Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
January 2016
· Volume 157
· Number 1 www.painjournalonline.com 3
Copyright Ó 2015 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
4
·
J.N. Campbell 157 (2016) 3–4 PAIN®
paint a pessimistic picture of what can be offered to a patient in believe the patient’s report of pain. Belief offers hope to our
chronic pain. Initially, a decision might be made to help a patient patients, and belief motivates us, the doctors, the nurses, and the
try to defocus on pain intensity as a therapeutic strategy. If the scientists, to continue to search for better ways to enhance the
patient’s quality of life improves sufficiently, then this option quality of our patients’ lives.
should be pursued. However, the patient may continue to have
a poor quality of life because of pain. The patient both alone and, if
possible, together with the family, need to be brought into Conflict of interest statement
a careful consideration of the treatment alternatives. In time, one J. N. Campbell serves as President, and Chief Scientific Officer of
option may be a trial with opioids. By some accounts, favorable Centrexion Therapeutics, a company aimed at the development
outcomes may be achieved with surgery in particular for single- of new therapeutics for the treatment of pain.
level disk disease such as that described in the clinical vignette.2,3
In recent years, spinal cord stimulation technology also has Article history:
advanced to the point that in at least some patients, axial pain (in Received 12 September 2015
addition to radicular pain) can be helped.4 Accepted 2 November 2015
Teaching doctors that in the context of chronic pain, the
assessment of pain intensity should be deprioritized threatens to
send the wrong message. In the beginning part of my career, I References
became aware of the often devastating consequences of chronic [1] Bedson J, Croft PR. The discordance between clinical and radiographic
knee osteoarthritis: a systematic search and summary of the literature.
serious pain. It was clear that many individuals were underserved
BMC Musculoskelet Disord 2008;9:116.
because doctors were too busy to assess their patients’ pain and [2] Guyer RD, Pettine K, Roh JS, Dimmig TA, Coric D, McAfee PC, Ohnmeiss DD.
because they believed that persistent pain was a relatively Five-year follow-up of a prospective, randomized trial comparing two lumbar
unimportant health problem. Converging lines of evidence, total disc replacements. Spine (Phila Pa 1976) 2015. Epub ahead of print.
however, now demonstrate that persistent pain (as measured [3] Jacobs WC, Rubinstein SM, Willems PC, Moojen WA, Pellisé F, Oner CF,
Peul WC, van Tulder MW. The evidence on surgical interventions for low
by intensity) is an important health care problem. Now, hospitals back disorders, an overview of systematic reviews. Eur Spine J 2013;22:
and doctors in hospitals are judged in part on how well they care 1936–49.
for conditions such as postoperative pain. We have witnessed [4] Kapural L, Yu C, Doust MW, Gliner BE, Vallejo R, Sitzman BT, Amirdelfan K,
a surge of growth in pain medicine and a shift of attitudes such Morgan DM, Brown LL, Yearwood TL, Bundschu R, Burton AW, Yang T,
Benyamin R, Burgher AH. Novel 10-kHz high-frequency therapy (hf10
that it is now clearly unacceptable to ignore a patient’s pain and
therapy) is superior to traditional low-frequency spinal cord stimulation for
suffering, whether it is acute or chronic. In describing pain as the the treatment of chronic back and leg pain: the SENZA-RCT randomized
fifth vital sign, the message is that pain assessment is a priority. controlled trial. Anesthesiology 2015;123:851–60.
Assessment should not equate to giving a patient an opioid. [5] Rolfson O, Kärrholm J, Dahlberg LE, Garellick G. Patient-reported
Assessment also does not mean that we cannot work with outcomes in the Swedish Hip Arthroplasty Register: results of
a nationwide prospective observational study. J Bone Joint Surg Br
strategies to help patients adapt and to try to focus their lives 2011;93:867–75.
away from pain. Assessment, however, does mean that we care, [6] Sullivan MD, Ballantyne JC. Must we reduce pain intensity to treat chronic
that we empathize, and that short of evidence to the contrary we pain? PAIN 157;1:65–9.
Copyright Ó 2015 by the International Association for the Study of Pain. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.