U.are.

U® 4500 Reader
USB ᣛ㒍ᠿⵘҾ

ᑨ⫼㣗ೈΉ
Ƿਫय़侓ᆉᤵ‫ޑ‬Ӽӄ௓ᆅ
Ƿ౽㜥Ԅ侓ᆉᤵ
Ƿ࠼‫ڋ‬ϯ䥷Ҕำ‫ׇ‬
ǷὐҔΪࡹ۬ᤵ᫴ǵҾ䛳᥊䶕ǹߎ
dzᑼǵ㞉䰘ǵπ௓ǵ႟୧฻Չ䛳

⡍⚍Ή
Ƿ仒ӀMFE
Ƿຬλᥟ䲹
Ƿ䶖٫ቹႽ倽ໆ
Ƿ᫾٫‫לޑ‬䁬䰃‫܄‬
Ƿࡰ䵲㹠‵уஏ
Ƿ㫆Ӹࡰ䵲ቹႽԾ㜥੃ନ ѻકҟ㒡
Ƿ௨ନଷ೷ࡰ䵲
Ƿ471ࡋ俭‫ڗ‬ dzdzV/bsf/V!5611!ࢂ೷ࠠᣮऍǵфૈ㳾ε‫ࡰޑ‬䵲侸㞄伾࿼ǶV/bsf/V!5611‫ڀ‬
Ƿ㳾ϯԄ侰侓 Ԗଯ䵠‫ޑ‬Ѧ佢Ϸ⛃གǴനὐҔΪଯ䩯ज़Ҕ㛌‫܈‬ϦҔ䰃丵‫ޑ‬㣞ნǶ䧥ᅲ䜷໡ठ
Ƿ僅݊俭‫ڗ‬υᔿǵዊ䭖‫܈‬ಉᕫࡰ䵲 Զ଎գ‫ޑ‬侰侓ૈ㮅ඹாߥ੮‫׳‬ӭ㡸偊‫ޑ‬ਫय़πբ‫ޜ‬剷ǴԶ‫ֹځ‬ऍ‫ޑ‬ख़ໆམଛ
ǷЍජ!Xjoepxt!WjtubǵYQ!Qsp. Ϸۭ೽Зྖ侰侓ૈ㮅䈨‫ڰ‬Ӧ‫ۓ‬࿼ӧਫय़΢Ƕ
dzgfttjpobmǵ3111ǹаϷXjoepxt!
dzTfswfs!3111ǵ3114ǵ3119 dzdzV/bsf/V!5611!䠁р֎ЇΓ‫ݙ‬ҞǴջ٬ӧեߝࡋ‫ޑ‬㣞ნύΨό䩒ঞँ‫ޑ‬仒
ӀǴԂЪૈ㮅⍻ߥ‫ځ‬ό㜘υ᧏俪ӵ㞉䰘䢉‫܌‬ύ‫ޑ‬Ӛᳪ᝾Ң匍ՅǶ

Џ㽕㾘ḐΉ dzdz٬Ҕ㟭Ǵாѝሡ㩲Ћࡰ࿼‫ܫ‬Ϊ䠁Ӏ‫ޑ‬俭‫ืڗ‬α΢Ǵ䧥ᅲ䜷ߡ㜘Ծ㜥Ъِ
ೲӦ䧥ᅲா‫ࡰޑ‬䵲Ƕ䜀Αӣ占‫ޑ⍻ܴ׳‬価৲䶒Ҕ㛌Ǵ䧥ᅲ䜷㜘剭䮋䵛Ӏ䗂߄
Ƿϩᒣ౗Ǻ623!eqjȐ䧥ඔ㛂ୱ㚵
Ңࡰ䵲䧥ᅲς䶈ֹԋǶ䧥ᅲ䜷䰃η侰侓ҁ‫ૈي‬㮅ਠ঑䧥ᅲᏔǴӕ㟭ӧ䝀ଌ䧥
dzy!'!zѳ֡ॶȑ
ᅲ‫ޑ‬㹠‵‫ډ‬VTCௗαϐ߻㩲‫ځ‬уஏǶ
ǷቹႽ俭‫ڗ‬㛂ୱǺ29/2!nnȐ剟ȑ
dzY!25/7!nnȐ䤉ȑ dzdz㹠ՏΓ‫ޑ‬䧥ᅲ䜷僱ҔӀ䗄ࡰ䵲䧥ᅲ‫מ‬㛼䗂㠣‫ډ‬䶖٫‫ޑ‬ቹႽ倽ໆǵεय़䲹
Ƿ9.cjuԪ劢Ȑ367Ԫ劢ȑ ‫ࡰޑ‬䵲俭‫ڗ‬аϷᣮຫ‫ޑ‬ё᎞ࡋǶV/bsf/V!5611䧥ᅲ䜷‫ک‬㹠ՏΓ‫ࡰޑ‬䵲侸㞄Ї
Ƿ䜨ࠔւәǺ76nn!Y!47nn! ᔏ‫ڀ‬Ԗ㛐ёϰ䨶‫ޑ‬侸㞄ૈΚǴջ٬ࢂന劵ᒣ侖‫ࡰޑ‬䵲ӧӚᳪ‫ࡋف‬Π֡ૈᆒ⍻
dzY!26/67nn Զِೲ‫ֹޑ‬ԋ侸㞄Ƕ
Ƿ࣬৒ΪVTC!2/1ǵ!2/2Ϸ!3/1
ǷὐҔΪ࠻㚵ǵৎ৥‫܈‬㚾Ϧ࠻ dzdzV/bsf/V!5611!䧥ᅲ䜷ૈ㮅‫ک‬EjhjubmQfstpob!Qsp!Xpsltubujpoπբઠ‫ހ‬
ҁǵEjhjubmQfstpob!Qsp!LjptlϦ㜚٬Ҕ‫ހ‬ǵEjhjubmQfstpob!Pomjofӧ䵸‫ހ‬
ǵEjhjubmQfstpob!Qfstpobm㚚Γ‫ࢂ܈ހ‬ҺՖ‫ޑ‬EjhjubmQfstpob!TEL傹ҹ䥾䠁
π‫ڀ‬хམଛ٬ҔǶ㛐侬ாࢂҾ䛳Ҕ㛌ǵ‫س‬䶘໣ԋ୘‫ࢂ܈‬΋૓ৎ৥Ҕ㛌Ǵ㹠Տ
Γࡰ䵲侸㞄ှ㜞Бਢග‫ٮ‬ா‫ޑ‬Ӽӄ‫س‬䶘Ϸ䥷Ҕำ‫ׇ‬΋㚚നԾฅ‫ۯޑ‬՜䥷ҔǶ
ᴎᵘਢয়

˨˦˕ʳ䣠剽优֗劖൷ᕴ
咭‫ۥ‬Κ႕

Ղ㶿咭‫ۥ‬Κ卼˂႕

Հ㶿Κ厒叆叓

‫ݧ‬㢆䰬亜

ᖮ㳈㷰䨼

⬉⇨⡍ᗻ
ሡ‫؃‬䰃㜩Ǻ 5.0V ± 5% (җUSB୵‫ٮ‬䥷)
ሡ‫؃‬䰃ࢬ)䧥ඔ*Ǻ 190 mA (ѳ֡ॶ)
ሡ‫؃‬䰃ࢬ)ࡑᤵ*Ǻ 140 mA (ѳ֡ॶ)
ሡ‫؃‬䰃ࢬ)Ҷ઀*Ǻ 1.5 mA (നεॶ)
‫ל‬䁬䰃ૈΚǺ >15 kV (mounted in casing)
πբ㵍ࡋǺ 0 ~ 40 ˚C
πբ䭖ࡋǺ 20% - 80% (non-condensing)
Ӹ‫ܫ‬㵍ࡋǺ -10 ~ 60 ˚C
Ӹ‫ܫ‬䭖ࡋǺ 20% ~ 90% (non-condensing)
䧥ඔ㹠‵Ǻ 8ՏԪ劢
࣬৒䪌঑Ǻ FCC Class B, CE, ICES, BSMI, MIC, USB, WHQL
Ɂၗ਑ኧᏵऩԖᡂ୏Ǵ৯όќՉ೯‫ޕ‬

ࣴ䠁‫ڋ‬೷Ǻ 䜦ࢪϩϦљ: Tel : + 886 2 2735 5586

DigitalPersona, Inc. DitalPersona Asia Ltd. Fax : + 886 2 2735 6220
720 Bay Road, Redwood City, 㹠ՏΓࣽ‫מ‬Ԗज़Ϧљ E-mail : AsiaSales@DigitalPersona.com
CA 94063 USA Ѡчѱ110୷ໜၡΒࢤ51㛦7F - 9 Web : www.DigitalPersona.com