene un pigmento de color amarillo denominado pigmento macular. Este Store below 25° C Made in USA
pigmento protege los receptores sensibles en la mácula, particularmente contra los efectos potencialmente 134.010101 LB.000391

nocivos de la luz de onda corta. Nuestros ojos reciben apoyo de los carotenoides antioxidantes, de la luteína y Referencias
zeaxantina, lo que constituye el pigmento de la mácula.* •Age-Related Eye Disease Study Research Group. A randomized,
placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with
vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular de-
generation and vision loss: AREDS report no. 8. 2001. Arch Ophthalmol
Luteína 119(10):1417-36.
Si bien es cierto que la función de la luteína y la zeaxantina en la fisiología del ojo no se conoce completamente, • Canter PH, Ernst E. Anthocyanosides of Vaccinium myrtillus (bilberry)
for night vision–a systematic review of placebo-controlled trials. 2004.
los vínculos entre la luteína y la salud ocular son tan importantes que distintas organizaciones en el ámbito nacional Surv Ophthalmol 49(1):38-50.
y regional han recomendado el aumento de luteína dietética. Se cree que la luteína funciona en dos maneras: • Cejkova J, Stipek S, Crkovska J, Ardan T, Platenik J, Cejka C, Midelfart
A. UV Rays, the prooxidant/antioxidant imbalance in the cornea and
primero, como un filtro de la luz azul de alta energía y segundo, como un antioxidante que extingue los radicales oxidative eye damage. 2004. Physiol Res 53(1):1-10.
libres inducidos por la luz y las especies reactivas de oxígeno. • Jacques PF, Taylor A, Moeller S, Hankinson SE, Rogers G, Tung W,
Ludovico J, Willett WC, Chylack LT Jr. Long-term nutrient intake
and 5-year change in nuclear lens opacities. 2005. Arch Ophthalmol
Zeaxantina 123(4):517-26.
• Kulick KM, Hoffman CJ. Nutrition supplement usage recommendation
La zeaxantina, un carotenoide amarillo, es un isómero de la luteína. En el ojo, la luteína predomina en el área by eye care specialists for macular degeneration of the eye: A statewide
periférica de la retina mientras que la concentración de zeaxantina es mayor en el centro mismo. survey of Michigan. 1995. Topics in Clinical Nutrition 10(4):67-77.
• Larkin M. Vitamins reduce risk of vision loss from macular degenera-
tion. 2001. Lancet 20;358(9290):1347.
• Larson T, Coker J. The Perceptions, Recommendations, and Educa-
Cuide su vista tional Materials of Licensed Wisconsin Optometrists on Lutein and
Zeaxanthin and Eye Health. 2007. Journal of the American Dietetic
Existe una relación entre los niveles de densidad óptica del pigmento macular (MPOD, por sus siglas en inglés) y la Association 107(8)S1:A103.
salud ocular. Se ha demostrado que la suplementación diaria con luteína y zeaxantina incrementa significativamente • Richer S, Stiles W, Statkute L, Pulido J, Frankowski J, Rudy D, Pei K,
Tsipursky M, Nyland J. Double-masked, placebo-controlled, random-
los niveles de MPOD para ayudar al cuidado de las funciones visuales. El uso de estos importantes carotenoides ized trial of lutein and antioxidant supplementation in the intervention
mejora el desempeño visual en cuanto al brillo (mejor tolerancia a la luz brillante y una más pronta recuperación of atrophic age-related macular degeneration: the Veterans LAST
study (Lutein Antioxidant Supplementation Trial). 2004. Optometry
del fotoestrés), a la agudeza visual en condiciones de poca luz, y a la mayoría de las mediciones de calidad de la 75(4):216-29.
vista (sensibilidad al contraste) en la mayoría de los individuos.* • Stringham JM, Hammond BR Jr. Dietary lutein and zeaxanthin: possible
effects on visual function. 2005. Nutr Rev 63(2):59-64.
• Trieschmann M, Beatty S, Nolan JM, Hense HW, Heimes B, Auster-
¿Por QUÉ Visionex ®? mann U, Fobker M, Pauleikhoff D. Changes in macular pigment optical
density and serum concentrations of its constituent carotenoids follow-
Además de la luteína y la zeaxantina, la fórmula de Visionex contiene estas tres ayudas adicionales ing supplemental lutein and zeaxanthin: the LUNA study. Exp Eye Res.
2007 Apr;84(4):718-28. Epub 2006 Dec 19.
importantes para la salud ocular:

La fruta del arándano abunda en antocianosidas antioxidantes y se ha comprobado que el arándano ayuda
a conservar saludables los capilares, incluyendo los capilares del ojo.*

La vitamina C proporciona una protección antioxidante adicional, especialmente a la retina, donde la


concentración de vitamina C es significativamente superior que la que se encuentra en la sangre.*

El zinc parece proporcionar un efecto adicional sobre los antioxidantes que promueve la buena agudeza visual.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

31
Esquelético
Kosher Disponible en MyHealthPak™

Active Calcium ™

Fórmula completa para la salud ósea


Item #120

Active Calcium Chewable ™


Active Calcium ™

Directions: take four (4) tablets daily, preferably with meals.


Fórmula completa para la salud ósea
Supplement Facts
Serving Size: 4 Tablets
A lo largo de la vida, los huesos se encuentran en constante estado de reestructuración ya que el calcio sale amount per SERVING %DV
continuamente de los huesos y vuelve a ser depositado en ellos. Por ello, es necesario tener siempre los niveles Vitamin D3 (as cholecalciferol) 400 IU 100%
de calcio necesarios para mantener la densidad mineral de la masa ósea. Si las personas no obtienen suficiente Vitamin K (as phylloquinone) 60 µg 75%
Calcium (as Calcium citrate and 800 mg 80%
calcio de su alimentación, el cuerpo lo tomará de su estructura ósea, lo cual dará como resultado una pérdida neta Calcium carbonate)
magnesium (as magnesium CITRATE, 400 mg 100%
del calcio de los huesos. magnesium AMINO ACID CHELATE,
AND magnesium OXIDE)
Boron (as Boron CITRATE) 1.32 mg †

LB.00040
Active Calcium y Active Calcium Chewable son más que suplementos a base de calcio. Son suplementos † Daily Value not established.
cuidadosamente formulados y clínicamente probados para el desarrollo de los huesos. Ambos contienen citrato Other Ingredients: MODIFIED CELLULOSE, MICROCRYSTALLINE
CELLULOSE, ASCORBYL PALMITATE, CALCIUM SILICATE, RICE PROTEIN
y carbonato de calcio, magnesio, vitamina D y silicio para optimizar la mineralización y garantizar el uso adecuado HYDROLYSATE, DEXTRIN, CROSCARMELLOSE SODIUM, DEXTROSE, SOY
LECITHIN, SODIUM CITRATE.
del calcio.* CONTAINS SOY.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
EL CALCIO y su salud Laboratory tested, quality guaranteed. Meets usp specifications
Las deficiencias de calcio, magnesio, boro y vitamina D pueden causar osteoporosis. Otros factores que afectan for potency, uniformity,
and disintegration, where applicable.
el riesgo de desarrollar osteoporosis son el género, el origen étnico, las hormonas, los antecedentes familiares, There is a safety seal under the cap. do not use if the safety seal
is broken or missing.
los niveles de ejercicio y la alimentación en general. A pesar de que las señales de osteoporosis por lo general no USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
se presentan hasta la edad madura, la obtención de cantidades adecuadas de calcio en la alimentación desde la Utah 84120 USA
Store below 25° C Made in USA
niñez puede ayudar a prevenir deficiencias en el futuro siempre que la ingesta dietaria siga siendo la adecuada. Se
estima que los jóvenes que logren ganar aunque sea un cinco por ciento de masa ósea durante su adolescencia Referencias
pueden reducir en un 40 por ciento el riesgo de desarrollar osteoporosis en el futuro. • Adams J, Pepping J. Vitamin K in the treatment and prevention of
osteoporosis and arterial calcification. 2005. Am J Health Syst Pharm
62(15):1574-81.
• Bodnar LM, Simhan HN, Powers RW, Frank MP, Cooperstein E, Rob-
Además de ayudar a mantener huesos saludables, el calcio es esencial para una conducción nerviosa normal, para erts JM. High Prevalence of Vitamin D Insufficiency in Black and White
la contracción muscular, para la coagulación sanguínea (siempre que ésta sea normal desde un inicio), para la Pregnant Women Residing in the Northern United States and Their
Neonates. 2007. J Nutr 137:447-52.
división celular y para la conducción de señales eléctricas en el corazón. También es esencial para la producción y • Dørup I, Clausen T. Effects of magnesium and zinc deficiencies on
activación de enzimas y hormonas que regulan la digestión, la energía y el metabolismo de las grasas.* growth and protein synthesis in skeletal muscle and the heart. 1991.
British Journal of Nutrition 66:493-504.
• Food and Nutrition Board, Institute of Medicine. Calcium. Dietary
Reference Intakes: Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D, and
Magnesio y vitamina D Fluoride. 1997. Washington, D.C.: National Academy Press; 71-145.
El magnesio es un mineral esencial que representa el 0.05 por ciento del peso total del cuerpo. Junto con el • Gennari C. Calcium and vitamin D nutrition and bone disease of the
elderly. 2001. Public Health Nutr 4(2B):547-59.
calcio, es un componente importante para tener huesos fuertes y saludables. • Kalkwarf HJ, Khoury JC, Lanphear BP. Milk intake during childhood
and adolescence, adult bone density, and osteoporotic fractures in US
women. 2003. Am J Clin Nutr 77(1):257-65.
La vitamina D contribuye a la absorción del calcio en el intestino delgado y a la utilización del calcio en la • Meacham SL, Taper LJ, Volpe SL. Effect of boron supplementation
formación de huesos. La vitamina D ejerce también una influencia en la utilización del fósforo, el cual es otro on blood and urinary calcium, magnesium, and phosphorus, and uri-
nary boron in athletic and sedentary women. 1995. Am J Clin Nutr
mineral importante para la formación de huesos fuertes.* 61(2):341-5.
• National Institutes of Health. Osteoporosis Prevention, Diagnosis, and
Therapy. 2000. NIH Consensus Statement 17(1):1-36.
Silicio • Nieves JW. Osteoporosis: the role of micronutrients. 2005. Am J Clin
Nutr 81(5):1232S-9S.
El silicio proporciona estabilidad a todo el tejido conectivo del cuerpo y es esencial para la utilización • Shearer MJ. The roles of vitamins D and K in bone health and osteopo-
adecuada del calcio. El silicio es esencial para que la matriz de los huesos se mineralice con calcio.* rosis prevention. 1997. Proc Nutr Soc 56(3):915-937.

¿Por qué Active Calcium ™ ?


Active Calcium de USANA está enriquecido con boro y vitamina K. El boro reduce la excreción de calcio y
aumenta el depósito de calcio en los huesos. La vitamina K tiene influencia sobre los niveles de osteocalcina
en las células formadoras de hueso y, por lo tanto, en el índice de mineralización de los huesos.*

32
Kosher

Item #121

¿Por qué Active Calcium ™ Chewable? Active Calcium Chewable ™

USANA evaluó el impacto del consumo de suplementos diarios de calcio, magnesio y vitamina D en el desarrollo y
la mineralización de los huesos en 81 niñas preadolescentes. A la mitad del grupo se le asignó recibir al azar Active Drug facts
active ingredients PURPOSE
Calcium Chewable. Al resto de las niñas se les dio un suplemento de placebo. Después de 12 meses de consumir Calcium Carbonate 356 mg
Magnesium Oxide 158 mg
Antacid
Antacid
suplementos, se observó que las niñas que tomaron Active Calcium Chewable experimentaron una ganancia neta USES
Relieves • Acid indigestion • Heartburn • Sour Stomach
de 1.41 por ciento de la densidad mineral, mientras que las niñas en el grupo que recibió el placebo demostraron Warnings
Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking a pre-
una pérdida -0.94 por ciento. Las ganancias de contenido mineral en los huesos fueron mayores en el grupo de scription drug. Antacids may interact with certain prescription
tratamiento activo que en el grupo de placebo (5.83 por ciento versus 0.69 por ciento, respectivamente).

Optimizadores
drugs.
When using this product
• do not take more than 6 tablets in a 24-hour period
• do not use the maximum dosage for more than 2 weeks
Antiácido Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical
help. Consult your physician if you are pregnant, nursing, have kid-
Los compuestos de calcio y magnesio de Active Calcium Chewable neutralizan los ácidos estomacales y eliminan ney disease, or have a medical condition.
los síntomas ligeros y ocasionales de la acidez gástrica al mismo tiempo que ofrecen cantidades balanceadas de Directions • Chew 2–4 tablets as symptoms occur, or as directed
by a doctor.
los nutrientes necesarios para tener huesos saludables y fuertes. Other Information • contains 200 mg of calcium per tablet •
store in a cool, dry place.
Inactive ingredients • Honey Powder, Calcium Citrate, Fructose, Soy
Lecithin, Magnesium Citrate, Xylitol, Vegetable Fatty Acid, Citric Acid,
Guar Gum, Malic Acid, Rice Protein Hydolysate, Natural Citrus Flavor,

LB.000401
Calcium Silicate, natural Vanilla Flavor, Cholecalciferol (100 IU).
QUESTIONS OR COMMENTS? CALL TOLL FREE 1-800-950-9595.
Directions: As a calcium supplement, Chew 4 tablets, preferably with
meals spread evenly throughout the day.

Supplement Facts
Serving Size: 2 tablets

%DV FOR PREGNANT Women


amount per SERVING %DV
Vitamin D3 (as cholecalciferol) 200 IU 50% 50%
Calcium (as Calcium citrate and
Calcium carbonate) 400 mg 40% 30%
magnesium (as Magnesium CITRATE
and Magnesium OXIDE) 200 mg 50% 45%
Other Ingredients: Honey Powder, Fructose, soy lecithin, Xylitol,
Vegetable Fatty Acid, Citric Acid, Guar Gum, Malic Acid, Rice Protein
Hydrolysate, Natural Citrus Flavor, Calcium Silicate, Natural Vanilla
Flavor.
Contains Soy.
laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications for
potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal is
broken or missing.
USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway BLVD., Salt Lake City, Utah
84120 USA
store below 25˚ c made in usa

Referencias
• Adams J, Pepping J. Vitamin K in the treatment and prevention of
osteoporosis and arterial calcification. 2005. Am J Health Syst Pharm
62(15):1574-81.
• Bodnar LM, Simhan HN, Powers RW, Frank MP, Cooperstein E, Rob-
erts JM. High Prevalence of Vitamin D Insufficiency in Black and White
Pregnant Women Residing in the Northern United States and Their
Neonates. 2007. J Nutr 137:447-52.
• Dodiuk-Gad RP, Rozen GS, Rennert G, Rennert HS, Ish-Shalom S. Sus-
tained effect of short-term calcium supplementation on bone mass
in adolescent girls with low calcium intake. 2005. Am J Clin Nutr
81(1):168-74.
• Dørup I, Clausen T. Effects of magnesium and zinc deficiencies on
growth and protein synthesis in skeletal muscle and the heart. 1991.
British Journal of Nutrition 66:493-504.
• Food and Nutrition Board, Institute of Medicine. Calcium. Dietary
Reference Intakes: Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D, and
Fluoride. 1997. Washington, D.C.: National Academy Press; 71-145.
• Gennari C. Calcium and vitamin D nutrition and bone disease of the
elderly. 2001. Public Health Nutr 4(2B):547-59.
• Kalkwarf HJ, Khoury JC, Lanphear BP. Milk intake during childhood
and adolescence, adult bone density, and osteoporotic fractures in US
women. 2003. Am J Clin Nutr 77(1):257-65.
• Kumar J, Muntner P, Kaskel FJ, Hailpern SM, Melamed ML. Prevalence
and Associations of 25-Hydroxyvitamin D Deficiency in US Children:
NHANES 2001–2004. 2009. Pediatrics 124:e362-70.
• Lambert HL, Eastell R, Karnik K, Russell JM, Barker ME. Calcium
supplementation and bone mineral accretion in adolescent girls: an
18-mo randomized controlled trial with 2-y follow-up. 2008. AJCN
87(2):455-62.
• Meacham SL, Taper LJ, Volpe SL. Effect of boron supplementation
on blood and urinary calcium, magnesium, and phosphorus, and uri-
nary boron in athletic and sedentary women. 1995. Am J Clin Nutr
61(2):341-5.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

33
Esquelético

Procosa®
Disponible en MyHealthPak™

Innovadora fórmula que estimula la salud óptima de las articulaciones*


Item #131

En Estados Unidos, casi 1 de cada 3 adultos padece cierto tipo de problema de articulaciones. La situación Directions: Take THREE (3) TABLETS daily, preferably with meals.

empeora para los atletas y aquéllos que se someten a grandes cantidades de estrés físico en el trabajo y en Supplement Facts
Serving Size: 3 Tablets
el hogar. Para apoyar articulaciones saludables, USANA creó Procosa, un producto con una combinación de
Amount per serving %DV
glucosamina, manganeso, vitamina C y silicio—la base para cartílagos saludables.*
Vitamin C (as calcium ascorbate) 225 mg 375%
Manganese (as manganese gluconate) 5 mg 250%
MAGNESIUM (as MAGNESIUM sulfate) 43 mg 11%
Cartílago POTASSIUM (AS POTASSIUM Sulfate) 94 mg 3%
El cartílago es la capa que amortigua y lubrica las articulaciones. Con el transcurso de los años, el cartílago de Glucosamine HCL (VEGETARIAN) 1500 mg †

LB.000374
MERIVA ® Bioavailable Curcumin Complex 247 mg †
nuestras articulaciones gradualmente se desgasta debido a la actividad física normal. El cuerpo restituye el
† Daily Value Not Established.
cartílago a medida que se desgasta y reemplaza el fluido sinovial que absorbe los impactos, de esta manera las Other Ingredients: MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, MODIFIED
articulaciones están siempre protegidas. Sin embargo, por distintos motivos la producción de nuevo cartílago y CELLULOSE, soy lecithin, CROSCARMELLOSE SODIUM, ascorbyl
palmitate, dextrin, calcium silicate, dextrose, sodium citrate.
el fluido sinovial pueden disminuir en comparación con la demanda. Debido a un caudal sanguíneo inadecuado, Contains Soy.
Meriva® is a trademark of Indena S.p.A.
las lesiones del cartílago articular no sanan a la misma velocidad que otros tejidos en el cuerpo; el cartílago se Laboratory Tested, quality Guaranteed. Meets USP Specifications
for Potency, Uniformity, and Disintegration Where Applicable.
reconstituye lentamente. Además, si los componentes de las sustancias usadas para la reparación del cartílago Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
disminuyen, la recuperación puede tardar aún más. condition.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the seal is broken
or missing.
USANA health sciences, Inc., 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
Glucosamina Utah 84120, USA
Store below 25˚ c made in USA
La glucosamina, un aminoazúcar, es un precursor importante de la biosíntesis de cartílago. Específicamente, es
un elemento básico de los proteoglicanos—moléculas de proteína con un elevado contenido de carbohidratos Referencias
ligados. Los proteoglicanos y el colágeno componen la mayor parte de la matriz cartilaginosa. Los proteoglicanos • Barnes MJ, Kodicek E. Biological hydroxylations and ascorbic acid with
special regard to collagen metabolism. 1972. Vitam Horm 30:1-43.
son esenciales para tener cartílagos saludables, porque permiten ligar el agua que lubrica y amortigua las • Bisse E, Epting T, Beil A, Lindinger G, Lang H, Wieland H. Reference
articulaciones.* Los cartílagos recubren las cabezas de los huesos, o las superficies articuladas, y protegen la values for serum silicon in adults. 2005. Anal Biochem 337(1):130-5.
• Braham R, Dawson B, Goodman C. The effect of glucosamine supple-
articulación y le dan amortiguación. La degeneración del cartílago de las articulaciones puede provocar dolor de mentation on people experiencing regular knee pain. 2003. Br J Sports
la articulación u osteoartritis.* Med 37:45-9.
• Cuomo J, Appendino G, Dern AS, Schneider E, McKinnon TP, Brown
MJ, Togni S, Dixon BM. Comparative absorption of a standardized cur-
cuminoid mixture and its lecithin formulation. J Nat Prod. 2011 Apr
Además de su papel como precursor bioquímico, se cree que la glucosamina desempeña un papel importante 25;74(4):664-9. Epub 2011 Mar17.
en la regulación de la formación de los cartílagos, normalizando el metabolismo de los cartílagos al fomentar una • Matheson AJ, Perry CM. Glucosamine: a review of its use in the man-
agement of osteoarthritis. 2003. Drugs Aging 20(14):1041-60.
mayor producción de colágeno y proteoglicanos. La glucosamina también estimula la producción sinovial de ácido • Nakamura H, Shibakawa A, Tanaka M, Kato T, Nishioka K. Effects of
hialurónico, responsable de las propiedades de lubricación y absorción de impactos del fluido sinovial.* glucosamine hydrochloride on the production of prostaglandin E2, ni-
tric oxide and metalloproteases by chondrocytes and synoviocytes in
osteoarthritis. Clin Exp Rheumatol. 2004 May-Jun;22(3):293-9.
Distintos estudios clínicos donde el paciente y el observador desconocían el tratamiento (estudio doble ciego) han • Pavelka K, Gatterova J, Olejarova M, Machacek S, Giacovelli G, Rovati
LC. Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteo-
demostrado la eficacia de los suplementos de glucosamina para mantener un cartílago y articulaciones saludables, arthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study.
además de una serie completa de movimientos a corto plazo. Se acaba de publicar un estudio que llevó tres años 2002. Arch Intern Med 162(18):2113-23.
• Poolsup N, Suthisisang C, Channark P, Kittikulsuth W. Glucosamine
donde se indica que el espacio de las articulaciones aumentó en el grupo tratado con glucosamina, mientras Long-Term Treatment and the Progression of Knee Osteoarthritis: Sys-
que continuó disminuyendo en el grupo al que se administró el placebo, sugiriendo que el cartílago protector se tematic Review of Randomized Controlled Trials. 2005. Ann Pharma-
cotherapy 39(6):1080-7.
mantuvo mejor en aquellas personas que usaron glucosamina. Otros estudios han demostrado que la glucosamina • Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, Lee RL, Lejeune E, Bruyere O,
tomada por vía oral se absorbe bien y se extiende a los tejidos, incluyendo el cartílago de las articulaciones.* Giacovelli G, Henrotin Y, Dacre JE, Gossett C. Long-Term effects of
glucosamine sulphate on osteoarthritis progression: a randomized,
placebo-controlled clinical trial. 2001. Lancet 357(9252)251-6.
Una mezcla poderosa • Richy F, Bruyere O, Ethgen O, Cucherat M, Henrotin Y, Reginster JY.
Structural and symptomatic efficacy of glucosamine and chondroitin in
La combinación del extracto de cúrcuma con sulfato de glucosamina, manganeso, vitamina C y otros nutrientes knee osteoarthritis: a comprehensive meta-analysis. 2003. Arch Intern
benéficos para las articulaciones, representa un enfoque más amplio en el manejo de la salud de las articulaciones. Med 163(13):1514-22.
• Thie NM, Prasad NG, Major PW. Evaluation of glucosamine sulfate
A largo plazo, el sulfato de glucosamina, la vitamina C y el silicio ayudan a conservar la salud del cartílago. compared to ibuprofen for the treatment of temporomandibular joint
Estudios clínicos han demostrado que la curcumina biodisponible Meriva®† ofrece importantes beneficios para las osteoarthritis: a randomized double blind controlled 3 month clinical
trial. 2001. J Rheumatology 28(6):1347-1355.
articulaciones. La vitamina C es esencial para la formación del colágeno. • Tinker D, Rucker RB. Role of selected nutrients in synthesis, accumu-
lation, and chemical modification of connective tissue proteins. 1985.
Physiol Rev 65(3):607-57.
¿Por qué Procosa ®?
Procosa es la fórmula de USANA para la salud de las articulaciones. Combinamos 1500 mg de clorhidrato
de glucosamina de origen vegetal –dosis que ha demostrado ser efectiva—con una mezcla de importantes
vitaminas y minerales, incluyendo curcumina biodisponible Meriva. Meriva es un innovador fitosoma que provee
curcumina soluble en agua envuelta en fosfatidilcolina de soya soluble en grasa, la cual cruza con más facilidad las
membranas celulares, lo que resulta en una estabilidad y absorción notablemente mejores. Además, la vitamina C
y la curcumina ofrecen una defensa antioxidante contra el estrés oxidante que daña las células.


Meriva® es una marca registrada de Indena S.p.A.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

34
Salud Endocrina

PhytoEstrin ™ Disponible en MyHealthPak™

Optimizador exclusivo de USANA para apoyar la salud de la mujer*


Item #129

Los enfoques naturales para mantener la salud antes, durante y después de la menopausia han ganado bastante Directions: Adult women take three (3) tablets daily, spaced
evenly throughout the day.
aceptación recientemente. Para muchas mujeres, el ejercicio regular, una dieta adecuada y una suplementación
Supplement Facts
que incluya vitamina E, ácido pantoténico (vitamina B5), calcio y preparaciones botánicas a base de compuestos Serving Size: 1 Tablet
semejantes a estrógenos como PhytoEstrin, pueden apoyar la salud menstrual y ayudar a mejorar la calidad de Amount per tablet %DV
vida durante la transición hacia la menopausia. Soy Isoflavones (Glycine max, seed) 14 mg †
Black Cohosh Extract (Cimicifuga racemosa, root) 50 mg †
Chasteberry Powder (Vitex agnus-castus. fruit) 50 mg †
Después de la menopausia, cuando disminuyen los niveles de estrógeno y progesterona, los fitoestrógenos como Licorice Extract (Glycyrrhiza glabra, ROOT)) 30 mg †

LB.000396
Dong Quai Extract (Angelica sinensis, root) 15 mg †
los que se encuentran en PhytoEstrin pueden ayudar a mantener la salud cardiovascular y ósea.*

Optimizadores
† Daily Value not established.
Other Ingredients: DEXTROSE, ASCORBYL PALMITATE, CROSCARMELLOSE
SODIUM, SILICON DIOXIDE, SOY LECITHIN, SODIUM CITRATE.
Fitoestrógenos CONTAINS SOY.
Estudios comparativos entre mujeres occidentales y asiáticas demuestran que la menopausia no sólo tiene un laboratory tested,quality guaranteed. meets usp specifications
for potency, uniformity, and disintegration where applicable.
impacto mucho menor en las mujeres asiáticas, sino que éstas también tienen una mejor salud en otras áreas. Keep out of reach of children. Consult youR physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
Algunas autoridades han propuesto la hipótesis de que es posible que los elevados niveles de fitoestrógenos en condition.
There is a safety seal under the cap. do not use if the safety seal
la dieta típica asiática contribuyan a estas diferencias. Los fitoestrógenos, compuestos químicos biológicamente is broken or missing.
USANA health sciences, Inc. 3838 W. Parkway BLVD., Salt Lake City,
activos provenientes de plantas tales como granos, hortalizas, frutas y vegetales se ligan al mismo punto receptor Utah 84120 usa
store below 25˚ c MADE IN USA
del estrógeno. Se cree que los fitoestrógenos en la dieta pueden ser un factor estabilizador durante los ciclos
hormonales. Esta estabilización puede ayudar a conservar la masa ósea durante los años de madurez.* Referencias
• Hall WL, Vafeiadou K, Hallund J, Bugel S, Koebnick C, Reimann M,
Ferrari M, Branca F, Talbot D, Dadd T, Nilsson N, Dahlman-Wright K,
¿Por qué PhytoEstrin ™ ? Gustafsson JA, Minihane AM, Williams CM. Soy-isoflavone-enriched
foods and inflammatory biomarkers of cardiovascular disease risk
PhytoEstrin de USANA es una fórmula de amplio espectro que contiene fitoestrógenos de cinco fuentes distintas. in postmenopausal women: interactions with genotype and equol
Su fórmula botánica totalmente natural, con niveles de isoflavonas de soya garantizados, responde a una serie de production. 2005. American Journal of Clinical Nutrition 82(6):1260-8.
• Harkness LS, Fiedler K, Sehgal AR, Oravec D, Lerner E. Decreased bone
inquietudes de salud femenina. Se garantiza que cada tableta de PhytoEstrin contiene 14 mg de isoflavonas de resorption with soy isoflavone supplementation in postmenopausal
soya. PhytoEstrin también contiene una combinación de hierbas que complementan la actividad de las isoflavonas women. 2004. J Womens Health (Larchmt) 13(9):1000-1007.
• Howes LG, Howes JB, Knight DC. Isoflavone therapy for menopausal
de soya: la hierba sonajero, el dong quai, el extracto de raíz de regaliz y polvo de chasteberry. Juntas, estas hierbas flushes: a systematic review and meta-analysis. 2006. Maturitas.
contribuyen a apoyar una estructura saludable de los huesos y la buena salud cardiovascular, al tiempo que 55(3):203-211.
• Huntley AL, Ernst E. Soy for the treatment of perimenopausal
coadyuvan durante la menstruación y los años peri- y posmenopáusicos.* symptoms--a systematic review. 2004. Maturitas 47(1):1-9.
• Kronenberg F, Fugh-Berman A. Complementary and alternative
medicine for menopausal symptoms: a review of randomized,
controlled trials. 2002. Ann Intern Med 137(10):805-813.
• Potter SM, Baum JA, Teng H, Stillman RJ, Shay NF, Erdman JW Jr.
Soy protein and isoflavones: their effects on blood lipids and bone
density in postmenopausal women. 1998. Am J Clin Nutr 68(6
Suppl):1375S-9S.
• Tuka K, Umegaki K, Sato Y, Endoh K, Watanabe S. Soy isoflavones
lower serum total and LDL cholesterol in humans: a meta-analysis of
11 randomized controlled trials. 2007. Am J Clin Nutr 85: 1148-1156.
• Ye YB, Tang XY, Verbruggen MA, Su YX. Soy isoflavones attenuate
bone loss in early postmenopausal Chinese women: a single-blind
randomized, placebo-controlled trial. 2006. Eur J Nutr 45(6):327-334.
• Zhan S, Ho SC. Meta-analysis of the effects of soy protein containing
isoflavones on the lipid profile. 2005. Am J Clin Nutr 81(2):397-408.
• Zhang X, Shu XO, Li H, Yang G, Li Q, Gao YT, Zheng W. Prospective
Cohort Study of Soy Food Consumption and Risk of Bone Fracture
Among Postmenopausal Women. 2005. Arch Intern Med 165:1890-5.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

35
Salud Endocrina

Palmetto Plus ™ Disponible en MyHealthPak™

Suplemento sustentado científicamente que mantiene la salud


prostática a largo plazo* Item #128

A medida que los hombres envejecen, para muchos de ellos existe el riesgo de desarrollar problemas de Directions: Adult men take one (1) capsule daily, preferably with a meal.

próstata. Sin embargo, una dieta saludable y ejercicio junto con extractos botánicos estandarizados y formulados S u p p l e m e n t Fa c t s
específicamente para la salud de la próstata puede ayudar a los hombres a mantenerse saludables a medida que Serving size: 1 Capsule

envejecen. Palmetto Plus es una fórmula totalmente natural y completa que, a lo largo del tiempo, puede brindar Amount Per capsule %DV
Saw Palmetto Extract 320 mg †
un respaldo a largo plazo para la salud de la próstata.* (Serenoa repens. Fruit)
Lycopene (Solanum lycopersicum. Fruit) 5 mg †

LB.000390
Soy Isoflavones (Glycine max. Seed) 25 mg †
palmito enano †Daily Value not established
La serenoa repens o sabal serrulata tiene un gran historial por ayudar a los hombres a mantener la salud de la Other Ingredients: Gelatin, Glycerin, Soybean oil, Beeswax,
Purified Water, Soy Lecithin, natural caramel color, Titanium
próstata. La amplia investigación clínica ha demostrado que alrededor de 80 a 90 por ciento de los hombres que Dioxide.
utilizan el palmito enano demuestran una correlación positiva entre el palmito enano y la salud de la próstata.* Contains Soy.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
Saw Palmetto Extract is standardized to European standards
LICOPENO E ISOFLAVONAS DE SOYA of a minimum 85% Fatty Acid content.
Palmetto Plus es una combinación altamente eficaz de palmito enano, licopeno e isoflavonas de soya, que han LABORATORY TESTED, quality guaranteed. Meets USP specifications
for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.
demostrado tener propiedades benéficas para la salud de la próstata.* There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety
seal is broken or missing.
USANA HEALTH SCIENCES, Inc.
3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City, UTAH 84120 usa
El licopeno es el carotenoide (compuesto similar a las vitaminas) más abundante que se encuentra en la próstata Store below 25° C Made in USA

y es posible que desempeñe un papel importante en la salud de la próstata al mejorar la función inmunológica y
Referencias
proporcionar protección antioxidante. Las isoflavonas de soya, un grupo de fitoquímicos que se encuentra en los • Boyle P, Robertson C, Lowe F, Roehrborn C. Updated meta-analysis of
frijoles de soya, han demostrado mantener las funciones saludables del cuerpo.* clinical trials of Serenoa repens extract in the treatment of symptomatic
benign prostatic hyperplasia. 2004. BJU Int 93(6):751-6.
• Carraro JC, et al. Comparison of phytotherapy (Permixon) with finasteride
in the treatment of benign prostate hyperplasia: a randomized international
¿Por qué Palmetto Plus ™? study of 1,098 patients. 1996. Prostate 29(4):231-40.
USANA es una de las grandes productoras que combina palmito enano con licopeno e isoflavonas de soya • Comhaire F, Mahmoud A. Preventing diseases of the prostate in the elderly
using hormones and nutriceuticals. 2004. Aging Male 7(2):155-69.
en un solo producto y a un precio razonable.* • Habib FK, Ross M, Clement KHH, Lyons V, Chapman K. Serenoa repens
(Permixon®) inhibits the 5-reductase activity of human prostate cancer
cell lines without interfering with PSA expression. 2004. Int J Cancer.
114(2):190-194.
• Lowe FC. Ku JC. Phytotherapy in treatment of benign prostatic hyperplasia:
a critical review. 1996. Urology 48:12-20.
• Schroder FH, Roobol MJ, Boeve ER, de Mutsert R, Zuijdgeest-van Leeuwen
SD, Kersten I, Wildhagen MF, van Helvoort A. Randomized, double-blind,
placebo-controlled crossover study in men with prostate cancer and rising
PSA: effectiveness of a dietary supplement. 2005. Eur Urol 48(6):922-31.
• Wilt T, et al. Saw Palmetto Extracts for Treatment of Benign Prostatic
Hyperplasia. 1998. JAMA 280(18):1604-9.
• Wilt T, Ishani A, MacDonald R. Serenoa repens for benign prostatic
hyperplasia. 2009. Cochrane Database Syst Rev (2):CD001423.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

36
Salud Endocrina

Pure Rest ™

Suplemento de melatonina de acción rápida que favorece los ciclos


naturales de sueño y vigilia del cuerpo* Item #141

La mayoría de los investigadores concuerdan en que dormir lo suficiente es igualmente importante para la salud Directions for Use: Adults take ½ to 2 dissolvable tablets as
needed one hour before bedtime for relief
of occasional sleeplessness*.
a largo plazo como lo es tener una dieta saludable y hacer ejercicio regularmente. Desafortunadamente, millones
de personas padecen de falta ocasional de sueño, y su incidencia aumenta con la edad. Otros factores del estilo Supplement Facts
Serving size: 1 tablet
de vida como el estrés y el consumo de alcohol pueden contribuir a un mal dormir.
Amount Per serving %DV

LB.000392
Melatonin 2 mg †
Dormir mal provoca cansancio y mala concentración, además de reducir la calidad de vida, poner en peligro las †Daily value not established
Other Ingredients: Fructose, Ascorbyl Palmitate, Silicon Dioxide,
funciones inmunológicas y elevar el riesgo de morbilidad y mortalidad. También se ha observado que existe una Natural Orange Flavor.
relación entre la falta de sueño y el aumento de marcadores de estrés oxidante, así como la disminución de los LABORATORY TESTED, quality guaranteed. Meets USP specifications

Optimizadores
for potency, uniformity, and disintegration where applicable.
INSOMNIA MAY BE A SYMPTOM OF SERIOUS UNDERLYING MEDICAL ILLNESS.
niveles de enzimas antioxidantes (por ejemplo SOD, glutatión reductasa, etc.) en el cerebro, el hígado y el corazón. Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition. DO NOT DRIVE OR OPERATE MACHINERY WHEN TAKING
La melatonina es una hormona que se produce naturalmente, se sintetiza en el cerebro y regula los ciclos normales MELATONIN.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal
de sueño y vigilia. Los niveles de melatonina comienzan a aumentar naturalmente al atardecer y permanecen is broken or missing.
USANA HEALTH SCIENCES, Inc.
elevados durante gran parte de la noche, indicando a nuestro cuerpo que es hora de dormir. A medida que 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,UTAH 84120 usa
Store below 25° C Made in USA
aumentan los niveles de melatonina nuestro estado de alerta comienza a disminuir y nos sentimos somnolientos. El
suplemento Pure Rest de USANA apoya el incremento natural de la producción de melatonina durante la noche. Referencias
No son píldoras para dormir. Si se toma al momento de ir a dormir, el suplemento oral Pure Rest apoya los ritmos • Bryant PA, Trinder J, Curtis N. Sick and tired: does sleep have a vital
role in the immune system?. 2004. Nature Reviews Immunology
circadianos naturales del cuerpo. Además, se ha demostrado clínicamente que favorece el sueño, lo cual ayuda al 4:457-67.
cuerpo a recuperarse después de la exposición diaria a los radicales libres y al desgaste general.* • Buscemi N, Vandermeer B, Hooton N, Pandya R, Tjosvold L, Hartling L,
Vohra S, Klassen TP, Baker G. Efficacy and safety of exogenous melatonin
for secondary sleep disorders and sleep disorders accompanying sleep
El sueño es la clave para mantenerse saludable restriction: meta analysis. 2006. BMJ 332:385-93.
Hay muchas evidencias que indican que dormir lo suficiente no sólo ayuda a las personas a sentirse llenas de • Edwards BJ, Atkinson G, Waterhouse J, Reilly T, Godfrey R, Budgett R.
Use of melatonin in recovery from jet-lag following an eastward flight
energía y a ser más productivas, también aumenta la posibilidad de vivir una vida más saludable. Mientras across 10 time-zones. 2000. Ergonomics 43:1501-3.
dormimos, las células y los tejidos del cuerpo tienen oportunidad de recuperarse del día anterior. Muchas • Irwin M, McClintick J, Costlow C, Fortner M, White J, Gillin JC. Partial
night sleep deprivation reduces natural killer and cellular immune
funciones restauradoras importantes del cuerpo se llevan a cabo casi totalmente durante el sueño, incluyendo la responses in humans. 1996. FASEB 10:643-53.
reparación de tejidos, el crecimiento de los músculos y la síntesis de proteínas. Además, el sueño es necesario para • Majde JA, Krueger JM. Links between the innate immune system and
sleep. 2005. Journal of Allergy and Clinical Immunology 116(6):1188-98.
mantener un funcionamiento inmunológico y cerebral normal. Las mujeres que no duermen al menos seis horas • Opp MR. Sleeping to fuel the immune system: mammalian sleep and
también están más propensas a tener presión sanguínea elevada, lo que con el paso del tiempo podría dar origen resistance to parasites. 2009. BMC Evol Bio 9:8.
• Zhdanova IV, Wurtman RJ, Regan MM, Taylor JA, Shi JP, Leclair OU.
a enfermedades cardiovasculares. Melatonin treatment for age-related insomnia. 2001. J Clin Endocrinol
Metab 86(10):4727-30.
Apoyo antioxidante
El sueño tiene un efecto restaurador con respecto al estrés oxidante, y la melatonina, al favorecer el sueño y la
inactividad, permite que las defensas antioxidantes naturales del cuerpo compensen el estrés oxidante acumulado
durante las actividades del día. La melatonina también actúa como depurador de radicales libres y estimula la
producción celular y la actividad de muchos sistemas de enzimas antioxidantes en el cuerpo. Otros mecanismos
que contribuyen con las funciones protectoras de la melatonina contra el estrés oxidativo incluyen la prevención
de ciertos tipos de daño celular y de la generación de radicales libres durante el proceso natural de producción de
energía, además de la promoción del transporte normal de electrones dentro de la mitocondria, que es la fuente
de energía de la célula.*

La melatonina y las funciones inmunológicas


Es necesario dormir lo suficiente para tener un sistema inmunológico saludable. Como suplemento que favorece
el sueño, Pure Rest desempeña un papel importante en el mantenimiento del funcionamiento normal del sistema
inmunológico. Además, muchas células del sistema inmunológico tienen receptores de melatonina y poseen la
capacidad de sintetizarla, lo que sugiere la importancia de la melatonina en el funcionamiento de las células
inmunológicas. La suplementación con melatonina cobra especial importancia a medida que vamos envejeciendo
debido a que los ciclos diarios de producción de melatonina estimulan la síntesis y el funcionamiento de las células
inmunológicas, proceso que se va deteriorando con el paso de la edad.*

¿Por qué Pure Rest ™?


El suplemento Pure Rest ultra puro de rápida acción de USANA está fabricado con los mismos altos estándares
y tiene la misma garantía de potencia que todos los productos USANA, de manera que puede tener la certeza
de que es un producto seguro y efectivo. Cada una de estas ricas tabletas solubles sabor naranja aporta 2 mg de
melatonina. Debido a que las necesidades de cada individuo varían, las tabletas tienen un corte para que puedan
partirse fácilmente a la mitad y ajustar la dosis según sea necesario.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

37
Digestión/Desintoxicación
La línea de productos para la digestión/desintoxicación de USANA,
inspirados en Sanoviv, fue creada para apoyar la salud del sistema
digestivo con base en los resultados y recomendaciones de la colaboración
de USANA con los profesionales médicos del Instituto Médico Sanoviv.

38
Digestivo

USANA® Digestive Enzyme


Suplemento a base de enzimas para apoyar el sistema digestivo
Item #111

Directions: Take one (1) to three (3) tablets with a meal or as


Los alimentos crudos contienen gran cantidad de enzimas que apoyan la digestión pero, en general, nuestra dieta needed.
no incluye alimentos crudos. Cuando cocinamos, las enzimas de la comida se destruyen y nuestro cuerpo tiene S u p p l e m e n t Fa c t s
que producirlas para poder digerir los alimentos. El suplemento Digestive Enzyme de USANA ayudan a digerir Serving size: 1 tablet

las comidas de forma más eficiente, y gracias a la espirulina que contiene, esta fórmula exclusiva también apoya Amount Per serving %DV
Natural Enzyme Blend 120 mg †
los procesos naturales de eliminación de toxinas del organismo. (alpha-Amylase, Bromelain, Protease,
Lipase, Lactase, Papain, Cellulase)
Spirulina 150 mg †

LB.000389
Digestión

Digestión/Desintoxicación
†value not established.

Cuando uno consume alimentos, como pan, carne y verduras, estos no se encuentran en la forma en que el Other Ingredients: Microcrystalline cellulose, croscarmellose
sodium, pregelatinized starch, ascorbyl palmitate, silicon dioxide,
cuerpo puede utilizarlos como nutrientes, de modo que todos los alimentos y bebidas tienen que transformarse dextrin, dextrose, natural flavor, soy lecithin, sodium citrate.
contains soy. No animal-derived Ingredients.
en moléculas de nutrientes más pequeñas que puedan ser absorbidas y transportadas a las células del organismo. Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
La comida entra a la boca, y al ser masticada, se inicia un proceso químico con las sustancias químicas y las condition.
Laboratory Tested, Quality Guaranteed. Meets USP Specifications for
enzimas de la saliva producidas por las glándulas salivales. Posteriormente, pasa por el esófago hacia el estómago, Potency, Uniformity, and Disintegration, Where Applicable.
There is a safety seal under the cap. Do not use if the safety seal is
donde el ácido mata la mayoría de los microorganismos contaminantes y empieza a descomponer mecánica y broken or missing.
químicamente una porción de los alimentos. Como parte de ese proceso de digestión, el estómago desempeña Keep tablets in original container with the lid tightly closed between
uses. Store in a cool, dry place.
tres tareas: empieza por almacenar los alimentos y los líquidos deglutidos; después, mezcla los alimentos, líquidos USANA Health Sciences, Inc.
3838 Parkway Blvd., Salt Lake City, Utah 84120
y jugos digestivos producidos por el mismo estómago y, por último, vuelca lentamente ese contenido en el Made in USA Store below 25˚ C

intestino delgado.
Referencias
• Coenen TM, Aughton P, Verhagen H. Safety evaluation of lipase derived
from Rhizopus oryzae: summary of toxicological data. 1997. Food
Una vez que el estómago termina con estas tareas (en el ser humano normalmente en una o dos horas), los Chem Toxicol 35(3-4):315-22.
alimentos pasan al intestino delgado, donde tiene lugar gran parte de la digestión y la absorción. Aquí vuelve a • Gao KP, Mitsui T, Fujiki K, Ishiguro H, Kondo T. Effect of Lactase
Preparations in Asymptomatic Individuals with Lactase Deficiency
mezclarse, ahora con tres diferentes líquidos, la bilis –producida por el hígado y almacenada en la vesícula, que - Gastric Digestion of Lactose and Breath Hydrogen Analysis. 2002.
emulsiona las grasas—, el jugo pancreático –secretado por el páncreas—y las enzimas digestivas, secretadas por Nagoya J Med Sci 65:21-8.
• Hwang K, Ivy AC. A Review of the Literature on the Potential Therapeutic
las membranas mucosas, que procesan aún más los azúcares y las proteínas. Significance of Papain. 2006. Ann New York Acad Sci 54:161-207.
• Maurer HR. Bromelain: biochemistry, pharmacology and medical use.
2001. Cellular and Molecular Life Sciences 58(9):1234-45.
La mezcla resultante recorre el intestino delgado, hasta llegar al intestino grueso. Ahí, algunos productos de dicha • Olempska-Beer ZS, et al. Food-processing enzymes from recombinant
descomposición y ciertas moléculas complejas son digeridos y absorbidos. Los productos no digeribles (como la microorganisms – a review. 2006. Regulatory Toxicology and
Pharmacology 45:144–158.
fibra dietética) se mezclan con agua y productos de desecho y, concentrados en las heces, son excretados. • Suarez F, Levitt MD, Adshead J, Barkin JS. Pancreatic supplements
reduce symptomatic response of healthy subjects to a high fat meal.
1999. Dig Dis Sci 44:1317–21.
Si las enzimas no funcionan de manera óptima, la salud digestiva podría deteriorarse.

importancia de las enzimas digestivas


Si bien los alimentos crudos contienen abundantes enzimas, lo cual podría ser importante para la salud
humana, ¿cuántos de nosotros consumimos diariamente alimentos crudos? La dieta moderna contiene muchas
menos enzimas porque los alimentos se cocinan y procesan, de tal forma que desde el siglo pasado, muchos
investigadores han afirmado que, conforme envejecemos, esta pérdida de enzimas de la dieta puede ser uno de
los principales factores relacionados con deficiencias de salud.

Digestive Enzyme de USANA proporciona las enzimas suplementarias que nuestro cuerpo podría necesitar para
descomponer la celulosa (de frutas y verduras), las grasas, las proteínas, los carbohidratos y los almidones que
consumimos para que las células puedan aprovechar los macronutrientes.

Espirulina
Además de fomentar la salud del sistema digestivo, Digestive Enzyme de USANA apoya los procesos naturales de
desintoxicación del organismo con espirulina, alga azulosa rica en nutrientes que contiene clorofila, la cual facilita
la eliminación de toxinas.*

La espirulina es un “súper alimento” en el que abundan los nutrientes; es rica en aminoácidos, vitaminas A, C y E,
y vitaminas del complejo B, incluidas B12 y B6; contiene además fitonutrientes, y minerales, entre otros, magnesio,
de los cuales depende el hígado, principal órgano de filtración, para funcionar adecuadamente.*

¿Por qué USANA ® Digestive Enzyme?


Con el suplemento Digestive Enzyme de USANA se pueden mantener niveles adecuados de enzimas para lograr
una máxima eficiencia. Este suplemento fue diseñado para favorecer una digestión más completa y una mayor
absorción de los macronutrientes. La espirulina que se le agrega hace que la fórmula de USANA sea única en el
sector de los suplementos.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

39
Digestivo

USANA® Probiotic
Suplemento alimenticio sin lácteos ni azúcar para la salud del sistema digestivo y
del sistema inmunológico* Item #108

El suplemento alimenticio USANA Probiotic apoya la salud del sistema digestivo con una mezcla única de Directions for Use: Adults: add the contents of one stick pack
probióticos que favorecen el equilibrio estomacal. to water, Nutrimeal™ or other favorite cold beverage and
drink immediately. Take one stick pack every 1–2 days,
or as needed to promote digestive health.*
Beneficios de USANA ® Probiotic
Hay billones de bacterias que viven sobre su cuerpo y dentro del mismo, y muchas tienen que ver con la conservación Nutrition Facts: Serv. Size: 1 Stick Pack,
de la salud. Tan solo en el intestino se alojan cientos de especies, tanto benéficas como potencialmente dañinas, Amount Per Serving:
que forman parte de la flora intestinal. Para conservar cotidianamente la salud intestinal, es importante que las Calories 0, Fat Cal. 0, Total Fat 0g (0% DV), Sat. Fat
0g (0% DV), Trans Fat 0g, Cholest. 0mg (0% DV),
bacterias benéficas y las dañinas mantengan el equilibrio adecuado. La edad, el estrés, las enfermedades, los
Sodium 0mg (0%DV), Total Carb. 1g (0%DV), Fiber
antibióticos y otros medicamentos, las deficiencias de la dieta y de hidratación, la falta de descanso y ciertas 0g (0% DV), Sugars 1g, Protein 0g, Vitamin A (0% DV),
condiciones ambientales adversas pueden alterar el balance necesario para mantener una flora intestinal normal. Un Vitamin C (0% DV), Calcium (0% DV), Iron (0% DV).
desequilibrio puede llevar a problemas digestivos que no solo incomodan físicamente, también son perjudiciales Percent Daily Values (DV) are based on a 2,000

BX.00156
para la salud. calorie diet
Ingredients: Skimmed Milk Powder, Glucose Anhydrate,
El consumo de suplementos probióticos puede ayudarle a estar seguro de tener suficientes bacterias benéficas para Inulin, Sucrose, Maltodextrin, Lactobacillus rhamnosus
crear el ambiente ideal de una digestión saludable. Un sistema digestivo saludable no sólo reduce en gran medida GG, LGG®, Bifidobacterium, BB-12®, Silicon Dioxide
la probabilidad de que gases, estreñimiento, inflamación y diarrea ocasional le incomoden físicamente, también Contains: Milk
facilita la eliminación sistemática de los desechos del organismo gracias a la evacuación regular de las heces y a la BB-12® is a registered trademark of Chr. Hansen.
LGG® is a registered trademark of Valio Ltd.
normalización de la consistencia de las mismas.*
Referencias
La ciencia de USANA ® Probiotic • [Corthésy B, Gaskins HR, Mercenier A. Cross-talk between probiotic
El término “probiótico”, compuesto de latín y griego, significa “favorable para la vida”. La Organización de bacteria and the host immune system. 2007. J Nutr 137(3 Suppl
Alimentos y Agricultura de las Naciones Unidas define los probióticos como “microorganismos vivos que, 2):781S-90S.
• de Vrese M, Winkler P, Rautenberg P, Harder T, Noah C, Laue C, Ott S,
administrados en cantidades adecuadas, representan un beneficio para la salud del anfitrión”. Los suplementos Hampe J, Schreiber S, Heller K, Schrezenmeir J. Effect of Lactobacillus
nutricionales probióticos son benéficos porque restablecen la microflora benéfica, y por tanto, fomentan la gasseri PA 16/8, Bifidobacterium longum SP 07/3, B. bifidum MF 20/5
on common cold episodes: a double blind, randomized, controlled trial.
proliferación bacteriana saludable. El equilibrio microbiano adecuado en el intestino puede ayudar a una buena 2005. Clin Nutr 24(4):481-91.
digestión, favorece la absorción de nutrientes, disminuye el tiempo de tránsito por el colon y mejora la función • Guarner F, Malagelada JR. Gut flora in health and disease. 2003.
Lancet 361(9356):512–9.
de barrera, lo que ayuda en la defensa contra microorganismos potencialmente tóxicos que podrían tratar de • O’Hara AM, Shanahan F. The gut flora as a forgotten organ. 2006.
adueñarse de las paredes del tubo digestivo.* EMBO Rep 7(7):688–93.
• Sears CL. A dynamic partnership: Celebrating our gut flora. 2005.
Anaerobe 11(5):247-251.
Las familias de cepas bacterianas lactobacillus y bifidobacterium han sido identificadas como parte de la microbiota • Shanahan F. The host-microbe interface within the gut. 2002. Best
normal y saludable del intestino. Las cepas de lactobacillus se encuentran principalmente en el intestino delgado, Practice & Research Clinical Gastroenterology 16(6):915–31.
mientras que las de bifidobacterium se necesitan en el intestino grueso. USANA Probiotic tiene una mezcla única • Steinhoff U. Who controls the crowd? New findings and old questions
about the intestinal microflora. 2005. Immunology Let 99(1):12–6.
50/50 de Bifidobacterium BB-12® y Lactobacillus rhamnosus LGG®†—dos cepas de bacterias probióticas de las que • Tubelius P, Stan V, Zachrisson A. Increasing work-place healthiness
se ha comprobado clínicamente que favorecen el equilibrio natural de la microflora benéfica del intestino.* with the probiotic Lactobacillus reuteri: A randomised, double-blind
placebo-controlled study. 2005. Environ Health 4:25.
• Winkler P, de Vrese M, Laue Ch, Schrezenmeir J. Effect of a dietary
Además, se ha demostrado en investigaciones que las cepas bacterianas de USANA Probiotic también pueden supplement containing probiotic bacteria plus vitamins and minerals
relacionarse con la salud del sistema inmunológico, pues en nuestro intestino se concentran más células on common cold infections and cellular immune parameters. 2005. Int
J Clin Pharmacol Ther 43(7):318-26]
inmunológicas que en cualquier otra parte del cuerpo, y los probióticos pueden ayudar a fortalecer nuestras • Holscher HD et al. Bifidobacterium lactis Bb12 enhances intestinal
defensas naturales modulando la respuesta inmunológica celular. antibody response in formula-fed infants: a randomized, double-
blind, controlled trial. JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2012 Jan;36(1
Suppl):106S-17S
La Diferencia USANA • Smith TJ et al. Effect of Lactobacillus rhamnosus LGG® and
Los efectos benéficos de una cepa de probióticos no necesariamente son válidos en el caso de otra cepa, tal vez ni Bifidobacterium animalis ssp. lactis BB-12® on health-related quality
siquiera para variedades diferentes de la misma especie o cepa. Una cantidad suficiente de cepas bacterianas de of life in college students affected by upper respiratory infections. Br
J Nutr. 2012 Oct 1:1-9.
alta calidad debe sobrevivir en el agresivo ambiente del estómago y llegar viva al tubo digestivo para ser efectiva.
Está comprobado que USANA Probiotic ofrece 12 mil millones de Unidades Formadoras de Colonias (CFU, por
sus siglas en inglés) de bacterias viables —nivel demostrado como efectivo en estudios clínicos— y que contiene
Bifidobacterium BB-12 y Lactobacillus rhamnosus LGG, dos cepas de las cuales se ha documentado que pueden
sobrevivir en el ambiente ácido del estómago para colonizar los intestinos.

USANA Probiotic utiliza un sistema avanzado de formulación sin lácteos y sin azúcar que garantiza que el producto
será efectivo cuando menos durante 18 meses si se almacena a temperatura ambiente; refrigerado, la vida de
anaquel se prolonga aún más. Basta con tomar USANA Probiotic solo o agregar una porción (un sobre) de la fórmula
en polvo a bebidas o alimentos fríos diariamente, o cada dos días, para ver resultados comprobados en su salud
digestiva.*


Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

40
Digestivo

Fibergy® Plus
Mezcla de fibras nutritivas
Item #226

DIRECTIONS: Mix a full serving, 1 rounded tablespoon (14g), into


Fibergy Plus es un producto saludable para el corazón porque no contiene colesterol y es bajo en grasas saturadas; 10–12 oz. of juice. Or, mix a half serving, 2 rounded teaspoons (7g),
with USANA Nutrimeal. For best results, mix in a BlenderBottle® for 45
las dietas bajas en colesterol y grasas saturadas pueden reducir el riesgo de enfermedades. La FDA afirma que con seconds. Enjoy immediately.
CAUTION: This food should be eaten with at least a full glass of liquid.
una dieta baja en grasa y rica en productos con abundante fibra, frutas y verduras es posible reducir los riesgos Eating this product without enough liquid may cause choking. Do not
de padecer algunos tipos de cáncer, enfermedad asociada con muchos factores. Fibergy Plus también es bajo en eat this product if you have difficulty in swallowing. If you are taking any
medications (prescription and/or over-the-counter) take this product at
sodio. Las dietas que contienen alimentos bajos en sodio pueden reducir el riesgo de padecer presión arterial alta. least 2 hours before or 2 hours after your medication.

N u t r i t i o n Fa c t s
Serving Size: 1 rounded tablespoon (14g)
Fibra en la dieta

Digestión/Desintoxicación
Servings Per Container: 28
Consumir múltiples fuentes de fibra es importante, pues los diferentes tipos de fibra ofrecen beneficios específicos
Amount Per Serving
y atienden a propósitos específicos en el organismo. La fórmula única de Fibergy Plus contiene psyllium, el cual Calories 30
mantiene los niveles de colesterol saludable en rangos normales, además de inulina, prebiótico que fomenta la Calories from Fat 0

estimulación de bacterias saludables en el sistema digestivo.* % Daily Value*


Total Fat 0g 0%
Saturated Fat 0g 0%
Trans Fat 0g
Psyllium Cholesterol 0mg 0%
Sodium 20mg 1%
El psyllium es un agente espesante que limpia el sistema gastrointestinal y promueve la regularidad. El desarrollo Total Carbohydrate 12g 4%
de las enfermedades cardiacas depende de muchos factores, incluidos los niveles elevados de colesterol LDL y la Dietary Fiber 12g 48%
Soluble Fiber 8g
presión arterial alta. La fibra soluble de alimentos del tipo de Fibergy Plus, como parte de una dieta baja en grasas Insoluble Fiber 4g
saturadas y colesterol, puede reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón. Una porción de Fibergy Sugars 0g
Protein 0g 0%
Plus proporciona 2,9 g de fibra soluble de psyllium, cantidad necesaria para producir ese efecto.
Vitamin A 0% • Vitamin C 0%
Calcium 4% • Iron 6%
* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily
Inulina values may be higher or lower depending on your caloric needs.
Los prebióticos son ingredientes no digeribles de los alimentos que estimulan el crecimiento y/o la actividad de Calories: 2,000 2,500
Total fat Less than 65g 80g
las bacterias del sistema digestivo, lo cual es benéfico para la salud del organismo. La inulina es un prebiótico Sat. fat
Cholesterol
Less than
Less than
20g
300mg
25g
300mg
de Fibergy Plus de USANA que fomenta la estimulación saludable de las bifidobacterias del sistema digestivo; Sodium
Potassium
Less than

2,400mg 2,400mg
3,500mg 3,500mg
es una clase especial de fibra no digerible que sirve como fertilizante para las bacterias saludables del sistema Total Carbohydrate 300g 375g

BG.0001077
Dietary Fiber 25g 30g
Protein 50g 65g
digestivo. Estas bacterias saludables ayudan a dicho sistema en la absorción de nutrientes y la descomposición Calories per gram: Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4
de los alimentos.* Ingredients: Psyllium, Inulin, Cane Fiber (Cellulose), Gum Arabic,
Citrus Pectin, Flaxseed Meal, Citric Acid, Natural Flavor.
Produced on equipment that also processes: peanuts, tree
El producto USANA® Probiotic proporciona bifidobacterias saludables y funciona en una relación simbiótica con nuts, eggs, sesame, and shellfish.
la inulina para conservar una digestión saludable. Así, Probiotic y Fibergy Plus de USANA trabajan conjuntamente ‡For our customers sensitive to dairy, soy, and gluten: No
dairy, soy, or gluten-containing ingredients are used in this
para mantener dentro las bacterias saludables. product. However, USANA Fibergy Plus is produced in a facility that
manufactures other foods that do contain dairy, soy, and gluten.
All trademarks are the property of their respective owners.
El intestino grueso contiene hasta 500 diferentes tipos de bacterias que contribuyen a distintas funciones biológicas
del organismo. Para mantener una flora balanceada en el intestino grueso, debe haber más bacterias benéficas
Referencias
que patógenas, de modo que es esencial promover el crecimiento de las bacterias “buenas”.* • Wolk A, et al. JAMA 1999;281(21):1998-2004.

¿Por qué Fibergy ® Plus?


La fibra dietética de Fibergy Plus no solamente fomenta la buena salud digestiva, también es importante para
mantener la salud del corazón y favorecer la regularidad intestinal, lo cual ayuda a eliminar deshechos y toxinas
del colon con eficiencia y rapidez. El material alimenticio no digerido y los desechos metabólicos también pueden
acumularse debido a una lenta eliminación, lo que puede contribuir a la aparición de otros problemas de salud.
El alto contenido de fibra de Fibergy Plus también lo hará sentirse satisfecho y ayudará a evitar los refrigerios no
saludables durante el día. Las dietas ricas en fibra soluble y no soluble son importantes para la salud del aparato
digestivo. Fibergy Plus facilita incluir los beneficios de la fibra en la dieta diaria.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

41
Digestivo

Hepasil DTX ™ Disponible en MyHealthPak™

Completa fórmula para dar mantenimiento al hígado que estimula y


equilibra los procesos corporales de desintoxicación* Item #135

Directions: Adults take three (3) tablets daily, preferably with


El hígado es el segundo órgano de mayor tamaño del cuerpo, además de ser la glándula de mayor tamaño. Produce meals.

muchas proteínas importantes en la sangre; asiste en la conversión de grasas, aminoácidos, vitaminas y minerales a Supplement Facts
formas más utilizables; produce importantes componentes estructurales, incluidos los compuestos de la membrana Serving Size: 3 Tablets

celular; filtra las toxinas de la sangre y almacena numerosas vitaminas y minerales, incluido el hierro y la vitamina Amount per serving %DV

B12. Hepasil DTX se formuló para proporcionar una mezcla exclusiva de antioxidantes para respaldar la función Biotin 225 µg 75%
Choline Bitartrate 375 mg †
saludable del hígado.* Milk Thistle Extract (Silybum marianum L., fruit, 240 mg †
standardized to contain 80% SILYMARIN by UV)
N-acetyl L-cysteine 225 mg †
alpha-lipoic acid 200 mg †
Extracto del cardo lechero Broccoli Concentrate (Brassica oleracea v. 75 mg †
botrytis L., Flower)
El cardo lechero, utilizado como un remedio natural para respaldar la salud del hígado por más de 2000 años, Green Tea Extract-Decaffeinated 45 mg †
(Camellia sinensis Hunt, Leaves)
protege a éste contra el estrés oxidante. Además, estimula las vías de detoxificación del hígado y posee poderosas Olivol® (Olive Extract, Olea europaea L., Fruit)* 45 mg †

LB.000395
propiedades antioxidantes que sirven para fortalecer y proteger las células del hígado.* Turmeric Extract (Curcuma longa L., root) 45 mg †
† Daily Value not established.

Other ingredients: Microcrystalline cellulose, Ascorbyl


Por su propiedad antioxidante, el cardo lechero contribuye a aumentar la cantidad y la actividad de distintos palmitate, Pregelatinized starch, Silicon Dioxide, Croscarmellose
sodium, modified cellulose, Dextrin, Dextrose, Soy Lecithin,
sistemas de enzimas antioxidantes involucradas en el proceso de detoxificación, tales como superóxido dismutasa natural flavor, Sodium Citrate.
*protected under US Patents 6,358,542 or 6,361,803.
(SOD) y el sistema de glutatión peroxidasa. Los fitoquímicos activos en el cardo lechero también pueden estimular CONTAINS SOY.
la síntesis de proteína en las células del hígado, lo que ayuda a regenerar las células del hígado.* Laboratory Tested, Quality guaranteed. Meets USP specifications
for Potency, Uniformity, and Disintegration, where applicable.
Keep out of reach of children. Consult your physician if you are
pregnant, nursing, taking a prescription drug, or have a medical
condition.
Ácido alfalipoico Keep tablets in original container with the lid tightly closed
between uses. Store in a cool, dry place.
El ácido alfalipoico se transporta fácilmente por las membranas celulares para brindar apoyo a las importantes There is a safety seal under the cap. Do not use if the seal is bro-
ken or missing.
enzimas, dentro y fuera de la célula. Debido a que es soluble en agua y en aceite, se supone que ayuda a regenerar USANA Health Sciences Inc., 3838 W. Parkway Blvd., Salt Lake City,
tanto los antioxidantes solubles en agua como en aceite.* Utah 84120, USA
Made in USA Store below 25° C

Extracto de cúrcuma Referencias


• Gazak R, Walterova D, Kren V. Silybin and Silymarin - New and
La cúrcuma, la raíz en polvo de la planta Curcuma longa L., es un miembro de la familia del jengibre, nativo de la Emerging Applications in Medicine. 2007. Current Medicinal
India y del sudeste asiático. Contiene curcumina y compuestos relacionados conocidos como curcuminoides, que Chemistry 14(3):315-38.
• Jiao HL, Ye P, Zhao BL. Protective effects of green tea polyphenols
poseen importantes propiedades antioxidantes.* on human HepG2 cells against oxidative damage of fenofibrate.
2003. Free Radic Biol Med 35(9):1121-8.
• Kall MA, Vang O, Clausen J. Effects of dietary broccoli on human in
Colina vivo drug metabolizing enzymes: evaluation of caffeine, oestrone
La colina apoya el buen funcionamiento del hígado aportando grupos metilo necesarios para las reacciones de and chlorzoxazone metabolism. 1996. Carcinogenesis 17(4):793-9.
• Manna C, Galletti P, Cucciolla V, Montedoro G, Zappia V. Olive oil
desintoxicación. Los fosfolípidos que contienen colina son elementos estructurales de la célula extremadamente hydroxytyrosol protects human erythrocytes against oxidative
importantes y son esenciales para el procesamiento normal de las grasas dietarias, función clave del hígado. damages. 1999. J Nutr Biochem 10(3):159-65.
• Manna SK, Mukhopadhyay A, Van NT, Aggarwal BB. Silymarin
Además, la ingesta adecuada de colina se relaciona con menores niveles de homocisteína en plasma, lo que suppresses TNF-induced activation of NF-kappa B, c-Jun N-terminal
significa que la colina también puede desempeñar un papel importante en la salud cardiaca. Hepasil DTX es una kinase, and apoptosis. 1999. J Immunol 163(12):6800-9.
•W  ellington K, Jarvis B. Silymarin: a review of its clinical properties in
excelente fuente de colina. the management of hepatic disorders. 2001. BioDrugs 15(7):465-89.
• Cho E, Zeisel SH, Jacques P, Selhub J, Dougherty L, Colditz GA,
Willett WC. Dietary choline and betaine assessed by food-
Tecnología Nutricional Híbrida frequency questionnaire in relation to plasma total homocysteine
concentration in the Framingham Offspring Study. 2006. AJCN
Hepasil DTX está hecho con la innovadora Tecnología Nutricional Híbrida. Este enfoque de alta tecnología para 83(4):905-11.
el diseño y la producción de fórmulas incluye las tabletas de doble capa, en las cuales se separan los distintos
ingredientes de la fórmula en las capas de la tableta. Ahora, por primera vez es posible unir productos que antes
eran distintos en una misma fórmula, es decir, ingredientes incompatibles pueden combinarse en una sola pastilla.

¿Por qué Hepasil DTX ™ ?


La fórmula exclusiva de Hepasil DTX ayuda a combatir el estrés oxidante en el hígado con una poderosa mezcla de
antioxidantes, incluido el extracto de té verde y el concentrado de brócoli. También contiene Olivol® patentado de
USANA para un respaldo antioxidante más completo. Con 240 mg de extracto de cardo lechero de alta calidad y
altamente biodisponible, Hepasil DTX brinda un amplio respaldo para el hígado.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

42
Alimentos
Alimentos
USANA cree en hacer productos de calidad superior para satisfacer
las necesidades de salud de cada persona. Por eso hemos desarrollado todo
tipo de deliciosas colaciones y sustitutos de comidas para cuando su ajetreado
estilo de vida necesita un empujoncito hacia... un rumbo más saludable.

43
Nutrimeal Dutch Chocolate Nutrimeal
™ ™

T
A
Nutritiva malteada que reemplaza perfectamente cualquier comida
Item #210

beneficios de la fibra y la proteína Directions: For a rich, creamy shake, combine 3 scoops with 10–12 ounces of cold water to
taste. Thoroughly mix in a blender or BlenderBottle® for 45 seconds. It’s perfect for replacing
Las dietas de alto contenido en fibra soluble e insoluble abundan en nutrientes esenciales. La fibra es importante one or more meals a day!

para mantener una digestión saludable. Cuando se consume regularmente como parte de una dieta baja en Nutrition Facts
Serving Size 3 scoops (60 g)
grasas saturadas y colesterol, se ha comprobado que la fibra soluble contribuye a alcanzar niveles saludables de Servings per Container 9

colesterol.* Amount Per Serving


Calories 240
Calories from Fat 65

Veinticinco gramos de proteína de soya diarios, como parte de una dieta con un bajo contenido de grasas saturadas y
Total Fat 7g 11%
% Daily Value*

colesterol pueden reducir el riesgo de enfermedades cardíacas. Cada porción de Nutrimeal sabor Dutch Chocolate Saturated Fat 1g
Trans Fat 0g
5%

y sabor Wild Strawberry proporciona 15 gramos de soya, suero de leche y otras proteínas. El sabor French Vanilla Cholesterol 0mg 0%
Sodium 410mg 17%
proporciona 15 gramos de proteína de soya. La proteína de soya es una proteína completa que contiene todos Potassium 600mg 17%
Total Carbohydrate 32g 11%
los aminoácidos esenciales en forma altamente digerible. La proteína de suero de leche, que también se digiere Dietary Fiber 8g
Soluble Fiber 3g
32%

fácilmente, es una excelente fuente de aminoácidos esenciales para desarrollar un cuerpo saludable.* Insoluble Fiber 5g
Sugars 18g
Protein 15g 30%

Vitamin A 15% • Vitamin C 15%


Calcium 35% • Iron 40%
Vitamin D 25% • Vitamin E 15%
Nutrimeal™ sabor Dutch Chocolate y sabor Wild Strawberry Thiamin 20% • Riboflavin 25%
Niacin 15% • Vitamin B6 20%
La mezcla de proteínas que contiene Nutrimeal sabor Dutch Folate 15% • Vitamin B12 10%
Phosphorus 30% • Iodine 25%
Chocolate y Nutrimeal sabor Wild Strawberry ofrece los Magnesium 25% • Zinc 25%
Copper 15% • Molybdenum 10%
beneficios de la soya y el suero de leche, además de fuentes de * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower
depending on your caloric needs.
proteína adicionales, como el aislado de chícharo y el concentrado Calories: 2,000 2,500
Total fat Less than 65g 80g
de arroz, para aportar aminoácidos balanceados al cuerpo. Sat. fat
Cholesterol
Less than
Less than
20g
300mg
25g
300mg
Estos sabores también contienen ingredientes conocidos por su Sodium
Potassium 3,500mg
Less than 2,400mg 2,400mg
3,500mg

BG.0001085
Total Carbohydrate 300g 375g
contenido de fibra, y son perfectos para quienes evitan consumir Dietary Fiber
Protein 50g
25g 30g
65g

gluten. Tambien, no contienen gluten.† Calories per gram: Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4

Ingredients: Protein Blend [Soy Protein Isolate, Whey Protein Isolate, Pea Protein], Fructose,
Sunflower Oil, Maltodextrin, Cocoa, Soy Fiber, Cane Fiber, Natural Flavors, Gum Arabic,
Oligofructose, Prune Powder (Prune, Calcium Stearate), Sodium Caseinate (A Milk Derivative)
Nutrimeal™ sabor French Vanilla Cellulose Gum, Salt, Potassium Phosphate, Xanthan Gum, Inulin, Soy Lecithin, Calcium
Carbonate, Magnesium Oxide, Ascorbic Acid (Vitamin C), Ferrous Fumarate (Iron), Zinc
Gluconate, Niacinamide (Niacin), Folic Acid, Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6), Riboflavin
Este sustituto alimenticio libre de gluten† está formulado cien por ciento con proteína (Vitamin B2), Potassium Iodide, Thiamin Hydrochloride (Vitamin B1), Cyanocobalamin (Vitamin
B12), D-Alpha Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Vitamin A Palmitate, Cholecalciferol (Vitamin D).
de soya para quienes prefieren proteínas que no sean de origen animal o que son Contains: soybean and milk.
Produced on equipment that also processes peanuts, tree nuts, eggs, sesame, and shellfish.
intolerantes a la lactosa o al gluten. La proteína de soya ofrece un buen balance de †
For our customers sensitive to gluten: No gluten containing ingredients are used
in this product. However, Wild Strawberry Nutrimeal is produced in a facility that
manufactures other foods that do contain gluten.
aminoácidos necesarios para el cuerpo humano.

Desde el laboratorio
Un estudio de 12 semanas llevado a cabo por la Universidad
de Colorado en Denver dio como resultado que 60 personas
que presentaban sobrepeso y síndrome metabólico lograran
una reducción de peso significativa, mejoraran su control
glicémico y redujeran los factores de riesgo de padecer
enfermedades cardiacas cuando se sometieron a una dieta
de bajo índice glicémico que incluía Nutrimeal™ así como
ejercicio moderado. Los resultados se publicaron en la edición
de agosto de 2009 de Obesity and Weight Management.


Para nuestros clientes sensibles al gluten: En este producto no se usan ingredientes que contienen gluten; sin embargo, se fabrica en
instalaciones donde se elaboran otros alimentos que si contienen gluten.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

44
Wild Strawberry Nutrimeal ™
French Vanilla Nutrimeal ™

Item #212 Item #211

Directions: For a rich, creamy shake, combine 3 scoops with 10–12 ounces of cold water Directions: For a rich, creamy shake, combine 3 scoops with 10–12 ounces of cold water
to taste. Thoroughly mix in a blender or BlenderBottle® for 45 seconds. It’s perfect for to taste. Thoroughly mix in a blender or BlenderBottle® for 45 seconds. It’s perfect for
replacing one or more meals a day! replacing one or more meals a day!

Nutrition Facts
Serving Size 3 scoops (60 g)
Nutrition Facts
Serving Size 3 scoops (60g)
Servings per Container 9 Servings per Container: 9

Amount Per Serving Amount Per Serving


Calories 240 Calories 240
Calories from Fat 65 Calories from Fat 70
% Daily Value* % Daily Value*
Total Fat 7g 11% Total Fat 7g 11%
Saturated Fat 1g 5% Saturated Fat 1g 5%

Alimentos
Trans Fat 0g Trans Fat 0g
Cholesterol 0mg 0% Cholesterol 0mg 0%
Sodium 420mg 17% Sodium 310mg 13%
Potassium 490mg 14% Potassium 420mg 12%
Total Carbohydrate 33g 11% Total Carbohydrate 35g 12%
Dietary Fiber 8g 32% Dietary Fiber 8g 32%
Soluble Fiber 4g Soluble Fiber 3g
Insoluble Fiber 4g Insoluble Fiber 5g
Sugars 18g Sugars 18g
Protein 15g 30% Protein 15g 30%

Vitamin A 15% • Vitamin C 15% Vitamin A 15% • Vitamin C 25%


Calcium 35% • Iron 40% Calcium 25% • Iron 15%
Vitamin D 25% • Vitamin E 15% Vitamin D 35% • Vitamin E 20%
Thiamin 20% • Riboflavin 25% Thiamin 30% • Riboflavin 35%
Niacin 15% • Vitamin B6 20% Niacin 20% • Vitamin B6 30%
Folate 20% • Vitamin B12 10% Folate 20% • Vitamin B12 10%
Phosphorus 30% • Iodine 25% Phosphorus 40% • Iodine 35%
Magnesium 20% • Zinc 25% Magnesium 20% • Zinc 20%
Copper 20% • Molybdenum 10% Copper 25% • Manganese 20%
* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower Molybdenum 30%
depending on your caloric needs. * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower
Calories: 2,000 2,500 depending on your caloric needs.
Total fat Less than 65g 80g Calories: 2,000 2,500
Sat. fat Less than 20g 25g Total fat Less than 65g 80g
Cholesterol Less than 300mg 300mg Sat. fat Less than 20g 25g
Sodium Less than 2,400mg 2,400mg Cholesterol Less than 300mg 300mg
Potassium 3,500mg 3,500mg Sodium Less than 2,400mg 2,400mg
BG.0001086

Total Carbohydrate 300g 375g Potassium 3,500mg 3,500mg

BG.0001087
Dietary Fiber 25g 30g Total Carbohydrate 300g 375g
Protein 50g 65g Dietary Fiber 25g 30g
Protein 50g 65g
Calories per gram: Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4
Calories per gram: Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4
Ingredients: Protein Blend (Soy Protein Isolate, Whey Protein Isolate, Pea Protein Isolate),
Fructose, Sunflower Oil, Maltodextrin, Soy Fiber, Gum Arabic, Cane Fiber, Strawberry Powder, Ingredients: Soy Protein Isolate, Fructose, Sunflower Oil, Maltodextrin, Soy Fiber, Cane Fiber,
Natural Flavors, Oligofructose, Gum Arabic, Prune Powder (Prune, Calcium Stearate), Potassium
Prune Powder (Prune, Calcium Stearate), Natural Flavors, Inulin, Oligofructose, Beet Juice
Phosphate, Calcium Phosphate, Magnesium Citrate, Sodium Caseinate (a milk derivative),
(Color), Sodium Caseinate, Salt, Cellulose Gum, Potassium Phosphate, Xanthan Gum, Soy Xanthan Gum, Inulin, Cellulose Gum, Soy Lecithin, Silicon Dioxide, Tocopherols (to protect fla-
Lecithin, Calcium Carbonate, Citric Acid, Magnesium Oxide, Malic Acid, Ascorbic Acid (Vitamin vor), Salt, Zinc Gluconate, Ascorbic Acid (Vitamin C), D-Alpha Tocopheryl Acetate (Vitamin E),
C), Ferrous Fumarate (Iron), Zinc Gluconate, Niacinamide (Niacin), Folic Acid, Pyridoxine Potassium Iodide, Niacinamide (Niacin), Vitamin A Palmitate, Copper Gluconate, Ferrous
Hydrochloride (Vitamin B6), Riboflavin (Vitamin B2), Potassium Iodide, Thiamin Hydrochloride Fumarate, Cholecalciferol (Vitamin D), Molybdenum Citrate, Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin
(Vitamin B1), Cyanocobalamin (Vitamin B12), D-Alpha Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Vitamin B6), Manganese Citrate, Riboflavin (Vitamin B2), Cyanocobalamin (Vitamin B12), Folic Acid,
A Palmitate, Cholecalciferol (Vitamin D). Thiamin Hydrochloride (Vitamin B1).
Contains: soybean and milk. Contains: soybean, milk.
Produced on equipment that also processes peanuts, tree nuts, eggs, sesame, and shellfish. Produced on equipment that also processes peanuts, tree nuts, eggs, sesame, shellfish, and wheat.

For our customers sensitive to gluten: No gluten containing ingredients are used in this †For our customers sensitive to gluten: No gluten-containing ingredients are used in
product. However, Wild Strawberry Nutrimeal is produced in a facility that manufactures this product. However, the French Vanilla Flavor Nutrimeal is produced in a facility that
other foods that do contain gluten. manufactures other foods that do contain gluten.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

45
Chocolate Whey Nutrimeal ™

T
A
Malteada sabor chocolate que se puede utilizer como sustituto de comidas,
formulada como fuente importante de proteína de suero Item #202

Chocolate Whey Nutrimeal es una alternativa libre de proteína de soya a la DIRECTIONS: For a rich, creamy shake, combine 3 scoops with 10–12 ounces of cold
water to taste. Thoroughly mix in a blender or BlenderBottle® for 45 seconds. It’s perfect
popular línea de malteadas Nutrimeal de USANA. Al igual que los otros sabores for replacing one or more meals a day!

de Nutrimeal, es una bebida para reemplazar alimentos con un bajo índice


glicémico, hecha con saborizantes y edulcorantes naturales.
Nutrition Facts
Serving Size 3 scoops (61g)
Servings per Container 9

Amount Per Serving


Este sustituto alimenticio libre de gluten† y proteína de soya es una excelente Calories
Calories from Fat
230
60
opción para quienes son intolerantes a la soya o al gluten. La combinación de suero % Daily Value*
Total Fat 6g 9%
de leche y proteínas provenientes de la caseína de la leche ofrece una liberación Saturated Fat 1g 5%
instantánea y continua de aminoácidos para que el cuerpo las aproveche. Trans Fat 0g
Cholesterol 10mg 3%
Sodium 260mg 11%
Potassium 780mg 22%
Total Carbohydrate 33g 11%
Beneficios de la proteína de suero de leche Dietary Fiber 8g 32%
Soluble Fiber 3g
La proteína es clave para construir un cuerpo saludable, y Chocolate Whey Nutrimeal de USANA es Insoluble Fiber 5g
Sugars 19g
una deliciosa manera de consumir 15 gramos de proteína al día. USANA desarrolló Chocolate Whey Protein 15g 30%
Nutrimeal para aquellas personas con sensibilidad a la soya, al trigo o al gluten y para atletas que con Vitamin A 15% • Vitamin C 25%
frecuencia prefieren recurrir al suero de leche como fuente de proteína. Ofrece una saludable mezcla de Vitamin D
Thiamin
40% •
30% • Riboflavin
Vitamin E 25%
35%
grasas, proteína de suero de leche y carbohidratos buenos. También, como tiene un bajo índice glicémico, Niacin
Folate
25% • Vitamin B6
20% • Vitamin B12
35%
10%
Chocolate Whey Nutrimeal está formulado para aportar energía constante y mantenerlo satisfecho por más Calcium 50% • Iron 15%
Phosphorus 50% • Iodine 30%
tiempo.* Con la ventaja adicional de tener un delicioso sabor a chocolate, esta saludable opción no sólo es Magnesium 25% • Zinc 20%
Copper 25% • Manganese 15%
conveniente, también es un gusto delicioso. Molybdenum 25%
* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be
higher or lower depending on your caloric needs.
Calories: 2,000 2,500
Total fat Less than 65g 80g
Sat. fat Less than 20g 25g
Cholesterol Less than 300mg 300mg
Sodium Less than 2,400mg 2,400mg
Potassium 3,500mg 3,500mg

BG.0001091
Total Carbohydrate 300g 375g
Dietary Fiber 25g 30g
Protein 50g 65g
Calories per gram: Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4
Ingredients: Protein Blend [Whey Protein Isolate, Whey Protein Concentrate, Nonfat Milk, Calcium
Caseinate (a milk derivative), Milk Protein Isolate, Sodium Caseinate (a milk derivative)], Crystalline
Fructose, Fiber Blend [Cane Fiber, Pea Fiber, Gum Arabic, Cellulose Gum, Oligofructose, Inulin,
Xanthan Gum], High Oleic Sunflower Oil, Maltodextrin, Cocoa Powder, Natural Flavors, Potassium
Phosphate, Calcium Phosphate, Magnesium Citrate, Salt, Prune Powder, Soy Lecithin, Silicon Dioxide,
Natural Tocopherols, Ascorbic Acid (Vitamin C), Zinc Gluconate, D-Alpha Tocopheryl Acetate,
Niacinamide (Niacin), Potassium Iodide, Vitamin A Palmitate, Molybdenum Citrate, Ferrous Fumarate,
Cholecalciferol (Vitamin D3), Copper Gluconate, Manganese Citrate, Folic Acid, Pyridoxine
Hydrochloride (Vitamin B6), Riboflavin (Vitamin B2), Thiamine Hydrochloride (Vitamin B1),
Cyanocobalamin (Vitamin B12).
Contains: Milk, Soy.
Produced on equipment that also processes peanuts, tree nuts, eggs, wheat,
sesame, and shellfish.

For our customers sensitive to gluten: No gluten-containing ingredients are used
in Chocolate Whey Nutrimeal. However, Chocolate Whey Nutrimeal is produced in
a facility that manufactures other foods that do contain gluten.


Para nuestros clientes sensibles al gluten: En este producto no se usan ingredientes que contienen gluten; sin embargo, se fabrica en
instalaciones donde se elaboran otros alimentos que si contienen gluten.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

46
Nutrimeal Free ™

T
A
Nutritiva malteada de origen vegetal para sustituir comidas
Item #209

Usted busca alimentos limpios, puros y, sobre todo, saludables. Tal vez usted
no quiere gluten, productos lácteos ni soya, pero sí necesita algo que lo deje
satisfecho y le dé la energía que necesita para enfrentar cada día.

Por eso hemos creado Nutrimeal Free. Es una malteada para sustituir alimentos
que contiene proteínas de origen totalmente vegetal, y es única precisamente
por lo que no contiene: no contiene fructuosa, gluten†, lácteos ni soya. Está
cargada de proteínas que le darán energía constante, y contiene mucha fibra

Alimentos
que favorecerá una digestión saludable. ¡Ah! ¿Mencionamos que es apto para
vegetarianos?


Esta malteada es una fuente ideal de nutrientes si lo que desea es desintoxicarse y hacerse una limpieza,
o si necesita un sustituto de comidas sencillo y práctico sin un sabor demasiado predominante.

MANTÉNGASE SANO
Bajo índice glicémico
Adecuado para vegetarianos
No contiene gluten
Cargado de proteínas y fibra
Proteína totalmente vegetal

BG.0001174


Para nuestros clientes sensibles al gluten: En este producto no se usan ingredientes que contienen gluten; sin embargo, se fabrica en
instalaciones donde se elaboran otros alimentos que si contienen gluten.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

47
Deliciosas colaciones USANA a base Colación Choco Chip™

T
A
rica en proteínas
de proteínas Item #235

¿Alguna vez ha tenido la tentación de comer un postre y luego ha titubeado al pensar en su cintura?
El hecho de que usted quiera estar sano no significa que tenga que sufrir privaciones. Estas deliciosas
Nutrition Facts
Serving Size: (1) square (38 g)
colaciones le ofrecen los mimos que usted merece y algunos beneficios extra. Todas son de bajo índice Servings per container: 14
glicémico y están cargadas de proteínas para darle una sensación de saciedad sin disparar sus niveles de Amount per serving
azúcar en sangre. Son una alternativa más saludable –y sabrosa—a las colaciones con alto contenido de Calories 160 Calories from fat 45

% Daily Value*
azúcar. Total Fat 5 g 8%
Saturated Fat 3 g 15%
Trans Fat 0 g 0%
Adicionalmente, estas tres deliciosas colaciones de USANA ricas en proteínas no contienen gluten, lo que Cholesterol 15 mg 5%
las convierte en una buena opción para quienes tienen intolerancia al gluten*, proteína presente en el trigo, Sodium 180 mg 8%
Total Carbohydrate 17 g 6%
el centeno y la cebada. Además, la nueva tecnología de horneo que aplica USANA en la elaboración de Dietary Fiber 1 g 4%
estas colaciones hace que tengan mejor sabor, textura y aroma. Sugars 7 g
Protein 11 g 22%

Vitamin A 3% • Vitamin C 1%
Ir de cero a 60 en el camino hacia una dieta saludable es difícil. Haga que esa transición sea más fácil con Calcium 3% • Iron 10%
estas tres deliciosas colaciones ricas en proteínas. * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values
may be higher or lower depending on your caloric needs.
Calories: 2,000 2,500
Total Fat Less than 65 g 80 g
Colación Choco Chip™ rica en proteínas Sat. Fat Less than 20 g 25 g
Esta colación suave y blanda con chispas de chocolate rica en proteínas Cholesterol Less than 300 mg 300 mg

ITEM.235.010100
Sodium Less than 2,400 mg 2,400 mg
le dará la misma satisfacción que las colaciones que usted hornea en Potassium Less than 3,500 mg 3,500 mg
Total Carbohydrate 300 g 375 g
casa sin todos esos ingredientes de dudosa reputación. Además, tiene Dietary Fiber 25 g 30 g
una deliciosa cubierta de chocolate que le da un gran sabor a cada Ingredients: Non GMO Protein Blend (Soy Protein Isolate, Whey Protein
Concentrate, Whey Protein Isolate), Non-sugar Sweeteners (Sorbitol,
bocado sin una pizca de remordimiento. Glycerine, Maltitol), Sugars (Brown Sugar, evaporated cane syrup), Palm
Oil, Mono Glycerides, unsweetened chocolate, Cocoa butter, Nonfat Dry
Milk, Cocoa, Natural Vanilla flavor, Soy Lecithin, Whey, Citric Acid, Beta
Carotene, Ascorbyl Palmitate, Salt, Potassium Sorbate.
Colación Peanutty Bliss™ rica en proteínas Contains: MILK AND SOY

NO GLUTEN OR EGGS ARE USED IN THIS PRODUCT. MANUFACTURED ON
Si lo que busca es el delicioso sabor de la mantequilla de cacahuate, EQUIPMENT THAT ALSO PROCESSES PRODUCTS CONTAINING WHEAT, MILK, SOY,
EGG, PEANUTS, AND TREE NUTS.
pruebe esta rica colación cargada de proteínas con deliciosas chispas de Store at Room Temperature (25˚ C)
mantequilla de cacahuate cubierta con un glaseado asombrosamente
suave de mantequilla de cacahuate.

Colación Fudge Delite™ rica en proteínas


Esta deliciosa colación rica en proteínas le dará todo el sabor a chocolate
que tanto se le antoja gracias a las deliciosas chispas de chocolate
horneadas que tiene dentro. ¡Ah! Y no olvide su cubierta de chocolate
amargo, que le agrega una capa más de ricura para mantenerlo alejado
de las colaciones azucaradas que antes consumía.

*Para nuestros clientes sensibles al gluten: En la elaboración de estos productos no se utilizan


ingredientes que contengan gluten. Sin embargo, las colaciones sabor Choco Chip, Peanutty
Bliss y Fudge Delite son elaboradas en una planta en donde se procesan otros alimentos que sí
contienen gluten.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

48
Colación Peanutty Bliss™ Colación Fudge Delite™
rica en proteínas rica en proteínas
Item #236 Item #237

Nutrition Facts Nutrition Facts


Serving Size: (1) square (38 g) Serving Size: (1) square (43 g)
Servings per container: 14 Servings per container: 14
Amount per serving
Amount per serving
Calories 180 Calories from fat 54
Calories 160 Calories from fat 54
% Daily Value*
% Daily Value*
Total Fat 6 g 9%
Total Fat 6 g 9%
Saturated Fat 3 g 15%
Saturated Fat 3 g 15%
Trans Fat 0 g 0%
Trans Fat 0 g 0%
Cholesterol 20 mg 7%
Cholesterol 15 mg 5%

Alimentos
Sodium 200 mg 8%
Sodium 180 mg 8%
Total Carbohydrate 20 g 7%
Total Carbohydrate 18 g 6%
Dietary Fiber 1 g 4%
Dietary Fiber 1 g 4%
Sugars 9 g Sugars 9 g
Protein 11 g 22% Protein 12 g 24%
Vitamin A 3% • Vitamin C 1%
Vitamin A 3% • Vitamin C 1% Calcium 4% • Iron 17%
Calcium 3% • Iron 5% *Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily val-
* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values ues may be higher or lower depending on your caloric needs.
may be higher or lower depending on your caloric needs. Calories: 2,000 2,500
Calories: 2,000 2,500 Total Fat Less than 65 g 80 g
Total Fat Less than 65 g 80 g Saturated Fat Less than 20 g 25 g
Sat. Fat Less than 20 g 25 g Cholesterol Less than 300 mg 300 mg
Cholesterol Less than 300 mg 300 mg Sodium Less than 2,400 mg 2,400 mg
ITEM.236.010100

Sodium Less than 2,400 mg 2,400 mg


Potassium 3,500 mg 3,500 mg
Potassium Less than 3,500 mg 3,500 mg
Total Carbohydrate 300 g 375 g Total Carbohydrate 300 g 375 g

ITEM.237.010100
Dietary Fiber 25 g 30 g Dietary Fiber 25 g 30 g
Protein 50 g 65 g
Ingredients: Non GMO Protein Blend (Soy Protein Isolate, Whey Calories per gram:
Protein Concentrate, Whey Protein Isolate), Non-sugar Sweeteners
Fat 9 Carbohydrate 4 Protein 4
(Sorbitol, Glycerine, Maltitol), Sugars (Brown Sugar, evaporated cane
syrup), Palm Oil, Mono Glycerides, defatted peanut flour, Nonfat Dry Ingredients: Non GMO Protein Blend (Soy Protein Isolate, Whey Protein
Milk, Peanut oil, Natural Vanilla flavor, Soy Lecithin, Citric Acid, Whey, Concentrate, Whey Protein Isolate), Non-sugar Sweeteners (Sorbitol,
Beta Carotene, Ascorbyl Palmitate, Salt, Potassium Sorbate. Glycerine, Maltitol), Sugars (Brown Sugar, evaporated cane syrup), Palm
Contains: Peanuts, MILK, AND SOY Oil, Cocoa, Mono Glycerides, unsweetened chocolate, Cocoa butter,

NO GLUTEN OR EGGS ARE USED IN THIS PRODUCT. MANUFACTURED ON Nonfat Dry Milk, Natural Vanilla flavor, Soy Lecithin, Citric Acid, Whey,
EQUIPMENT THAT ALSO PROCESSES PRODUCTS CONTAINING WHEAT, MILK, SOY, Beta Carotene, Ascorbyl Palmitate, Salt, Potassium Sorbate.
EGG, PEANUTS, AND TREE NUTS. Contains: MILK AND SOY
Store at Room Temperature (25˚ C) †
NO GLUTEN OR EGGS ARE USED IN THIS PRODUCT. MANUFACTURED ON EQUIPMENT
THAT ALSO PROCESSES PRODUCTS CONTAINING WHEAT , MILK, SOY, EGG, PEANUTS,
AND TREE NUTS.
Store at Room Temperature (25˚ C)

49
Go Nuts ‘n’ Berries ™

Barra nutritiva súper saludable, que lo dejará deseando más


Item #234

Salud. Cuando se tiene, todo va bien en la vida, cada día es una


aventura. Por eso, todos los días, usted enfrenta diferentes opciones Nutrition Facts
para apoyar su estilo de vida saludable. Serving Size: 1 bar (33 g)
Servings per container: 14
Elegir USANA significa optar por la salud. Elegir la vida. Así que siga Amount per serving
adelante y dese un gusto. Y después, vuelva a lo que más importa. Calories 150 Calories from fat 70
% Daily Value*
Go Nuts ‘n’ Berries™ Total Fat 7 g 11%
Saturated fat 1 g 5%
Cacahuates, almendras, chía y semillas de linaza con uvas pasas y arándanos, la combinación perfecta: Trans fat 0 g
sabroso y nutritivo. Cholesterol 0 mg 0%
Sodium 110 mg 5%
Potassium 140 mg 4%
Lo dulce y lo salado son dos extremos del espectro del sabor, pero nada nos va a impedir combinar el sabor Total Carbohydrate 18 g 6%
salado del cacahuate y las almendras, pura proteína, con el dulce sabor de las uvas pasa y los arándanos Dietary Fiber 2 g 8%
Sugars 12 g
secos, ambos ricos en antioxidantes.  Confíe en nosotros, cuando sus papilas gustativas saboreen esta Protein 3 g 6%
colación a la vez dulce y salada nos lo agradecerá. Vitamin A 0% • Vitamin C 0%
Calcium 2% • Iron 4%
Pruébela, le hará bien * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your caloric needs.
500 mg Omega-3 alpha-Linolenic acid Calories: 2,000 2,500
Bajo índice glicémico Total fat Less than 65 g 80 g
Saturated fat Less than 20 g 25 g
Salud para su corazón Cholesterol Less than 300 mg 300 mg
Sodium Less than 2,400 mg 2,400 mg
Ingredientes completamente naturales Potassium 3,500 mg 3,500 mg
Sin colesterol Total Carbohydrate 300 g 375 g
Dietary Fiber 25 g 30 g
Adecuado para vegetarianos Calories per gram:

BX.00271
Bajo en sodio Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4

No contiene aceites hidrogenados Ingredients: PEANUTS, BROWN RICE SYRUP, RAISINS, ALMONDS, DRIED CRANBERRIES,
EVAPORATED CANE SYRUP, FLAXSEED, DRIED CANE SYRUP, APPLE JUICE CONCENTRATE,
No contiene OGM WALNUTS, CHIA SEED, SALT, HIGH OLEIC SUNFLOWER OIL.
CONTAINS PEANUTS, ALMONDS, WALNUTS.
Sin grasas trans STORE AT ROOM TEMPERATURE (25 ºC)

“Súperalimentos” como ingredientes

Para nuestros CLIENTES alérgicos:


Este producto no contiene lácteos, soya, huevo ni gluten. Sin embargo, la barra Go Nuts ´n´ Berries sabor
nueces y frutos del bosque se procesa en equipo en donde también se procesan otros alimentos que
contienen trigo, leche, huevo y soya.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

50
Rev3 Energy Drink ®

Item #138

Más limpia. Más inteligente. Más fuerte. Rev3 Energy es todo el poder de una bebida Nutrition Facts
energética, pero todavía mejor. Con una fórmula avanzada desarrollada por los expertos en Serving Size: 8 fl oz (240 mL)
Servings Per Container: 1.5
nutrición de USANA, Rev3 es una alternativa superior a las bebidas energéticas de efecto Amount per serving
Calories 70 Calories from Fat 0
momentáneo. % DV*
Total Fat 0g 0%
Sodium 0g 0%
¿Cómo funciona? Total Carbohydrate 6%
Sugars 17g
Rev3 posee ingredientes únicos que lo sitúan aparte de otras bebidas energéticas: Rev3 Protein 0g

contiene L-Carnitina, ingrediente que desempeña un papel importante en la producción de energía. La

Alimentos
Vitamin B1 100% • Vitamin B2 100%
Niacin 100% • Vitamin B6 250%
L-Carnitina ayuda a transportar los ácidos grasos (grasas) hacia las mitocondrias, en donde se convierten Biotin 100% • Pantothenic Acid 100%
Calcium 10% • Magnesium 15%
en energía. También ayuda a transportar hacia el exterior de las mitocondrias los subproductos tóxicos Not a signifcant source of saturated fat, trans fat, cholesterol,
de la combustión de energía para evitar la acumulación. Rev3 también contiene CoQ10. La CoQ10 está fiber, Vitamin A, Vitamin C, and iron.

CN.00010
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your Daily
involucrada en la producción del 95 por ciento de la energía que requiere el cuerpo. Values may be higher or lower depending on your calorie needs.

Other Ingredients: purified reverse osmosis carbonated water,


Crystalline fructose, evaporated cane syrup, Proprietary Energy
Complex (L-Carnitine Fumarate, green and White Tea blend,
Una revolución en bebidas energéticas containing 80 mg caffeine, Korean ginseng, RHODIOLA, D-Ribose, Citric
Acid, Malic Acid), proprietary phytochemical blend (Acerola EXTRACT,
Rev3 también tiene un bajo índice glicémico y está formulado para aportar un nivel de energía constante. Grape seed extract, Olivol®, Aloe Vera Extract, Pomegranate, and
natural VEGETABLE JUICE) natural flavors, potassium sorbate,
Las bebidas energéticas típicas que tienen una elevada carga glicémica disparan los niveles de azúcar en la Choline Chloride, Coenzyme Q10, ultra Trace Minerals.
Olivol olive-fruit extract is protected under US Patents 6,358,542 or
sangre, produciendo una rápida sensación de energía pero también un bajón, lo que produce una sensación 6,361,803.
Not recommended for children, pregnant or nursing women, or
de agotamiento. Rev3 tiene una carga glicémica total entre tres y cuatro veces más baja que las bebidas those sensitive to caffeine. Consult your physician if you are
taking prescription drugs or have a medical condition.
energéticas tradicionales. Esto significa que Rev3 no produce una caída debilitante en el nivel de glucosa, USANA health sciences, Inc 3838 W. Parkway Blvd.
Salt Lake City, Utah 84120 USA
por el contrario, deja una sensación de energía permanente a lo largo del día.* store below 25˚ c made in usa

Complejo energético patentado


Rev3 fue desarrollado con un complejo energético patentado muy completo que incluye L-Carnitina, ácido
málico, ácido cítrico, ginseng coreano y rhodiola. Estos ingredientes son necesarios para el funcionamiento
normal del ciclo de energía de Krebs (ciclo del ácido cítrico) y de los sistemas de transferencia de electrones.

Mezcla fitoquímica patentada


La mezcla fitoquímica única de Rev3 incluye 61 miligramos de ingredientes adicionales totalmente naturales.
Esto incluye granada, acerola, extracto de semilla de uva y Olivol®, que es el extracto de aceituna patentado
por USANA. El Olivol aporta antioxidantes fenólicos altamente biodisponibles que se ha demostrado que
protegen de la oxidación a las lipoproteínas de baja densidad.*

¿Por qué Rev3 Energy® ?


Rev3 tiene un sabor refrescante y natural derivado de ingredientes naturales. Rev3 es único entre las bebidas
energéticas más comunes porque no contiene sabores artificiales, edulcorantes artificiales, conservadores
artificiales ni colores artificiales. Rev3 contiene cafeína proveniente de fuentes naturales derivada de una
mezcla de tés para disfrutar de un estado de mayor alerta mental y más resistencia. Rev3 también incluye
vitaminas, minerales y antioxidantes que dan soporte al metabolismo de la energía a nivel celular.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

51
Rev3 Energy Surge Pack ®

Item #139

DIRECTIONS: Add one packet per day to 14-16 oz of water or to


Experimente los beneficios energizantes de Rev3 en un práctico empaque, listo para taste.
mezclarse. El Rev3 Energy Surge Pack es perfecto para llevarlo a donde quiera que vaya.
Sólo mézclelo con una botella de agua y disfrute esta refrescante alternativa, formulada Supplement Facts
Serving Size: One Packet (4.25 g)
científicamente, a las bebidas energéticas típicas. Servings Per Container: 14
Amount Per Serving %DV*
Calories 10
¿Cómo funciona? total Carbohydrate 2g 1%
sugars 2g †
Rev3 Energy Surge Pack contiene una fuente natural de cafeína derivada de las hojas Calcium (as calcium carbonate) 35 mg 4%
RHODIOLA EXTRACT (RHODIOLA ROSEA, ROOT) 200 mg †
de tres tipos diferentes de tés. Esta cafeína ayuda a aportar una sensación de más energía y mayor alerta White, Black, and Green TEA EXTRACT Blend 700 mg †
Containing 80 mg Caffeine
mental. Con 80 mg de cafeína proveniente de fuentes naturales, Rev3 contiene casi la misma cantidad de (Camellia sinensis Hunt, leaves)

WR139.010002
Citric Acid 450 mg †
cafeína que contiene una taza de café, pero sin todos esos ingredientes potencialmente dañinos, como Malic Acid 150 mg †
Korean Ginseng EXTRACT (Panax ginseng, root) 100 mg †
grandes cantidades de azúcar, calorías en exceso o conservadores artificiales.*
*Percent Daily Values (DV) are based on a 2,000 calorie diet.
†Daily Value not established.
Other Ingredients: CRYSTALLINE FRUCTOSE, HONEY POWDER, NATURAL
Complejo energético FLAVORS, STEVIA.
laboratory tested, quality guaranteed. meets usp specifications
El ácido málico y el ácido cítrico son parte del completo complejo energético de Rev3 Energy Surge Pack. for potency, uniformity, and disintegration, where applicable.

Estos nutrientes son necesarios para el funcionamiento normal del ciclo de energía de Krebs y de los sistemas
de transferencia de electrones. Rev3 también contiene ginseng coreano y rhodiola.

¿Por qué Rev3 Energy® Surge Pack?


La mezcla de té blanco, negro y verde da a Rev3 Energy Surge Pack un sabor refrescante y único. Esto ofrece
un agradable contraste con el sabor amargo o demasiado dulce de muchas otras bebidas energéticas. Rev3
no contiene sabores artificiales, edulcorantes artificiales, conservadores artificiales ni colores artificiales.
Contiene cafeína derivada de fuentes naturales a partir de esta mezcla de tés para un mejor estado de alerta
mental y una mayor resistencia. Los tés también aportan varios ingredientes benéficos, como antioxidantes
y fitonutrientes, conocidos por ser buenos para la salud y el metabolismo.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

52
Alimentos
RESET de 5 días ™

Reinvéntese con el sistema de control de peso RESET y baje 2.5 kg en cinco días
Item #251

No es ningún secreto que la clave para perder peso eficazmente es hacer cambios positivos Características básicas
en la dieta y en el programa de ejercicios. Sin embargo, los cambios para llevar un estilo de salud
de vida más saludable y mejorar los hábitos en las comidas, a menudo pueden llegar • Puede perder cinco libras en cinco días†
a ser una tarea insuperable. Con esto en mente, los científicos de USANA han
• Puede perder dos libras en una semana,
desarrollado RESET para ayudarle a la gente a dar el paso inicial para vencer el
durante 12 semanas†
deseo de consumir carbohidratos.*
• Los ingredientes de bajo índice glicémico
controlan el deseo de consumir carbohidratos*
CONTROLE los antojos
Todos los productos de la línea USANA® Foods incluidos en RESET tienen la garantía de ser alimentos con un
• Uno de los programas más nutricionales para

Alimentos
perder peso en el mercado
bajo índice glicémico. Como base de una dieta nutritiva, los alimentos con un bajo contenido glicémico liberan
energía lentamente y no disparan ni hacen que caigan bruscamente los niveles de glucosa en la sangre. Por lo • En un estudio clínico, el promedio de pulgadas
tanto, usted no tiene hambre tan rápidamente y no siente ansias extremas de comer, lo cual puede ayudarle a perdidas fue de 1.5 pulgadas
perder peso. Además, el contenido de fibra de RESET lo deja satisfecho por más tiempo y le ayuda a reducir las • Brinda una nutrición balanceada y todo lo que
ansias por comer a lo largo del día.†* necesita para tener éxito
en perder peso
Los beneficios de RESET van más allá del control de peso. Este programa que consta de tres fases sencillas no sólo
le ayudará a bajar kilos, también le ayudará a hacer cambios positivos en su estilo de vida general.* El kit RESET de 5 días está disponible en un
paquete de sabores variados, con una mezcla
de Dutch Chocolate, French Vanilla y Wild
BAJE de peso Strawberry Nutrimeal que incluye todo lo que
El programa RESET de 5 días no se trata de quedarse con hambre. Es un programa sensible y nutricionalmente usted necesita:
balanceado de comidas para ayudar al cuerpo a quemar calorías e inhibir el almacenamiento de grasas más • 15 bolsitas de una sola porción de Nutrimeal
eficazmente. Además, a medida que empieza a perder peso y experimenta los resultados positivos, se verá más
• 5 barritas Peanut Butter Crunch Nutrition Bars
motivado en su meta para perder todo el peso que desea perder.*
• 5 barritas Oatmeal Raisin Nutrition Bars
• 5 paquetes de HealthPak
DESCUBRA SU NUEVO YO
Después de haber completado los primeros cinco días con RESET™, adopte nuevos hábitos para la buena salud
Para alcanzar su peso ideal, Transfórmese
como parte de su estilo de vida seleccionando la siguiente etapa que sea más adecuada para usted.
diariamente:
5 Días para descubrir SU NUEVO YO • 
Reemplace dos comidas con los batidos
Nutrimeal y consuma una comida de bajo
El programa RESET de 5 días es un programa nutricionalmente balanceado de macronutrientes (proteína de alta calidad,
carbohidratos benéficos y grasas saludables) y micronutrientes (vitaminas, minerales y antioxidantes). El programa es contenido glicémico.
simple, deberá consumir tres batidos Nutrimeal™ diarios y comer una Peanut Butter Crunch Nutrition Bar, una porción • C onsuma una barra USANA como bocadillo y
de fruta y una porción de vegetales. También debera incluir HealthPak™, beber entre 64 a 80 onzas de agua, y caminar otro bocadillo de bajo contenido glicémico.
aproximadamente 20 a 30 minutos, (alrededor de 3,000 pasos) diarios. • Siga un programa de ejercicio moderado,
progresando hasta los 10,000 pasos.
Comidas RESET de 5 días Transformar MantenerNutrutrimeal • Tome los Essentials™ o HealthPak™.
Desayuno Batido Nutrimeal ­Batido Nutrimeal Batido Nutrimeal
Para a mantener su peso ideal, Manténgase
Bocadillo Barra de USANA Barra de USANA Barra de USANA diariamente:
Almuerzo Batido Nutrimeal Batido Nutrimeal índice
• Reemplace una comida con un batido
Comida con un bajo
glicémico*, con suficientes Nutrimeal y consuma dos comidas de bajo
vegetales y frutas frescas contenido glicémico.
Bocadillo barra de USANA Bocadillo con un bajo Bocadillo con un bajo • Coma una barra de USANA como bocadillo y
índice glicémico* índice glicémico* otro bocadillo de bajo contenido glicémico.
Cena Batido Nutrimeal Comida con un bajo índice Comida con un bajo índice • Continúe con un programa de ejercicio
glicémico*, con suficientes glicémico*, con suficientes moderado.
vegetales y frutas frescas vegetales y frutas frescas
• Tome los Essentials o HealthPak.
También debe comer *Comience a comer nuevamente granos, panes, cereales,
una porción de fruta arroz, pasta y papas que tengan un índice glicémico bajo o
y una porción de moderadamente bajo.
vegetales al día Refrencias
• Van Horn L. Circulation 1997;95(12):2701-4.

Le sugerimos llevar estos productos a su médico y pedirle sus consejos si está tratando de cambiar su dieta, comenzar un programa de ejercicio, si está embarazada, si está dando de
lactar a su bebé, si tiene alergias, está tomando medicamentos o si está bajo el cuidado de un médico.
Como ocurre con cualquier otro programa para mantener la buena salud o el buen estado físico, es necesario seguir un plan sensato de comidas y de ejercicio regular para poder perder
peso a largo plazo. Los resultados pueden variar. Los menores de 18 años de edad no deberían participar en el programa RESET, excepto cuando lo sugiera el médico y/o el dietólogo.

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.  Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna. 

53
Sensé™
Para quienes desean incrementar su salud y su belleza, USANA creó Sensé beautiful
science®, enfoque integral para el cuidado de la piel. Todos los productos se desarrollan con
la innovadora Tecnología de Autoconservación patentada, es decir, que se conservan frescos
de forma natural. Con el uso regular, su piel se transforma visiblemente.

Hechos a partir de los más puros extractos botánicos naturales y complejos de nutrición
tópica, los productos Sensé están formulados para revitalizar cada célula, origen de una piel
saludable. Si las células se nutren y protegen adecuadamente, los resultados son hermosos.

54
BÁSICOS

T
A
Gentle Daily Cleanser Item #300

Esta fórmula suave y sin jabón, limpia eficazmente y despeja las impurezas de la piel sin Ingredients: Water (Aqua), PEG-7 Glyceryl Cocoate, Decyl
secarla ni irritarla. Enriquecida con extracto de té verde, Gentle Daily Cleanser protege Glucoside, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Glycol Stearate,
la piel contra los dañinos elementos ambientales, además de suavizarla y humectarla con Sucrose Cocoate, Undecylenoyl Glycine, Capryloyl Glycine,
Glyceryl Laurate, Pentylene Glycol, Glycerin, Sodium Hydroxide,
aloe y salvia esclarea. PEG-90M, Disodium EDTA, Proline, Glycine, Diisopropyl Dimer
Dilinoleate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Tocopheryl Acetate,
Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Camellia Sinensis Leaf
Extract, Echinacea Angustifolia Extract, Centella Asiatica
Extract, Quillaja Saponaria Bark Extract, Salvia Sclarea (Clary)
Extract, Yucca Schidigera Root Extract, Butylene Glycol,
Aloe Barbadensis Leaf, Sea Salt, Calcium PCA, Glycine Soja
(Soybean) Protein, Retinyl Palmitate, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Manganese PCA, Magnesium PCA, Tocopherol,
Oryzanol, Herbal Fragrance (Containing Natural Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

Hydrating Toner
Item #301

Limpie las impurezas que quedan después de limpiar y restaurar el balance de pH de la Ingredients: Water (Aqua), SD Alcohol 40-B, Glycerin,
piel con este suave y revitalizante tonificador. El gotu kola y la equinácea que contiene Polysorbate 20, Sodium Polyacrylate, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Allantoin, Disodium EDTA, Panthenol, Pentylene
Hydrating Toner refinan y hacen que la piel se vea radiante; el té verde y los extractos de
Glycol, Sclerotium Gum, Glyceryl Laurate, Sodium PCA,
uva entera alivian el estrés oxidante causado por los factores ambientales. Undecylenoyl Glycine, Capryloyl Glycine, Glycine, Proline,
Glycine Soja (Soybean) Protein, Tetrahexyldecyl Ascorbate,
Camellia Sinensis Leaf Extract, Centella Asiatica Extract,
Echinacea Angustifolia Extract, Quillaja Saponaria Bark Extract,
Salvia Sclarea (Clary) Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract,
Yucca Schidigera Root Extract, Diisopropyl Dimer Dilinoleate,
Sea Salt, Tocopheryl Acetate, Calcium PCA, Butylene Glycol,
Magnesium PCA, Manganese PCA, Retinyl Palmitate,
Tocopherol, Oryzanol, Herbal Fragrance (Containing Natural
Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

Daytime Protective Emulsion


con FPS 15 de amplio espectro Item #302

Restaure la humedad de su piel y facilite el proceso natural de renovación celular con este Drug Facts
humectante ligero enriquecido con RegenisomesTM activado mediante la luz. Esta tecnología Active Ingredients Purpose
Octinoxate 7.5% Sunscreen
a base de enzimas le ayuda a acelerar la recuperación de la piel de los daños ambientales Oxybenzone 3% Sunscreen
visibles. Los extractos naturales de plantas aumentan los beneficios de Daytime Protective Avobenzone 2% Sunscreen
Emulsion: el aloe aporta humectación concentrada, el plancton protege contra los efectos Inactive Ingredients
del sol que provocan resequedad, y el musgo irlandés suaviza la piel. Water, Diisopropyl Adipate, C12-15 Alkyl Benzoate, C20-22
Alkyl Phosphate, C20-22 Alcohols, Hydroxyethyl Acrylate/
Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane, PPG-
12/SMDI Copolymer, Glyceryl Laurate, Diisopropyl Dimer
Dilinoleate,Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Polysorbate 60,
Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Camellia Sinensis (Tea)
Leaf Extract, Echinacea Angustifolia (Coneflower) Extract,
Centella Asiatica (Gotu Kola) Extract, Sambucus Nigra (Elder)
Flower Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract,
Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Pentylene Glycol, Glycerin,
Capryloyl Glycine, Undecylenoyl Glycine, Aloe Barbadensis
(Aloe) Leaf Juice, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Glycoproteins,
Sodium Hydroxide, Glycine, Proline, Disodium EDTA,
Perfume, Lecithin, Plankton Extract, Sea Salt, Salicylic Acid,
Butylene Glycol, Glycine Soja (Soybean) Protein, Manganese
PCA, Magnesium PCA, Calcium PCA, Magnesium Ascorbyl
Phosphate.

55
Night Renewal Crème
Item #303

Despiértese para descubrir una piel más juvenil con esta crema hidratante para la noche. Ingredients: Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Glycerin,
La tecnología Dermal Surface Renewal y el penetrante Regenisomes ayudan a combatir Cetearyl Alcohol, Squalane, Limnanthes Alba (Meadowfoam)
Seed Oil, Isononyl Isononanoate, Isohexadecane, Hydroxyethyl
los signos del envejecimiento y refinan visiblemente la piel, mientras que los extractos Acrylate/Sodium Acryloyl- dimethyl Taurate, Glyceryl Laurate,
de la uva entera y el té verde revierten el daño causado por el estrés diario. Night Dimethicone, Cetearyl Glucoside, Butyrospermum Parkii
Renewal Crème abundante en vitamina E, rejuvenece el cutis gracias a sus ingredientes (Shea Butter) Extract, Polysorbate 60, Glycine Soja (Soybean)
a base de algas marinas y manteca de karité. Protein, Butylene Glycol, Glucosamine HCl, Algae Extract,
Yeast Extract, Urea, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Glycoproteins,
Hydrolyzed Lupine Protein, Proline, Glycine, Camellia Sinensis
Leaf Extract, Centella Asiatica Extract, Echinacea Angustifolia
Extract, Sambucus Nigra Flower Extract, Chondrus Crispus
(Carrageenan) Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract,
Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Cetyl Alcohol, Micrococcus
Lysate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Dimethicone/ Vinyl
Dimethicone Crosspolymer, Diisopropyl Dimer Dilinoleate,
Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Oryzanol, Sea Salt, Sodium
Hydroxide, Lecithin, Disodium EDTA, Calcium PCA, Magnesium
PCA, Manganese PCA, Pentylene Glycol, Capryloyl Glycine,
Undecylenoyl Glycine, Herbal Fragrance (Containing Natural

POTENCIADORES
Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.
Serum Intensive
Item #304

Esta mezcla exclusiva de ácidos alfa y betahidroxi reduce la aparición de líneas finas Ingredients: Water (Aqua), SD Alcohol 40-B, Glycolic Acid,
Sodium Hydroxide, Lactic Acid, Oleth-20, Acrylates Copolymer,
y arrugas, destapa los poros y reduce el tono disparejo de la piel. La tecnología DSR Hydrolyzed Lupine Protein, Algae Extract, Butylene Glycol,
contribuye a que la piel se vea más radiante, mientras que la equinácea y el gotu Glycerin, Pentylene Glycol, Glucosamine HCI, Urea, Capryloyl
kola proporcionan beneficios adicionales para darle más firmeza. Los extractos de la Glycine, Disodium EDTA, Glycine, Proline, Undecylenoyl Glycine,
uva entera y el té verde que contiene Serum Intensive alivian los efectos del medio Yeast Extract, Glycine Soya (Soybean) Protein, Camellia Sinensis
Leaf Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Echinacea
ambiente sobre la piel, mientras que el regaliz la deja radiante y suave. Ideal para la Angustifolia Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract,
piel grasa. Olea Europaea (Olive) Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit
Extract, Trifolium Pratense (Clover) Flower Extract, Glyceryl
Laurate, Sea Salt, Calcium PCA, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Magnesium PCA, Malic Acid, Manganese PCA,
Retinyl Palmitate, Salicylic Acid, Squalane, Tartaric Acid,
Tetrahexyldecyl Ascorbate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate,
Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Oryzanol, Citrus Fragrance
(Containing Natural Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

Perfecting Essence
Item #305

Combata los signos del envejecimiento y reduzca el tono y textura disparejos de la piel con Ingredients: Water (Aqua), Butyrospermum Parkii (Shea Butter),
este tratamiento refinador que no contiene ácidos. La tecnología DSR hace que la piel se Cyclopentasiloxane, Algae Extract, Ethylhexyl Palmitate,
Squalane, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Dimethicone, Glyceryl
vea más joven y radiante por más tiempo reduce la apariencia de líneas finas y arrugas. El
Laurate, Hydrolyzed Lupine Protein, Glucosamine HCl, Acrylates
extracto de la hoja de gayuba y la raíz de regaliz que contiene Perfecting Essence ofrecen Copolymer, Yeast Extract, Urea, Tocopherol, Tocopheryl Acetate,
compuestos para que la piel muestre mejoras palpables y visibles. Tetrahexyldecyl Ascorbate, Glycine, Proline, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Glycine Soja (Soybean) Germ Extract, Cyclodextrin,
Camellia Sinensis Leaf Extract, Centella Asiatica Leaf Extract,
Echinacea Angustifolia Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root
Extract, Olea Europaea (Olive) Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape)
Fruit Extract, Trifolium Pratense (Clover) Flower Extract, Aleurites
Moluccana Seed Oil, Oryzanol, PEG-75 Stearate, Ceteth-20,
Steareth-20, Sea Salt, Sclerotium Gum, Glycerin, Sodium
Hydroxide, Disodium EDTA, Sodium Citrate, Calcium PCA,
Magnesium PCA, Manganese PCA, Diisopropyl Dimer
Dilinoleate, Pentylene Glycol, Capryloyl Glycine, Undecylenoyl
Glycine, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Herbal Fragrance
(Containing Natural Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

56
T
A
Eye Nourisher
Item #306

Proteja la delicada área de la piel alrededor de los ojos con este complejo liviano y Ingredients: Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Glycerin,
humectante, enriquecido con manteca de karité y algas marinas. Los Regenisomes y Cetearyl Alcohol, Isohexadecane, Hydroxyethyl Acrylate/
Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane,
la tecnología DSR rejuvenecen la piel después de su exposición al medio ambiente y Cetearyl Glucoside, Cetearyl Methicone, Dimethicone, PPG-
reducen la apariencia de líneas finas y arrugas. Eye Nourisher también contiene soya 12/SMDI Copolymer, Undecylenoyl Glycine, Limnanthes Alba
que contribuye a retener la humedad de la piel, gotu kola y equinácea para una piel (Meadowfoam) Seed Oil, Capryloyl Glycine, Sodium Hydroxide,
más radiante, y extractos de uva entera y de té verde para combatir los efectos de la Polysorbate 60, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Extract,
Carbomer, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Algae Extract,
oxidación. Hydrolyzed Lupine Protein, Pentylene Glycol, Diisopropyl Dimer
Dilinoleate, Butylene Glycol, Dimethicone/Vinyl Dimethicone
Crosspolymer, Disodium EDTA, Glyceryl Laurate, Glycine,
Magnesium Ascorbyl Phosphate, Proline, Tocopheryl Acetate,
Glucosamine HCI, Urea, Yeast Extract, Camella Sinensis
Leaf Extract, Centella Asiatica Extract, Chondrus Crispus
(Carrageenan) Extract, Echinacea Angustifolia Extract,
Sambucus Nigra Flower Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit
Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Glycine Soja
(Soybean) Protein, Tocopherol, Lecithin, Micrococcus Lysate,
Retinyl Palmitate, Oryzanol.

Rice Bran Polisher


Ophthalmologist/Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

Item #307

Exfolie las células muertas de la piel y haga que su cutis se vea más radiante con la Ingredients: Water (Aqua), SD Alcohol 40-B, Stearic Acid,
enzima de papaya, los ácidos betahidroxi y las perlitas de salvado de arroz en este Glyceryl Stearate, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Oryza Sativa
(Rice) Bran, Cetyl Esters, Glycine Soja (Soybean) Oil, Glyceryl
suave exfoliante. Rice Bran Polisher humecta la piel con aceite de nuez de kukui, Laurate, Magnesium Aluminum Silicate, Undecylenoyl Glycine,
restaura el pH de la piel con aloe y la refresca con los extractos de uva entera y té verde. Aminomethyl Propanol, Capryloyl Glycine, Acrylates Copolymer,
Glycerin, Disodium EDTA, Pentylene Glycol, Tetrahexyldecyl
Ascorbate, Aleurites Moluccana Seed Oil, Sorbitol, Glycine,
Proline, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Tocopheryl Acetate, Vitis
Vinifera (Grape) Fruit Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract,
Echinacea Angustifolia Extract, Centella Asiatica Extract,
Quillaja Saponaria Bark Extract, Salvia Sclarea (Clary) Extract,
Yucca Schidigera Root Extract, Sea Salt, Squalane, Butylene
Glycol, Calcium PCA, Salicylic Acid, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Manganese PCA, Magnesium PCA, Papain, Glycine
Soja (Soybean) Protein, Aloe Barbadensis Leaf, Retinyl
Palmitate, Tocopherol, Oryzanol, Avena Sativa (Oat) Kernel Flour,
Herbal Fragrance (Containing Natural Oils).

Nutritious Crème Masque Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

Item #308

Nutritious Crème Masque es un potente tratamiento facial diseñado para humectar Ingredients: Water (Aqua), Glyceryl Stearate, Dicaprylyl Maleate,
la piel intensamente y extraer al mismo tiempo el exceso de aceites e impurezas de la Kaolin, Stearyl Alcohol, Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate,
Cetearyl Alcohol, Titanium Dioxide, Magnesium Aluminum
piel. Poderosos emolientes naturales, manteca de karité y mango forman una mezcla
Silicate, Cetearyl Ethylhexanoate, Cetyl Lactate, Xanthan Gum,
abundante de lípidos y arcilla de caolín para remover las impurezas y darle mayor Pentylene Glycol, Magnesium Ascorbyl Phosphate,
firmeza a la piel. Tetrahexyldecyl Ascorbate, Caprylyl Glycol, Disodium EDTA,
Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Ethylhexylglycerin, Butylene
Glycol, Tocopheryl Acetate, Glycine, Hexylene Glycol, Proline,
Centella Asiatica Extract, Echinacea Purpurea Extract, Sodium
PCA, Magnesium PCA, Camellia Sinensis Leaf Extract,
Echinacea Angustifolia Extract, Quillaja Saponaria Bark Extract,
Salvia Sclarea (Clary Sage) Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit
Extract, Yucca Schidigera Root Extract, Butyrospermum Parkii
(Shea Butter), Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Sea Salt,
Sodium Hydroxide, Zinc PCA, Calcium PCA, Copper PCA,
Tocopherol, Manganese PCA, Glycine Soya (Soybean) Protein,
Vegetable Oil, Bisabolol, Capryloyl Glycine, Glyceryl Laurate,
Retinyl Palmitate, Undecylenoyl Glycine, Oryzanol, Citrus
Fragrance (Containing Natural Oils).
Dermatologist/Allergy/Clinically Tested.

57
CUIDADO CORPORAL SENSÉ
Energizing Shower Gel
Item #311

Limpie las impurezas de la piel y revitalícela con este gel de limpieza a base de extractos Ingredients: Water (Aqua), Sodium Myreth Sulfate, Disodium
botánicos que no contiene jabón. Energizing Shower Gel humecta la piel con aceites Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium
Lauroyl Sarcosinate, Sodium Cocoyl Isethionate, Cocamide
de aguacate y semillas de jojoba, además de revitalizar la piel con su fresco aroma a
MEA, Polysorbate 20, Glyceryl Laurate, Undecylenoyl Glycine,
mandarina. Capryloyl Glycine, Glycerin, Pentylene Glycol, Polyquaternium-10,
Disodium EDTA, Arginine HCI, Hydrolyzed Milk Protein, Betaine,
Sodium PCA, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Tocopheryl Acetate, Camellia Sinensis Leaf Extract,
Centella Asiatica Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan)
Extract, Echinacea Angustifolia Extract, Sambucus Nigra Flower
Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Malva Sylvestris
(Mallow) Extract, Proline, Sea Salt, Sorbitol, Tetrahexyldecyl
Ascorbate, Calcium PCA, Magnesium PCA, Manganese PCA,
Glycine, Serine, Alanine, Arginine, Lysine, Glutamic Acid, Persea
Gratissima (Avocado) Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed
Oil, Sodium Ascorbate, Threonine, Tocopherol, Oryzanol, Citrus
Fragrance (Containing Natural Oils).

Revitalizing Shampoo
Item #312

Limpie el cabello con este shampoo suave que aporta nutrientes vitales para restaurar la Ingredients: Water (Aqua), Sodium Myreth Sulfate, Disodium
suavidad, la docilidad y el brillo natural. La proteína de trigo, el antenol y la vitamina E Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium
Cocoyl Isethionate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamide
de Revitalizing Shampoo favorecen un cuero cabelludo saludable, mientras que el aloe
Mea, Isoceteth-20, Glyceryl Laurate, Undecylenoyl Glycine,
contribuye con una humectación penetrante. Seguro para todo tipo de cabello, incluido Capryloyl Glycine, Polyquaternium-10, Cocodimonium
el cabello teñido y procesado con sustancias químicas. Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Silk,
Wheat Amino Acids, Glycerin, Pentylene Glycol, Disodium EDTA,
Aloe Barbadensis Leaf Juice, Panthenol, Aloe Barbadensis Leaf
Extract, Camellia Oleifera Leaf Extract, Rosmarinus Officinalis
(Rosemary) Leaf Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract,
Acetamide MEA, Sea Salt, Symphytum Officinale Leaf Extract,
Tetrahexyldecyl Ascorbate, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract,
Tocopheryl Acetate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Calcium
PCA, Allantoin, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Magnesium
PCA, Manganese PCA, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid,
Sodium Ascorbate, Tocopherol, Oryzanol, Fragrance (Parfum).

Nourishing Conditioner
Item #313

Humecte, proteja y fortalezca el cabello con este acondicionador abundante en vitaminas C y Ingredients: Water (Aqua), Cetearyl Alcohol, Cetrimonium
Chloride, Cetearyl Ethylhexanoate, Myristyl Alcohol,
E, seda hidrolizada y pantenol, para un cabello más dócil y brilloso. Nourishing Conditioner
Polyisobutene, Behentrimonium Chloride, Glyceryl Laurate,
contiene proteína de trigo que ayuda a reparar las puntas abiertas, humecta su cabello gracias Betaine, Sorbitol, Glycine, Alanine, Proline, Serine, Threonine,
a que contiene aloe y su extracto de té verde y de uva entera ayudan a contrarrestar los efectos Arginine, Lysine, Arginine HCl, Glutamic Acid, Allantoin,
del medio ambiente. Seguro para todo tipo de cabello, incluido el cabello teñido y procesado Panthenol, Phytantriol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Hydrolyzed
Silk, Benzophenone-3, Cocodimonium Hydroxypropyl
con sustancias químicas.
Hydrolyzed Wheat Protein, Aloe Barbadensis Leaf Extract,
Camella Oleifera Leaf Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary)
Leaf Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum
Officinale Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract,
Magnesium Ascorbyl Phosphate, Sodium Ascorbate, Tocopherol,
Tocopheryl Acetate, Oryzanol, Diisopropyl Dimer Dilinoleate,
Tetrahexyldecyl Ascorbate, Sea Salt, Ascorbyl
Palmitate, Glycerin, Disodium EDTA, Calcium PCA, Magnesium
PCA, Manganese PCA, Sodium PCA, Pentylene Glycol, Sodium
Hydroxide, Capryloyl Glycine, Undecylenoyl Glycine, Fragrance
(Parfum).

58
Firming Body Nourisher
Item #314

Acabe con la piel reseca con esta crema humectante y reafirmante que contiene un Ingredients: Water (Aqua), C12-15 Alkyl Benzoate, Glyceryl
exclusivo complejo de ácidos hidroxi. Firming Body Nourisher hidrata profundamente Stearate, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Glycolic Acid, Glycerin,
Butylene Glycol, Dimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride,
gracias a que la proteína de soya que contiene aporta nutrientes vitales. El extracto de Glyceryl Laurate, Polyacrylate-13, Undecylenoyl Glycine,
uva entera y el extracto de té verde ayudan a contrarrestar los efectos de la exposición Magnesium Aluminum Silicate, Polyisobutene, Capryloyl
al medio ambiente, mientras que la manteca de karité y la ceramida 3 suavizan, Glycine, Xanthan Gum, Polysorbate 80, Sorbitan Stearate,
reafirman y restauran la humedad natural de la piel. Pentylene Glycol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter),
Disodium EDTA, Polysorbate 20, Glycine, Proline, Salicylic Acid,
Sea Salt, Camella Sinensis Leaf Extract, Centella Asiatica Leaf
Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Echinacea
Angustifolia Extract, Sambucus Nigra Flower Extract, Vitis
Vinifera (Grape) Fruit Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract,
Calcium PCA, Bisabolol, Ceramide 3, Magnesium Ascorbyl
Phosphate, Magnesium PCA, Manganese PCA, PPG-12/
SMDI Copolymer, Retinyl Palmitate, Squalane, Tetrahexyldecyl
Ascorbate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Tocopheryl Acetate,
Glycine Soja (Soybean) Protein, Hyaluronic Acid, Tocopherol,
Oryzanol, Citrus Fragrance (Containing Natural Oils).

Intensive Hand Therapy


Item #315

Combata los efectos nocivos del medio ambiente y goce de manos y cutículas suaves Ingredients: Water (Aqua), Glycerin, Glyceryl Stearate,
con esta crema concentrada para las manos. La manteca de cacao y karité, el aceite Cyclopentasiloxane, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter,
Triisononanoin, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil,
de semillas de damasco, el aloe y la cera de abejas aportan una hidratación intensa,
Betaine, Stearic Acid, Behenyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Prunus
al tiempo que Intensive Hand Therapy refina la piel con sus ingredientes de hojas de Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Glyceryl Laurate, Dimethicone,
morera y gayuba, además de protegerla con extractos de té verde y uva entera. Beeswax, Isopropyl Myristate, Hydrogenated Polyisobutene,
Undecylenoyl Glycine, Butyrospermum Parkii (Shea Butter)
Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Cetearyl Alcohol,
Ceteareth-20, Capryloyl Glycine, Sodium Hydroxide, Acrylates/
C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Butylene Glycol, Pentylene
Glycol, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Proline, Glycine,
Tetrahexyldecyl Ascorbate, Stearyl Glycyrrhetinate, Magnesium

Natural Whitening Toothpaste Ascorbyl Phosphate, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Morus Nigra
Root Extract, Sodium PCA, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract,
Sambucus Nigra Flower Extract, Echinacea Angustifolia Extract,
Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Centella Asiatica Leaf
El estilo de vida USANA cubre todos los aspectos de su salud, Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Malva Sylvestris
(Mallow) Extract, Sea Salt, Sorbitol, Glycine Soja (Soybean)
incluidos los dientes y las encías. El descuido de la higiene bucal
Protein, Manganese PCA, Magnesium PCA, Calcium PCA,
puede tener efectos devastadores en la salud de sus dientes Serine, Tocopherol, Threonine, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf
y su calidad de vida. Los problemas dentales que resultan de la Extract, Retinyl Palmitate, Lysine, Glutamic Acid, Aloe
atención inadecuada de la boca son, entre otros, desgaste de los Barbadensis Leaf Juice, Alanine, Arginine, Oryzanol, Fragrance
(Parfum).
dientes y enfermedad periodontal.

¿Por qué Natural Whitening Toothpaste?


Natural Whitening Toothpaste de USANA puede ser la base de un régimen de salud
bucal avanzado; contiene varios ingredientes clave que ayudarán a mantener saludable Item #399

su sonrisa. Natural Whitening Toothpaste contiene ingredientes que eliminan la Ingredients: Purified Water, Hydrated Silica, Glycerin, Xylitol,
placa para lucir dientes limpios y también combaten las bacterias para controlar el mal Calcium Carbonate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Sodium
aliento. Natural Whitening Toothpaste además contiene silicio, que ayuda a eliminar Bicarbonate, Titanium Dioxide, Natural Flavor, Vitamin C (as
Poly C™: Calcium, Magnesium, Potassium, and Zinc
suavemente las manchas sin la necesidad de abrasivos fuertes ni blanqueadores. Ascorbates), Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Stevia
Natural Whitening Toothpaste es también única por los ingredientes que no Rebaudiana, Tetrapotassium Pyrophosphate, Vitamin E Acetate,
contiene. Esta refrescante pasta dental con sabor a menta no contiene colorantes, Sodium Benzoate, Sodium Chloride, Camellia Sinensis Extract.
saborizantes ni endulzantes artificiales. Y como no todos necesitan o quieren un
tratamiento con fluoruro cada vez que se cepillan, Natural Whitening Toothpaste
no contiene fluoruro. Así, usted decide la función del fluoruro a la hora de mantener
saludable su sonrisa.

59
Pedido
Automático Ahorre 10%
Ahorros en todos sus
Automáticos productos
Entrega USANA.
Automática
El Pedido
Automático es un envío
automático de productos
cómodamente entregados a
las puertas de su casa cada
cuatro semanas. ¿La mejor
parte? ¡Con el Pedido
Automático usted jamás
volverá a pagar el
precio total!

3838 West Parkway Blvd. Pedidos Express (888) 950-9595


Salt Lake City, Utah 84120 Atención a Distribuidores (801) 954-7200
(801) 954-7100 • fax (801) 954-7300 Línea para el Caribe
USANA.com (801) 954-7676

Servicios al Distribuidor Línea de Pedidos


(En Español) (801) 954-7373
(888) 950-9595

Antes de compartir, asegúrese de colocar su número de Distribuidor

I D
Número de Distribuidor Centro de Negocio Marque Uno

3838 West Parkway Blvd.


Salt Lake City, Utah 84120
(801) 954-7100 • fax (801) 954-7300

Pedidos Express (888) 950-9595


Servicios al Distribuidor (801) 954-7200

Si desea más información sobre los productos o la


oportunidad de negocio, por favor póngase en contacto
con su Distribuidor USANA. Art # 502.010613 US/SP
04645 US/SP 7/13