SaberEs. Nº 4 (2012). 3-15.

Sección Autor Invitado

MÉTODO CIENTÍFICO, ASPECTOS EPISTEMOLÓGICOS

Y METODOLÓGICOS PARA EL USO DE LA ESTADÍSTICA

Ignacio Méndez Ramírez*

Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas

Universidad Nacional Autónoma de México.

Resumen. !" #$%$" #&'(')$" %*" +!,*-#./'0.1!2" -*" #.*!*" 3!" 4'&0$" *5.-#64.0$7" !"
4308'-"9&*'-"%*".!,*-#./'0.1!":#&'%.0.$!';*-<"0$4$";'"=.$;$/>'2"?*%.0.!'2"@/&$!$4>'2"
*#072" *-#*" 4'&0$" *-" #90.#$2" *-" %*0.&" -*" '-34*" .!0$!-0.*!#*4*!#*7"@%*49-" *-" 43A"
0$4B!"C3*"-*'"3!"4'&0$"#$#';4*!#*"*&&1!*$2"'"5'&#.&"%*";'"D;$-$E>'"%*;"F$-.#.,.-4$"
$" 45.&.-4$"G1/.0$7" ;"3-$"%*"*-#*"4'&0$"8'0*"C3*";'".!,*-#./'0.1!"-*'"43A"&>/.%'2"
5&*#*!%.*!%$"-*&"#$#';4*!#*"$()*#.,'"A"&'0.$!';7"G$-"D;1-$E$-"4$%*&!$-"8'!"&*08'H'%$"
3!9!.4*4*!#*"*-#*"4'&0$"*5.-#64.0$2"A"8'!"5$-#3;'%$"*!#&*"$#&'-"0$-'-2"C3*";'"0.*!0.'"
!$"*-"#$#';4*!#*"$()*#.,'2"C3*"8'A"'0#$-"*!"*;"5&$0*-$"%*".!,*-#./'0.1!"0.*!#>D0'2"C3*"
!$"53*%*!"-*&")3-#.D0'%$-"#$#';4*!#*"%*"E$&4'"&'0.$!';7" !"*;"'&#>03;$2"-*"%.-03#*!"
(&*,*4*!#*"*-#$-"'-5*0#$-"*5.-#*4$;1/.0$-7"
I*".!#&$%30*"#'4(.6!"';/3!'-".%*'-"-*!0.;;'-"-$(&*"0$!0*5#$-"%*"0'3-';.%'%"A"%*"
'-5*0#$-" 4*#$%$;1/.0$-" 5'&'" '5$A'&" ;'" 0'3-';.%'%2" *!" 5'&#.03;'&" ;'" *;.4.!'0.1!" $"
4.!.4.H'0.1!"%*";$-";;'4'%$-"E'0#$&*-"%*"0$!E3-.1!2"4*%.'!#*"03'#&$"5&$0*%.4.*!#$-J"
;'"8$4$/*!*.H'0.1!"%*";$-"*;*4*!#$-"%*"*-#3%.$K";'"';*'#$&.H'0.1!"%*",'&.'!#*-"%*"
E'0#$&*-"0'3-';*-"'";$-"*;*4*!#$-K";'"E$&4'0.1!"%*"(;$C3*-"$"*-#&'#$-"8$4$/6!*$-"
%*!#&$"%*"*;;$-"5*&$"8*#*&$/6!*$-"*!#&*"*;;$-"A"4*%.'!#*";'"E$&43;'0.1!"%*"4$%*;$-"
*-#'%>-#.0$-"C3*"0$!#*45;*!";'-"'00.$!*-"-.43;#9!*'-"%*",'&.$-"E'0#$&*-7"
Palabras clave:"L()*#.,.%'%K"?*#$%$;$/>'K" -#'%>-#.0'K"F$(;'0.1!K" 5.-#*4$;$/>'

*
" +!,*-#./'%$&" M.#3;'&" N" *!" O!.,*&-.%'%" P'0.$!';" @3#1!$4'" %*" ?6Q.0$" ROP@?S7" T3*""
U.0*5&*-.%*!#*"%*;"+!-#.#3#$"+!#*&'4*&.0'!$"%*" -#'%>-#.0'"R+@I S"A"V.&*0#$&"%*;"+!-#.#3#$"%*"
+!,*-#./'0.$!*-"*!"?'#*49#.0'-"@5;.0'%'-"A"*!"I.-#*4'-"%*";'"OP@?7
ContactoJ".4*!%*HW-*&,.%$&73!'474Q

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO 3

Abstract. @!A"&*-*'&08"X$&Y"-355$&#-".#-"$X!"*5.-#*4.0"E&'4*"$&"-355$&#7"+!"'55;.*%"
&*-*'&08"'&*'-"-308"'-"=.$;$/A2"@/&$!$4A2"?*%.0.!*"'!%"$#8*&-2"#8'#"E&'4*".-"'--34*%"
.!"'"#'0.#"X'A7"O-3';;A2".#".-"*&&$!*$3-;A"-355$&#*%"*.#8*&".!"5$-.#.,.-#.0"58.;$-$58A"$&"
;$/.0"*45.&.0.-47"M8*"3-*"$E"-308"E&'4*"&*!%*&-"&*-*'&08".!Z*Q.(;*2"*,*!".E"5&*#*!%.!/"
#$"(*"$()*0#.,*"'!%"&'#.$!';7"?$%*&!"58.;$-$58*&-"3!'!.4$3-;A"&*)*0#"-308"58.;$-$58.0"
E&'4*7"M8*A"0$!-.%*&"#8'#"&*-*'&08".-"!$#"#$#';;A"$()*0#.,*2"#8'#"#8*&*"'&*"#*&4-"$E"#8*"
&*-*'&08"#8'#"0'!!$#"(*"#$#';;A")3-#.D*%".!"'"&'#.$!';"'!%"$()*0#.,*"X'A7"+!"#8.-"'&#.0;*"'"
-8$&#"%.-03--.$!"$!"#8*-*"*5.-#*4.0"#$5.0-".-"5&*-*!#*%7
=$#82" #8*" 0$!0*5#" $E" 0'3-';.#A" '!%" 4*#8$%$;$/.0';" 0$!-.%*&'#.$!-" '&*" .!#&$%30*%"
.!" $&%*&" #$" -#3%A" &*;'#.$!-8.5-" 5$-#3;'#*%" '-" 0'3-';K" 5'&#.03;'&;A2" #8*" *;.4.!'#.$!" $E"
';#*&!'#.,*"*Q5;'!'#.$!-2"-308"'-"#8*"0$!E3-.$!"E'0#$&-7"[*-*'&08"X'-"%&.,*!"X.#8.!"
E$3&"4*#8$%$;$/.0';"5&$0*%3&*-J"8$4$/*!.H'#.$!"$E"#8*"-#3%A"3!.#-2"&'!%$4"';;$0'#.$!"
$E"#8*",'&.'!#-"#8'#"&*5&*-*!#"#8*"5&$5$-*%"0'3-*-2"(;$0Y.!/"$E"/&$35-"$E"3!.#-2"'!%"#8*"
3-*"$E"-#'#.-#.0';"4$%*;-2"-308"'-"0$,'&.'!0*"'!';A-.-"#8'#"0$!-.%*&"#8*"-.43;#'!*$3-"
$003&&*!0*"$E"-*,*&';"*Q5;.0'#.,*"E'0#$&-7
Key Words:"L()*0#.,.#AK"?*#8$%$;$/AK"I#'#.-#.0-K"F$53;'#.$!K" 5.-#*4$;$/A

Original recibido el 03-08-2012

Última revisión el 06-09-2012

4 MÉNDEZ RAMÍREZ
 !"#$%&'()*)'+,"
G'"*-#'%>-#.0'"-*"3#.;.H'"0$!"E&*03*!0.'"0&*0.*!#*"0$4$"3!'"5'&#*"%*";'"4*#$%$;$/>'"
%*".!,*-#./'0.1!2"#'!#$"*!";'"E'-*"%*"5;'!*'0.1!"R5&$#$0$;$-S"%*";'".!,*-#./'0.1!"0$4$"
*!";'".!#*&5&*#'0.1!"A"'!9;.-.-"%*";'".!E$&4'0.1!"$(#*!.%'"*!"*;;'7
-".45$&#'!#*"C3*"#'!#$";$-"*-#'%>-#.0$-"0$4$";$-".!,*-#./'%$&*-"*!"9&*'-"-3-#'!#.,'-"
R0.*!0.'-"E90#.0'-S2"#*!/'!"3!'"('-*"%*".%*'-"A"0$!0*5#$-"0$43!*-"5'&'"5$%*&".!#*/&'&"
;$-"/&35$-".!#*&%.-0.5;.!'&.$-"!*0*-'&.$-"5'&'"*;"(3*!"6Q.#$"%*";'-".!,*-#./'0.$!*-7
O!'"E3*!#*"%*"5&$(;*4'-"*!";'"5;'!*'0.1!"%*".!,*-#./'0.$!*-2"*!"*;"'!9;.-.-"*-#'%>-#.0$"
A" *!" ;'" .!#*&5&*#'0.1!" %*" *;;'-2" -3&/*" 5$&" 3!" 4'&0$" D;$-1D0$" $" *5.-#*4$;1/.0$"
.!'%*03'%$7" -"E&*03*!#*";'"0$!0*50.1!"49/.0'"%*"C3*";'"*-#'%>-#.0'"53*%*",';.%'&"
3!'".!,*-#./'0.1!"$"(.*!"C3*"5&3*('"-.!";3/'&"'"%3%'-";'",*&'0.%'%"%*"3!'"8.51#*-.-7"
M'4(.6!";'".%*'"%*"C3*"*Q.-#*"3!"46#$%$"0.*!#>D0$".!E';.(;*"A"$(;./'%$2"*!#$!0*-"('-#'"
0$!"-*/3.&;$"A"!$"8'(&9"*&&$&*-2"'%*49-"%*"C3*";'"*-#'%>-#.0'"0$!"&*/;'-"&>/.%'-"R';E'"
%*"\2\]2"!"^"_2"*#07S2"*-"5'&#*"%*"*-*"46#$%$7"
G$-" D;1-$E$-" %*" ;'" 0.*!0.'" 4$%*&!$-2" 0$!-.%*&'!" C3*" !$" 8'A" 3!" 46#$%$" 0.*!#>D0$"
.!E';.(;*"A"$(;./'%$2"C3*"8'A"0.*&#'"-3()*#.,.%'%"*!";'".!,*-#./'0.1!"R;$"C3*"!$"-./!.D0'"
8'0*&"#&'45'-S7"M'4(.6!"C3*";'"*-#'%>-#.0'"-1;$"*-"3!",';.$-$"'3Q.;.'&"*!";'"5;'!*'0.1!"
A" '!9;.-.-2" 5*&$" C3*" 0$4$" #$%'" 0$!0*5#3';.H'0.1!" 834'!'2" *-#'" -3)*#'" '" '-5*0#$-"
E';.(;*-7
!",.&#3%"%*";$"'!#*&.$&"*-"!*0*-'&.$"C3*"-*"*-#3%.*";'"D;$-$E>'"%*";'"0.*!0.'"4$%*&!'2"
'->"0$4$"'-5*0#$-"%*"4*#$%$;$/>'"/*!*&';"A";$-"E3!%'4*!#$-"*5.-#*4$;1/.0$-"%*"
;'"*-#'%>-#.0'"4.-4'2"5'&'",';$&'&"'%*03'%'4*!#*"*;"5'5*;"%*";'"*-#'%>-#.0'"*!";'"
.!,*-#./'0.1!7" [*,.-'&" ;$-" 0$!0*5#$-" %*J" N$!0*5#$2" #*$&>'2" $()*#.,.%'%2" *45.&>-4$2"
&'0.$!';.%'%2" 4$%*;')*" 4'#*49#.0$2" *!#&*" $#&$-7" U';$&'&" $#&'-" 0'&'0#*&>-#.0'-" %*" ;'"
.!,*-#./'0.1!"0.*!#>D0'7"N&.#.0'"'";'",.-.1!"5$-.#.,.-#'"%*";'"0.*!0.'7" ,';3'&"*;"0$!0*5#$"
%*"N'3-';.%'%"A";'-"%.D03;#'%*-"5'&'"-3",';$&'0.1!7"I*"8'"','!H'%$"*!";'"5$-#3;'0.1!"
%*" 3!'" 5$-.0.1!" ;;'4'%'" %*" :E';-'0.$!.-4$" 4*#$%$;1/.0$<" *!" ;'" C3*" -*" 3(.0'" 0$!"
0;'&.%'%"*;"5'5*;"%*";'"';*'#$&.H'0.1!2"E$&4'0.1!"%*"(;$C3*-"A"5&3*('-"%*"-./!.D0'!0.'"
*-#'%>-#.0'7"

2. Aspectos epistemológicos
F$&"0$!-.%*&'&"C3*";'"5$-.0.1!"D;$-1D0'"%*";$-"5&'0#.0'!#*-"%*"';/3!'"0.*!0.'2"'E*0#'"
%*"4'!*&'"43A".45$&#'!#*";$-"-353*-#$-"C3*"-*"8'0*!"';".!,*-#./'&"A"*!"$0'-.$!*-"
#'4(.6!"'";$-"'-5*0#$-"4*#$%$;1/.0$-2"*-"!*0*-'&.$"&*,.-'&"'3!C3*"-*'"-$4*&'4*!#*"
';/3!$-" '-5*0#$-" %*" ;'" D;$-$E>'" %*" ;'" 0.*!0.'7" I*" 5;'!#*'" %*" 4$%$" *-C3*49#.0$"
3!'" 0$45'&'0.1!" %*" 5$-.0.$!*-" *5.-#64.0'-7" I*" 4*!0.$!'!" -1;$" ';/3!'-" %*" ;'-"
0'&'0#*&>-#.0'-"49-"&*;*,'!#*-7"@%*49-"6-#'-"*-#9!"&*;'0.$!'%'-"3!'-"0$!"$#&'-7"

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO 5

 POSITIVISMO NUEVA FILOSOFIA

!L()*#.,$" !L()*#.,.%'%"+!#*&-3()*#.,'
! 45>&.0$" !N$!-#&30#.,.-4$
!['0.$!';.%'%"*!"*;"?6#$%$" !['0.$!';.%'%"*!"*;"0.*!#>D0$
![*%300.$!.-#'" !I.-#64.0$
!N*&#*H'" !?.!.4.H'&"*&&$&*-
!G'"?'#*49#.0'"*-#9"*!";'"&*';.%'%" !G'"?'#*49#.0'"-*"'5&$Q.4'"'";'"&*';.%'%
!N'3-';.%'%"%*#*&4.!>-#.0'" !N'3-';.%'%"5&$('(.;>-#.0'

3. Objetividad, Empirismo
@" 5'&#.&" %*;" &*!'0.4.*!#$" A" %3&'!#*" ;'" +;3-#&'0.1!2" 03;4.!'!%$" 0$!" V*-0'&#*-2" -*"
0$!-.%*&'";'"*Q.-#*!0.'"%*"3!'"&*';.%'%"$()*#.,'"#$#';4*!#*"0$45&*!-.(;*"5$&";'"4*!#*"
834'!'2" ';" 4.-4$" #.*45$" C3*" *-'" 4*!#*" *-#'" -*5'&'%'" A" !$" 0$!#'4.!'%'" 5$&" ;'"
&*';.%'%7"V*"'C3>"-*"%*-5&*!%*"3!'"&*0$4*!%'0.1!"'";$-".!,*-#./'%$&*-7"“Para hacer
ciencia hay que ser totalmente objetivo<2"$"(.*!": ! la construcción de teorías2"sólo la
información empírica es la que cuenta<7"I*"8'"&*0$!$0.%$"A'"5$&"4308$-"5*!-'%$&*-"
C3*"!$"-*"53*%*"-*&"#$#';4*!#*"$()*#.,$"A"C3*"5'&'"0$!-#&3.&"#*$&>'-"-*"3#.;.H'"#'!#$";'"
.!E$&4'0.1!"*45>&.0'"0$4$";'-".%*'-"A"#*$&>'-"5&*,.'-"C3*"-*"#.*!*!2"-*"53*%*"%*0.&":los
hechos tienen carga teórica<7" ;"0$!$0.4.*!#$"-*"0$!-#&3A*"'"5'&#.&"%*".%*'-"5&*,.'-"A"
*Q5*&.*!0.'-"*45>&.0'-7"`'A"3!'".!%.,.-.(.;.%'%"%*;"0$!$0.4.*!#$2"0$!"*;"46#$%$"3-'%$"
5'&'"'%C3.&.&;$"A"0$!";$-"-353*-#$-"#*1&.0$-"*45;*'%$-7" -#$"-*"*Q5&*-'"%*"4'!*&'"
*-C3*49#.0'"*!";'"D/3&'"

M*$&>' Método

L()*#$ M*$&>'

+!#*&5&*#'0.1!

N$4$"3!"*)*45;$"%*";'"&*;'0.1!"$()*#.,.%'%"A"4*#$%$;$/>'2"8*"5;'!#*'%$"'"4308$-"
';34!$-" '" ;$-" C3*" ;*-" -$;.0.#$" C3*" -*" &*-5$!%'" E';-$" $" ,*&%'%*&$2" '" ;'" -./3.*!#*"
'-*,*&'0.1!2" :G'-" *-#'#3&'-" %*" ;$-" -*&*-" 834'!$-" #.*!*!" %.-#&.(30.1!" !$&4';<2" ;'"
&*-53*-#'"0$!"0.*&#'"E&*03*!0.'"*-"C3*"*-",*&%'%*&$7"G'"0$!-.%*&'0.1!"%*",*&%'%*&'"
*!"*-#'"'-*,*&'0.1!2"#.*!*".45;.0'0.$!*-"*5.-#64.0'-"A"4*#$%$;1/.0'-7" !"*;"'-5*0#$"

6 MÉNDEZ RAMÍREZ
%*";'"*5.-#*4$;$/>'2"*-#$".45;.0'"C3*";'"%.-#&.(30.1!"!$&4';"*-"3!'"5&$5.*%'%"$()*#.,'"
%*";'"!'#3&';*H'"%*";$-"0$!)3!#$-"%*"-*&*-"834'!$-7"N$4$"-.";'"%.-#&.(30.1!"!$&4';"
E3*&'"';/$"C3*"*Q.-#*"*!";'"!'#3&';*H'"A"C3*"-1;$"8'A"C3*"<%*-03(&.&;'<7"@;"-*a';'&"C3*"
-$(&*";'"('-*"%*"0$!-.%*&'0.$!*-"%*;"4$%*;$"4'#*49#.0$2"*!"#$%'"%.-#&.(30.1!"!$&4';2"
!$".45$&#'!";$-",';$&*-"%*";'"4*%.'"A";'"%*-,.'0.1!"*-#9!%'&2";'"5&$('(.;.%'%"%*"3!"
,';$&"!*/'#.,$"*-"4'A$&"C3*"0*&$K"FRQ"b"\S"c\7"I."*-#$"-*"&*D*&*"'";'-"*-#'#3&'-"%*"
;$-"-*&*-"834'!$-2".45;.0'&>'";'"*Q.-#*!0.'"%*"-*&*-"834'!$-"0$!"*-#'#3&'"!*/'#.,'"
RdeS7"G$-"';34!$-"';"-*a';'&;*-"*-#$"A'"%3%'!"%*";'",*&'0.%'%"%*";'"'-*,*&'0.1!7"?."
0$!-.%*&'0.1!"*-"C3*";'"!$&4';"0$4$"3!"4$%*;$"4'#*49#.0$"!$"*-"3!'"5&$5.*%'%"
$()*#.,'"%*";'"!'#3&';*H'"*!"!.!/B!"0'-$7"I*"5$%&9"%*0.&2"*!"0.*&#$-"0'-$-2"C3*"*;"
4$%*;$"!$&4';"%*-0&.(*"0$!"3!'"'5&$Q.4'0.1!"'0*5#'(;*";'"%.-#&.(30.1!"%*"E&*03*!0.'-"
%*";'-"*-#'#3&'-"%*!#&$"%*"';/B!"/&35$"%*"-*&*-"834'!$-"&*;'#.,'4*!#*"8$4$/6!*$7"
;"*)*45;$"'%*49-2"#.*!*"3!'".45;.0'0.1!"4*#$%$;1/.0'"C3*"0$!%30*"'"3!"*&&$&"%*"
%.-*a$"/&',*2"0$!-.-#*"*!"*;"8*08$"%*"C3*"!$"-*"*-5*0.D012"'"C3*"/&35$"%*"-*&*-"
834'!$-"-*";*-"'5;.0'&>'";'"%.-#&.(30.1!"!$&4';7"N.*&#'4*!#*2"-."-*"#$4'!"!.a$-"&*0.6!"
!'0.%$-")3!#$"0$!"'%3;#$-"';/3!$-"%*"-*Q$"4'-03;.!$"A"$#&$-"%*;"-*Q$"E*4*!.!$"A"
'%*49-"%*"%.E*&*!#*-"/&35$-"&'0.';*-K"*!#$!0*-"*;"4$%*;$"%*";'"%.-#&.(30.1!"!$&4';"
*-"'(-$;3#'4*!#*".!'%*03'%$7"f3.H9"5'&'"3!"/&35$"%*"-*&*-"834'!$-"8$4$/6!*$-"
*!" *%'%2" -*Q$2" /&35$" &'0.';" A" #.5$" %*" ';.4*!#'0.1!2" *;" 4$%*;$" !$&4';" 53*%'" -*&"
3!'" (3*!'" '5&$Q.4'0.1!" 5'&'" ;'" %.-#&.(30.1!" %*" ;'-" *-#'#3&'-7" -#*" *)*45;$" *-"
('-#'!#*"&*5&*-*!#'#.,$"%*";'"!*0*-.%'%"%*"0$!-.%*&'0.$!*-"*5.-#64.0'-"*!"#$%$"*;"
3-$"%*";'"*-#'%>-#.0'7"@->"*-#*"*&&$&2"%*-/&'0.'%'4*!#*"43A"E&*03*!#*2"0$!%30*"%*"
4$%$"/*!*&';"'"#$4'&"3!'",'&.'(;*"!346&.0'"4*%.%'"*!"3!"#.5$"%*"*!#.%'%*-"A"-.!"
4'-" 0$!-.%*&'0.$!*-2" '-34.&" R0$!-.%*&'&" ,9;.%$S" 3!" 4$%*;$" 5&$('(.;>-#.0$" 5'&'" ;'"
,'&.'(.;.%'%"%*"*-'-"4*%.0.$!*-7"L#&'".45;.0'0.1!"4*#$%$;1/.0'"*-";'"(B-C3*%'"%*"
4$%*;$-"C3*"-*"')3-#*!"$"&*5&*-*!#*!";'"&*';.%'%"5&90#.0'4*!#*"-.!"*&&$&2";$"03';"*!"
*-#'%>-#.0'"*-".45$-.(;*7"
-#'"-.#3'0.1!"-$(&*"*;"0'&90#*&"$!#$;1/.0$"%*";'"4'#*49#.0'2"0$4$"3!'"5&$5.*%'%"
$()*#.,'"R#.5$"5;'#1!.0$S2"#.*!*"$#&'-"0$!-*03*!0.'-"5'&'";'".!,*-#./'0.1!2"-1;$"0$4*!#$"
';/3!'-7
"! F&$%30*" 3!" *Q0*-$" %*" 0$!D'!H'" *!" ;'" 4'#*49#.0'2" .!0;3-$" *!" $0'-.$!*-" 0$!"
3!"5'5*;",';.%'%$&"%*"#*$&>'-"A"0$!$0.4.*!#$-7"@->2"-*"0$!-.%*&'":Si se expresa
matemáticamente no puede estar equivocado<K"*!"5'&#.03;'&"*!"*-#'%>-#.0'2":Si hay
!"#$#%&!'()#(*' +(*!&',#%*#)(!-%!.&'*!/'(0)(#) #,1#(*$')1%')2!34*#(!()&!#%*+.&'<
"! [*08'H$"'";'-"0.*!0.'-"-$0.';*-2"5$&"C3*"!$"3-'!"4'#*49#.0'7
"! ,.#'&"0$!-.%*&'0.$!*-"$"'&/34*!#$-"#*1&.0$-2"-."!$"*-#9!";./'%$-"'";'-"%*D!.0.$!*-"
*!"*Q5&*-.$!*-"4'#*49#.0'-7
"! +/!$&'&"*;"5'5*;"%*;"%.-*a$"%*".!,*-#./'0.1!7" -"%*0.&"!$".45$&#'"014$"-*"*;./*!"
;$-"*;*4*!#$-"%*"*-#3%.$"$"014$"-*"4.%*!";'-",'&.'(;*-7"I*"*Q5&*-'":El modelo
matemático describe la realidad<7"@"4>"4*"5'&*0*"49-"0$&&*0#$"%*0.&":El modelo
matemático representa con errores aceptables la realidad y esto lo hace mediado
por el diseño de investigación<

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO 7

4. Racionalidad en el Método
F$&"3!"4'&0$"*5.-#64.0$".!'%*03'%$2"*-"E&*03*!#*"C3*"-*"-35$!/'";'"*Q.-#*!0.'"%*"
:5%),6*7 7)&!#%*+.&7)!%"'8!98#):)798!-' 7<7"O!"método2"*!"*;"-*!#.%$"%*"C3*"-$;$"8'A"
3!"0'4.!$"5'&'"$(#*!*&"0$!$0.4.*!#$7"Infalible"5$&"C3*"-."-*"-./3*!"-3-"5'-$-"-*";;*/'"
-.!"*&&$&"'"3!"0$!$0.4.*!#$"0.*!#>D0$7"T.!';4*!#*"obligado"5$&"C3*"5'&'"8'0*&"0.*!0.'"
8'A"C3*"-*/3.&"*-*"46#$%$7" -#$"*C3.,';*"'"0$!-.%*&'&"C3*"*;"46#$%$"*-"&'0.$!';7"F$&"
-353*-#$"C3*"4308$-".!,*-#./'%$&*-"A"5&90#.0'4*!#*"#$%$-";$-"D;1-$E$-"&*08'H'!"*-#'"
5$-.0.1!7"I.!"*4('&/$"*!";'"5&'0#.0'2"8'A"'B!".!,*-#./'%$&*-"C3.*!*-2"'3!C3*"-*'"
.45;>0.#$2"-."#&'(')'!"-*/B!"*-#*"-353*-#$7" !"5'&#.03;'&"*-#'"-.#3'0.1!"5&$%30*"3!'"
E';#'"%*"0&>#.0'"'";$-"46#$%$-"A"%.-*a$-"%*".!,*-#./'0.1!"3-'%$-2"E&*03*!#*4*!#*"-*"
0$5.'!"%.-*a$-"A"4*#$%$;$/>'-"-.!"3!'"03.%'%$-'"'%*03'0.1!"'";'"-.#3'0.1!"5'&#.03;'&"
%*"0'%'".!,*-#./'%$&7"G'-"0$!-*03*!0.'-"#'4(.6!"-*"*Q#.*!%*!"';"3-$"%*";$-"4$%*;$-"
4'#*49#.0$-2";$-"C3*"#'4(.6!"E&*03*!#*4*!#*"-*"3#.;.H'!"-.!"0$!-.%*&'&"-3"5*&#.!*!0.'"
'"0'%'"-.#3'0.1!"5'&#.03;'&7"F'&'"*,.#'&"*-#*"0$!0*5#$"*&&1!*$"%*":46#$%$"0.*!#>D0$<2"
5;'!#*$"%$-"0.0;$-"*!";'"E'-*"%*"5;'!*'0.1!"%*"3!'".!,*-#./'0.1!"E90#.0'7"O!"5&.4*&"
0.0;$J"Problema – Marco Teórico – Hipótesis

Problema
F&$(;*4' M. Teórico
?7"M*1&.0$

Hipótesis
`.51#*-.-

O!"-*/3!%$"0.0;$"*-"*;"%*"Hipótesis - Recursos – Diseño

`.51#*-.- [*03&-$-

V.-*a$

I*"*!#.*!%*"5$&"%.-*a$"#$%$";$"C3*"-*"&*';.H'"*45>&.0'4*!#*"5'&'"$(#*!*&".!E$&4'0.1!"
C3*"'5$A*"$"0$!#&'%./'";'"8.51#*-.-7"F$&"-353*-#$"C3*"*!"*-#*"5&$0*-$"%*";$-"%$-"
0.0;$-2";./'%$-"5$&";'"8.51#*-.-2"-*"5'-'"%*"3!$"';"$#&$2";$"C3*"-*"(3-0'"*-"C3*"*Q.-#'"
;'"49Q.4'"0$8*&*!0.'"*!#&*";$-"%.,*&-$-"0$45$!*!#*-2"5*&$"!$"*-#9"%*#*&4.!'%'"3!'"
0$-'"*!"E3!0.1!"%*";'-"%*49-2"8'A"0&*'#.,.%'%2"5*&$"#'4(.6!"-3()*#.,.%'%7"I*"%*(*"
*E*0#3'&"3!'"0&>#.0'"43A"E3*&#*"5'&'"C3*"-*";$/&*"5;'!#*'&"3!"%.-*a$"C3*"-*'"E'0#.(;*"

8 MÉNDEZ RAMÍREZ
0$!";$-"&*03&-$-"A"C3*"4.!.4.0*";'-"5$-.(.;.%'%*-"A"4'/!.#3%*-"%*";$-"*&&$&*-2"*!";'"
'%C3.-.0.1!"%*;"0$!$0.4.*!#$"C3*"&*5&*-*!#'"0$!#*-#'&"*;"5&$(;*4'",>'"*;"'5$A$"$"!$"
%*";'"8.51#*-.-7"I*"53*%*"%*0.&"C3*"!$"8'A"3!'"&'0.$!';.%'%"'(-$;3#'2"*!";'"*;*00.1!"
%*;"#*4'"R5&$(;*4'S2"%*";'"#*$&>'"5*&#.!*!#*2"%*";'"8.51#*-.-"A"%*;"%.-*a$7

5. Reduccionismo o enfoque sistémico

I*"8'"0$4*!#'%$"*-#*"'-5*0#$"*!"43A"%.,*&-'-"E3*!#*-2"*!";'-"C3*"-*"5;'!#*'"%*"4$%$"
5&*5$!%*&'!#*"C3*"!$"-*"53*%*"*!#*!%*&"3!"'-5*0#$"%*";'"&*';.%'%2"-1;$"*-#3%.'!%$"
0'%'"3!'"%*"-3-"5'&#*-"5$&"-*5'&'%$2"-*"&*C3.*&*"3!"*-#3%.$"%*";'-".!#*&&*;'0.$!*-"%*"
3!'-"0$!"$#&'-2"A"C3*"*;"#$%$"#*!%&9"5&$5.*%'%*-"C3*"!$"-$!"*Q5;.0'(;*-"$"%*%30.(;*-"'"
5'&#.&"%*";'-"5&$5.*%'%*-"%*";'-"5'&#*-7"@"*-#$";*"8'!";;'4'%$":5&$5.*%'%*-"*4*&/*!#*-<7"
N$!-.%*&$"C3*"*-#'-".%*'-"#'4(.6!"-$!"'5;.0'(;*-"'";'"4*#$%$;$/>'2"*!"*;"-*!#.%$"%*"
C3*"3!'-"5'&#*-"%*"*;;'"#.*!*!"&*;'0.1!"A"-*"'E*0#'!"5$&"$#&'-7"F'&'"*;"*45;*$"%*";'"
*-#'%>-#.0'"*-#$2"#&'*"0$4$"0$!-*03*!0.'"C3*"!$"-*'"'%*03'%$"C3*";$-"'-5*0#$-"%*"
;'"';*'#$&.*%'%"%*;"43!%$"A"-3-"E$&4'-"%*"&*5&*-*!#'0.1!"R*-#'%>-#.0'S2"-*"0$!#*45;*!"
%*"4'!*&'"-*5'&'%'"%*";$-"'-5*0#$-"-3-#'!#.,$-"$"E90#.0$-"%*;"5&$(;*4'"*-#3%.'%$7"
G$"C3*"'"-3",*H".45;.0'"C3*";'-"0$!-.%*&'0.$!*-"*-#'%>-#.0'-"%*(*!"0$!#*45;'&-*"*!"
#$%'-";'-"E'-*-"%*";'".!,*-#./'0.1!7"V*(.%$"#';",*H"'";'"5&*5$!%*&'!0.'"%*;"*!E$C3*"
5$-.#.,.-#'2"*-"E&*03*!#*"C3*"-*"5;'!#**"*;"3-$"%*";'"*-#'%>-#.0'"0$4$"3!'"4'!*&'"D!';"
%*"0$!-.%*&'&";'".!E$&4'0.1!"A"#&'#'&"%*"&*%30.&";'".!0*&#.%34(&*"C3*";'"';*'#$&.*%'%"$"
,'&.'(.;.%'%"C3*"5&*-*!#'!";$-"E*!14*!$-"*-#3%.'%$-7" -#$"#&'*"0$4$"0$!-*03*!0.'"
C3*"E&*03*!#*4*!#*"-*"./!$&'"*;"%.-*a$"*!";'"0$!-#&300.1!"%*";$-"4$%*;$-"A"%*;"5'5*;"
C3*"*;"%.-*a$"53*%*"#*!*&"5'&'"*;.4.!'&"*&&$&*-"*!"/*!*&';7

6. Causalidad
;"0$!0*5#$"%*"0'3-';.%'%"8'"-.%$"43A"%.-03#.%$"%*-%*"#.*45$-"&*4$#$-2"#$4'&*"'C3>"
;'",.-.1!"%*"h$8!-$!"RigggS
G$-"0$!0*5#$-"%*"0'3-'2"*,*!#$-"A"#$%'-";'-"$#&'-"*-#&30#3&'-";./'%'-"'"*,*!#$-"!$"-$!"
B!.0'4*!#*"&*Z*)$-"%*"3!'"4*!#*".!%*5*!%.*!#*"%*";'"&*';.%'%K"-$!"E3!%'4*!#';4*!#*"
0$!0*5#$-"834'!$-7"I3&/*!"%*";'"(.$;$/>'"%*;"834'!$7"I3-"-./!.D0'%$-";.#*&';*-"-$!"
43A"5$(&*-2"*!"0'4(.$"-$!"4*#'E1&.0$-"%*"4'!*&'"-./!.D0'#.,'"*".!*,.#'(;*7
G$-"0$!0*5#$-"%*"0'3-'-"A"*,*!#$-"!$"-$!"objetivos"*!"*;"-*!#.%$"%*"*-#'&"*!"*;"43!%$"
.!%*5*!%.*!#*4*!#*"%*";'"4*!#*7"M'45$0$"-$!"53&'4*!#*"subjetivos"*!"*;"-*!#.%$"
%*"*-#'&"*!";'"4*!#*2"*!"E$&4'"0$!#.!/*!#*"A"&'%.0';4*!#*"&*;'#.,'7"I*"&*C3.*&*"3!"
*!E$C3*"*Q5*&.4*!#';"5'&'"*;;$-7
G$-"0$!0*5#$-"%*"0'3-'-"C3*"8'!"5&*,';*0.%$"-$!J"I$!"-3(-#'!0.'-"4'#*&.';*-2"-$!"
E$&4'-2"-$!"5&$51-.#$-2"-$!";'"'5;.0'0.1!"%*"3!'"E3*&H'2"-$!"0$!%.0.$!*-"!*0*-'&.'-2"
-$!"#*45$&';4*!#*"'"5&.$&."'";$-"*E*0#$-2"-$!";*A*-"%*";'"!'#3&';*H'2"-$!"3!.E$&4.%'%*-"
%*";'"!'#3&';*H'2"-$!"0$&&*;'0.$!*-"*-"%*0.&"&*;'0.$!*-"0$!-#'!#*-7"

I*"0$!-.%*&'"'->2"C3*"4308$-"0$!0*5#$-2"*!#&*"*;;$-";$-"%*";'"0'3-';.%'%"-3&/*!"%*"
4*#9E$&'-"*!#&*";'-"-*!-'0.$!*-"A"*Q5*&.*!0.'-"5*&-$!';*-"(9-.0'-"0$!";$-"$()*#$-"
A"-3-"&*;'0.$!*-"*!"*;"43!%$7

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO g

 -#'%$".!.0.';7
+!.0.$"%*"3!"F&$0*-$7
?$,.4.*!#$"A
ientos y T.!"%*;"5&$0*-$7 ?$,.4.*!#$-"%*
'00.$!*-"%.&*0#'- F&$0*-$"F&.!0.5';7 ;$-"$()*#$-"A
%*;"03*&5$"-$(&* +!#*&&350.$!*-"F$-.(;*-7 '00.$!*-"*!#&*
$()*#$- N$!#.!3'0.1!"$"+#*&'0.1! *;;$-
F$-.(;*7
-#'%$"[*-3;#'!#*7

F$&" $#&$" ;'%$2" -." *;" *-#'%$" &*-3;#'!#*" !$" $03&&*" -.*45&*2" -*" %*(*" 0$!-.%*&'&" '" ;'"
0'3-';.%'%"*!"#6&4.!$-"*-#'%>-#.0$-2";$"03';"!$-";;*,'"';"0$!0*5#$"%*"5&$('(.;.%'%7"G'"
causalidad probabilistica2"*-5*0.D0'"0'4(.$-"*!";'-"%.-#&.(30.$!*-"%*";$-"*-#'%$-"
&*-3;#'!#*-2"';",'&.'&";'"*-5*0.D0'0.1!"%*";$-"*-#'%$-"

Dominio Fuente: Dominio Objeto:

!"#!$%&&#'($)%*(!$%*!+*( !$(+"(!+*(!,)-#&#*$)(!./!#*!'(!
,)-#&#*$)(!./!#*!'(!.)"0&)1+$)2* 6&%1(1)'),(,!,#!7$+&&#*$)(!,#!3
,#!3!#*!#'!4("(,%!#*!+*( #*!#'!-+0+&%/!4(&(!+*!8)#81&%
4%1'($)2*5 (&1)0&(&)%!,#!#"(!4%1'($)2*5

9'!+"%!(,#$+(,%!,#!'(!#"0(,:"0)$(!#"!'(!1;"<+#,(!,#!$%&&#'($)%*#"!<+#!*%!4+#,(*!
"#&!,#1),("!(!%0&%"!-($0%&#"!=$%&&#'($)2*!condicionada!$%*!'%"!-($0%&#"!8>"!-($0)1'#"!
,#!#?4')$(&!,#!8%,%!('0#&*(0)@%/!'(!("%$)($)2*A5!B,#8>"!C($#&!+"%!,#!%0&("!0#%&:("!
=$%*!"+"!8#0>-%&("A/!4(&(!<+#!'(!$(+"('),(,!*%!"#!(4%D#!*(,(!8>"!#*!'("!E#0>-%&("!
FG%&&#'($)2*!#"!G(+"('),(,H!D!FG(+"('),(,!6&%1(1:')"0)$(H5

7. Contrastación de hipótesis de Causalidad Estadística.

G%8%! +*(! 8(*#&(! ,#! 4'(*0#(&! ,#! 8(*#&(! 8>"! $'(&(! $+('! #"! #'! 4(4#'! ,#'! ,)"#I%!
#"0(,:"0)$%!D!'%"!(*>')")"!#"0(,:"0)$%"!#*!'(!1;"<+#,(!,#!(4%D%!#84:&)$%!(!+*(!C)420#")"!
,#! $(+"('),(,! 4&%1(1)':"0)$(/! "#! 0)#*#! #'! ")J+)#*0#! #"<+#8(5! K#(! D #'! ,)"#I%! ,#!
)*@#"0)J($)2*/!#"!,#$)&!0%,("!'("!%4#&($)%*#"!#84:&)$("!<+#!"#!#-#$0;(*!4(&(!%10#*#&!
)*-%&8($)2*!<+#!(4%D#!%!#*0&#!#*!$%*0&(,)$$)2*!$%*!'(!C)420#")"5!9*!#"0#!,)"#I%!D/!
&#"('0(*!("4#$0%"!$%8%L!,#M*)$)2*!,#!'%"!#'#8#*0%"!,#!#"0+,)%/!D!'(!4%1'($)2*!,#!
)*0#&N"/!-%&8("!,#!%10#*#&!8+#"0&("!&#4&#"#*0(0)@("!,#!'(!4%1'($)2*/!O<+N!"#!8),#!
#*!'%"!#'#8#*0%"/!$%8%!"#!8),#/!$+(*,%!"#!8),#!$%*!<+#!)*"0&+8#*0%"P/!90$5!H!#"!'(!
C)420#")"!<+#!#"0(1'#$#!<+#!X #"!+*!-($0%&!$(+"('!%!#"0(,%!)*)$)('/!D!,#!Y!$%8%!#-#$0%!
%!#"0(,%!&#"+'0(*0#5!9"0%!"#!@(!(!&#4&#"#*0(&!#"<+#8>0)$(8#*0#!$%8%!
H: X Q Y
B,#8>"!"#!$%*"),#&(*!('J+*%"!SA/!"+4+#"0%"!(,)$)%*('#"!,#!%4#&($)2*!,#'!8+*,%/!
0#%&:("!D!%0&("!#?4')$($)%*#"!($#40(,("5!9*0%*$#"!#'!")'%J)"8%!1>")$%!<+#!"#!")J+#!
8+D!-&#$+#*0#8#*0#!#*!'(!)*@#"0)J($)2*/!#"L!

10 MÉNDEZ RAMÍREZ
Si H!#"!$)#&0(!#*!$%*,)$)%*#"!,#!.)"#I%!D/!D!1(R%!"+4+#"0%"!(,)$)%*('#"!SA,!"#!#"4#&(!
<+#!%$+&&(!E5!.%*,#!E!#"!1>")$(8#*0#!+*(!#"4#$)M$($)2*!%!4&#,)$$)2*!,#!'(!-%&8(!
#"4#&(,(/! #*! <+#! ,#1#! $(81)(&! '(! ,)"0&)1+$)2*! ,#! '(! Y/! ('! $%*"),#&(&! '%"! ,)@#&"%"!
$(81)%"!#*!X5!9"0(!#"!+*(!$%*"),#&($)2*!4+&(8#*0#!,#,+$0)@(5!K#!@(!(!$%*0&("0(&!
=$%84(&(&A!$%*!'(!)*-%&8($)2*!#84:&)$(!<+#!"#!%10#*J(!('!''#@(&!(!$(1%!#'!#"0+,)%!$%*!
#'!,)"#I%!D/!D!%1"#&@(&!+*!&#"+'0(,%!O/!4(&(!$%*"),#&(&!#*!<+#!8#,),(!"#!%10)#*#!'%!
#"4#&(,%!<+#!#"!E5!K#!0)#*#!(":!#'!#"<+#8(L!

S#%&:(!L!H , D , SA E

! 6&>$0)$(! D 7$+&&#!!O

¿O ~ E? G%*$%&,(*$)( #*0&#!O y E

T(!$%*$'+")2*!"#!''#@(!(!$(1%/!('!#@('+(&!'(!$%84(&($)%*/!$%*0&("0($)%*/!,#!'(!0#%&:(!
$%*!'(!4&>$0)$(5!.#!8(*#&(!J#*#&('!"#!0)#*#/!")!C(D!$%*$%&,(*$)(!#*0&#!'%!#"4#&(,%!E
D!'%!<+#!%$+&&#!O/!"#!(4%D(!'(!H!=C)420#")"A5!9"0#!(4%D%!*%!)84')$(!<+#!"#(!@#&,(,#&(5!
9*!$("%!$%*0&(&)%/!")!C(D!,)"$&#4(*$)("/!#"!,#$)&!'%!<+#!%$+&&#!#*!'(!4&>$0)$(/!O!#"0(!
8+D!,)"$%&,(*0#!$%*!E/!#*0%*$#"!"#!&#$C(U(!'(!H.!9"0%!#"!#'!''(8(,%!-('"($)%*)"8%!,#!
6%44#&5!K)*!#81(&J%!#"!)84%&0(*0#!&#"('0(&!,%"!("4#$0%"!,#'!4&%$#"%5!6&)8#&%!<+#!"#!
&#$C(U(!%!(4%D(!'(!C)420#")"!#*!-%&8(!$%*,)$)%*(,(!(!'(!%4#&($)2*!,#!'%"!"+4+#"0%"!
(,)$)%*('#"/! SA! D! '(! @('),#U! ,#'! ,)"#I%! D5! K#! "+"4#*,#! #*0%*$#"! +*(! $%*$'+")2*!
,#M*)0)@(5!6%&!%0&%!'(,%!'(!-%&8(!,#!@('%&(&!#'!J&(,%!,#!$%*$%&,(*$)(!#*0&#!'%!#"4#&(,%!
0#%&)$(8#*0#!E/!D!'%!<+#!&#('8#*0#!%$+&&#!O/!,#4#*,#!,#!("4#$0%"!"+1R#0)@%"!D!,#!
$%*"),#&($)%*#"!0#2&)$("!)*$'+),("!#*!'%"!SA5!9"!-&#$+#*0#!#'!+"%!,#!'(!#"0(,:"0)$(/!$%*!
"+!8%,#'($)2*!8(0#8>0)$(/!4(&(!@('%&(&!'(!8(J*)0+,!,#!'(!,)"$&#4(*$)(!#*0&#!O!D!E5!.#!
8%,%!)*0+)0)@%/!")!'(!,)"$&#4(*$)(!#"!FJ&(*,#H/!"#!&#$C(U(!H/!#*!$("%!$%*0&(&)%!*%!"#!
&#$C(U(5!V5!B5!W)"C#&!+0)')U2!'(!8%,#'($)%*!,#!'(!('#(0%&)#,(,!#*!#'!4&%$#"%!D!#*$+#*0&(!
'(!4&%1(1)'),(,!,#!<+#!")!H!#"!$)#&0(!%$+&&(!+*(!,)"$&#4(*$)(!$%8%!'(!%10#*),(!#*0&#!O
D!E/!%!8(D%&/!'%!<+#!"#!$%*%$#!#*!#"0(,:"0)$(!$%8%!#'!@('%&!,#!P (P!(<+:!#*!#'!"#*0),%!
,#!4&%1(1)'),(,A5!9*0%*$#"!"#!#"0(1'#$#!+*(!#<+)@('#*$)(L!T(!,)"$&#4(*$)(!#*0&#!O!D!
E!"#!$%*"),#&(!FJ&(*,#H!")!"+!@('%&!,#!P!#"!F4#<+#I%H5!9'!4&%4)%!W)"C#&!4&%4+"%!$%8%!
@('%&!,#!P!4#<+#I%!X5XY!%!X5XZ/!D!#"!,#*%8)*(,%!F*)@#'!,#!")J*)M$(*$)(H!5!B'!4&%$#"%!
"#!'#!''(8(!F6&+#1(!,#!K)J*)M$(*$)(!9"0(,:"0)$(H
9"!)84%&0(*0#!&#"('0(&!<+#!#'!&(U%*(8)#*0%L!F")!'(!,)"$&#4(*$)(!#*0&#!E!D!O!#"!J&(*,#!
"#!&#$C(U(!'(!H”/!#"!8+D!J#*#&('!D!*%!"#!&#"0&)*J#!(!$%*"),#&($)%*#"!#"0(,:"0)$("[!
'%"! C+8(*%"! '%! +"(*! #*! )*+8#&(1'#"! %$(")%*#"5! 9*! $("%! ,#! -#*28#*%"! $%*! J&(*!
@(&)(1)'),(,!%!('#(0%&)#,(,/!#"!8+D!-&#$+#*0#!#'!+"%!,#!'("!4&+#1("!,#!")J*)M$(*$)(5!
9*!#'!&(U%*(8)#*0%!(*0#&)%&!#"!,#!"+8(!)84%&0(*$)(!&#$%*%$#&!<+#!")#84&#!#?)"0#!'(!
4%")1)'),(,!,#!F9?4')$($)%*#"!B'0#&*(0)@("H!

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO 11

 ]/!./!KB]!! 9
H ,
B/!./!KB !\ 9
B!!
A , D , SA
S#%&:( ^/!./!KB
B , D , SA ^!!
!\ \\\9
....................
5555555555555555
Q , D , SA
_/!./!KB_!!\ 9

Práctica
6&>$0)$( . !!!!!!!\\ 7

¿ O ~9P!G%*$%&,(*$)(!#*0&#!7!D!9
O!7!~ E? Concordancia entre O y E

.%*,#!A, B, ...Q!"%*!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!(!H =*)#J(*!HA/!$(,(!+*(!$%*!"+"!

"+4+#"0%"!(,)$)%*('#"!SAA SAB ... SAQ!D!<+#!$%*!#'!8)"8%!,)"#I%!0(81)N*!)84')$(*!
'(!%$+&&#*$)(!,#!E
9*!#"0#!$("%!")!%$+&&#!O!8+D!$#&$(*%!%!)J+('!(!E,!"#!(4%D(*!0(*0%!H, $%8% A, B,...
Q. K)!C(D!8+$C(!,)"$%&,(*$)(!#*0&#!O!D!E/!"#!&#$C(U(!'(!H!D!"#!&#$C(U(*!0(81)N*!
0%,("!'("!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!D!H.
9*!#"0#!")0+($)2*/!")!%$+&&#!+*(!J&(*!$%*$%&,(*$)(!#*0&#!O!D!E/!"#!(4%D(!4%&!)J+('!H!D!
'("!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!A, B, ...Q5!T%!<+#!"#!,#1#!#@('+(&!#*!1("#!(!)*-%&8($)2*!
#84:&)$(!D!0#2&)$(/!#"!'(!@>'),#U!%!4'(+")1)'),(,!,#!'%"!SAA ,SAB555 SAQ5!K)!"#!0)#*#!
('J+*(! #?4')$($)2*! ('0#&*(0)@(! $%*! +*! "+4+#"0%! 4'(+")1'#! D! 4&%1(1'#/! #'! ,)"#I%! #"!
)*(,#$+(,%5!K#!&#$%8)#*,(!$(81)(&!#'!,)"#I%!4(&(!C($#&!<+#!(C%&(!D(!*%!"#(!4%")1'#!
%!4%&!'%!8#*%"!<+#!"#(!)84&%1(1'#!#"(!#?4')$($)2*!('0#&*(0)@(5!
.#! *+#@%/! #"0#! 4'(*0#(8)#*0%! #"! J#*#&('! D! #"! 8+D! -&#$+#*0#! $%8%! +*! 0)4%! ,#!
&(U%*(8)#*0%!#*!'(!)*@#"0)J($)2*!#*!>&#("!->$0)$("5!9*!#'!$("%!,#!+*(!C)420#")"!H en
0N&8)*%"!,#!$(+"('),(,!4&%1(1)':"0)$(/!<+#!#"0(1'#$#!$%8%!E!+*!$(81)%!#*!'(!-%&8(!
,#!,)"0&)1+$)2*!,#!+*(!%!8>"!@(&)(1'#"/!+*(!#?4')$($)2*!('0#&*(0)@(!<+#!"#!$%*"),#&(!
&+0)*(&)(8#*0#!#"!#'!(U(&/!#"!,#$)&!'(!#?4')$($)2*!,#!4%&!<+#!O!#"!)J+('!$(")!(!E ")*!
<+#!"#(!$)#&0(!H, "# (0&)1+D#!(!'(!('#(0%&)#,(,!,#'!-#*28#*%!
70&("!-+#*0#"!)84%&0(*0#"!,#!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!"+&J#*!,#!'%"!''(8(,%"!-($0%&#"!
,#!$%*-+")2*/!<+#!"%*!-($0%&#"!("%$)(,%"!$%*!'%"!-($0%&#"!$(+"('#"/!4#&%!<+#!0(81)#*!
4+#,#*!4&%@%$(&!#'!$(81)%!E/!#*!'%"!#-#$0%"5!9'!#R#84'%!$'(")$%!#"!FK)!4'(*0#(8%"!
en H/!<+#!C(D!+*!-($0%&/!@J5!W+8(&/!<+#!$(+"(!$(*$#&!4+'8%*(&/!#*0%*$#"!E!#"!<+#!
#"4#&(8%"!<+#!#*!+*!J&+4%!,#!-+8(,%&#"!"#!0#*J(!8(D%&!4&%4%&$)2*!,#!$(*$#&!<+#!
#*! +*! J&+4%! ,#! *%! -+8(,%&#"5! K)*! #81(&J%! ")! #*! #'! 4&)8#&! J&+4%! 4&#,%8)*(*! '%"!
R%@#*#"!D!#*!#'!"#J+*,%!'("!4#&"%*("!,#!#,(,!(@(*U(,(/!")!"#!%1"#&@(!O $#&$(*%!
( E/!#*0%*$#"!&#('8#*0#!*%!"#!"(1#!")!#"0(!$#&$(*)(!%$+&&)2!4%&!#'!-+8(&!%!4%&!'(!
#,(,5! T(! #,(,! #"! +*! #?4')$($)2*! ('0#&*(0)@(! (! '(! H! #'! -+8(&! #*! '(! $(+"('),(,! ,#'!
$(*$#&!4+'8%*(&5!`*!$(81)%!,#!,)"#I%!#"!1+"$(&!4#&"%*("!,#!F'(!8)"8(H!#,(,5!7!
1)#*!<+#!'(!,)"0&)1+$)2*!,#!'("!#,(,#"!#*!(81%"!J&+4%"!"#(!'(!8)"8(5!70&(!-%&8(!,#!
F#')8)*(&H!%!0%8(&!#*!$+(*0(!#"%"!-($0%&#"!,#!$%*-+")2*!#"!8#,)(*0#!'(!8%,#'($)2*!

12 MÉNDEZ RAMÍREZ
,#!"+"!#-#$0%"!#*!-%&8(!$%*R+*0(!$%*!'%"!-($0%&#"!$(+"('#"[!"#!0)#*#*!(":!'%"!''(8(,%"!
#-#$0%"!F$%&&#J),%"H5!K)84')M$(*,%!#'!4'(*0#(8)#*0%/!+"+('8#*0#!"#!,#*%8)*(!$%*!
@(&)(1'#! X! (! '%"! $(81)%"! #*! '%"! 4%")1'#"! -($0%&#"! $(+"('#"! =@5! )*,#4#*,)#*0#A! D!
$%8%!Y!(!'(!@(&)(1'#!=,#4#*,)#*0#A!'(!<+#!8),#!'%"!&#"+'0(,%"!%1"#&@(,%"/!'(!O5!T(!
#"0&(0#J)(!,#!,)"#I%/!,#!(*>')")"/!%!(81%"!#"!1+"$(&!+*(!&#'($)2*!#*0&#!'(!X!D!'(!Y/!
<+#!*%!,#"(4(&#$#!('!$%*,)$)%*(&!=8(*0#*#&!$%*"0(*0#A!%0&%"!-($0%&#"!A, B, ... Q5!<+#!
4+#,#*!"#&!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("5!9"0#!$%*,)$)%*(8)#*0%!"#!'%J&(!4%&!,)"#I%!%!
4%&!(*>')")"5!K#!,)$#!X se asocia con Y dados A, B, ...Q5!
6(&(! )'+"0&(&! '%"! ("4#$0%"! 8#0%,%'2J)$%"! D! #4)"0N8)$%"! <+#! "#! #*$+#*0&(*! #*! '(!
1;"<+#,(!,#!&#'($)%*#"!#!$(+"('),(,!4&%1(1)':"0)$(/!4'(*0#%!(!8)"!('+8*%"!'(!")J+)#*0#!
("#@#&($)2*!D!#''%"!,#1#*!"#I('(&!")!'(!$%*"),#&(*!-('"(!%!@#&,(,#&(L -“En un estudio
sobre el ejercicio físico y ácidos grasos, se tenia un grupo de 100 personas que realizó
ejercicio físico vigoroso durante un año, y un grupo control también de 100 personas
fue sedentario. El grupo de ejercicio tuvo un promedio de ácidos grasos de 12.3 mg
por 100 cc. en suero, y el promedio para el de sedentarios fue de 17.5 ; se realiza
!"#$% &'"#(&#)#*#%&+ ,)"#- *#+./!.01").2"#3$4#56555786#9&#1:!1, *&#&,#&;&%1.1.:#<=+.1:#
vigoroso disminuye los ácidos grasos en suero”-.! W&#$+#*0#8#*0#! '(! &#"4+#"0(! #"!
<+#!#"!verdadera5!9"0%!"#!,#1#!<+)U>!(!+*!#?$#"%!,#!$%*M(*U(!D!4&%1(1'#8#*0#!
*%!#*0#*,#&!'%!<+#!#"!+*(!4&+#1(!,#!")J*)M$(*$)(!#"0(,:"0)$(/!(,#8>"!,#!)J*%&(&!#'!
,)"#I%5!K)!'%"!<+#!C($#*!#R#&$)$)%!"%*!R2@#*#"!D!'%"!<+#!*%!'%!C($#*/!"%*!@)#R%"/!'("!
,)-#&#*$)("!"#!4+#,#*!,#1#&!(!'(!#,(,!D!*%!('!#R#&$)$)%/!(+*!<+#!"#(*!")J*)M$(0)@("!
'("!,)-#&#*$)("5!70&("!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!%$+&&#*!4%&!#R#84'%!4%&!#&&%&#"!,#!
8#,)$)2*/!")!'%"!<+#!&#(')U(*!#R#&$)$)%!"#!'#"!0%8(!'(!8+#"0&(!,#!"(*J&#!D!0&(*"$+&&#*!
a!C%&("!4(&(!"+!(*>')")"!D!#*!$(81)%!(!'%"!"#,#*0(&)%"!"#!'#"!C($#!'(!,#0#&8)*($)2*!
#*!aX!8)*+0%"/!4+#,#!C(1#&!+*(!,#J&(,($)2*!,#!'%"!>$),%"!J&("%"!D!&#"+'0(&!8#*%&!
#*!'%"!,#!#R#&$)$)%!<+#!#*!'%"!%0&%"/!4#&%!*%!4%&!#-#$0%!,#'!#R#&$)$)%5!6(&(!(4%D(&!+*(!
&#'($)2*!,#!$(+"('),(,!"#!&#<+)#&#!#'!("4#$0%!#84:&)$%!,#!'(!#"0(,:"0)$(/!(,#8>"!,#!
0#*#&!+*!,)"#I%!<+#!#')8)*#!#*!'(!8#,),(!,#!'%!4%")1'#!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!(!
'(! C)420#")"! ,#! $(+"('),(,/! 0(81)N*! +*! (4%D%! ,#! 0#%&:("! ($#40(,("5! `*! #&&%&! 8+D!
-&#$+#*0#! ,#! ('J+*%"! +"+(&)%"! ,#! '(! #"0(,:"0)$(! #"! #'! ,#! $%*$'+)&! "%1&#! &#'($)%*#"!
$(+"('#"!(*0#!+*(!&#'($)2*!#*0&#!@(&)(1'#"!<+#!#"!")J*)M$(0)@(!#"0(,:"0)$(8#*0#5!6(&(!
'(!)*0#&4&#0($)2*!,#!'(!")J*)M$(*$)(!#"0(,:"0)$(!#"!*#$#"(&)%!$%*$#40+(')U(&!<+#!'%"!
"+R#0%"!$%*!D!")*!#R#&$)$)%!"%*!8+#"0&("!,#!"#*,("!4%1'($)%*#"!D!<+#!'%!<+#!)*0#&#"(!
#"!$%84(&(&!'("!8#,)("!,#!'%"!@('%&#"!,#!>$),%"!J&("%"!#*!'("!4%1'($)%*#"5!B":!"#!
,#*%0(!4%&!µ1!'(!8#,)(!,#!>$),%"!J&("%"!,#!0%,(!+*(!4%1'($)2*!)*M*)0(!%!8+D!J&(*,#!
,#!"+R#0%"!4(&#$),%"!(!'%"!,#'!#"0+,)%!#*!&(U(/!#,(,/!#0$5!_+#!&#(')U(!#R#&$)$)%!D!ba!
'(! ,#! %0&(! 4%1'($)2*! ,#! "+R#0%"! )J+('#"! <+#! *%! &#(')U(*! #'! #R#&$)$)%5! T(! 4&+#1(! ,#!
")J*)M$(*$)(!'%!<+#!"#I('(!#"!<+#!1(R%!#'!"+4+#"0%!,#!<+#!bZcba!/!"#!#"4#&(!<+#!'%"!
4&%8#,)%"!,#!(81("!8+#"0&("!"#(*!)J+('#"!=E,!#"4#&(,%A!%$+&&#!+*(!,)"$&#4(*$)(!
,#!Zd5Y!e!Za5f!cY5a!=OA/!D!#"!8+D!)84&%1(1'#!=8#*%&!(!X5XXXZ/!#"!,#$)&!8#*%"!,#!
X5XZgA!,#!0#*#&!+*(!,)"$&#4(*$)(!$%8%!'(!%10#*),(!%!8(D%&5!9*!1("#!(!#"0%/!'%!;*)$%!
<+#!"#!4+#,#!(M&8(&!$%*!8+D!4%$%!#&&%&!#"!<+#!*%!#"!$)#&0%!<+#!bZcba!4#&%!,#!
*)*J+*(!8(*#&(!(!<+#!"#!,#1#!'(!,)-#&#*$)(!#*0&#!bZD!ba5
B'!#"-+#&U%!,# #')8)*(&!#?4')$($)%*#"!('0#&*(0)@("!=#*!4(&0)$+'(&!-($0%&#"!,#!$%*-+")2*A!(!
+*(!C)420#")"!,#!$(+"('),(,!4&%1(1)':"0)$(!"#!'#!C(!''(8(,%!Validez Interna 9'!0N&8)*%!

SABERES. Nº 4 (2012). AUTOR INVITADO 13

,#")J*(!<+#!#'!#"0+,)%!,#!8(*#&(!)*0#&*(!#"!@('),%!4(&(!<+#!"#!4+#,(!)*0#&4&#0(&!
$%8%!+*!(4%D%!(!'(!C)420#")"!,#!$(+"('),(,!4&%1(1)':"0)$(5
7.1 Validez Externa `*(! $(&($0#&:"0)$(! ,#! '%"! &(U%*(8)#*0%"! #"0(,:"0)$%"! #"! '(!
&#-#&#*0#!(!<+#!"#!4&#0#*,#!%10#*#&!$%*$'+")%*#"!"%1&#!+*!+*)@#&"%!%!4%1'($)2*!(!
4(&0)&!,#!+*(!8+#"0&(5!9"0%!"#!4+#,#!#?0#*,#&!(!@(&)("!4%1'($)%*#"!(!4(&0)&!,#!@(&)("!
8+#"0&("5!6(&(!<+#!#"0%!"#(!@>'),%/!"#!&#<+)#&#!<+#!'(!8+#"0&(!"#(!&#4&#"#*0(0)@(!
,#!'(!4%1'($)2*5!6%&!&#4&#"#*0(0)@%!"#!#*0)#*,#!<+#!'%"!("4#$0%"!)84%&0(*0#"!4(&(!
#'!#"0+,)%!"#!&#4&%,+U$(*!#*!'(!8+#"0&(!,#!8(*#&(!"#8#R(*0#!(!'%"!,#!'(!4%1'($)2*5!
9"0(!,#M*)$)2*!#"!,#4#*,)#*0#!,#!'%"!4&%42")0%"!,#!'(!)*@#"0)J($)2*/!'%!$+('!'(!C($#!
"+R#0(!(!$%*"),#&($)%*#"!"+1R#0)@("5!B":!4%&!#R#84'%!+*(!8+#"0&(!-%&8(,(!$%*!'%"!hY!
('+8*%"!,#!+*!$+&"%!,#!M'%"%-:(!4+#,#!"#&!&#4&#"#*0(0)@(!,#!0%,%"!'%"!('+8*%"!,#!
+*(!+*)@#&"),(,!='(!4%1'($)2*A!")!"#!#"0+,)(*!'%"!*)@#'#"!,#!$%'#"0#&%'!%!'("!4&#")%*#"!
(&0#&)('#"!,#!'(!4%1'($)2*/!4#&%!*%!'%!#"!")!"#!#"0+,)(!#'!$%*%$)8)#*0%!,#!'(!4%1'($)2*!
&#"4#$0%!(!'(!#4)"0#8%'%J:(5!

REGULARIDAD ESTADÍSTICA Y MUESTRA REPRESENTATIVA

'()*&+,-. !"#$%&

/&0 1,#$%,)!+,-.0 1"0 *&#0 2&%,&)*"#0 1"0 ,.$"%3#0 ".0 *&0 4!"#$%&0 50 ".0 *&0 6()*&+,-.0 "#0
#"4"7&.$"80
9*0&#6"+$(0):#,+(06&%&0*&0%"6%"#".$&$,2,1&10;!"1&0"<6%"#&1(06(%0*&0**&4&1&0=*"501"0
*(#0>%&.1"#0.?4"%(#@0AB80C"%.(!**,0DEDFG0Ars. ConjectandiHI0J,0*&04!"#$%&0#"0$(4&0".0
K(%4&0&*"&$(%,&G0+!&*;!,"%0"*"4".$(01"0*&06()*&+,-.0$,"."0*&04,#4&06%()&),*,1&101"0
(+!%%,%0".0*&04!"#$%&G050&1"4:#0"*0$&4&L(01"0*&04!"#$%&0"#0=>%&.1"@G0".$(.+"#0*&#0
6%(6(%+,(."#0".0*&04!"#$%&0#"06&%"+".0&0*&#01"0*&06()*&+,-.80

'%(6(%+,-.0+(.
Proporción con
propiedad A es P
6%(6,"1&10M0"#0'
Proporción con
'%(6(%+,-.0+(.
propiedad A es p
6%(6,"1&10M0"#0'
Muestra
!"#$%&

*,40'%0N0O0p – P0O P0 !}!Q0D

'()*&+,-.
n "

14 MÉNDEZ RAMÍREZ
J,0*&04!"#$%&0#"0$(4&0=&*0&R&%@G0*&06%(6(%+,-.01"0*&04!"#$%&0#"0&+"%+&0+&1&02"R04:#0&0*&0
1"0*&06()*&+,-.0*,4.ST0'0Q06809#$(0U&+"0;!"0#,0*&06%(6(%+,-.0#"0%"V"%"0&0+!&*;!,"%0,.$"%2&*(0
1"02&*(%"#G0*&06%(6(%+,-.0".0*&04!"#$%&0#"0&+"%+&0*&01"0*&06()*&+,-.W0#,0"#$(0#"0+(.#,1"%&0
#,4!*$:."&4".$"06&%&02&%,(#0,.$"%2&*(#01"02&*(%"#G0$(1&0*&01,#$%,)!+,-.0".0*&04!"#$%&0
#"0&+"%+&0&0*&06()*&+,(.&*809.0&*>!.&#0&6*,+&+,(."#01"0*&0"#$&1X#$,+&G0*&#0**&4&1&#0
1"0= !"#$%"(@0#"0$(4&.0*&#04!"#$%&#0&*"&$(%,&#01"0*&#06()*&+,(."#06&%&0;!"0%"#!*$".0
%"6%"#".$&$,2&#G0(0),".0#"0U&+".0&7!#$"#04&$"4:$,+(#06&%&0*(>%&%0*&0%"6%"#".$&$,2,1&180
J,.0"4)&%>(0U&504!+U&#0#,$!&+,(."#01"0,.2"#$,>&+,-.0".0),(*(>X&G04"1,+,.&G050($%&#0
1,#+,6*,.&#0".0*&#0;!"0"#0+(4?.0$"."%0!.&04!"#$%&0;!"0.(0#"0$(4&0&*"&$(%,&4".$"0
1"0*&06()*&+,-.G0"#$(0#"0U&+"06(%0%&R(."#01"0&++"#,),*,1&10(0"+(.(4X&G06(%0"7"46*(0
*(#0&*!4.(#01"0!.0>%!6(G0*(#02(*!.$&%,(#0;!"0%"#6(.1".G0(0*(#06&+,".$"#0;!"0&+!1".0
&0 !.0 U(#6,$&*80 9.0 "#$"0 +&#(0 #"0 1"V."0 !.&0 6()*&+,-.0 6&%&0 *&0 +!&*0 *&0 4!"#$%&0 "#0
%"6%"#".$&$,2&809#$&06()*&+,-.0#"01"V."0&06&%$,%01"0*&01,#$%,)!+,-.0".0*&04!"#$%&01"0
&;!"**&#0+&%&+$"%X#$,+&#0,46(%$&.$"#06&%&0*&0,.2"#$,>&+,-.80

!"!#!$%&'()*&+,&-.#/0%'(
/&Y(KK0Z8050B(U.#(.G0 80AD[[[H80 !"#$%&%'"()#*)+",)-,&".)/",),01%#2,2)0#*2)3*2)#+&)
challenge to western thouht”.0\"]0^(%YI0C&#,+0C((Y8

SABERES. Nº 4 (2012). ARTÍCULOS 15

16 DUTTO – BELTRÁN