Director: CÉSAR HILDEBRANDT Viernes 26 de enero del 2018 • Año 8 • Nº 381 Precio: 5 SOLES

• El Ministerio AIIU<tl.O.

_
APOFITACIONU 11HORl!II06 ÓE CMll!>.t.RA !Ll!CTOIW.
Público apunta APOFn'.u:x>NEg IN0MCIUALUl!N l!nCTIVO 'I' EN ll!IPl!CII!

-·-
Poñ..io,óoia-••1~11

~-
-· -
a una red de ._ 1'IIOCll:SICIA VOAIOJH

. .......
empresas vinculadas F::: . . . -~------l~
--/Apolb,lo!,,._
!!!•e'"'"'""·,~~',......_
"'""'---r----' !~11~·~·••0,e....,..
- -'1'~
~-., O!!"""'''l::,a,a,::,,-f'----,-~,=: !U, - .....,.,1,111111.-
amoo
al financiamiento
de Keiko Fujimori
'™·
, 001-

''™·
·=
™ ~-·-00__
Ul.51200
8,09200
,
'
11.ooa
durante las
campañas del 2011
, llNI • 1 0802080
' ~ • 1 Qf(l2Ql<I

·--·~
1i:,.l-!G!l02',$0

11)N,\~
1 1oeo:®lll
···-·
··---·
n.o,e

,._
,·._-·
-··,_-
DNI,

y el 2~16. Aparecen 1 (1Nl,:!n71»!,1

IOl,ll-061~

los pnmeros - ~·-1060S11t

-1nm1,
ro.=

eslabones. La , Phi, 1oe,:n11

PN1 • ~·-
!k000.00
,_oo
,_
·'-·..
' ül<I • - " w,¡

hipótesis es "lavado tDNl·<e2'JS 1111

1 DNI - ~
,.=
de dinero" 1001-=- ,.
·--
1PNI-- 1
' CW.~121)1~
,,_
!311.MO
136.-0 .()Q

·=
·-·
--
1 Dl,Q.06;/S.,-
ESCRIBE AMtRICO ZAMBRA NO Y , oo,,. ,_,._
ELOVMARCHAN

a investigación por
' ·-··
•PNl·lo:l:8l'NII

, PN!·al068ol1m
__ ,.oi
,.00000

-·--·
&.O>Qc,;1

L
lONl·-1"2

presunto lavado de
dinero a Keiko Fu- "
jimori conduce a
EE.UU. El fiscal José
Domingo Pércz le sigue el rastro
a siete organizaciones norteame-
ricanas que aportaron en total casi
un millón de soles de procedencia
todavía desconocida a las campa- &lista de aportantes del 2011 proporcionada por Fuena Popular.Allí aparecen las empresas indagadas: Pan American Nikkei Association of USA, Takagi
ñas de Fujimori en los años 2011 y Co. Ltd. y Kotobukitsusho Co, Ltd.
2016. Una de estas compañías es 7,057.50
dirigida por un empresario al que 2(."0V2(ll1 20,100010136
""
el Ministerio Público le atribuye
1!1/0Y.cOll .. ,065()0 1017{1
=n -0650070160 ""'
""'
1~7•9.13
16,804.v.;
~ 506.00
cargos por lavado de activos, de
acuerdo a un documento al cual
'2011 ·-0650070\14
""'
""
1~932.1&
e ~,o.oo
""
tuvo acceso esta publicación.
La hipótesis del fiscal Pérez es
"" SUSHO CO. m
67¡00
9711605

" .,.,
que estos aportes podrían estar

·-
111:0l/2011 lutU. VENEru) OHf.082•1566
enmarcados en un esquema de l'l'04'201 I 05-EFE-000524 UO LUNA VENE~ ON~Olt141SOO 25,407.

blanqueo de dinero para ocultar 20'0!>"2011

""'
22,0,W.
.,
la procedencia de fondos supues-
1706.'2()11
2"l05-'2011
---0500250003
----0500Z5000 1
Al.fONSO LOPEZ DE ROMANA
""'
'" "
DNl·0785mt
"~..,.,
551:1:.00
tamente ilícitos. En noviembre de l&ll5i201' ···05000tl0001

este año Pérez cursó un pedido

!3,U$12Q ll --OMOOJ(J):2 1 EN PROCESO
""' :.=r
·-
··""""""" "'
1:,.'05,'2011 EN PROCE SO
de asistencia judicial internacio- .. ,0500030003
24\Y.>'rolt
'""""""° "' M ....
2J'S 100.00
nal a las autoridades de EE.UU.
solicitando infonnación mercan-
26.1W2011
25/05/2011 ·--O',OCJ020l;l23 " """""° oro ""
DNH'.IS:27145 82 590,00
roooo.oo
""'
'l!/05'2011 .•• (W0()2()0()2
til acerca de las compañías Pan 11,966M

American Nikkei Association of

~'05,'2011
2&'()5.'2()11
- -0500010.!07
... 0500010199
"" ""'
"' 14,;):)S20

-,
14.3:>520
USA, Andean Sun Produce, Ca-
26/0541011 --0500010188
---0500010167 ""'
"" 2 7S'.l00

'"'""
='2011
ribe Ccllular INC y el grupo Fuji- 2:l.'0!>'2011 ·--0&10010169
""' 275,00
aCM~.00
moristas Unidos USA. 26'05."20!1
0!>1)5{2011
-·-0::.00010159
.•. (J5C0010158 ""'
'""
La primera de estas organi- 2,751,
zaciones aportó 27,520 soles du-
2&'05.'2011
21;QS/2011
•>-0500010152
-·~1-0146
"' '
"' 2748.
20,000.00
rante la segunda vuelta del 2011. 26-06/2011
27,0S.-'2011
· 05000TOU7
... 0500<) \()\'6 '"
'" ""'
,m 2 7-48.00
El partido fujimorista no ha 2,761
16''05.2011 --.()500010!,~
'" ""' s.sos oo
acreditado la procedencia de este
dinero. Pan American Nikkei M-
25,0!,'2011
2:l05/2Q1 l
--~ 10142
.•. ()!,00010136 '"rn
'" ""'
""'
19.211:2.00
3_00000
sociation ofUSA tiene su sede en
11'0';c2(1! 1 ---050C010135
.,.050C(l101;13 so "' acocee
Los Ángeles. El año pasado esta
H'C6'2(111

"""'"
---0500010131
"
so
""' 1.41S.

..,.,.,.,
2.751.00
asociación organizó una confe-
2&'05i ?011 --05000101:lO
25:1)$12()11 ---O!,c)):1 !()128 so
so
""'
""' 110\li
rencia en Lima, cuya expositora 2S.'C6'201l ..• (>50()0\0126
25-05,20 11 --o,;ooo,0,19 ""' 20.000.
~
"'"''
central fue Keiko Fujimori con el 2t.0,<¡20n ,00010l18 2.500.00
tema "Ser Nikkei y su inserción 27.1)!Y.?(l ll ---0500010117 274800
en la sociedad". 21'.04'1011 DS-00010117 '"'" ""'
,m rsocc
Andean Sun Produce es una
2b ()5<'20 l1 ·--05.'..l001011'4
~'2011 •.. ()Y!(')OJ0113 '"'
HIP
""' 1,7!,0.00
compañía inscrita en La Flori- 2Ml5,'2011 --0500t>10112
'""~ ""'"' '·""
da. El 4 de mayo del 2011 aportó 26'05,'201 1 -·~10111
'""
"""'
27.'05,2011 ·--0!.<l001011I 2't,7l2,
70,750 soles para la campaña de ~Z0,11 ---0500'.l10111) '"
'"~ so 1 7!,0,00
Fujimori.. Su propietario es el pe-

2 HllDEBRANDT ENSU51RECE ,1 DEL26DEENEROAL 1 DEFEBRERODEL2018

ruano Estuardo Masías Málaga, ojKeiko Fujimori:
un empresario cercano a Keiko. para una
Masía s desembolsó a títuJo per- pasantía de
sonal 42,668 soles para la campa- 5,000 dólares
ña fujimorista del 2011, según los mensuales
reportes de la Oficina Nacional de pudo haber
Procesos Electorales (ONPE). depositado más
La compañía Caribe Cellular
de un millón.
INC, por su parte, inyectó 13,749
soles a la campaña de Keiko Fu-
jimori. Lo hizo, de acuerdo a la
ONPE, en julio del 2011, cuando
ya había culminado la contienda
electoral. Esta empresa opera en
Miami y se dedica a la venta de
celulares.
La organización Fuji.moristas
Unidos USA tiene su sede en Nue-
va York y fue fundada en el 2004.
Uno de sus directivos es Jorge
Béjar Aybar, una de las personas
que acompañó a Alberto Fujimori
cuando dejó Japón con rumbo a
Santiago de Chile el año 2005.
Según la ONPE, Fujimoristas
Unidos aportó 24,068 soles a la
campaña de Keiko en el 2011. El
envío del dinero fue regularizado
enjulio de ese año, cuando ya ha-
bían acabado las elecciones.
La justicia norteamericana to-
davía no ha remitido la informa-
ción solicitada por el fiscal José
Domingo Pérez, según fuentes de
la Unidad de Cooperación Inter-
nacional Judicial del Ministerio
Público.
Pérez también tiene en la
mira a otras dos corporaciones: /
Takagi Co Ltd y Kotobukitsusho
Co Ltd. La primera tiene su sede
en Japón y varias sucursales en
EE.UU. Apmtó 67,752 para la /
campaña de Keiko en el 2011.
Kotobukitsusho tiene su ofici-
na principal en Hawái y des-
' t
/
/
embolsó 33,876 soles para
la campaña de Fuerza
2011.
El fiscal José
Domingo Pérez
también ha
cursado una
••
 ••
carta rogatoria a las autoridades tl,l;TOStlh.ll'ORl~lilE
norteamericanas pidiendo toda la • 'lo"*-""l; y/c;,R lm!lwiie !.=' .CAAGt tnw:..A.~r.c
información posible sobre la ONG • '*l.JC(Q'.!ilf;~
LVF Liberty Institute, con sede en
Delaware, EE.UU. De acuerdo a
la ONPE, Liberty aportó 220,608

--- -
soles a Fuerza Popular durante la
campaña presidencial del 2016.
El fiscal Pérez también pidió a
USA información sobre el apode-
rado de LVF Llberty Institutc, el
- ~~f.Ñl 1 · l'4,W,,~ll · '.Q, ~
t=1,:,
.....,__
• •
aec
.

empresario Juan Luna Frisancho.

El Ministerio Público informó a
las autoridades norteamericanas
que Luna presenta cargos por
lavado de dinero. Este empre-
sario, según la ONPE, también
hizo aportes a titulo personal al
partido fujimorista. El primer • ~,~/ftlll)oSoG:,i:,,lll,llCARf.OSll.WAl'tl:SnO(¡
semestre del 2014 Luna envió a •IH:.~
Fuerza Popular 46,439.36 soles,
mientras que en el 2015 inyectó
124,577-49 soles. Luna es socio
de .Jorge Yoshiyama, sobrino del
exsccretario general del fujimo-
rísmo, en la empresa Lukestar
LLC. En total, Fuerza Popular re-
cibió 892,723 soles provenientes
de EE.UU.
-
•
----
•
--.,,.,_-- Toolll

Recientemente, las autorida- 000

des norteamericanas enviaron
una comunicación al Ministerio 000
Público pidiendo que se absuel-
van algunas observaciones para ~·~11:!tll~ · :,mx,ao 15 000
dar trámite a la búsqueda y envío
de información sobre la ONG u-
berty Institute y sobre Luna Fri- º"
sancho.
"Como usted recuerda, no-
sotros tuvimos una conferencia
t~lcfónica con las autoridades pe- '\
ruanas acerca de las investigacio-
nes. El fiscal declaró que había un
representante de LVF que trajo
'""'"'
-Juan Carlos Luna Frisancho, apoderado de LVF Liberty. lnstitute. Entre sus
aportes personales y los de la supuesta ONG la suma destinada al fujimo-
• -,~/11,;¢oS.X,~ t\H8f.l\1YNSTKl"'t
• ,n U.$"$77
documentos. LVF es una organi- rismo llega a los 700,000 soles.
zación, por favor identifique a un f; =r,,,,,.,,.
[f,
,,. ' "~-
representante en la organización t,,. ;;,
de la que usted quiere que se dé
las atenciones", indicó Ángela
George, funcionaria de la Oficina
de la Relaciones Internacionales
del Departamento de Justicia de 1~111-'ll~· l'llmlll~· lt~l"<•>-{G
EE.UU. Georg e agregó: "Las soli- ~" 000

citudes mencionan que Juan Car-

los Luna Frisancho tiene cargos l()t-"l
por lavado de dinero. ¿I,as auto-
ridades peruanas quieren que se
le atienda separadamente? Si es
así, por favor provea su dirección • _, t A¡,.r;,i,,,,,/ fw¢o >Oei Fi.l.f.1/iJ,l:SIA IJ'liOOS USA
física y fecha de nacimiento. No- • \71.J'll003.!7
sotros dejaremos nuestro archivo
abierto por 90 días mientras es-
peramos por su respuesta. Gra-
cias por proveernos de esta asis-

-
tencia para aclarar la información
en la solicitud fiscal", finalizó. t'
El fiscal José Domingo Pé-
rez también está indagando a la
':~~ ...,.__....,.._....,._
'f/. s,
corporación estadounidense GM
Assct Management. En la decla- 01ro'/no,1- J1112no11 O 00
ración que Fujimori brindó el año
pasado a Pércz, dijo que había lOTAl
realizado una "pasantía" para esta
empresa en el afio 2005, perci- .._Aportes de Caribe Cellular JNC (13,749), Juan Carlos Luna Frisancho (260, 125),
biendo una remuneración men- LVF Liberty lnstitute (220,608) y Fujimoristas Unidos USA (24,068 soles).
sual de 5,000 dólares a lo largo de
todo ese año. En el interrogatorio de Fuji- costo total ascendería a 80,000
La información recibida por el mori, por cierto, el fiscal Pérez dólares.
Ministerio Público es que esta em- también descubrió que la hija del Este semanario se comunicó
presa se dedica a la administra- dictador cayó en serias contradic- con el abogado de Keiko Fuji-
ción de pensiones y otros rubros. ciones sobre la maestría en admi- mori, Edward García, y le pidió
La hipótesis es que si Fujimori nistración de empresas que cursó precisiones respecto de la "pasan-
recibió 5,000 dólares mensuales en la Universidad de Colmnbia. tía" de su clienta en esta empresa

por concepto de utilidades en el
2005 debió haber depositado por
lo menos un millón y medio de
dólares en GM Asset.
-·
Fujimori no recordó las fechas en administradora de pensiones de
las que había seguido esa maes- EE.UU. García se comprometió
'-fiscal José Domingo Pérez: en noviembre del año pasado empezó a so· tría (2004-2008) ni supo explicar a brindarnos más información,
licitar información oficial al Departamento de Justicia de Estados Unidos . cómo financió esos estudios cuyo cosa que no hizo. •

. 4HllDEBRANDTENSUSTRECE -~- DEL26DEENEROAL 1 DEFEBRERODEl2018

---------------
 • Veintidós posibles candidatos a reqir los destinos de la ingobernable ciudad de Lima.
El cómico Carlos Alvarez podría ser la sorpresa
ESCRIBE HOY MARCHÁN
F
altan 254 días para
las elecciones muni-
cipales y los motores
de la campaña han
comenzado a calen-
tar. Lima tiene, hasta el momen-
to, 22 aspirantes a suceder en el
sillón municipal a Luis Castañeda
Lossio. Y mientras unos tienen el
camino ya listo para lanzarse a la
carrera y sólo están a la espera
del momento oportuno para dar
el pistoletazo de salida, otros toda-
vía tienen por delante una trocha
apenas carrozable.
El exministro Enrique Corne-
jo, por ejemplo, continúa bata-
llando para que su movimiento
"Contigo Ciudadano" sea reco-
nocido en el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE). Renzo Reg-
giardo y José Luna Gálvez tienen
partidos propios inscritos, así
que utilizan los previos para jugar
al despiste y sondear si ha llegado
su momento o pueden aspirar a
algo más grande.
Humberto Lay, de Restaura-
ción Nacional, y Juan Carlos Zu-
rek, de Somos Perú, trabajan en
el afinamiento de la lista de sus
candidatos clistritales. Mientras
que Jorge Muñoz (Acción Popu-
lar), Jorge Villacorta (Peruanos
por el Kambio) y Gustavo Guerra
García (Juntos por el Perú) toda-
vía tratan de convencer a sus res-
pectivos partidos que ellos son la
mejor carta para representarlos.
Un proceso por el que ya pasó con
éxito Alberto Beingolea, el even-
tual candidato del PPC.
Julio Gagó, peleado con el kei-
kísmo pero con partido propio,
Avanza País, negocia con el fují-
morismo albcrtista para que su
candidatura cuente con el apoyo
de Kenji.
El exministro Daniel Urresti
y el alcalde de San Isidro, Ma-
nuel Velarde, se encuentran en la
búsqueda de un partido político
que albergue sus candidaturas.
Más afortunado ha sido el cómi-
co Carlos Álvarez, el candidato
de ''Vamos Perú" que apuesta a
convertirse en la sorpresa de las
elecciones municipales.
El jueves 18 Ipsos presentó la
primera encuesta de intención de
voto para la alcaldía de Lima. Se-
gún la encuestadora, Cornejo li-
dera la tabla con un 12%, seguido
de Reggiardo con 11%. El pastor
Humbcrto Lay aparece en tercer
lugar con 8% y continúa una lista
de 13 nombres con porcentajes
por debajo del 4%. Sin embargo,
cabe anotar que el 44% de los en-
cuestados afirmó no tener candi-
dato.
"Quienes lideren hoy la inten-
• ~~·.
\_~\
·4 -w . 'iltff''
-~
I adefesio de todos".
.. ' l
'i; /l.
;,.f .J •\.
t':!IPL~ ,_
,::-;;,.
.1. Gustavo Guerra García, Juan Carlos Zurek y Manuel Velarde.
';,(
~ <
. ,.?-
.t.Julio Gagó, Enrique Cornejo (todavía respira) y Daniel Urresti.
ción de voto no necesariamente
van a ser los protagonistas en
las elecciones. Estas primeras
encuestas responden, creo, a un
ejercicio de memoria. Cornejo
suena porque estuvo en la ante-
rior campaña electoral, mientras
que Rcggiardo porque está vin-
culado a la seguridad ciudadana",
sostiene Hernán Chaparro, jefe
de la encuestadora GFK.
Luis Bcnavcnte, ilirector de
la consultora Vox Populi, opina
de manera parecida: "El escena-
DEL 26DE ENERO AL 1 DE FEBRERODEL2018
!'!" . ,-, ""
•
·-.. :r ¿:¡Z,)!ta( '~- --
.---. ·.. _,,-. :·:-'-·-··,,,. ••
•
'·_d ·.
~ 't,: .
-)1;;
,-;,,! ,i,,
rio todavía no está configurado
y es muy prematuro hablar de
un favorito, como sucedió en la
elección pasada con Castañeda
Lossio. Esta va a ser una elección
particular porque va a comenzar
muy tarde y va a durar muy poco
tiempo. El escándalo Lava Jato
todavía va a durar unos meses
más. La fiebre del mundial copa-
rá desde abril hasta junio. Y julio
es mes de vacaciones. Por eso cal-
culo que todo comenzará recién
en agosto".
U HILDEBRANDTEN SUSTil:ECE 5
,. : r,
·- - Ir
. 'T'~::\!Jf
J{:tt J
EL PERFIL DEL PRÓXIMO
ALCALDE
Según Hemán Chaparro, el
elector limeño tiene 1m perfil "muy
desconfiado y desconectado con la
política. Y lo que quiere es resulta-
dos para sus problemas inmedia-
tos: seguridadytransporte".
Luis Benaventc apostilla que "al
elector limeño le gusta el discurso
populista y prometedor. Siempre
busca alternativas y esta vez, con el
escándalo Lava Jato merodeando,
se inclinará por 1111 candidato de
aspecto gerencial, eficiente, prag-
mático y, r.le ser posible, que no
esté salpicado por las coimes bra-
sileñas. Si no lo encuentras, pasará
lo mismo que con la chica más lin-
da del barrio. Si tienes puro adefe-
sio en la cuadra, escoges al menos
CÓMO ESTÁN LAS
CANDIDATURAS
De los 22 candidatos que aspi-
ran a gobernar Lima, Humbcrto
Lay y Juan Carlos Zurek son los
más madrugadores. Lay, de Res-
tauración Nacional, y Zurek, de
Somos Perú, tienen casi terminada
la lista de sus candidatos distritales
y llevan algunas semanas reco-
rriendo la capital. Una ventaja que
no necesariamente va a sumarles
puntos al final de la carrera.
Lay trabaja bajo el slogan
"Juntos lo vamos a lograr". Y Zu-
rek ha recurrido al archivo foto-
gráfico y a la memoria de los li-
meños para marquetearse bajo la
sombra de los exalcaldes Alberto
Andrade, Eduardo Orrego y Al-
fonso Barrantes .
La candidatura municipal del
exministro de Transportes En-
rique Cornejo, quien terminó
segundo en la última campaña
municipal, se encuentra en estos
momentos en el limbo. El pasado
10 de enero Cornejo solicitó al
JNE que se reconozca como pla-
zo límite para la inscripción de
su movimiento el mes de mayo
próximo. Argumenta el exaprista
que cuando compró el kit todavía
estaba vigente la ley anterior que
le concedía ese plazo.
"En noviembre presentamos to-
dos los requisitos que el JNE nos so-
licitaba, entre ellos haber recolectado
300 mil firmas y tener 28 comités a
nivel regional. Toda la documenta-
ción está en revisión ahora mismo",
sostiene Cornejo. En los próximos
t~~r~l~~e:1t:::ii.ecisión
Ni Renzo Reggiardo ni José
1
;l~~:or!~~~b~: ~de~:u:;~
-~~~::~~ i~g~c:ii~!~~!- ;:!
más existenciales: conformarse
con el sillón municipal o apos-
tar a lo grande y candidatear a la
presidencia el 2021. Reggiardo ha
dicho a su grupo de colaborado-
res más cercanos que tomará la
decisión a -finales de junio.
Luna, hasta la semana pasada,
estaba decidido a ir por Lima. Sin
embargo, en los últimos días ha
mantenido algunas conversaciones
con algunos alcaldes distritalcs de
Podemos Perú, su partido, para que
eventualmente lo reemplacen en la
[ PASAA 1A PÁGINA38] ~
• Raúl Diez
Canseco regresa a
la poi ítica y busca
la presidencia de
Acción Popular.
¿Alguien dijo 2021?
tSCRIBEALONSO RAMOS
:'.OTQS CARLA LÚCAR
aúl Diez Canscco
R Terry está coci-
nando su resu-
rrección política.
A mediano plazo,
el empresario apunta a la pre-
sidencia de Acción Popular. Las
elecciones internas del partido
que se celebrarán en noviem-
bre próximo serían, también, la
plataforma para consolidar su
eventual candidatura del 2021,
aunque por ahora Diez Canseco
prefiere hacerse el remolón cuan-
do se le pregunta a bocajarro por
sus aspiraciones presidenciales.
"Soy un candidato en mi casa",
dice con una enorme sonrisa.
El lunes pasado, en medio de
un tumulto de correligionarios,
Raúl Diez Canscco presentó su
libro autobiográfico "Adelan-
te", una excusa para su rentrée
a la arena política por la puerta
grande. Allí, consultado por sus
planes de presidir el partido de
la lampa, respondió a este sema-
nario: "Yo estoy muy involucra-
do en el partido y, si las cosas se
dan como deben ir, será un ho-
nor representarlo".
La aspiración de Diez Can-
seco de liderar Acción Popular
supone una abierta competencia
con Alfredo Barnechea, quien se
ha esforzado desde las eleccio-
nes pasadas por abrirse paso en
la agrupación de Paseo Colón.
Barnechea no asistió a la pre-
sentación del libro y brilló por
su ausencia en la celebración del
cumpleaños número 70 de Diez
Canseco, organizada por el parti-
do en un local de La Malina.
"No sé quién le ha ido a contar
(a Barnechea) que yo quiero ser
candidato a la presidencia y com-
petir con él. Yo quiero competir
y luchar para eliminar el hambre
del pueblo peruano y trabajar por
los que menos tienen", dice Diez
Canseco cuando le preguntamos
por su tácito rival.
El vicepresidente de Alejan-
dro Toledo renunció al partido
en el 2002 y volvió a afiliarse en
noviembre del 2014. Actualmen-
te pertenece al comité político de
la agrupación y es su principal
mecenas. Cuenta con el respal-
do del congresista Edmundo del
Águila Herrera, actual secretario
,Diez Canseco y Luciana de la Fuente, su esposa. Con ellos están sus dos
hijos.A la derecha están Raúl Diez Canseco Hartinger, con quien el político
logró amistarse, y Ximena Miró Quesada.
Chávcz. El empresario era el pa- trizar jamás", dijo Diez Canseco
dre de Luciana de la Fuente, una Terry. Y añadió: "Los medios me
jovencita con quien el ministro persiguieron, me vejaron y difa-
mantenía una relación amorosa. maron, pero no puedo negar que
Años después la joven se convir- viví y moriré siendo político". Diez
tió en su esposa. Canseco tiene como asesor en te-
Aquel 'affaire' amoroso no mas de comunicaciones a Enrique
sólo arruinó la carrera política Vida], periodista de Radio Progra-
de Diez Canseco sino también mas del Perú en la época en la que
hizo trizas la relación con su fa- Vladimiro Montesinos sentía esta
milia: se divorció de Jana Har- emisora como su casa.
tinger y se distanció de su hijo Diez Canseco siguió el miér-
Raúl, quien había sido pareja de coles con sus actividades prose-
Luciana de la Fuente. El evento litistas. Usando como pretexto
del pasado lunes también fue el la celebración de su cumpleaños
escaparate para cerrar pública- número 70, el hombre de la co-
mente aquellas heridas. Y allí es- mida rápida adelantó en su dis-
.&Raúl Diez Ca ns eco: u Invité a Barnechea pero no vino. Pregúntenle por qué". taban su hijo Raúl y Luciana de curso lo que será la estrategia
la Fuente, su esposa. de Acción Popular con miras a
general del partido, quien le hace rankeado es Barnechea, pero "Me enfrentaron y quisie- las elecciones: mostrarse como
ojitos a una eventual candida- en principio cualquier militan- ron destruir mi relación con el único partido que no fue sal-
tura del empresario. No es una te tiene derecho a aspirar a la mi hijo Raúl y él está aquí. A ti, picado por Odebrecht y el caso
postura aislada. Hay un amplio presidencia de la República en Raulito, qué te puedo decir. Los Lava Jato. "Somos el único par-
sector del partido que ve dificil nombre del partido", dice García gestos valen más que mil pala- tido limpio que hay en el Perú.
que Barnechea pueda superar el Belaunde. bras. La relación de familia es lo ¿Qué hubiera pasado si Acción
6,97% alcanzado la última vez. más profundo que Dios nos ha Popular ganaba las elecciones?
Una de las razones que esgrimen EL EXORCISMO dado", dijo Raúl Diez Canseco Si hubiéramos ganado, segura-
es la dificultad del excandidato El segundo debut en la vida en un centro de convenciones de mente el Perú no viviría estas
presidencial para conectar con política de Diez Canseco fue toda San Borja y ante el programa- angustias", dijo.
los sectores populares. Todos una producción. No sólo se tra- do aplauso del público. Su hijo, El dirigente pidió al actual
recuerdan la anécdota del chi- taba de relanzar su carrera sino Raúl Diez Canseco Hartinger, presidente del partido, Mesías
charrón. también de exorcizar los demo- colaboró con la estrategia de Guevara, acabar con los líos in-
Hay otra razón de peso que nios del pasado. En el 2004 el marketing y estuvo a cargo de ternos y reconocer la elección de
juega a favor de Diez Canseco: flamante candidato a la presi- la producción del video sobre la Edmundo del Águila como se-
su autonomía financiera. El con- dencia de Acción Popular se vio vida de su padre que se reprodu- cretario general. Cabe recordar
feso candidato a la dirección de obligado a renunciar al cargo de jo en el evento. "Comparto este que la facción liderada por Me-
Acción Popular es un exitoso la primera vicepresidencia en trabajo de la vida de un hombre sías impugnó ante el Jurado Na-
empresario que tiene entre sus medio de una tormenta políti- que admiro, Raúl Diez Canseco", cional de Elecciones la elección
propiedades el grupo educativo ca. Diez Canseco, quien además dijo Diez Canseco I-lartinger a de Del Águila. "Cuándo vamos
San Ignacio de Loyola y las fran- ocupaba la cartera de Comercio los presentes. En el acto recibió a entender que los enemigos y
quicias del Kcntucky Fricd Chic- Exterior y Turismo, fue acusado también el saludo del expresi- contrincantes están fuera del
ken, Pizza Hut y Burger King. Un de nepotismo por haber aproba- dente de Colombia Álvaro Uribe, partido y no adentro", dijo Diez
voraz gourmet de los negocios. do un decreto que daba benefi- a través de un video. Canseco.
Bnrnechea tiene como pa- cios tributarios a las empresas "Hoy me propuse, con la ben- A esa misma hora el local cen-
drino al legislador Víctor An- que funcionaban en el aeropuer- dición de mi Luciana, a quien tral de Acción Popular, en Paseo
drés Oarcía Belaunde, pero el to. Uno de los empresarios favo- debo todo, poner punto final a Colón, no estaba en funciona-
congresista es cauto y no cierra recidos fue Germán de la Fuente esta historia dolorosa de mi vida. miento y tenía el siguiente letre-
las puertas a nadie. "El candi- Carmelina, quien tenía un res- Siento que la herida está abierta ro: "Cerrado por cumpleaños de
dato con mayor opción, el más taurante en el aeropuerto Jorge y, si no la toco, no la voy a cica- Raúl". Como en familia. llil
6 HllOEltRANDTENSUSTRECE •• , DEL26DEENEROAL 1 DEFEBRERODEL2018

ecen
• La presidenta
del Consejo de
Ministros prepara
la presentación de
25 nuevas medidas
económicas. Lo que
no sabe es lo que
trama la oposición
[íCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
E
l papa Francisco volvió
a Roma y con su parti-
da se acabó la "recon-
ciliación nacional".
Ahora el gobierno de
Pedro Pablo Kuczynski se alista a
afrontar un nuevo calvario en el
Congreso.
Voceros del Ejecutivo dijeron
a esta publicación que la Presi-
dencia del Consejo de Ministres
(PCM) está trabajando en una
"nueva estrategia" para retomar
el diálogo con las diferentes fuer-
zas políticas del país. A su arribo
del Foro Económico Mundial en
Davos, Suiza, la premier Merce-
des Aráoz iniciará una ronda de
conversaciones con los voceros
de los diferentes partidos en bus-
ca de "consensos, coincidencias y
puntos en común para consolidar
la gobernabilidad del país", de
acuerdo a altos funcionarios de la
PCM.
La premier apunta a obtener el
respaldo mínimo neccserío para
que el paquete de 25 proyectos de
ley que el Ejecutivo enviará al Le-
gislativo para su debate se aprue-
be en las próximas semanas.
Una de estas iniciativas pro-
pone el fortalecimiento y moder-
nización del Sistema de Defensa
Nacional y la "optimización" del
Sistema de Gestión de Riesgos de
Desastres. Aráoz confía en que el
gobierno no tendrá problemas
para que el Congreso apruebe este
proyecto.
La premier también enviará
una norma que plantea un tema
que ella considera central para
su gestión: la reorganización de
la Superintendencia de Adminis-
tración Tributaria (SUNAT). Su
propósito es ampliar la base tribu-
taria y reducir la evasión fiscal.
Una tercera iniciativa faculta a
las micro y pequeñas empresas a
contratar con el Estado. Una cuar-
ta ley propone la reorganización
del Sistema Nacional de Bienes
,;,¡
• César Vil!anueva: "Es el momento
más difícil de nuestra relación con
el gobierno".
1 mo a este gobierno", indicaron.
• Victor Andrés García Belaunde:
"Dependerá de cada proyecto, no
habrá respaldo global".
Estatales (SEN) para acabar con
el "desorden" que impera en la
administración de los terrenos del
Estado. Y un quinto proyecto de
la PCM postula la creación de un
Sistema Único de Registro de Pla-
nillas en el sector público.
Este paquete de proyectos de
ley será remitido con carácter de
'urgente" a la Comisión Pcrma-
nente del Parlamento para su de-
bate y aprobación. Lc1. PCM tam-
bién solicitará que el Congreso
ponga a debate un grupo de inicia-
tivas que ya pasaron por algunas
comisiones, pero que todavía no
han sido discutidas por el Pleno.
Una de ellas propone la crea-
ción de la llamada Autoridad de
Transporte para Llma y Callao.
Una segunda norma impulsa la
ejecución de proyectos de trata-
miento de agua y crea una política
de integración en saneamiento a
nivel nacional. Otra ley que el go-
bierno buscará que se apruebe en
e! Congreso es aquella que dispo-
ne el fortalecimiento del Sistema
de Inspección de Trabajo a través
de la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral (Sunafil).
Hay quienes piensan que Aráoz
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
• Mercedes Aráoz: una propuesta se~á la reorganización de la SUNAT (que
está en manos del fujimorismo).
volvería a fracasar.
Algunas de estas medidas esta-
ban contempladas en el pedido de
facultades legislativas que Aráoz
había presentado al Parlamento
en noviembre pasado, pero que el
fujimorismo refundió hasta que la
premier tuvo que retirarlas silen-
ciosamente a inicios de este año.
"Fue un error absurdo de Me-
che Aráoz presentar ese pedido
(de facultades). Se ilusionó pen-
sando que la investidura signi-
ficaba que tenía el apoyo de los
kcikistas. Para nada", dice a este
semanario el analista político
Fernando Rospigliosi. Y añade:
"Fuerza Popular le dio la ínvestí-
dura porque no podía hacer otra
cosa, pero las hostilidades empe-
zaron inmediatamente. En fin.
Cuando Aráoz se dio cuenta tuvo
que retirarlas inmediatamente,
lo que es un fracaso absoluto. Y
ahora para justificar esta derrota
plantea este nuevo mecanismo.
éva a recibir un nuevo portazo en
la cara? Por supuesto".
Al gabinete ministerial confor-
mado luego de la crisis de diciem-
bre último, le será complicado, sino
imposible, edificar alianzas políti-
cas por su falta de legitimidad, de
acuerdo a Rospigliosi. "El gobierno
está enfrentado con muchos gru-
f~ HILOEBRANOT EN SUS TRECE 7
pos políticos. Para empezar, con el
keik:ismo, que sigue siendo mayo-
ría. Están enfrentados con los dos
grupos de izquierda, que se sienten
traicionados por el indulto a Alber-
to Fujimori. Y como si eso fuera
poco también están enemistados
con la mitad del Apra e, incluso,
con una parte de los acuñístas de
APP (Alianza para el Progreso)",
subraya el analista.
"Así que es muy improbable -
prosigue Rospigliosi- que Aráoz
saque algo positivo de estas nue-
vas reuniones con los partidos po-
Iiticus".
Quien fuera uno de los primeros
jefes de campaña de Pedro Pablo
Kuczynski afirma que "este gobier-
no está entrampado". "L1. verdad
es que está muy débil políticamen-
te. La oposición sabe eso y seguirá
empujando para que el presidente
caiga. Kenji va a tratar de ayudar-
lo, pero resulta dudoso que pueda
lograrlo. Entonces, va a volver nue-
vamente el enfrentamiento. De eso
no queda duda", die-e.
Rospigliosi no está lejos de la
verdad. Si Aráoz piensa que será
sencillo establecer acuerdos con
las distintas agrupaciones políti-
cas, está equivocada. "Nosotros
conversaremos, pero nada más
que eso. Creo que es muy dificil
conciliar con un gabinete que no
ha marcado distancias respecto
de la corrupción, que ha aceptado
la versión del presidente (sobre
los pagos que Odebrccht realizó a
sus empresas) como si fuera una
palabra sagrada", comentó a esta
revista el congresista Víctor An-
drés García Belaunde. El parla-
mentario no dudó en vaticinar lo
que le podría esperar a la prcmicr
cuando presente su paquete de le-
yes al Congreso. "Puede volver a
fracasar. Dependerá del proyecto
mismo más que del gobierno. Sal-
vo que sean proyectos de ley tan
evidentes, de tanta necesidad, no
va a tener el respaldo", comentó.
El congresista Alberto Quin-
tanilla, vocero de la bancada de
Nuevo Perú, dijo a esta revista que
su partido está dispuesto a recibir
a la premier, pero eso no implica
de ninguna manera que la van a
apoyar. "Actuaremos democráti-
camente, escuchando y respetan-
do los procesos. Pero seremos crí-
ticos. Su política económica nunca
va a tener nuestro apoyo. Se víc-
ne una situación tensa, un nue-
vo choque, entre el gobierno y el
Congreso", adelantó Quinta:nilla.
Voceros del Frente Amplio in-
dicaron que lo más probable es
que acepten recibir a la premier.
"Sin embargo, de ninguna mane-
ra se aceptará otorgarle facultades
legislativas o apoyar su paquete de
leyes. El partido considera ilegíti-
Marisol Espinoza, de APP, no
quiso hacer comentarios para esta
nota, pero el vocero de ese grupo
parlamentario, César Villanueva,
adelantó que los miembros de su
bancada también escucharán a
Aráoz, pero no son optimistas de
que ella vaya a obtener el respal-
do que busca. Villanueva apunta
que la relación de su partido con
el gobierno atraviesa por su mo-
mento más dificil, luego de que el
presidente decidiera conceder el
"indulto humanitario" a Fujimori.
En el partido oficialista las co-
sas están aparentemente de ca-
beza. Un importante miembro de
Peruanos por el Kambio comentó
a esta publicación que "la bancada
está en cl limbo". "Aráoz hace co-
sas sin coordinar con la bancada.
Nos deja de lado completamente.
Hace dos semanas hemos pedido
reunimos con ella y nada. Se va a
Davos sin informarnos de la pre-
sentación del paquete legislativo.
Si la cosa sigue así, el pronóstico
más optimista es que de esos 25
proyectos de ley sólo van a pasar
tres", adelantó la fuente.
Otro miembro del partido
oficialista dijo a esta revista que
hay mucha desazón porque los
congresistas de Peruanos por el
Kamhio se siguen sintiendo mar-
ginados. "Del gabinete Zavula al
gabinete Aráoz, no ha cambia-
do nada. Antes había la mancha
blanca y ahora vemos a la mancha
aprista. El futuro del gobierno es
incierto", dijo.
Es cierto que Fuerza Popular
atraviesa por una división de con-
secuencias impredecibles, pero ni
aún así el gobierno de Pedro Pablo
Kuczynski tiene el respaldo nece-
sario para respirar tranquilo.El
a El fujimorismo
ortodoxo se empeña
en hacer cada día
más sectario el
llamado "Canal del
Congreso"
ESCRIBE ALONSO RAMOS
parte del dedo me-
A dio, el fujimorismo
tiene otra señal
digital: el canal
de televisión del
Congreso. La televisora, como
toda el área de comunicaciones
del Parlamento, es manejada
por Christian Peralta Navarrete,
brazo derecho de Keiko Fujimo-
ri y conocido como "el coreano".
Cuenta con una planilla mensual
de S/. 322,150 y dispone de unos
veinte trabajadores. Tiene en su
plantilla de periodistas a Guiller-
mo Gonzales Salazar, conocido
por ser el locutor en off del "cé-
lebre" reportaje de las llamadas
"prostivedettes", según declaró
en el 2006 el conductor Bcto Or-
tiz en el marco del juicio a César
Almey<la, exjefe de Inteligencia
del gobierno de Toledo.
Guillermo Gonzalcs condu-
ce en el canal del Congreso un
programa llamado "Expediente
Odebrecht", que es como un sa-
télite de la Comisión Lava Jato.
Allí se vuelven a pasar las pre-
sentaciones de los personajes
citados a dicho grupo de trabajo
y Guillermo Gonzales se encarga
de un prólogo hablado cargado
de filias. Por ejemplo, en el pro-
grama del 16 de octubre del año
pasado tocó pasar la presenta-
ción que había tenido tres días
antes Keiko Fujimori en dicha
comisión. Gonzales presentó así
el video: "Ella respondió de qué
vivía, cuáles eran los honorarios
mensuales que percibía, también
lo que percibía su esposo y, por
supuesto, respondió sobre los
cócteles que realizó para recau-
dar fondos para la campaña. Ella
dejó conformes a muchos de los
miembros de este grupo de tra-
bajo".
El tono de Gonzales cambió
cuando presentó más de un mes
después, el 27 de noviembre,
el caso de la alcaldesa de Lima,
Susana Villarán. El programa iba
a repetir la presentación de Villa-
rán a la comisión de Rosa Bartra,
el 4 de septiembre del afio pasa-
do, y el conductor hizo la siguien-
te presentación: "(Villnt'án) dijo
algo que muchos cuestionan: 'Yo
no he recibido soborno ni coima.
Ricardo Vásquez Kunze:jefe del Fondo Editorial del Congreso y conductor
del programa Pulso Parlamentario.
Ni he favorecido a una empresa
nacional o extranjera. Si quieren,
llámenlas y pregúnteles". Tras
ello dijo el sesgado animador: "Lo
malo en esta oportunidad para
la exalcaldesa de Lima es que el
propio Jorge Barata, exhombrc
fuerte de Odebrecht, ha dicho
que la propia Susana Villarán lo
llamó para agradecerle por los
millones".
Cuando la exalcaldesa de
Lima se presentó ante la Comi-
sión Lava Jato, el titular de la
nota de prensa del canal con-
gresal fue: "Cuestionan a Susana
Villarán por gastos en campaña
de revocatoria". En cambio, a
la lideresa de Fuerza Popular la
vendieron como una triunfadora
con el siguiente titular entreco-
millado: "Me voy con la frente en
alto y la verdad de nuestro lado".
B HllDEBRANOTEN susmEcE (._,) DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
El 13 de octubre del 2017, el
día que Keiko Fujimori se invitó
sola a la Comisión Lava Jato, en
el programa "Agenda Parlamen-
taria" se encontraba participan-
do el parlamentario fujimorista
Rolando Reátegui Flores. El es-
pacio de aquel día fue conducido
por la periodista Elsa lturriaga y
se transmitió después de la pre-
sentación de Fujimori. El diálo-
go fue el siguiente:
Rolando Reátegui: No-
sotros nos sentimos muy orgu-
llosos de que ella haya venido,
asistido, y que vaya a todos los
sitios que a ella la convocan. Es
importante esa actitud.
Periodista: Sobre todo que
ella envió una carla previa a esta
invitación, donde ella solicita
acudir, aclarar cualquier cosa, se
pone a disposición.
Rolando Rcátcgui: Esa ac-
titud democrática vale por mil
cosas, vale por un millón de co-
sas.
Periodista: Quien no la
debe, no la teme.
Inmediatamente, ambos cues-
tionan al expresidente Ollanta
Humala, quien ese mismo día se
negó recibir a la Comisión de Fis-
calización en el Establecimiento
Penitenciario Barbadillo. Rolan-
do Reátegui y los demás inte-
grantes de ese gmpo acudieron
hasta el penal para interrogar al
exmandatario sobre la muerte de
su exempleado Emerson Fasabi.
"No se puede decir lo mismo de
Ollanta Humala", dijo la perio-
dista Iturriaga. Reátegui asintió.
"No es que él esté ocupado y ten-
ga la agenda cargada", finalizó la
chica de prensa.
Una de las estrellas de la pro-
gramación del canal del Congre-
so es el comentarista Ricardo
Vásqucz Kunze, quien conduce
el programa "Pulso Parlamen-
tario". Vásquez Kunze es uno
de los trabajadores mejores pa-
gados del Poder Legislativo, con
un sueldo de S/. 14,.':i00. Recibe
esa remuneración en su calidad
de jefe del Fondo Editorial del
Congreso. Es el mismo salario
de Christian Peralta, el jefe de
la Oficina de Comunicaciones,
quien dirige el área de prensa
con su mano derecha, Mónica Su
Silva.
En el staff del canal hay otros
representantes del coleguismo.
Por ejemplo, Álvaro Maguiña
Bullón y Mario Bryce Arrué.
Este último proviene de las filas
de Canal N. En marzo del 2017,
cuando Richard Acuña denun-
ció que los congresistas fuji-
moristas hacían proselitismo
barato con las donaciones por
los huaicos, Mario Bryce lanzó
la siguiente pregunta, en confe-
rencia de prensa, a Luz Salgado,
entonces presidenta del Con-
greso: "Congresista, durante las
últimas semanas se ha visto el
trabajo del Congreso en las zo-
nas que se encontraban damni-
ficadas, el Congreso ha llegado
y se ha visto a parlamentarios
de diferentes bancadas en zonas
donde ninguna otra institución
del Estado llegó y eso lo decían
los mismo pobladores. Llegó a
Carapongo, Huampaní y otras
zonas de difícil acceso. éCuál
es el afán del congresista Ri-
chard Acuña para que en estos
momentos, donde el Perú pasa
momentos muy difíciles, haya
hecho este tipo de declaracio-
nes?". La respuesta de la señora
encargada de la limpieza parti-
daria fue la previsible.
Este semanario buscó a
Christian Peralta para tener más
información sobre cómo funcio-
na el canal del Congreso. Peral-
ta nos pidió que enviásemos un
correo electrónico. Por esa vía le
pedimos una entrevista, pero no
respondió ..
• El informe médico que recomendó el indulto "por razones humanitarias" está plagado de falacias clínicas y podrá
ser usado por la Comisión lnteramericana de Derechos Humanos como prueba del carácter torcido del proceso. Este
semanario habló con un escandalizado médico de la clínica "La Luz" que evaluó anteriormente a Alberto Fujimori

-···--
1 --·····-- =·'-'-'-".'!!!':,_;¡¡;,=~'"°""~-- - -- -

~~-~--~'<'<~-~-~-~-~ r:::.------
,,,,,.. -·-,~,.,.,..,"'<~,se, __, -- "'"" ~ .. , ... ,, "'"''- ,N.SS<

Albe,to
,....,,,..,..,, __ ~ ... "~ "....... ~~··· ~~-'" • .a•U -~ '."

;
-
-=. .-1~,._------=··-·""""'"""".,.
'<'~, e, m,, -~-~, ..
C'
• , « ,,.., '"'"' , '"·''"'• " =o•.

__ "'"'º"
-~-
, - ._
,,_,-.-.x<• ~

;¿
--·-
~ ~~~------ ESrn.lBE AM£RlCOZAMBRANO

Fuji;

-...- . . -__
··------
--.- ¡~~....-.....--=::::_----~---
onn·-·-----··--"' ~. .__ mon no esta
- ,

1
_ _ _......,"'""--
... .
__
_...,,
... ... !
__, -,_..., __,,
.......... . -- ~.. ~.,~--::;~--~-~ ---,.. -~,_,-,. I
.,,..,..,._,,.,.,,._,,..
-~"" _.., ,,,,.,,.,.,,_
--'"''- k ..
,..,........ " '·- - - - .. - ,-- - ~ ~ ~ ...

- -
,...,
- -- -, - " --' ti,_..,
,...,,_,_.,
~
·
~~~~c..-~
~~~_:_-.--=._"" .. -.:..,._~
¡'-.-- ..,.._:,· ~.. .,,~.....¡~---;;.:::_-:_::::::_--
al borde de la
muerte. Los
males

~ºe° 7r~K~~s
que

·~--
1
1
-·- . . . . .,.,., ..."... -~~
--«~- - . ·---·---··--
~~- -
.,..........,,..,,_m,,_
r--
. .._
--
;,~
~~::::~
~-..-...---~·-- .. _'"
· -~.:~ Jeªr~~~ea
,. Y podrían sb·, guir sal
d!eed:d~
iendo trata-

"--- t--==-- 1------~--- . ., ,., '

~o=~•-~ -,__,.,_.,,_
.

-=--
- .............. -~..,--....._-~
:::,-~~ ._, .. ~~ ...... ~
..;;:':"-":-:;;;- ~~::::·~-~~-~j:j
::;·2·-
dos, sin pro 1 ema guno, en un
establecimiento penitenciario.

.-~----
..
_.
.. __ .. ~-~~
¡
_
,,,,_,_,
-... ,-.,
1 :::' .~ -- - - ·-- .,.__...___,,._,,.,. ..,,

.
~
i,r· :··· / ¡'
-"::,:::.::,__ .,..::."::-...~ Fujimori tiene un carcinoma de
lengua controlado y en trance
de remisión. Tampoco existen
evidencias científicas que in-
- "'>~:- -¡ / ~·
F •.
-·-4 ~ <liquen que el encierro pueda
~fül,~ , " :Jff{_,
f------___: L -;~.e:;£,::,
· - _ .X>'-/::
: ~ ·:•.-.:.,...."'""
~:;3;:;a e~u~u~d~~uªej/;;!:t
narle un paro al corazón.
¡ ------- / ·~':R'.S";'.;;£ Estas son las conclusiones a
~ las que llegaron dos prestigiosos
especialistas que analizaron el
diagnóstico médico en el que se
sustentó su puesta en libertad.
El informe tiene ocho partes.
En la primera de ellas se enume-
~ ------- ' '.4.EI informe médico que recomendó la benevolencia presidencial: hecho a la medida. ran los síntomas de Fujimori:
••
DEL26DEENEROAL 1 DEFEBRERODEL2018 t• HILDlBRANDTENSUSTREa 9

ACardiólogo Víctor Sánchez Anti-
...
cona, del hospital Hipólito Unanue.
"fatiga y cansancio vespertino
asocia<lo a palpitaciones cons-
tantes", así como dificultad para
respirar (disnea).
Luego de examinar sus ante-
cedentes médicos ya conocidos,
los doctores Víctor Sánchcz An-
ticona (canliólogo), Guido Her-
nández Montenegro (asistente
en medicina intensiva) y Juan
Postigo Díaz (oncólogo) realizan
un examen clínico a Pujímorí
que arroja el siguiente cuadro:
"paciente adelgazado con 20 ki-
los menos en su peso corporal
desde que inició su reclusión.
Piel tibia, elástica e hidratada.
Ruidos arrítmicos de buena in-
tensidad, soplo sist6lico en foco
mitral, murmullo vesicular, ab-
domen blando y depresible''.
En base a este resultado, los
tres médicos elaboran un "diag-
nóstico definitivo" del paciente
que reza así: "Fibrilación auri-
cular paroxística con riesgo mo-
derado de tromboembolismo,
hipertensión arterial crónica con
crisis hipertensivas, cardiopatía
aüefenscr del Pueblo Wálter Gutiérrez (arnacho: comentarista de la na-
turaleza trucha del proceso y de la posibilidad de que pueda ser revisado.
hiperintensiva de grado leve-mo-
derado e insuficiencia mitral".
También señalan "hipotiroidis-
mo subclínico" y afirman que el
expresidente padece de "cáncer
de lengua tipo carcinoma epider-
moide medianamente invasivo.
Operado en seis oportunidades,
como consecuencia de estado de
reclusión que disminuye el siste-
ma inmunológico (sic)".
Finalmente apuntan: "Trastor-
no depresivo en tratamiento far-
macológico, hipertrofia benigna
prostática grado 11, insuficiencia
periférica vascular y hernia de co-
lumna lumbar que le quitó la fuer-
za muscular en el miembro infe-
rior derecho y motivó una caída".
A0ncó[ogo Juan Postigo Diaz: prest-
dió la junta médica que recomendó el
indulto. Es médico de Fujimori desde
hace varios años.
Ese es el dictamen médico de
Fujinwri, de acuerdo a los tres
doctores que lo examinaron en
el penal del fundo Barbadillo, en
Ate-vitartc, el 17 de diciembre
pasado a las 9 y 30 de la mañana.
"La junta" de los tres médicos
recuerda que Fujimori lleva un
tratamiento contra la hiperten-
sión, un control de la frecuencia
cardíaca, ingesta de anticoagulan-
tes, además del "resto de la medi-
cación habitual". Y advierte que
Ja5 consecuencias de no seguir
el tratamiento -cosa que nunca
ocurrió durante su reclusión- po-
drían originarle "complicaciones
cerdíovasculares agudas, tales
como infarto de miocardio y arrit-
mias malignas que desencadenen
en muerte súbita".
Dicho esto, los médicos infor-
man que "el paciente requiere
evaluaciones permanentes por
especialistas en cardiología, onco-
logía, urología, psiquiatría, neuro-
cirugía y geriatría debido a su es-
tado clínico actual". Y concluyen:
"Por el estado actual del paciente
FOTO OIRlA LÚCAR
~·
la junta recomienda el indulto por
razones humanitarias".
¿En base a qué pronóstico real
estos tres médicos realizan di-
cha intercesi6n? La respuesta del
triunvirato es de Ripley: "Debido a
que el paciente padece de una en-
fermedad no terminal grave, pero
que es progresiva, degenerativa e
incurable". Y añaden esto: "Ade-
más que las condiciones carcela-
rias significan un grave riesgo a su
vida, salud e integridad. La reclu-
sión es condicionante de la dismi-
nución del sistema inmunológico,
el cual se agrava negativamente
para el control de la enfermedad
neoplásica, pudiendo ser causa de
nueva recaída". Es decir, según los
'fO HHJQMNDT fNSUj1Rl(f ,., DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERODEL2018
AGuido Hernández Montenegro, especialista en medicina intensiva.
'AMinistro de Justicia Enrique Mendoza: cantinflescas explicaciones que no
hacen sino agravar la situación.
médicos ad hoc, el estado de re-
clusión podría ser un factor para
que el cáncer de lengua regrese
amenazando la vida de Fujimori.
Este semanario entregó una
copia del diagnóstico en cuestión
a un prestigioso médico que, an-
teriormcnte, evaluó al exreo de la
Diroes en la clínica la Luz. La opi-
nión independiente de este doctor,
que pidió mantener su identidad
en reserva por temor a represa-
lias, es contundente: "Todo esto es
mentira. Se ha fabricado uua histo-
ria clínica para agravar su cuadro.
Yo he tratado al señor Fujimori y
este diagnóstico francamente me
asombra. Le digo que un médico
serio no podría prestarse para algo
fOTO CARlA PATlflO
semejante, no".
El especialista entrevista-
do por esta revista desbarata
uno a uno los argumentos de la
junta médica que recomendó el
indulto de Fujimori: "La fibri-
lación auricular paroxística es
una arritmia muy frecuente en
las personas de edad. Su control
es adecuado porque hay muy
buenas drogas para controlarla.
Además se puede evitar el trom-
boembolismo anticoagulando al
paciente en los casos más graves.
También con una aspirina diaria
o con Clopidcgrel, por ejemplo.
Eso es suficiente para evitar que
un paciente haga una embolia
cerebral, que sería el riesgo rna-
yor de esta arritmia".
El doctor prosigue: "Ahora, la
hipertensión a1ierinl crónica con
crisis hípertenstvas ocurre. en
mi opinión, debido e. un mal ma-
nejo de los médicos (de Fujirno-
ri) porque ese cuadro se controla
muy bien con las drogas actua-
les. La cardiopatía bipertensiva
leve a moderada, poi· su parte, es
consccuenria de la hipertensión
arterial que siempre se va a re-
flejar en el electrocardiograma.
La insuficiencia mitral también
es frecuente en los ancianos. El
hipotiroidismo merece un trata-
miento muy leve. Y eso del cán-
cer de lengua debe cuestionarse
muy seriamente porque lo que
tuvo Fujimori fue una leucopla-
quia, que es una lesión precan-
cerosa que dio Jugar a que se le
operara varias veces. El no tiene
un cáncer activo", sostiene.
Sobre la tesis aquella de que la
reclusión podría originar que este
mal de Fujimori regrese intempes-
tivamente amenazando su salud, el
médico asegura sin titubear:
"Eso es mentira. iCuántos
pacientes están recluidos y tie-
nen depresión! ¿EJ porcentaje de
cáncer de los reclusos es, acaso,
mayor que el de las personas li-
bres? Se han inventado eso".
El especialista también descar-
ta que el internami ento en un pe-
nal agrave un cuadro de fibrilación
auricular con riesgo de producir
un paro cardíaco. "Eso tampoco es
cierto. Los médicos nos reímos de
esto. Ellos dicen que la fibrilación
está provocando una taquicardia.
Si fuese así no sería un tipo de arrit-
mia, sino una fibrilación auricular
con taquicardia ventricular. Pero
esto no se concluye en el informe";
dice. Y agrega: "Hay múltiples dro-
gas para el cuadro de Fujimori.
Cualquier cardiólogo mediano lo
puede manejar. Un internista pue-
de hacerlo. Un médico general, que
está capacitado, también lo puede
hacer. Hay que tener un electrocar-
diógrafo a la mano, eso sí".
-Entonces, lno es cierto
que la vida del expresiden-
te corriera grave peligro si
continuaba internado en el
penal de Barbadillo?
-No, mentira. Fujimori seva a
morir de viejo.
~lLa reclusión afecta el
sistema inmunitario?
-No hay evidencia al respec~
to. Si así fuese, ¿cómo estarían
todos los presos del mundo? El
trastorno depresivo se puede
tratar farmacológicamente. La
hernia en la columna se contro-
la con terapia. Todo lo demás es
controlable, por supuesto que sí.
-lAlguna vez ha tratado
usted a un paciente con el
mismo cuadro del señor
Fujimori que haya estado al
borde la muerte?
-He tratado a muchísimos pa-
cientes con fibrilación auricular
paroxística. Ninguno ha muerto.
El señor Fujimori podía controlar
petfectamente todo.~ los males que
lo aquejan en prisión. La Corte In-
terameiicana se va a tun1bar esto,
por supuesto. No tengo dudas.
 persona que está encerrada. Por
lo menos científicamente no hay
ninguna prueba que estando en
la cárcel la fibrilación auricular
tenga más probabilidades de
producir un paro cardíaco. Y no
hay ninguna evidencia médica
de que estando encerrado el cán-
cer vaya a aparecer. Eso es fal-
so", finaliza.
El gobierno de Pedro Pablo
Kuczynski, a través del Minis-
terio de Justicia, ha entregado
una copia del expediente del in-
dulto a la Corte Interarncrícana
de Derechos Humanos. Pero se
ha negado a proporcionarle los
documentos a la Defensoría del
Pueblo. La. cartera del ministro
Enrique .Mcndoza ha clasificado
el expediente como "reservado",
alegando que su divulgación en
el Perú violaría la ley de la priva-
cidad del paciente.
La trama, sin embargo, es cla-
ra: se trata de un encubrimiento
cabal del gobierno para evitar
que el país conozca y examine
la historia · médica de Fujimo-
ri. é.Por qué? El diagnóstico del
exinterno de la Diroes elaborado
por una junta médica designada
por el Instituto Nacional Peni-
tenciario (INPE) es un docu-
mento amañado que presenta un
cuadro médico de extrema gra-
vedad que no es real. El propó-
&Oncólogo Élmer Huerta: "Algunas de las cosas que alli Se dicen son sencillamente falsas". sito apunta a justificar a como dé
lugar el "indulto humanitario".
la columna, depresión ... , con Al otro lado del escenario,
todo lo que está en ese diagnósti- Alejandro Aguinaga, médico
co. Hombres y mujeres mayores personal de Fnjímori, defiende
con los mismos padecimientos enérgicamente el informe de la
11 .OISCOPAT1AA SIVEL CE Ll. U
12,TEC MODEFWJO So '"'""'"""ª manteno, en, "'""~"~,;;e,,con ~ niomo,o, o, ~ !am,O,, y que tienen sus enfermedades junta médica que recomendó el
1:1.N;lULTO,.,_._YOR o:,,~o, y ¡;cJpo, ""'-" ""'"''"" ya qc, la< p0c;o,.a, o,o ••I• !ip,;, Oo
os'ermooad poodoo ,o, rn-!, ,c~:,,au~·., • ~ ,;clódM , ,-,, aifüm:eo¼ bajo control. La reclusión, ob- indulto humanitario al expresi-
III.OIAGNQSr1QQ DEFINITIVO Y FASE DE LA <>Sal,
viamente, produce depresión. dente. "Fujimori es una perso-
E_t,IFERMEOAD R,.¡o,,.,"' ,,,,,. de s-o,r,i:z.,c,Oo 1 estmca,~n ""º'"''· ''"~"' '""º"''
El ,;~•"""""'" soc'61 en la ,o;o., socunda,..,., • e-na "°""'''"" •>'..\ Y la depresión va a hacer que la na de 79 años con una serie de
1. CAN CER DE LENGUA OIIAI. Y CIIS PI.ASIA RECUMENTE DE !.EN OUA
OAAL O!'ERAOOB,Sllil EVIDEMCIA.o.cnJAI.De ENFEIUIEDN;l con""
""";&.ad• CO<l\sl de la, «1~ 000, t;,ia,s y m<nlalo,. persona no se sienta bien aní- enfermedades que agravan su
2. TRASTORNO PEPRESl'/0 RECURRENTE
l. CON EPISODIO ACTU.o.L O[F'RE SNO ORAV~ SIN $1NTOIM!.I VI rl½,TAM!!;N.I.0...A.S,(c_G_!JJR micamente. Pero que el encar- situación sanitaria. Uno de los
~K:OTfCOS
4. CON EPISODIO AClVAL OEPIIUIVO MOO ERAOO ca, 1,<1,oo~cn'"' po, lo ooo,,cial<l,d ,
celamiento vaya a empeorar las últimos episodios que sufrió es-
¡ 5. HIPERTE NSIO>O,ltlER LA.I. COH TR OLA OA
' 8. BRA!liCARDIA!lillU._.L
OleTA C0~'1.ITA Hil'OSODICA • lAV.
co..coR 0£ S MG ½ TAfllETAA!. º"' enfermedades, de eso no hay tando preso, debido a la fibrila-
7, INSUFK:IENCIA >'EN O&A, l'l'l<lfERICA
S. GASTRITIS CRONlCA
ATACANO?LUS !(l/12.$ ½1WI\L º"
O,Hc« 00 000 MG 01 ID CADA DOCE ~ORAS
pruebas científicas. No las hay". ción auricular, lo puso al borde
9, LUMBALOtA Cl!O NK:A RECURRE NTE
10,(llllSrEPANCR"-',TICO
CAAOIDASPlRJNA \00 MO 01 T8 hl. Q;.,,
'-1.PRSWL/IN o., r,m 01 TMI [~ V,. NOCHf Y CONDIC'.O"'-l ALA
Huerta apunta que tampo- de la muerte. El sustento médi-
11,HER/AA NUCLEO PLILPOSO
1>. ESJ'ONO lLO AATROSIS U/MBAR
AASJEcOA:l, co existen evidencias científicas co es real", comentó Aguinaga a
SOMNOSO< 10MG OITABALO"'
13.AOULTOMAVOR. ó>!'NliOS (E,~u.~po,o)10 "'G 01 TAll EN 1.A -~ para afirmar, como- se indica en esta revista.
OMEPRAZOl ;:'J MG 01 TI! /,J. D!I\.
IV PRQNÓSTICQ. MTVO!TIIALDUI. el expediente médico de Fujimo- El médico de Fujimori, en
CM'INATAE~I.ASWl"""-S
• RESERV ADO . JUWOS1.UDJOO$ ri, que el encarcelamiento puede concordancia con los tres mé-
V RECQMEND~;
Roqui""' "°""""'' po- e<><1 • ,..,
o,p,,c¡olódod <>o C""llfa da C.MtQ , eooro.
E.,1ooci<>npo<O<l"""klgl•.
r,-..,,.,. o , ooco,f:la,d pe,
CONrn OL OE FUNCIONES "1TAL~S C,.OAS HORAS
Coscoloev,,.,,..,,...,,.,
Coo"1l, l\moul>= por Eopoe4hdod
n.oa ""''"'""' ""' ,u, e,,i:roie, me;:·= periódic<J• po< '" oo
"'" oo,,c,, do a'Co <"'\lo do""'-'~'"""
""°"'"'º
ocasionar que un cáncer vuelva a
aparecer.
"Eso científicamente no es
dicos que evaluaron al dictador
en el penal de la Diroes, afirma
que "los estados de encierro te
Me<li,ja, ~16filco d;etó<I=.
VII c_ONSECUENCIAS DE NO SEGIJl~_Eh_JJiATl\l,'IENJO· válido. No tiene sustento, no", disminuyen el sistema inmuno-
u.o "° p:ac.a""
.,..,,,.,.,.p,iw- .a m "°"""'·
, ...¡o,;,;n P"' m,,,,,,,,soo, p;1x,tcc.,pla,
R,vtoa,

Coolrol po-
1ac,,,,,.. ""''º'"'"'")-
r;;;.1-o<o,oklgia.
RohabiU1,>cl,lo,
r,,k¡ulálri<:a (oomo

po< ,,;poc;¡. "dad do

Cena~r•• 1- :c<og'•
Cor<l,¼Ui.
y Modic,n.,
~,o,oo;ii,.
'~'"" y
Po, w, uo pa~enoo p¢C-"'º' O< Alto 00<9" ~o ,ctt,.;dod
Ca,iéad Or-aJ. •• d•l>O ter•• P""'O'.o las"''"'°"'''"
""""'º
O.'"""°"" do
'""'"'° y ooo"ol
Oo no coc,11-iu,r coo el =t,roi y eupe,MO)n e,i,~t• aumont,,;o ol Rie->¡o
afirma.
Huerta llama la atención so-
bre el silencio sepulcral de las
lógico. Las condiciones carcela-
rias agravan la salud de Fujimori
porque él no es de fierro. Una
• Monílo,vo C«l< l,>n1o po< '""""'º' do onfem>0'1•. do com,,1.ea, o uo más ol p,o~"'°" , Oor;s,t a la p,cs,ncia do
cavid>d otol a,::\,o y ,oe,moote.
°'"'""
da autoridades de la Clínica Cente- vez casi se muere camino a la clí-
• ,..-.,,,,..,..dan V",ilan«. o,r,,;t, po< r\c;;go su<:ida. O<e-.-00 OI púOtO do y,,,a
P,,q.a.~,oo nario Perunno Japonesa, donde nica", aseguró.
Fujimori se atiende desde hace Miguel Pérez, abogado del ex-
algunos años. "Me ha llamado presidente, también esgrime la
-Parte del informe médico realizado durante el proceso fallido del indulto que pidió la familia ante el gobierno
de Humala. Allí se describía un cáncer remitido u sin evidencia actual de enfermedad". Esa situación no cambió. mucho la atención que en nin- supuesta gravedad de su diente
gún momento el director de esa y señala que "la única posibilidad
Esta revista buscó una segun- diagnosticar las enfermedades niea con este semanario. clínica haya salido a los medios. que tiene la Corte Interamcríca-
da opinión médica, esta vez del (de Fujimori): progresiva, dege- Según el doctor Huerta, es Ni su médico tratante. Nadie. na de Derechos Humanos es de-
prestigioso oncólogo peruano nerativa e incurable. Esa es la cierto que un hombre o una mu- Que digan: esta es la arritmia mostrar que el señor Fujimori no
Elmer Huerta Ramírez, a la sa- definición de cualquier enferme- jer que tienen fibrilación auricu- que ha tenido el señor Alberto tiene una afección de su salud".
zón dad crónica. O sea, lo que ellos lar tienen dos veces y media más Fujimori y por eso lo hemos in- "Y eso es imposible porque to-
fundador y director del Pre- han puesto allí se aplica, por posibilidades de sufrir un paro ternado varias veces. De repente dos sus males están acreditados
ventorio del Cáncer en el Insti- ejemplo, a las artritis que tienen cardiaco. "Sin embargo, no está hasta todo eso es mentira", dice desde el punto de vísta médico.
tuto del Cáncer del Washington las abuelitas, a la diabetes, a la demostrado que el encierro haga el premiado oncólogo peruano. Y desde hace varios años", decla-
Hospital Centcr, en los Estados presión alta, etc. Lo que pasa más probable que se produzca el Dicho esto, el especialista ró Pérez a este semanario. "Las
Unidos. es que estos tres señores ponen paro cardiaco", sostiene. no duda en predecir cuál será apreciaciones y críticas respecto
Huerta coincide plenamente esas tres palabras porque para "Yo estoy seguro -prosiguc el el pronunciamiento de la Corte al verdadero estado de salud del
en que los males que aquejan a el público, que una enfermedad oncólogo- que en este momen- IDH. "Lo que ellos van a con- señor Fujimori están preñadas
Fujimori corresponden a "en- sea progresiva, degenerativa to hay centenares de hombres cluir, al leer ese documento, es de sesgo político. No estoy dis-
fermedades crónicas comunes y e incurable despierta muchas y mujeres en la cárcel con los que esa lista de enfermedades puesto a discutir ni debatir sobre
corrientes de cualquier persona emociones. Pero en realidad no mismos padecimientos del señor es propia de un anciano. Que ello", zanjó. Y no se equivoca:
anciana". "Ellos (los tres mé- es un cuadro especial", comentó Fujimori. O sea, con fibrilación ninguna ele esas enfermedades todo en torno a Alberto Fujimori
dicos) usan tres palabras para Huerta en una entrevista tclctó- auricular, presión alta, dolor de puede agravar la salud de una es políticaE

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 ,~ HILDEBRANDT EN SUS TRECE 11

 Aburrirse
opeordelgobiemodePPK
es que aburre.
No se trata de la dulce
monotonía de la que ha-
blaba madame de Staél.
Eso es algo que podría definir a los
buenos matrimonios.
E1 nuestro es el aburrimiento
de la pena crónica, el desorden sin
tregua, la estupidez vuelta norma y
casi salvoconducto.
Y el Perú se ha vuelto aburrido al
lado de su presidente.
Porque en el aburrimiento la ca-
rencia mayor es la sorpresa. Enton-
ces todo se vuelve predecible, todo
tiene resonancia de gotera.
Vino el Niño costero y nos exhi-
bió más pobres que nunc.a. Se po-
día apostar a que el gobierno no
actuaría con rapidez. Así fue.
Vino la crisis del gabinete y po-
día uno jurar que el de recambio
sería tan mediocre como el prece-
dente. Así fue.
Vino el escándalo de Odebrecht
que alcanzó a PPK y lo seguro era
imaginar que el presidente men-
tiría como un marrano con tal de
· HILDmRANM EN sus TRKE
. .
CÉSAR
HILDEBRANDT
salir del apuro. Así fue. mejore. Volveremos a ganar los toe: la gotera no para, es un océano
Vino 1a transacción del indulto que apostamos por la naturaleza que se filtra en dosis minimalistas
y la apuesta era que el gobierno les mineral de este gobierno. desde el techo, amenaza durar eter-
había mentido a la señora Palacios Aburre todo esto. Aburre este namente.
y al honorable señor Gorriti. Fue gobierno. Se está jugando el des- Ver a PPK es preguntarse en qué
otro éxito de los apostadores. censo y no cambia. Sigue.jugando momento va a decir alguna tonte-
Se fue un ministro de economía a lo mismo. Sigue siendo un home- ría. Ver a su primera ministra es
que funcionaba en piloto automá- naje a la nada. verle la cara a la improvisación. Ver
tico. Quien lo reemplazó siguió Me dirán -y con razón- que Sui- a su ministra de economía es sos-
en lo mismo, con- za es aburrida. pechar.
vencido de que los .. •······················· Que Alemania es Pero el aburrimiento no es ex-
agricultores perua-
nos que abastecen
el mercado interno
~::.r::~E
MOMENTO VAA DECIR
EN QUÉ
aburrida. Que la
Escandinavia es
aburrida. Eso es
clusivo del gobierno. ¿cómo no
aburrirse escuchando a Mulder?
¿Cómo no bostezar con las últi-
no merecen aten- ALGUNA TONTERíA. VER cierto. mas cuitas del lío familiar de los
ASU PRIMERA MINISTRA Pero una cosa Fujimori? ¿Cómo no colmarse de
ción y que lo único ESVERLELACARAALA
que hay que hacer IMPROVISACIÓN. VER~ SU es la monotonía hastío leyendo la prensa, escu-
es monitorear día MINISTIIA DE ECONOMIA ES sin sobresaltos chando los noticieros de la tele,
tras día el precio SOSPECHAR
....................... AA del éxito y otra la
JJ .. persistencia descifrando la radio? ¿Es que la
internacional de los en la inteligencia ha sufrido pena de des-
metales. grisura, la tena- tierro? ¿fusilaron al buen gusto?
Se largó el siniestro ministro de cidad en el error, la legaña maña- écórno no dormirse escuchando
relaciones exteriores y la previsión nera del fracaso. é.No se cansan de una sesión del Congreso?
era que su reemplazo seria otra ex- meter la pata? Gómez de la Serna lanzó alguna
presión de la frivolidad ignorante Una cosa es que nada importan- vez una de sus mejores greguerías:
que reina en Palacio. Así fue. te suceda porque todo lo impor- "Aburrirse es besar a la muerte". Qué
Vendrán mañana otros desafíos tante ya está resuelto y otra es que buenos tiempos aquellos en los que el
y no perderemos si apostamos a los días se repitan como si de un Perú, al decir de Macera, parecía un
que nada hará que este gobierno círculo vicioso se tratara. Toe, toe, burdel. Hoy es como una morgue.11
T
. .

DEECHAVE
La ilusión tributaria
n el Perú vamos a tener que
comenzar a diferenciar entre
E la evasión, la elusión tributaria
y una tercera categoría: la ilu-
sión tributaria. Mientras que la
presión tributaria sigue cayen-
do y ya estamos en el grupo de los 5 países
con menor recaudación como porcentaje del
PBI, algunos funcionarios nos quieren seguir
vendiendo gato por liebre: es decir, pretenden
vendernos la ilusión de que la presión tribu-
taria se va a recuperar casi como por arte de
magia, cuando en realidad lo que el país nece-
sita es una verdadera reforma para luchar en
serio y a fondo contra la evasión y la e!usión
tributaria.
La ministra de Economía y Finanzas, Claudia
Cooper, en una entrevista de antología (Caretas,
11 de enero de 2018), ante la pregunta de por
qué la ley antielusión tributaria aún no entra
en vigencia, responde.'Nos hemos demorado
porque necesitamos primero tener una institu-
cionalidad en la Sunat que permita hacer una
buena aplicación de esa norma. Debemos tener
cuidado que esa norma apunte a lo que que-
remos que apunte. Lo más importante para la
recaudación es que la economía crezca, porque
su crecimiento genera ingresos a tasas mayores
que el crecimiento, la elasticidad es mayor".
La primera parte de la respuesta de la mi-
nistra nos lleva a pensar que el país contará
con una verdadera norma antielusión prác-
ticamente cuando el mundo sea perfecto, o
por lo menos cuando la Sunat se acerque a la
ansiada perfección. Y la segunda parte de la
respuesta, sobre todo el último párrafo, alude
en la práctica a uno de los males endémicos de
la economia peruana en los últimos años, del
que no se escapa la Sunat: el piloto automático,
que es algo que la autoridad tributaria ya vivió,
sobre todo en el período del superciclo de las
materias primas.
Por su parte, el jefe de la Sunat, Víctor Shi-
guiyama, en una reciente nota publicada en el
diario "Gestión'; ha señalado que el combate
contra la elusión tributaria se iniciará el 2018 y
todo indica que se pondría en marcha una su-
puesta norma antielusiva, que será aplicada de
manera progresiva. ¿Norma progresiva? ¿Una
institucionalldad en la Sunat que permita una
adecuada aplicación de la norma? En todo caso,
queda claro que algo se está cocinando entre
el MEF y la Sunat.
RECAPITULANDO UN POCO
Mientras que el actual gobierno anunció al
inicio de su gestión que la presión tributaria se
iría recuperando año a año hasta alcanzar el 17%
del PBl, lo cierto es que esta se ha desplomado
hasta el 12,7% el ano pasado. Para ser objetivos,
se debe reconocer que el gobierno de Peruanos
por el Kambio recibió el país con una tendeilcia
de recaudación a la baja (durante2015,la presión
tributaria disminuyó a 14,8% y el 2016 apenas
superó el 14% del PBI}. Por eso, en la polémica
que sostiene Alonso Segura, el último ministro
de Economía y Rnanzas del gobierno de Humala,
con Alfredo Thomey otros ministros de esteré-
gimen, lo primero que hay que reconocer es que
ambos bandos tienen razón: los dos han sido un
desastre en materia de política tributaria y fiscal.
Durante la gestión de Alonso Segura, la me-
dida de mayor impacto por su efecto negativo
en los ingresos fiscales fue la reducción de las
tasas del impuesto a la renta, sobre todo a las
personas jurídicas (2014). La política tributaria
dlsenada por Segura apostaba a que la reduc-
.,
JOS(
OPINION
OXfAM
...
Y:
clón del impuesto a la renta favorecería el dina- parte, explica por qué a pesar de un contexto y la Sunat, no está de más recordar que hace
mismo yel crecimiento económico: en el Marco nacional e internacional particularmente favo- cinco años y medio -el 9 de junio de 2012-y
Macroeconómico Multianual del ano 2015 se rable, la presión tributaria no superó el 14,6% en como parte de un conjunto de medidas tributa-
arqcmentaba que las medidas tributarias del promedio anual durante el período 2001-201 O, rias, fue aprobada la Norma XVI, más conocida
año 2014 se adoptaron "con el objetivo de ob- ratio que en América Latina bordeaba el 19% como norma antielusión. En senclllo, con esta
tener ganancias de competitividad tributaria y aproximadamente" (Oxfam y CooperAcción). norma se buscaba contrarrestar el planeamien-
estandarización hacia esquemas tributarlos de Lo cierto es que ni siqu lera en el periodo del to tributario que practican no pocas empresas
la OCDE''. Sin embargo, no está de más subrayar boom minero se pudo alcanzar la meta de pre- en el país: la orientación de esta práctica, que
que la evidencia empírica referida al efecto de los sión tributaria que se-fijó el gobierno de enton- afecta la recaudación, es aprovechar todos los
impuestos en el crecimiento económico no es ces (18%). La administración tributaria fue un vados legales para terminar pagando menos
para nada determinante y además las medidas buen ejemplo de relajamiento, inercia y sobre impuestos.
adoptadas nos alejaron aún más de los estánda- todo de piloto automático. En ese momento-. La aprobación de la norma antielusiva, que
res impositivos de la DCDE. situación que se mantiene hasta ahora- se tuvo dicho sea de paso se gestó en el seno del MEF,
Iniciado el actual gobierno, los errores conti- una enorme flexibilidad, sobre todo hacia las desató en su momento una feroz campaña en
nuaron con las medidas que tomó Thorne y una grandes empresas que continuaron implemen- contra, orquestada por las principales agrupa-
mal llamada reforma tributaria que, por ejemplo, tando un conjunto de prácticas que afectaron ciones empresariales del país y sus aliados: la
creó un nuevo régimen Mype y deducciones, la recaudación. Confiep, la Cámara de Comercio de Lima, la
entre otras acciones, que Es el caso de los propia Sociedad Nacional de Minería, conjun-
terminaron por ahondar
la caída de la recaudación. ........................... denominados precios
de transferencia, prác-
tamente con los más importantes estudios de
abogados y algunos medios, esgrimieron sus
En la práctica no se hizo tica que se da entre argumentos: para ellos la norma afectaba la re-
MIENTRASQUEELA~UAL
nada sustantivo para dete- empresas vinculadas serva de ley y la seguridad jurídica; se le daba
ner !a caída mientras que
GOBIERNO ANUNCO AL y que apunta a ma- demasiada discreciona lidad a los fiscalizadores
la evasión siguió crecien-
INICIO DE .SU GESTIÓN QUE nipular los precios de y.que todo ello podía devenir en una suerte de
do. El resultado,alfinalizar 1A Pl!ESION TRIBUTARIA bienes y servicios que clima de arbitrariedad.
el 2017, muestra que se ha SE IRIA RECUPERANDO se intercambian, con La enorme presión de estos grupos dio
llegado a los niveles más AÑOAAÑO HASTA el objetivo de aumen- sus frutos: en un primer momento, la norma
bajos de recaudación de ALCANZAR EL 17% DEL PBI, tar costos y deduccio- no fue aplicada porque según la propia Sunat
"
los últimos 15 años. LO CIERTO ES QUE ESTAS E nes y así reducir sus esta no contaba con el respectivo reglamento.
HA DESPLOMADO HASTA EL operaciones grava- Posteriormente, la Ley 30230 (del 12 de julio de
SUNATVEL 12,7%ELAÑOPASADO bles. La inacción de la 2014) terminó suspendiéndola. De esta manera,
MALDITO PILOTO
AUTOMÁTICO
....................... .. Sunat en este campo
favoreció a grandes
y luego de dos años, la norma antielusión cu-
riosamente pasó al estatus de suspendida sin
Si bien la tarea central empresas, sobre todo haber sido nunca aplicada.
de una administración tributaria es aumentar a las del sector minero, que a todas luces exten- Ahora las cabezas del MEF y la Si.mat hablan
la recaudación, para que ello ocurra de manera dieron esta práctica, afectando la recaudación de gradualidad y ha trascendido que se estaría
sostenida y no por alguna coyuntura exi::epcio- del país. preparando un nuevo decreto supremo antielu-
nal se debería apostar por la implementación Queda claro que nunca existió una verdade- sión que estaría por debajo de los estándares
de un plan orientado a reducir las brechas de ra voluntad política para poner en marcha una de la Norma XVI, que sería muy genérico y sin
evasión y elusión tributaria, al mismo tiempo reforma tributaria y, asi, alcanzar mayor recau- los dientes suficientes para evitar realmente
que se trabaja por una mayor equidad fiscal. dación y equidad fiscal. Por el contrario, seha se- el planeamlento tributario y, lo que sería más
Esto quedó en evidencia en la fase del llama- guido optando por una polítlca tributaria com- grave, sin cumplir con criterios internacionales
do supercido de precios de las materias primas placiente con las grandes empresas, sin reducir mínimos. No estaría de más preguntarle a la mi-
(2003-2012). Pese a las recomendaciones de or- las brechas de evasión e incumplimiento. Son nistra Coopery a su equipo si realmente están
ganismos internacionales, como el propio Fondo dos grandes déficits que se siguen arrastrando en ladisposiclónde seguir las recomendaciones
Monetario Internacional que durante la década en el país: el diseño de una adecuada política de la OCDE y combatir en serio la erosión de la
de bonanza minera buscaron promover su forta- tributaria y el fortalecimiento de la institución base imponible, el traslado de beneficios y los
lecimiento, la Sunat optó por funcionar en piloto encargada de implementarla. Si no se abordan precios de transferencia que permiten que se
automático:"la recaudación aumentaba de ma- ambos componentes, es difícil avanzar. sigan evadiendo obligaciones tributarias. Au-
nera sostenida debido a las crecientes utilidades mentar la presión tributaria en un país no es
de las empresas mineras, sin que se considera- ELUDIENDO LA NORMA solamente un tema técnico. Es, sobre todo, un
se necesario mayores esfuerzos en materia de ANTIELUSIÓN tema de decisión política. A estas alturas, está
control, fiscalización y cobranza, y menos en el Recapitulando y para entender los discursos claro que lo que el país requiere es una verda-
campo dela modernización tecnológica. Ello, en poco precisos de las actuales cabezas del MEF dera reforma tributaria y no simples paliativos.B
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERODEL2018 ~.j HllDEBRANDTEH susmECE 13
 ivrrnos pendientes de lo
que insinúe Marcelo Ode-
brecht, de lo que pueda
confirmar Jorge Barata,
de lo que la prensa dizque
sabuesa pueda arrancarle
a los papeles que el Ministerio Público
obtiene del sistema judicial brasileño. Es
como si Curitiba fuera la capital del Perú
y el destino de la política peruana -y de
sus dirigentes- se decidiese en el país
más grande y corrupto de América Lati-
na. Es el imperialismo de la mugre.
Esta tácita renuncia a la soberanía na-
cional ha llegado a extremos patológi-
cos. Los enemigos de Keiko Fujimori y
de Alan García, por ejemplo, no esperan
otra cosa que las declaraciones de Mar-
celo Odebrecht y viven esperanzados en
que estas, o las de su cómplice Jorge Ba-
rata, terminen con las carreras de ambos
lideres.
Ya no es necesario, al parecer, com-
petir por ideas y principios. Bastará que
En el Diccionario de la lengua españolo (DL8, la pa-
labra 'abordaje' figura con un solo significado: «Acción
de abordar, especialmente un barco a otro». De más
está decir, entonces, que son incorrectas las expresio-
nes siguientes: «Para comprender mejor el problema
del desempleo urge un abordaje multidisciplinario»;
«Se necesita un abordaje distinto de la enfermedad"; «El
conferencista presentará un nuevo abordaje de la crisis
política». Errores de este tipo abundan en documentos
de carácter académico y en diversos textos periodísti-
cos, sin que nadie se sonroje.
En los ejemplos anteriores, se debió usar las palabras'apro-
ximación; 'enfoque' y 'perspectiva; respectivamente: «Urqe
una aproximación multidisciplinaria"; (<$e necesita un enfo-
Odebrecht o Barata -o cualquiera de los
t.HASTA tiburones de otras empresas brasileñas
dedicadas a la coima constructora- se
lancen a la yugular de algún político pe-
ruano para que todos -prensa, Minis-
terio Público, Judicatura- lo celebren
CUÁNDO? y armen procesos sumarísimos con las
palabras del "delator premiado"tomadas
como prueba irrefutable. Como si esas
palabras fueran el Oráculo de Dellos.
¿No es penoso que vivamos pendien-
tes de lo que digan los malhechores bra-
sileños? ¿No es espantoso que el Perú se
haya convertido en una sucursal del Par-
tido de los Trabajadores de Lula da Silva?
¿ No es perverso que la política peruana
se reduzca a estos partes de comisaría y
fiscal de turno?
Mientras tanto, la economía decrece,
las decisiones mayores se postergan, las
grandes inversiones siguen esperando. Y
todo adquiere el cariz policiaco-judicial
de una mala película del peor cine negro.
¿Hasta cuándo?
Marcelo Odebrecht:
erigido en el árbitro
de la política
peruana. Una
vergüenza.
cemla] se produce cuando el sistema inmunológico [ ... )
,.,,,, .. ,, ·.,, G· se sobrecarga y exagera su respuesta ante una ínfeccfón»
.1111i:_:il(d_U.1: ~
-.;:: :('º~, _ (elcomercio.pe, 24/1/2018, tomado de BBC Mundo); «Cien-
tíficos del King's College de Londres han encontrado un
._ - ' - .
,_._
' . .
.
.
. '. . modo de estimular el sistema inmunológico para ayudarlo
a combatir el cáncer" (qua.es, 17/1/2018).
RICARDO VERA LEYVA En los tres casos, el error consiste en usar la palabra
'inmunológico' en vez de 'inmunitario'. 'Inmunológico' es
que distinto de la enfermedad»; «El conferencista presentará aquello «perteneciente o relativo a la inmunología» (DLE);
una nueva perspectiva de la crisis política". En otros casos, es decir, a la disciplina que estudia la inmunidad biológi-
puede echarse mano de 'planteamiento'. 'orientación'y'punto ca y sus aplicaciones. 'Inmunitario; en cambio. se refiere
de vista'. al «estado de resistencia, natural o adquirida, que poseen
Punto y aparte. También en documentos académicos ciertos individuos o especies frente a determinadas accio-
y en textos publicados por la prensa encontramos 'joyas' nes patógenas de microorganismos o sustancias extrañas»
como estas: «La inflamación es la respuesta del sistema o a la «respuesta específica de un organismo a la acción
inmunológico a los entíqenos» (espanol.arthritis.org); «Se- de los antígenos». A inmunizarse, pues, contra los vicios
gún la Organización Mundial de la Salud (OMS), [la septi- idiomáticos.
íUSTED CREE QUE LLEGUE AL 20211

- I

¿ME ESTAS PIDIENDO

UN MILAGRO?

'
. ..
, j

i _, /
 Q ,
=~.lllllll!l"'
_____________ ·~J911---===----=---==---=------==---=--===---=---==------------
DPINION
Día D para Alberto Fujimori
1 2 de febrero será una fecha
crucial, clave, para nuestro país,

E pues ese día se debatirán ante

la Corte lnteramericana de De-
rechos Humanos dos asuntos
de la mayor importancia: en pri-
mer lugar, la intentona del fujimorismo kei-
kista, urdida desde el Congreso, para someter
al Tribunal Constitucional y controlarlo; en
segundo lugar, el indulto trucha negociado y
concedido por el gobierno a favor de Alberto
Fujimori. Y es que ambas cuestiones se rela-
cionan con casos en los cuales la Corte IDH
ha emitido sentencias que el Estado peruano
está obligado a cumplir. Si o sí.
En el caso del Tribunal Constitucional, la
mayoría congresal fujimorista tomó como
pretexto la decisión de este organismo de
revisar y esclarecer el sentido y el alcance de
una decisión tomada anteriormente en rela-
ción con el caso El Frontón, estableciendo la
invalidez de un pronunciamiento, tomado sin
el número necesario de votos, por el cual se
declaraba que el caso El Frontón no constitu-
ye delito de lesa humanidad y, por tanto, se
hallaba prescrito. El Tribunal Constitucional
no solo constata que no hubo e! necesario
número de votos, slno que tampoco le co- :. Alberto Kenya Fujimori Fujimori: nos veremos en la Corte.
rresponde hacer tal declaración.
la mayoría congresal fujimorista sostiene de vacar a PPK pues también quería de una de indulto humanitario, que a regañadientes, suficiente las razones médicas por las cuales
que esta decisión del Tribunal Constitucional vez la Presidencia de la República, además al filo del desacato, a Ultima hora y cuando la se otorgaron el indulto y la gracia; iii) la fa-
vulnera la cosa juzgada y merece ser sancio- del TC y la Fiscalía de !a Nación. Esta semana ventanilla estaba por cerrar, se ha visto obli- cultad del presidente de conceder indultos y
nada. Por eso aprobaron en comisión san- dieron indicios de lo que piensan hacer. Ga- gado a presentar a la Corte IDH. gracias se encuentra sujeta a un conjunto de
ciones para cuatro magistrados del Tribunal, larreta, el inefable keikista que encabeza un En este caso, la situación se le ha complica- limites normativos y jurisprudenciales; y iv)
incluyendo la destitución de uno de ellos y poder fundamental del Estado de derecho, do aún más al Estado peruano. A San José ya el presidente debió conceder a las víctimas y
su inhabilitación por diez años. Por supues- habló como si la llegaron los primeros a sus familiares la posibilidad de expresar su
to, esto no es más que una vulgar excusa. Un Corte IDH no exis- informes de amicus punto de vista sobre la concesión del indulto
ordinario embozo. lo que quieren es hacerse tiera y dijo que el curiae, aquellos que y la gracia a Alberto Fujimori.
dueños del Tribuna! Constitucional, tomarlo Congreso conti- exponen la debilidad La Corte IDH es una gran aliada de la demo-
como su chacra, nombrando a nuevos inte- nuaría con el pro- A SAN JOSÉ VA LLEGARON del indulto trucha y cracia y la transparencia en América. Solamen-
grantes que les sean incondicionales y servi- ceso de sanción LOS PRIMEROS INFORMES su colisión con !os es- te los fachas sin remedio pueden "aconsejar"
les. Como en los años noventa, pues. En esta a los magistrados DE AMICIJS CIJRIAE, . tándares de derechos que nos aislemos del sistema interamericano
misma línea pretenden destituir también al del TC. Ni más ni AQUELLOS QUE EXPONEN fijados por la propia de protección de los derechos humanos. Esos
correcto Fiscal de la Nación. menos que un cha- LA DEBILIDAD DEL INDULTO Corte IDH en senten- mismos fachas que aplaudieron con entusias-
Estaban en lo mejor del proceso y a un vista del montón. TRUCHO V SU COLISIÓN cias anteriores. Tam- mo a Hugo Chávez cuando su gobierno deci-
paso de culminarlo con la comp!icidad de Veremos, pues. CON LOS ESTÁNDARES DE bién el contundente dió desconocer a lo bestia la competencia de
algunos parlamentarios oportunistas, pero la El otro caso que DERECHOS FIJADOS POR y rebelde informe de la Corte IDH. Que sean de Inspiración plnoche-
intervención de la Corte IDH les quemó la pe- se verá el próximo LA PROPIA CORTE IDH EN la Dirección General tista o chavista es lo de menos, pues los une
lícula. Al menos por el momento. la Corte dis- viernes en la au- SENTENCIAS ANTERIORES de Transparencia del la misma búsqueda de impunidad para sus
puso la suspensión de toda medida contra el diencia de la Corte Ministerio de Justicia, fechorías o las de sus secuaces.
TC mientras no se celebrara una audiencia de IDH es el del indul- que exhibe la ilegal El próximp viernes 2 de febrero, como hoy
control de cumplimiento de sus disposicio- to trucha a Alberto negativa estatal a ha- viernes 26 de enero (en que la Sala Penal Na-
nes en el caso El Frontón. A los magistrados Fujimori. La Corte cer público el expe- cional debate la aplicación o inaplicación del
del TC pretenden destituirlos por una deci- IDH tiene competencia porque el exdictador diente del falso Indulto; y el inesperado pero derecho de gracia en el caso Pativilca), será
sión tomada sobre este caso en el cual la Cor- fue sentenciado, entre muchísimos otros de- oportuno y decisivo Informe de la Defensoría inolvidable. Para Fujimori y Kuczynski. El in-
te IDH ha emitido sentencia, en consecuencia litos de asesinato y corrupción, por los casos del Pueb!o que concluye señalando que: i) la dulto y la gracia truchas se caen. Estrepitosa-
ella tiene la ú!tima palabra. La audiencia está de Barrios Altos y La Cantuta. El increíble mi- Resolución Suprema que concedió el indulto mente. En Lima y en San José. Así que, míren-
fijada para el próximo viernes en San José. nistro de justicia de PPK, Enrique Mendoza, y el derecho de gracia a Alberto Fujimori pre- lo bien por entero, sólo queda el camino de la
El fujimorismo quedó con los crespos he- no para de meterlo en más y más líos. Le hizo senta una deficiente motivación y, en gene- fuga. Otra vez. Por decisión del propio chino.
chos.Sin saber qué hacer de momento. A ello creer que podía firmar cualquier cosa y ahora ral, no cumple con los estándares normativos O por consejo o súplica del traidor Kuczynski.
se sumó su fracaso estrepitoso en el intento ni siquiera se atreve a mostrar el expediente y jurisprudencia les; ii) no expresa de manera Avisados estamosfil
 Dilema en Venezuela

. 1.La gimnasta y modelo venezolana Caterina Ciarcelluti protestando contra el régimen de Maduro en Caracas. Derecha: el presidente venezolano ha empezado la nueva campaña electoral.
a movilización de masas es un fenó-
meno complejo. En algunos casos,
como ocurre con los terremotos,
no se puede prever cuándo y dón-
de se producirá un estallldo social.
Se puede percibir la insatisfacción.
Algunas personas pueden convocar protestas,
incluso llamar a la insurgencia. Pero la chispa
que incendia la pradera, el punto crítico en el
que el malestar se convierte en una formida-
ble movilización de ciudadanos dispuestos
incluso a entregar sus vidas luchando contra
un gobierno opresor, no se puede prever. En
otros casos, el inicio de una gran movilización
es coordinado y planificado por líderes políti-
cos opositores pero, una vez más, la fuerza que
alcanzará,el nivel de violencia ysu persistencia
en el tiempo no se puede planificar. En cual-
quier caso, ya se trate de un esta!lido social o de
una movilización coordinada, es también muy
difícil prever en qué momento (si es que llega
ese momento) la presión popular de la calle
logrará hacer crujir las estructuras del régimen
y, finalmente,quebrarlo.
Egiptoen2011 es un ejemplo del primer caso.
El asesinato de un joven ciudadano por fas fuerzas
de seguridad del viejo régimen dictatorial fue la
chispa que dio inicio a la primavera árabe en ese
pais. Por medio de las redes sociales se convocó a
!oque, parecía, iba a ser solo una modesta protesta
contra ese crimen. Sin embargo, para sorpresa
de losorganlzadores,a medida que pasaban los
días, más y más gente salia a las calles. En poco
tiempo se habia formado ya una gigantesca e
implacable movilización ciudadana, que no se
detuvo hasta que las fuerzas armadas, sostén del
régimen, dejaron de reprimir y le dieron la espalda
al dictador Hosni Mubarak. Se había conseguido
quebrar al régimen y derrocar una larga dictadura,
algo que no se habían propuesto los organizado-
res de la protesta, y que era, incluso, inimaginable
en un principio. Sin duda, el asesinato del joven Sin embargo, para comienzos de agosto embargo de armas contra Venezuela, mientras
ciudadano egipcio no era el primero cometido el régimen seguía firme, las fuerzas armadas que EE.UU prohibía a sus ciudadanos e institucio-
por las fuerzas de seguridad de la dictadura, pero, respaldaban al presidente, y el gobierno había nes comprar deuda del gobierno o de cualquier
por alguna razón, esta vez la reacción y las con" logrado instaurar la Asamblea Nacional Consti- empresa estatal venezolana.
secuencias fueron diferentes. tuyente (ANC). La müvi lización en las calles, al no Sin embargo, en paralelo, el régimen venezo-
Venezuela en 2017 es un ejemplo del segundo alcanzar sus objetivos, se fue diluyendo mientras lano iba tomando más medidas para cerrar los
caso. A diferencia de Egipto, cuyo régimen era una cundía el desánimo y se debilitaba la MUO. Las espacios de participación democrática. No solo
dictadura militar cerrada, Venezuela, hasta media- elecciones regionales y municipales, durante el los dos principales líderes de la oposición (Capriles
dos del ario pasado, tenía un gobierno autoritario último trimestre del año, debilitaron aún más a la y López) están imposibilitados de postular a las
que, sin embargo, había permitido la existencia oposición, que se dividió entre quienes estaban a próximas elecciones presidenciales, sino que sus
de una oposición política que competía en elec- favcry quienes estaban en contra de participar. En respectivos partidos polftlcos podrían sertambién
ciones periódicas. Las las municipales,en par- vetados por haberse abstenido de participar en
manifestaciones, que ticular, los partidos po- las elecciones municipales. La ANC, por lo demás,
comenzaron en abril, ........................... liticos de mayor peso ha aprobado la llamada Ley contra el Odio, que
fueron convocadas y de la MUDseabstuvle- establece que no podrán presentarse a eleccio-
organizadas por los LO SEGURO ES QUE LA ron.Yasí, la división en nes los partidos que promuevan el"fasclsmo, la
líderes de la oposición OPOSICIÓN DEBEIIA cuanto a la estrategia intolerancia o el odio''. Una ley tal en manos de
agrupados en la Mesa ENCARAR ESTE AÑO de lucha, el absentismo un poderjudicialfrancamentemadurista podría
de la Unidad Demo- LASILECCIONES de millones de votan- ser un arma letal contra la democracia.
crática (MUO). En los PRESIDENCIALES, LA tes opositores y unos Es prematuro pronosticar si las recientes muer-
siguientes meses, de- ANC, PARAAPROVECHAR comicios dirigidos por tes (y probables ejecuciones extrajudiciales) de
cenas de miles de ciu- LA DEBILIDAD DE un Consejo Nacional los rebeldes casi solitarios dirigidos por óscar
dadanos protestaron, LA 0POSIClóN,HA Electoral parcializado Pérez serán la chispa que encienda de nuevo la
sin dar tregua al go- DISPUESTO QUE SE e incapaz de garanti- masiva movilización ciudadana en Venezuela.
bierno, contra el ham-
bre y el autoritarismo.
Para medladosdeaflo,
las calles de distintas
ciudades venezolanas
ardían. El carácter vio-
REALICEN DENTRO DE LOS
PRIMEROS CUATRO MESES
Dt:ESTElifo
....................... " ..
zar un proceso limpio,
dieron la victoria al
oficialismo en la ma-
yoría de munlclpios y
gobernaciones.
Pero mientras la
lento de los choques entre los manifestantes y las oposición interna se debilitaba, la oposición ex-
Las acciones armadas previas del expelida no
generaron mayor entusiasmo. Lo seguro es que
la oposición deberá encarar este año las eleccio-
nes presidenciales. La ANC, para aprovechar la
debilidad de la oposición, ha dispuesto que se
realicen dentro de los primeros cuatro meses de
este año. El Grupo de Lima ha reaccionado con
fuerzas de seguridad iba en aumento. Los muertos terna al régimen de Maduro aumentaba. Tanto prontitud al rechazar esta disposición y señalar
pasaban de 100. La oposición exigía un referén- la Unión Europea como el Grupo de Lima (forma-- que sólo tendrán legitimidad y credibilidad unas
dum para decidir si el presidente Maduro se iba o do por Perú, Argentina, Canadá, Brasil, Colombia, elecciones convocadas con la debida antlcipación,
se quedaba, y convocaba a la desobediencia civil Chile, México,Costa Rica, Honduras, Guatemala, con la presencia de observadores internacionales
frente a un gobierno quetransgredía la Constitu- Paraguay y Panamá) pronto se negaron a recono- independientesy con la participación de todos los
ción al promover,sin la consulta popular de rigor, cer la ANC de Venezuela. Ahora, hace solo unos actores políticos. Este debe ser el objetivo priori-
una asamblea constituyente. La situación parecía días, la UE ha aplicado sanciones, por primera tario de la MUO y la comunidad internacional en
insostenible para el gobierno. Estaba arrinconado vez. contra varios funcionarios del gobierno ve- las negociaciones con el gobierno venezolano.
y más débil que nunca. Se esperaba un quiebre nezolano, sumándose así a EE.UU. Previamente, Es la oportunidad, quizás la última, que tiene la
en sus filas de un momento a otro. . hacia finales de 2017, la UE había decretado un democracia en Venezuela.11

' 1 ,·,- ' ' ' •~ J'.)::0,';l:D.!.ti!b:; '

:frilJ-,. i"í.fit,Qfrri;3 ~=e, il:-.1ft;,, ':i'J'.ifcltlt@
(~1° !ú(JJ3.ll.U\'t. ..-1 ·;fV[,) Hiil;YDlfr[lr
JÜii):'1}',i '1'1C:Y(lr±;: ,·±_\ 1!LiE> ·':t lliJ..:, C.ttf,
TFiliEG ,lt.éf: :uú11:_;:-¡:i:,, q_-iilfl'.ií:"::~ ·'\ Ll.:P
,, "o'\..{,}:.c,ll',r~t(;:tI.r1 1y¡1t,,0;.,rrr:i ¡Ji J_:{¡-,:i-;1
1-
.-:.l.:"1 Lo¡ :1::-1J(rt1 c<01'i"10 r;:cr::tl..i;:j ,J)-rit:, .-:~u / rrE;Sidente~;,;te;;,ai;
trtt.n· 31 0re 'J10 (11 ·;ri 1~0..i.--iit:i.rw Í mdigna por sus gastos
ü.:r.JDc of-,L'\l,¡J;£i'.trr,ll:1tlllú
:__~-'='---"'.--=--~-" c.J l~~~dcli~ .. -~ ,_.._._
------------------------------------------------------ ¿o'l'CUOn3)":'-enlrccl~~ ~~9-lOO......,_
_______________________D
0E_L02_60 D~
E=E0
N=ER=D
~A=L=l=D=E0F=E=B=R=E=
RO~D=E=L=2=0=1=
8~'""
~H_ILD£
__ BRANDT IN
_SIIS
__ 111RE
__1_7

-~
~~

~,
-·
~;:,~~~ ~
-n-..,
.-......_ _..,,,-......;;;.,
-......,,.,,,,,_, ..
..... ,_. ., -----·- . -- ·~, ,-==
~
-~'"'"·
··~~-
..
~~
Sánchez,
Hidalgo,
Ma ay
iedo
En julio del 2017 la división
editorial de"La Mula"
publicó"Vida cantada/
Memorias de un olvidadizo';
del poeta Arturo Corcuera.
De ese libro cargado de
anécdotas, nostalgia y
juicios divertidos proceden
las siguientes líneas.
«Con el maestro Luis Alberto
Sánchcz no tuvimos oportunidad
de llevarnos bien. Fue mi profesor
en el último año de Letras cuando
era rector de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
Recuerdo que en plena clase,
tratándose de algunos personajes
de las obras literarias, le hice una
consulta:
"Doctor, me propongo escribir
sobre los personajes en la poesía
de José María Eguren y le agra-
deceria que me recomiende un
par de libros que pudieran quizás
orientarme a realizar este trabajo".
El doctor Sánchez, ni bien ter-
miné de hacerle la pregunta, me
dio el nombre de dos autores, me
indicó los títulos de los libros, me
señaló los capítulos que debería
leer y hasta me señaló las páginas,
ante el asombro de todos.
Esa misma mañana fui a la Bi-
blioteca Nacional y pedí el libro de
los autores que me recomendó,
pero en ellos no se tocaba el tema
ni existían los capítulos. Fue mi
primer desencanto sobre el maes-
tro.
En otra oportunidad, cuando
el escritor chino Lin Yutang vino
al Perú en gira política, el doctor
Sánchez anunció que la Univer-
sidad de San Marcos le otorgaría
una condecoración. Los poetas
sanmarqumos escribirnos una
carta al rector manifestando nues-
tro desacuerdo por tratarse de un
escritor enemigo de la juventud. Al
día siguiente el doctor Sánchcz me
mandó llamar a su despacho.
"Lo he llamado, Corcucra, por-
que usted es el único poeta que
hay en San Marcos, el resto es fe
de orratus''.
;;:vle parece injusto, doctor, su
juicio", le dije, "porque César Cal-
vo y Reynaldo Naranjo son mejo-
res que yo. Pero con todo respeto
le manifiesto que no creo que me
haya llamado para hacerme ese
halago".
"iEfectivamente! Estoy ya muy
viejo para adular a nadie", contes-
tó. Y enseguida, con voz severa,
dijo: "zcon qué derecho ustedes
califican de reaccionarias a las au-
toridades de la universidad?".
"Sólo hemos hecho uso de
nuestro derecho de opinión".
"Yo prefiero cerrar la univcrsi-
dadantes que permitir que se haga
política en ella", me respondió.
"Le recuerdo, doctor, que us-
ted en una conferencia que ofre-
ció hace unos años en el salón de
grados dijo que si había un lugar
en el Perú donde debería hacerse
política era San Marcos".
"iEran otros tiempos!", me re-
plicó. Con un tono de voz más te-
nue, comenzó a darme consejos.
"Cuánto le aconsejé a Pablo -se
refería a Pablo N'eruda- que no
mezclara política. y poesía. Vea
usted ahora cómo se ha empobre-
cido su obra más reciente. No siga
ese camino, Corcuera. Volviefl-
do al tema de Lln Yutang, quiero
decirles que recapaciten y no me
obliguen a tomar medidas que no
quisiera". "Nosotros rechazamos
al escritor chino en gira política
porque es un enemigo de la ju-
ventud. El ha manifestado en Río
de Janciro que si se convoca para
construir un puente no asiste na-
die y si es para destruirlo van to-
dos, por eso lo han declarado en
Brasil persona no grata".
"llvlentira! iLln Yutang no ha
visitado Brasil!".
"Doctor, disculpe usted, pero
Tomás Escajadillo yyo nos cncon-
trabamos por esos días en Río de
,faneiro".
En 1960, cuando estaha por
viajar a Helsinki para el festival
mundial de la juventud, me hizo
llamar nuevamente el doctor Sán-
ehcz por intermedio de Alfredo
Qnispc, que en ese entonces era
18 HILDEBRANDTEN SUS TRECE ~-~
secretario general de la Federa-
ción de Letras. Yo no podía ir en
ese instante porque me dirigía a
realizar unos trámites de pasapor-
te, pero fui a mediodía. Cuando
me dirigía al rectorado me encon-
tré con Alfredo, quien me advirtió
confidencialmente:
"No vayas. Sánchez me ha di-
cho que te ha llamado para tenerte
sentado esperando y no piensa re-
cibirte".
Después me enteré que hacía
lo mismo con los profesores de
San Marcos que él consideraba
sus adversarios políticos. Así era
Sánchez.
En otra ocasión trató de sacar-
me del trabajo, indisponiéndome
al presidente del periódico donde
yo trabajaba. No lo consiguió.
Cuando fui, por petición de los
trabajadores, jefe de redacción del
diario "Expreso", encontré en la
1,,£1 delicioso libro editado el año
pasado.
lista de colaboradores el nombre
del doctor Luis Alberto Sánchez.
Pregunté cuánto le abonaban por
artículo y me pareció una miseria.
Fui a hablar con walter Hcmán-
dcz, director del diario, y le propu-
se un aumento de sus honorarios.
"Proponmc la suma por escrito y
la aprobaré", me dijo. Así el doc-
tor Sánchez empezó a recibir cinco
veces más de lo que percibía. Por
otro lado, sus artículos al diario
llegaban llenos de errores en los
nombres de autores, de ciudades,
de episodios y en fechas. LJamé a
su asistenta y le manifesté que no
DEL 26DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
---=="--------------
me atrevía a corregirle los artícu-
los al doctor Sánchcz sin su autori-
zación. Ella me dijo que lo hiciera
nomás y me contó que el doctor
Sánchcz dictaba sus colaboracio-
nes y que no las volvía a leer.
Le aumenté sus honorarios,
corregí sus artículos, sin que él lo
llegara a saber.
Viejo maravilloso y contunden-
te, el poeta nacido en Arequipa
Alberto Hidalgo cada vez que ve-
nía a Lima (como buen poeta) se
compraba los pleitos y armaba con
sus declaraciones un escándalo de
los mil demonios. Una vez casi lo
mata la bufalería de San Marcos,
todo porque había prometido ha-
cer "unas revelaciones sensacio-
nales" y, en el momento que em-
pezó a hablar en el segundo piso
del patio de derecho, los atacantes
empezaron a gritar: "iAbajo los
traidores! iAbajo los traidores!".
Entonces Hidalgo se acercó a la
baranda y respondió: "iEfcctiva-
mente, abajo están los traidores!".
En ese momento le tiraron hue-
vos podridos y una yema salpicó
la ropa del poeta. "Desde ahora
eres el Hidalgo de la Mancha", le
proclamó Romualdo, que estaba
junto a él. Los búfalos subieron a
agredirlo. César Calvo se tropezó y
cayó al suelo, y en el momento que
lo iban a golpear apareció Salcedo
para protegerlo de los atacantes.
A Hidalgo lo blindamos con car-
petas a su alrededor. La juventud
comunista provista de palos salió
a enfrentarlos. Arriba, la fuerza
de choque, entre otros atletas de
fornidos músculos, estábamos To-
más y Gonzalo Escajadillo, César
Calvo, Romualdo, Rcynaldo Na-
ranjo, Arias Schreiber y yo. Hidal-
go se salvó porque los estudiantes
lo inlrodujeron a un salón donde
había mm ventana que conducía al
techo. Por allí salió el poeta, alum-
brado por estrellas ante la perse-
cución ele las pezuñas feroces que
dejaban su huella oscura en las
azoteas de la noche.
Una vez le preguntó Laurcano
Carnero Checa al poeta arcqui-
peño cuáles eran los cinco poetas
peruanos que más admiraba y él
respondió sin titubear: "Alberto
Hidalgo, Alberto Hidalgo, Alberto
Ili<lalgo, Alberto Hidalgo y All-er-
to Hidalgo". No se podía esperar
otra cosa de un "personaje exce-
.1.Alberto Hidalgo y Arturo Corcuera el
dia de los acontecimientos bufalescos
en San Marcos.
sivo para un público sedentario y
reumático··, como ]o calificó José
Carlos Mariátegui. En "Calta al
Perú", Hidalgo escribió: "Gracias
Perú por haber esperado hasta que
yo naciera para tener poeta". Sin
embargo, personalmente era una
persona sencilla y angelical. Nos
estimulaba mucho con sus conse-
jos. Tenía una gran fe en nosotros.
"Ustedes tienen la palabra", nos
decía. "La hora de mi generación
ya.pasó". Los que no lo conocían lo
tenían por un demonio suelto que
contaminaba con olor a azufre los
vapores del choclo y del anticucho
en el aderezado ambiente limeño.
Y era todo lo contrario. Hidalgo
trnía buenos aires a Lln1a. El poe-
ta .Juan Ríos lo definió muy bien:
"Es una síntesis de San Juan de La
Cruz y el Padre Bartolomé de Las
Casas".
Con José Miguel Ovie<lo tuvo
un cambio muy ácido de caitas.
Hidalgo había escrito "Patria com-
pleta" y Ovi.edo lo visitó en Buenos
Aires, conversaron largo y en un
dima de amistad. A su regreso a
Lima el joven crítico escribió un
comentmio amable de su libro,
tratando de internarse en el meo-
llo del poema. Hidalgo em~ó una
ca1ta cobrándole la mitad de lo
que había percibido por la nota,
teniendo en cuenta -aducía-, que
había escrito todo lo que él le ha-
bía dicho. Ü\'iedo le respondió y le
adelantó que le remitiría el impor-
te. El acuse de recibo fue un pan-
fleto impublicable. No cabe duda
de que Hidalgo es el más grande
panflctaiio del idioma y, al pare-
cer, busC".aba el menor motivo para
ejercer su oficio. Lo provocaba.
Era tm provocador de vocación y
extrnordina1iamente dotado para
el libelo. Lo mismo ocurrió con
una pá)!jna que escribió contra
Raúl Porra,; por haber aceptado la
convocatmia del presidente Prado

"Martha Hildebrandt y su nieta Nadiana en los años 70.
a ser nombrado Canciller. Des-
pués, por el mismo Hidalgo, tuve
conocimiento de que en Buenos
Aires le pidió disculpas a Porras,
diciéndole que "lo había calum-
niado". El incidente terminó en un
fuerte estrechón de manos.
Maria González Olaechea le
hizo una entrevista a Hidalgo.
"Dicen que usted no conoce la no-
bleza, ces verdad?". "Cómo voy a
desconocerla, si me conozco tan-
to". Manuel Jesús Orbegozo tuvo
con él una conversación rápida y
no desaprovechó la oportunidad:
;,¿Es usted mejor poeta que Va-
llejo?". "En poesía no hay grados
como en el ejército. Si hay otro
poeta como yo, que salte". Lau-
reano Carnero Checa, en un diá-
logo tipo ping-pong, le preguntó:
"¿E.xi_ste alguna cosa que le hubie-
ra gustado, además de ser Hidal-
go?". "Ninguna". "lNos puede for-
mular una pregunta cualquiera?".
"Sí. tA usted le hubiera gustado
ser Alberto Hidalgo?". Este ejer-
cicio de la inteligencia y del acto
lúdico irritaba a sus detractores.
Vallejo podría responder por él:
Allá ellos, allá ellos, allíi ellos.
Después de la trifulca en San
Marcos, Hidalgo volvió a Buenos
Aires y me escribió la carta que
transcribo. Venía acompañada de
un poema titulado "Lunik" y unas
palabras de saludo para "Cuader-
nos trimestrales de poesía" que
editaba en Trnjillo mi hermano
Marco Antonio:
"Buenos Aires, Olivos 11 de
mayo (1962)
Mi querido Arturo Corcuera:
La demora corresponde al tra-
bajo abrumador que aquí me es-
peraba. Pero estoy cumpliendo, y
debo decirle que me ha animado
mucho a hacerlo su hermoso poe-
ma Canto verde olivo. No olvidaré
nunca su actitud en el patio de de-
recho, la dignidad de su conducta.
De paso, le ruego que salude muy,
pero muy cfusivamente a César
Calvo, ese otro gran muchacho de
allí. Ojalá que esto que he escrito a
su pedido le guste para su revista.
A finales de afio espero estar
allí de nuevo, para seguir la gran
batalla. Me estoy preparando.
Artillería pesada, conferencias,
discursos, recitales. Y sobre todo,
hechos. Las glándulas siempre a
la vista. Entonces, le estrecharé
dentro de mis brazos, como lo
hago ahora por correo,
Alberto"
Poeta sacerronchas, lucí-
fero y luciferino, devoto del
escándalo, dispuesto siempre
a perder un amigo por echar
a andar una frase ingeniosa.
Era para él un deporte con-
vertir extraños y amigos en
enemigos. Escribió sin con-
templaciones los panfletos
más injuriosos, al punto de
tener que difundirlos en fac-
símiles por negarse las edi-
toriales a publicarlos . .Jamás
lo detuvieron ni la cordura
ni los buenos modales. Así
ocurrió con su libro "Odas en
contra" ...
Al ser nombrada directora ge-
neral del Instituto Nacional de
Cultura, uno de los mayores mé-
ritos de Martha Hildebrandt fue
rodearse de gente de primera cali-
dad. Todos, en general, fuera de la
institución, siguieron gravitando
en la vida cultural del país: Cel-
so Garrido Lccca, Victoria Santa
Crnz, Alejandro Romualdo, Car-
men Moral, Armando Sá.nchez
Málaga, Carlos Urrutia, César
Bolaños, Queta Rotalde, Mario
Razzeto, Lcslic Lee, Alonso Ale-
gria, Carlos Germán Belli, Hilda
Riveros. La lista sería de nunca
acabar. No olvidemos a Lucho
Bustamantc, tan eficiente en la
organización de espectáculos o a
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 () HllDEBRANDT EN SUS TRECE 19
"'"
'- El inasible José Miguel Oviedo: árbitro de la posteridad.
Ibíco Rojas, después rector de una
universidad en Iquitos, o Antonio
Cillóniz, quien retomó a España
desengañado y continúa vigente
como poeta. No puede negarse
que Marthu Hildebrandt condujo
bien la institución. El INC (hoy
Ministerio de Cultura) jamás es-
tuvo mejor. Lo. condujo con genio
y mal genio, y a como diera lugar,
actitud que se traducía en voces
estridentes que a veces llegaban
hasta la Plaza de Almas y ensorde-
cían el oído de los generales, en la
época del gobierno revolucionario.
Se comentaba por entonces que
al ver la terna que el ministro de
Educación le presentaba al gene-
ral Velasco para nombrar a quien
dirigiera la cultura, el general sin
vacilar señaló el nombre de Mar-
tha: "iEste es el hombre!" Años
dinámicos, en los que el equipo
que integrábamos se dio por
...........................
UN MEDIODÍA OBLIGUÉ
A SUS SECRET<\R!AS A
QUE L~ AVISARAN QUE YO
QUER~~ HABLAR CO!J EL!/1
ALGO URGENTE. ORDENO
MARTH.O. QUE PASARA.
CONTINUO TENDIDA EN EL
SUELO. YO, Ni CORTO M!
PEREZOSO, LE DIJE QUE
ERA LA 1''itl\1,1ERA VEZ QUE
TENÍA A UNA MWER A MIS
?i:'~ ..
·······················~~-·
entero. Dejamos otros trabajos y
del Instituto sallamos de noche, a
la hora que se desprenden de las
paredes los fantasmas que moran
en la vieja Casona de Pilatos.
Vi un día a Amella Beraún su-
friendo un conato de infarto saca-
da en camilla, seguida de Martha
Hildebrandt, que decía en alta voz:
"iYo trago los colerones y a otros les
da el infarto!". Otra vez. presencié,
después de que ella hallara polvo
debajo de una alfombra, pregun-
tarle a un maestro de la sinfónica
si era el conserje. Al dar disgusta-
do una respuesta negativa, ordenó
a Enma Cerrión, jefa de personal,
"poner uniforme a los empleados
de limpieza porque aquí todos pa-
recen conserjes". Mil agrias anéc-
dotas se podrían contar. También
hay otras muy graciosas. Antes del
debut del Conjunto Nacional de
Folclor, en la función de ensayo,
fuimos los directores invitados por
Victoria Santa Cruz a la presenta-
ción privada Después de los bai-
les andinos, empezaron las dan-
zas del folclor negro de la costa,
con los meneos y !os zapateos del
caso, cuando repentinamente, en
lo mejor del espectáculo, Martha,
que estaba en primera fila, man-
dó detener la función para que les
compraran suspenso res a los mus-
culosos y exagerados danzantes de
ébano.
Yo, antes de entrar a su des-
pacho, solía solicitar por teléfono
información confidencial sobre su
estado emocional. Las secretarias
estiraban el cordón del fono y me
hadan escuchar la gritería maña-
nera. Yo esperaba pacientemente
que terminara la tormenta y que
lus aguas volvieran a su nivel. Una
salida ingeniosa de Romual-
do pinta muy bien la etmósfe-
ra de aquellos años en el INC:
"Trabajar con Martha Hilde-
brandt es como caminar con
una culebra en el bolsillo".
Siempre me hice negar en
esos estados explosivos cuan-
do me hacía llamar o cuando
se rodeaba ante el periodis-
mo con todos sus "premies
nacionales". Había horas en
que Martha Hildebrandt se
relajaba tirada sobre la al-
fombra. No recibía a nadie.
Un mediodía obligué a sus
secretarias a que le avisaran
que yo quería hablar con ella
algo urgente. Ordenó Martha
que pasara. Continuó tendida en
el suelo. Yo, ni corto ni perezoso,
le dije que era la primera vez que
tenla a una mujer a mis pies. "iEs
usted un poeta con suerte!", fue sn
rápida respuestu. Lo de mi urgen-
cia era un pretexto. Tenía una cu-
riosidad perversa, casi infantil, de
verla extendida sobre el piso como
un tomado en reposo. All.os antes,
en la universidad, había dicho que
yo era "un poeta letal". Y efeetiva-
mente, por si acaso, yo caminaba
con nn áspero soneto por si se le
ocurriera cometer alguna imper-
tinencia conmigo. Un soneto que
los congresistas de la oposición,
en la hora punta de la adminis-
tración fujimorista, hubieran pa-
gado monedas de oro por leerlo
y divulgarlo. Modestia apaite, es
una pieza maestra. Don Francisco
de Quevedo y Villegas me hubiera
felicitado.
En 1973, cuando vino a Lima el
embajador de Pinochct a hacerse
cargo de la representación diplo-
mática, lo recibí con un pm1fletillo
contra el dictador. La emb,rjada se
quejó a la C'. ancil!ería. Pedían mi
rn.beza con el más refinado len-
guaje diplomático. la Cancillería
transmitió la quej¡i al Ministerio
de Educación, el ministro llamó a
.Mm·tha Hildebrandt y le expuso
el caso. "Un funcionario del Ins-
tituto ha insultado al mandatario
chileno. La representación se ha
quejado a la Cancillería y debemos
darle satisfacciones. Habrá que se-
parar al funcionario". "¿De quién
se trata, general?". "Su nombre
es Arturo Corcuera", intervino el
secretario. ';General, Corcuera es
uno de los mejores poetas, es Pre-
mio Nacional de Poesía, y el mejor
. de mis funcionarios. Déjeme que
yo tome las medidas necesarias y
enseg,.úda le presentaré un infor-
me". Maitha, esa misma mm"i.a-
na, retomó al Instituto y reunió
en el salón principal a todos los
intclcch1ales. Contó con detalles
lo acontecido y nos hizo algunas
advertencías. "Lo que hacen como
intelectuales lo están haciendo
como funcionarios. Los intelec-
hialcs que trabajan pai·a el Estado
no pueden dividirse, no se puede
hacer una cosa como intelectua-
les y olra como funcionarios. Es
uno solo. Quedan notificados. El
que no esté de acuerdo que me
presente su renuncia". Luego, di-
rigiéndose a mí, dispuso con voz
severa: "iCorcuera, lo c-,spcro en
mi despacho!". Nunca estuve más
sereno, y a los cinco minutos estu-
ve compareciendo ante ella, quien
con la voz más dulce de la tierra
me preguntó: "¿Qué ha escrito
usted contra Pinochet que no lo
he leído"?". Le prometí darle una
copia de mi texto. Ese mismo día
destrní el soneto preventivo con-
tra ella que cargaba conmigo y lo
dejé guardado en mi memoria,
una flor con la que correspondi al
gesto noble y amistoso de una mu-
jer tan agridulce como controver-
sial. En su homenaje tiré al mar las
catorce municiones que llevaba en
la cartuchera.
Los años pasaron, los mese..~ se
sucedieron y llegó Abril, Francisco
Abril, y todo se fue al diablo. Todo
fue crws. El que se fue con triste-
za a Estados Unidos fue Alegría.
Habi.-i que buscárselas. Volvió
después de ocho años a sufiir en el
Perú, desdcña.11do una buena posi-
ción en el ei,. -tranjero. Se cumplió el
vaticinio de Martha Hildebrandt:
"Cuando me vaya, el INC se derre-
tirá como un helado". Destacaron,
sin embargo, en la dirección Jorge
Cornejo Polar y Germán Peralta,
quien lo sucedió, hombres senci-
llos y cultos.
Martha se fue con su música
eshidente a la UNESCO, donde
por primera vez, en toda su his-
toria, provocó una huelga de fun-
cionarias. Francisco Abril de Vi-
vero, como jefe del INC, me sacó
del cargo de dircctoryyo lo llevé a
los tribunales. Abril perdió el jui-
{PASA A LA PÁGINA 38] 1,-
~ HISTORIA,r,,~REVISAD~
Izquierdas y derechas*
C!SAR HILDEBRANDT creadas por Haya de !a Torre tenían el mismo
propósito civilizador. Y el optimismo de Basa-
ace muchos arios, cuando era un re- dre se basó en un Perú mejor educado y, por lo

H dactor de "Caretas" que trotaba las

calles, hice una encuesta sobre Valle-
jo y llegué a la conclusión, puramen-
te estadística, de que la mitad de los emergen-
tes jóvenes consultados no tenía ni pájara idea
tanto, vigilante de sus instituciones.
En el Perú de hoy la educación es un asunto
de ministros y dirigentes magisteriales más o
menos locuaces. Yel país se hunde en los peo-
res niveles de América Latina.
de quién era Vallejo. No hay democracia posible sin masas edu-
No hablo siquiera de los títulos de sus libros cadas. Lo que hay es oclocracía, mandatos de la
ni de sus poemas difíciles sino de su mera exis- turba, democracia por aclamación cuando de
tencia. linchar a un alcalde se trata.
Allí me di cuenta de que e! genocidio de Y en eso estarnos. Para complacencia de
las clases medias había tenido éxito y que la esos intelectuales que creen que el pueblo es
inmersión del Perú en un mar de analfabetis- infalible y que la democracia es sólo suma de
mo cantarín y confiado había continuado. Me cabezas (pensamiento de origen ganadero que
di cuenta, en resumen, que
hoy el Abraham Valdelomar
de"Colónida"sería imposible.
Por eso es que, pocos
años después, la versión ar-
mada del marxismo que nos
merecimos fue la que soste-
nía un falso profesor de filo-
sofía que no había leído bien
a Kant ni entendido a Hegel
y ni siquiera aprovechado a
Marx. "Presidente Gonzalo"
fue también hijo de la crisis
cultural peruana.
Y por la misma razón, la
solución aparente vino en
una caja de laca de la que AGonzález Prada y Mariátegui: cuando la educación era obsesión.
salló un japonés acriollado
que se paseaba con una yuca en la mano, se los civilistas se encargaron de difundir cuando
burlaba de los caídos del pal to y se decía bene- manipulaban las elecciones). Y para gusto de
ficiarlo de la reforma agraria. ¡Telúrico y magné- esos medios de comunicación que, en manos
tico resultó Fujimori! de la derecha, viven y prosperan venteando es-
Casi todo en el Perú actual trasunta una cier- tupideces.
ta zafiedad. Si la derecha agrede con su simple- La derecha marca el paso de las muche-
za, la izquierda lo hace con su anacronismo. Ga- dumbres. La izquierda les promete el mundo
monalistas nostálgicos por un lado, señores de imposible de la reivindicación social sln esfuer-
Sipán del leninismo por el otro. zo individual. la derecha usa a las masas para
Lo cierto es que no hay debate sino gritos el presente. La izquierda las ve como el gran
lanzados desde las orillas. la derecha templaria marco de la futura dictadura del proletariado
cree que porque las cifras gordas andan bien (dictadura en la que el único que no manda es
las cosas andan mejor. Y la izquierda que sólo el proletariado).
odia pero no propone -la vieja izquierda viuda Mientras tanto, como decía, no hay debate
de Mariátegui- tiene una respuesta ya mimeo- sino torneo de insultos y rancios lugares comu-
grafiada y lista para cada ocasión. Con lo que, nes.
al igual que la derecha, se vuelve predecible El Apra, que era el último centro exitoso, ha
y aburrida. decidido ser parte de la derecha. Y el doctor
, Y en medio de esta batalla de paporre- García no tiene idea del dafio que le ha hecho
, tas está la gente que quisiera oír nuevas vo- al país con ese corrimiento .
. ces y nuevas salldas. Por eso es que su propuesta para un minis-
González Prada y Mariátegui no dejaron terio de Cultura suena a ironía y sonará a burla
'jamas de hablar de la educación como el mientras no se declare en emergencia el sector
mayor desafío de la nación peruana. En el otro educación.
extremo, Riva Agüero y Víctor Andrés Belaun-
de hicieron lo mismo. Y las "escuelas populares"

"La gente joven está convencida

de que posee la verdad. Des-
graciadamente, cuando logran
imponerla ya ni son jóvenes ni es
verdad". (Jaume Perich)
 Don.RObertó:AbtJÜda recu~~a con lriucha'l\ostalg ,;
lo.qüe-hizo "p~t.el· Perú" cuandoera-uno.·d e I_Os hon,bres:_,-
'princip~l'es del,gii!ibinete deJorge-:Camet, el ministn, s_in~
:vergüerizón que eng()rdó a su compañía Co_nstructOra des;.
de sú trlnchera·,en el MEF. Abusada ha .e scrito un artfculo
recordándonos cómo fue que él y Camet sai,.raron .al·Petú
del caos econón:-lco y el desprestigio lnternaéiOnal. [)a 9a'."
nas de abrazar~- Abusada y de reconócerle una _CTS a,mo
la que FUjimor¡-le dio a Montesinos. Lo que el mandamás
del-lPE no recúerda es todo lo que robaron mientras priva-:
tiiaban y todo Jo·que destruyeron mientl1JS montaban .1a
dictadura que les iba a facllltar el saqueo. ¿Te acuerclaS de
Aéfoperú, Robertl

l .os costos ele b inacción

~i), ;,,;;;,;:"1 ..., .. l;d1 ••

I•,-:;,:C

Ahora resulta que el Grupo de Lima, reuni-

do en Santiago de Chile, no quiere que haya ..
prontas elecciones en Venezuela. ¿Cómo? ¿No
era que el pueblo venezolano reclamaba elec-
ciones a gritos y entre sangre derramada? ¿No
era que la dictadura de Maduro requería el an-
tídoto del voto popular? ¿No era que el 80%
de la gente votaría en contra de sus opresores?
Pues parece que no. Lo cierto es que la oposi-
ción, más dividida que nunca, está temien-
do que el oficialismo, por más arrinconado y
represivo que parezca, podría ganar las elecciones generales. Del mismo
modo que obtuvo un triunfo impredecible en las regionales y municipales.
¡Cónchale vale!

,,

Las cosas no te han salido 1 iba a ser generoso, que tu padre

como esperabas. Lo que pasa es te iba a dejar la casa, que el se-
que tus expectativas pecaban de , cio con el que decidiste poner' la
ambiciosas. ¿Qué pensaste? ¿Que ! panadería iba a rendirte cuentas
tu esposa te sería fiel, que tu jefe 1 exactas? Tampoco, tampoco.

C>
El comandante forajido
El 10 de Junio le escribí que se abstuviera de e,iecutar pena alguna corporal o cualquiera otra sanción pecuniaria
sobre las propiedades de los que no pagasen los cupos de guerra, impuestos sin consulta previa al Cuartel General, y
el día 12 del mismo mes le remití copias de tres reclamaciones referentes a abusos cometidos por su orden.
«A principios del mes de
abril apareció cerca de Chosica
una montonera, compuesta de
cuatrocientos hombres, más o
menos, que se ocupó durante
varios días en cometer toda clase
de crímenes y depredaciones.
Sabedor de lo que ocurría, el
comandante en jefe del Ején:ito
dispuso que un destacamento de
trescientos hombres saliera a des-
truirla, lo que se efectuó con faci-
lidad, después <le causarle gran
número de bajas entre muertos y
heridos. Por nuestra parte, tuvímos
también que lamentar la pérdida de
unos cuantos soldados.
El buen éxito de este primer
ataque contra el enemigo, que
comenzaba a formarse en grnpos
mal armados -mas con el objeto
de saquear y dar rienda suelta im-
punemente a instintos feroces, que
con el de hostilizamos- movió a mi
antecesor a enviar una segunda ex-
pedición.
En nota de 20 del mencionado
mes, comunicó al Señor Ministro de
la Guerra que, creyendo necesario
establecer un Hospital Militar en
Chosica, había mandado al interior
una pequeña división, con el objeto
de explorar todos los lugares y exter-
minarpor completo a las partidas de
montoneros que, según denuncios,
iban engrosando sus filas.
Las fuerzas expedicionarias salie-
ron con instrucciones de internarse,
al mando dél teniente coronel Don
Ambrosio Lctclier, y se componían
de veintidós artilleros, ciento sesenta
soldados de Caballería y mil dos-
cientos diez infantes, formando un
total de mil trescientos noventa y
dos hombres.
Parte de estas tropas fue quedan-
do de guarnición en Chicla, Matu-
cana y otros puntos del tránsito y
el comandante Letelier se internó
hasta Cerro de Paseo con poco más
de la mitad de las que sacó de Lima.
Tres días después de mi llegada
a esta capital ordené su regreso, por
motivos que no son desconocidos
para US.
En primer lugar, consideraba in -
conveniente la dispersión del Ejér-
cito y, en segundo, había recibido
a mi llegada los más desfavorables
informes respecto a la conducta
t'.
DOI .\IIIRO!IO Ll!ELIEI
OON RIJl'f,RT0 MUíl!LlO
&,lm.~GO.
IMosep, ns cJ. ,,'?;",:;;;"
El folleto que contiene la defensa de Letelier hecha en Chile por el abogado Ruperto Murilfo. Se publicó en 1882. Derecha: caricatura de la publicación
,f.
chilena El Padre Cobos que describe al comandante ladrón como una victima de Lynch. Su titulo: "Envidia".
observada por los expedicionarios.
Agregábase a esto la circunstancia
agravante de haberse presentado
varias reclamaciones diplomáticas,
fundadas en abusos cometidos
oontralas personas y bienes de
ciudadanos extranjeros por el
comandante Letelier.
Tenía este escalonadas sus
fuerzas de operación desde
Jauja hasta Huánuco, confian-
do demasiado en la pusilani-
midad del enemigo. Cualquier
ataque en número considerable
habría sido, sin duda, de fatales
consecuencias para nosotros,
pues todos los puntos estaban
débilmente guarnecidos.
Esta dispersión impidió a
Letclicr dar inmediato cumpli-
miento a mis órdenes de re-
greso. Sin embargo, demorase
más tiempo del que necesitaba
para reunir sus tropas y me vi
en la necesidad de dhigir!e
nuevas comunicaciones y
reiterarle terminantemente
mis mandatos, previniéndole que
se pusiese lo más pronto en marcha
y prescindiera <le hacer en SLL'> notas
consideraciones sobre la situación
interna y política del Perú.
El 10 de junio le escribí que se
2Z HIWEBRANDT EN SUS TRECE \ · -J DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
, Memorias
deLynch(10)
'~""'"H'
,
~.
. -~ ¿:-. -~;£,:i_Á:'.:~, L~-
abstuviera de ejecutar pena alguna
corporal o cualquiera otra sanción
pecuniaria sohre las propiedades de
los que no pagasen los cupos de gue-
...........................
EL 21 LETELIER ME
DECÍA, DESDE CERRO DE
PASCÓ, LO QUE SIGUE:
'DM$1ÓN DE HUÁNUCO
BATIO DURANTE TRES
DÍAS CON OCHENTA
INFANTESA CINCO MIL
ENEMIGOS,ARMADOS
DE RIFLES, ESCOPETAS Y
ONDAS, PARAPl;TADOS
EN ALTURAS. MAS DE MIL
QUINIENTOS QUEDARON
SOBRE EL CAMPO.
NOSOTROS HEMOS
TENIDO DOS HERIDOS
LEVES' -
·······················~~ ..
rra, impuestos sin consulta previa
al Cuartel General, y el día12 del
mismo mes le remití copias de tres
reclamaciones referentes a abusos
cometidos por su orden.
El 21 Letelier me decía, desde
Cerro de Paseo, lo que sigue: ';Di-
vísíón de Huánuco batió durante
tres días con ochenta infantes a
cinco mil enemigos, armados de
rifles, escopetas y ondas, para-
petados en alturas. Más de mil
quinientos quedaron sobre el
campo. Nosotros hemos tenido
dos heridos leves".
Ya anteriormente me había
dirigido otro telegrama para co-
municarme que desde diez días
atrás se batía en sus dos alas,
habiendo muerto cuatrocientos
enemigos, sin tener más que un
herido de nuestra parte.
No di importancia alguna a
estas inverosímiles noticias y le
ordené, por última vez, que se
pusiese en marcha hacia Lima.
El 30 me avisó que se encon-
traba en La Oroya, de paso para
Chicla, donde esperaba llegar
el 3 de julio; porque venía a
marchas lentas, a causa de los
muchos enfermos traídos en
camillas y del malt:rata.tniento
de las cabalgaduras.
Pocos días antes, el Señor Mi-
nistro de la Guerra me manifestaba
que no comprendía la tardanza de
Lctelier, agregándome, nuevamen-
te, que consideraba por muchos
motivos peligrosa la dispersión de
nuestras fuerzas y que era conve-
niente concentrarlas en los puntos
más importantes. Sindanneinstru c-
cienes imperativas, porno conocer
las circunstancias, me advertía que,
a su juicio, sacaríamos más daños
que ventajas de extender demasiado
nuestra acción.
En los primeros días de julio,
comenzaron a llegar a Lima algu-
nas de las fuerzas mandadas por
Letelier. Todas venían en muy mal
estado y no tardé en saber que una
gran parte de los caballos y mon-
turas, dados para la expedición, se
habían perdido.
Pero antes de esto, desembar-
caron en la estación de Monscr:rate
cliezy siete soldados del "Buin ", he-
ridos en un combate que tuvo lugar
en la hacienda de Cuevas. Este hecho
de amias, que pudo tener para noso-
tros muy dolorosas consecuencias,
se efectuó enlu tarde del 26 dejunio.
Nuestras fuerzas se reducían a
sesenta y siete hombres, de capitán
c1 corneta, y fueron sorprendidos
por una montonera de seiscientos
a setecientos que, desde las cumbres
de cerros dominantes, pudieron di-
ligir sus fuegos por el frente y por
los flancos.
 Los nuestros pertenecían a una
compañía del "Buin", que en el pun-
to mencionado esperaba al resto de
la expedición Letelier que debía lle-
gar el 27. Los del "Ruin" se interna-
ron hasta la hacienda de las Cuevas,
cuyas casas distan como una milla
dcun pequeño villorrio, compuesto
de cinco o seis edificios, un molino y
una iglesia y que se levanta en una
planicie, eomode cuatro cuadras de
extensión.
El enemigo atacó rudamente y
gracias al heroísmo de ese puña-
do de valientes, mandados por el
capitán Araneda y el subteniente
Guzmán, pudimos salir victoriosos.
Los montoneros se retiraron a
las dos de la mañana, después de
habernos causado quince muertos
y diez y siete heridos, sin que, por
nuestra parte, pudiéramos conocer
con ~adihid las pérdidas de vidas
enemigas.
En cuanto arribó a Lima el co-
mandante Lctclícr me pasó un parte
sobre su expedición y me bastó leer-
lo para conocer que habían ocurrido
hechos de suma gravedad; hechos
que por su naturaleza requerían
escrupulosa investigación.
Ya antes de recibir ese documen-
to, se habían elevado serias recla-
maciones diplomáticas en contra
de los procedimientos de Lctclier,
y denuncias muy graves habían
sido puestas en mi conocimiento
por diversos conductos, respecto
a las cantidades percibidas por los
expedicionarios en calidad de cupos
de gucn-a, o medios de exacción para
obtener su pago y otras tropelías y
abusos cometidos en el tránsito por
las tropas.
Sin embargo, suspendí mi juicio
hasta no oír los descargos de Lete-
lier; aunque también, por mi parte,
tenía que inculparle no haber obede-
cido mis órdenes con la puntualidad
debida. Su retardo dio lugar a que
se organizasen montoneras en los
puntos intermedios, con el fin de
molestar e impedir su retirada, y
una prueba de ello fue la sorpresa
sufrida por la compañía del "Buin".
Tuve que tomar precauciones y
reforzar los distintos destacamentos
establecidos ene! camino, dándoles
instrucciones de mantenerse en es-
nieta vigilancia.
Llegados a Lima los expediciona-
rios, recibí más quejas contra varios
de los jefes. La tropa se presentó en
estado lamentable de pobreza, por
lo que hace a su vestuario, y muy
desmoralizada porque, a más de los
licenciosos hábitos adquiridos en el
intcríor, traía bastante dinero.
Llamado a mi presencia el co-
mandante Letclicr, le interrogué
sobre el objeto de su expedición e
instrucciones a que había obedecido
y me contestó que el mando de ella
Je fue confiado por el Señor Coman-
dante en Jefe del Ejército, sin más
orden que la de proceder como lo
estimara conveniente, dejando a su
arbitrio el imponer contribuciones,
aplicar castigos y despojar de sus
propiedades a los habitantes de las
comarcas que iba a recorrer.
Pcdilc entonces el texto de esas
instrucciones y me respondió que
no le habían sido dadas por escrito.
Apremiado por mis preguntas, y no que fallara en la causa.y después de
pudiendo explicar satisfactrniamen- oír las defensas de los reos y de larga
te su conducta, se disculpó con la deliberación, pronunció la sentencia
amplitud de sus facultades. condenatoria que original elevé a
A pesar de todo, tuve que insistir US.,junto con los expedientes del
en un cargo por afectar a la morali- proceso.
dad y disciplina del Ejército: fue el Consultada dicha sentencia, la
relativo a la distribución de dinero a aprobé, declarando que debía au-
la tropa, no a cuenta de sus haberes, mentarse el cargo en contra del ex-
sino como gratificación cxtraordi- presado Letelier con las cantidades
naria. Colocado en el compromiso que, por rancho extrunrdinario, dio
ineludible de confesar lo que ya era a cada jefe y oficial.
púbhcoynotorio, me expuso que en Debo advertir US. que durante
verdad había repartido la suma <le toda la tramitación de la causa, es
cuarenta mil pesos. decir, desde julio del 81 hasta fe-
Fxigilo entonces que me pasara brero del presente año, se dio a los
un parte detallado, dándome cuenta acusados las mayores facilidades
de las cantidades que había percibí- para presentar sus descargos. A pe-
do,junlo con los justificativos de su sar de recomendaciones superiores
r.._::~,¡Q e" el c.,,.",Jg r~,w
Tr.. í,b ,lo lloinu,o p,r el ~om•ndAnto l\o,
moro ......•.•••••
Id. id. i,I. m,¡·,,, llmhon>._ .. .- .....
Id. j,l. id. c,~n,1,<1.u,tt, IS•u,¡,a·! ·""'" . 10.1,z:.
C.,!,r~d,; cu ·for.n., en ¡-<•kr d~l co1:1ui<l•u·
t<> /,,g, ,. .•.. .., .
v.>llttiLt,d,m doJ•~j•.OMw,;•<I• ra,r~I eo,
man.!~n\Q Jt,~~u,, , .
¡•.~,,¡,. I"'' d it•li.rn,:> f~l..iiu~l> pfaa i ,.••
e,; .. . . .. . . .
r.i¡:,do 1~,, ufl,,1 1'>\,-.njrnJ1.,. . l~.'·f•,
l'tooud? d~ moh'" i uu,,. r,cH, ,._
T~titl
En ol L'~rro do l',,~,,
• llu.inl!i:,¡ ,..
" J~nil! , ..
• r~f(M..... . ., ..
,. Ja,,j• i l:•><=?<i.m ......•••... , ....•••.....
., Ilu~"-"'Y"·······
., JJ~1<><:11<h .,
Tot,I
.i.Comandante Ambrosio Letelier y {derecha) parte de los cupos cobrados. El
oficial fue condenado y sólo fue tibiamente reivindicado en 1900.
inversión. Pedíselo con urgencia y, para que agitase ese proceso, cuya
sin embargo, retardó su presenta- resolución importaba tanto para
ciónmás del tiempo necesario para la severa moralidad del Ejército, a
hacer el relato y reunir unos pocos quien están confiados el nombre y
documentos. la honra de la República, no quise
Coincidió con esto un hecho gra- inmiscuirme, dejando al Fiscal y a
vísimo queme puso en la necesidad los reos amplia libertad de acción.
de adoptar medidas de otro género. Pocos días antes del regreso de la
Tuve conocimiento de que el día 15 expedición Lctclier, salió con direc-
de julio el Banco de Londres, Méxi- ción al interior una fuerza peruana,
coy Sudamérica había pagado a un compuesta de trescientos hombres y
oficial chileno un cheque por valor enviada por el Gobierno Provisional
de medio millón desoles papel,
girado al portador por la casa
de Duncan, FoxyCompañía.
........... ...... ...............
Indagada la procedencia
NUESTljAS FUERZAS SE
de esa suma, resultó que ha-
REDUCIAN A SESENTA
bía sido dada en pago de otra
Y SIET~ HOMBRE~DE
equivalente que un italiano de CAPITANA CORNEl'.A, Y
Cerro de Paseo debía al coman-
FUERON SORPRENDIDOS
dante Letclicr por compra de
POR UNA MONTONERA
barras de plata.
Comprobado hasta la evi- DE SEISCIENTOS A
dencia el hecho y conociendo SETECIENTOS QUE, DESDE
naturalmente que ese negocio LAS CUMBRES DE CERROS
DOMINANTES, PUDIERON
no entraba en la esfera de los
privados de aquel jefe, y que DIRIGIR SUS FUEGOS POR
además bahía sido ocultado EL FRENTE Y POR LOS
a mi conocimiento, ordené el
arresto preventivo de los que, a ~~. ~~~
mi juicio, podían aparecer como
culpables.
I\-fandéinstruirclcorrespomlien- al mando del general L.-,_ Cerera. E.~
te sumario y señalé los puntos sobre tropa debía juntarse en Chiela con la
que debía versar la investigación. del coronel Santa Maria, para atacar
Visto el dictamen del auditor de a Cáceres, que había formado una
Cucrra y sujetándome a él, decreté gruesa montonera, a pesar de es-
que se elevara a proceso, con fecha tar compromcti<lo con la autoridad
9 de setiembre. chilena, bajo su palabra de honor,
Reunido el Consejo de Ouerra de a no tomar las armas, en cambio
del permiso que se le concedió para
Oficiales Generales, nombrado para
DEL 26 DE ENERD AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
entrar aLimaymc<licinarse bajo los
cuidados de su familia.
Era aquella la época de nuestras
esperanzas en la acción del nuevo
Gobierno peruano y en la cordura
que era natural suponer hubiera ad-
quirido este país después de tanta
desgracia. Pero pronto se apoderó
de nuestro ánimo la más completa
desilusión.
El ejemplo dado por el coman-
dante Cayo, jefe de una columna
que, al avanzar hasta la provincia
de Huaylas, hizo traición a Sll jefe
el coronel Recabarren, pasándose
a las filas del general Montero, no
tardó en ser imitado por las tropas
pacificadoras del inte1ior.
Cáccres había aparecido con sus
montoneros por el puente de lzcu-
chaca y continuó avanzando hacia el
centro, desde Huancayo hasta San
~ Mateo, don detuvo un ligero encuen-
Jf<U~I
tro con las fuerzas de Carrizo, perte-
~H#l
nelientcs al Gobierno de Ivlagdalena
ya las cuales derrotó. Por lo que hace
a las mandadas por el Coronel Santa
f'l'faiía, regresaron a Lima en la tarde
~J.('1"1 del 4 de julio, reducidas a ochenta
hombres; todos los demás se habían
~.,'.(,()
defecciona<lo, yendo a engrosar a !os
~ :rnC.(11!1 de Cáccres, quien con toda facilidad
entró a Chicla, estableció su Cuartel
General y se apoderó de un convoy
i! i1:,.110
_ f,{>.'i';";. del ferrocarril, para tener pronta
rcu.ecc comunicación con l\fatucanay, en
: .• ,.,,o,
J:,í..WJ() caso de peligro, 5.l)Cillto su retiro de
. ~(,!) l)<J~
, i11.r-J!) este último punto hacia el interior.
Por ese mismo tiempo el coronel
$ 1.11:,.~:,.;
provisional y prefecto del departa-
mentodeJunín,DonMfocimoTafur,
entraba a Cerro de Paseo e i:mporúa
a cierto número de vecinos una con-
tribución de doscientos cincuenta
mil soles plata, pagaderos en dine-
ro, muebles, alhajas u otros valores
en castigo, según su proclama, de
la ayuda prestada al enemigo de la
Patria, que había causado espantosa
desolación.
Al retirarse de Lima, el Dictador
Piérola dividió las fue17.as militares
del Perú, existentes y por crearse,
en tres cuerpos y dio el mando del
primero, situado en el norte, al ge-
neral Montero; del segundo,
en el centro, al coronel Don
Juan Martín Echcnique, y del
último, en el sur, al prefecto de
Arequipa, Doctor Solar.
Vi ose elseg1.mdode estos je-
fes obligado a concunir al Con-
greso dcAyacucho y entonces
se hi,.o cargo del mando que le
correspondía en el Ejército el
Coronel Cáceres.
Comenzó desde entonces
una época de horrores y exac-
"
ciones para los desgraciados
departamentos del inte1ior, a
cuyos habitantes se les trataha
peor que a enemigos, con la
. mayor crueldad.
fata bárbai·a conducta hizo
que llegara a de$earse nuestra
presencia. Sin embargo, el Gobierno
Prmisional probó el empleo de me-
dios conciliatorios, pero todas sus
tentativas resultaron infructuosas.
"C n grupo de senadores y de dipu-
tados nombró a un enviado especial
para que se apersonara al coronel
Cáceres y contrajera con él el com-
promiso solemne de hacerlo elegir
- ,_ HILDEBRANDT EN SUS TRECE 23
p1imervicepresidente provisional de
la República, dejándole además el
mando Je sus tropas en los depar-
tamentos del centro si abandonaba
a la Dictadura y defendía al legitimo
Gobierno de 11agdalena. Cáceres
se negó a aceptar esa proposición
yconlestó que el Congreso debía tra-
bajar por concluir con la anarquía,
reconociendo y respetando al señor
Piérola como al único mandatario
legal. Rechazó enérgicamente el
puesto de primer vicepresidente y
pidió la entrega <le las fuer1as exis-
tentes en Magdalena y Chorrillos,
para rohu;,iecer las de su mando.
Esta lealtad momentánea hacia
el Dictador y su afectado despren-
dimiento merecieron al caudillo del
centro ciertas simpatías, que pronto
se manifestaron en el desbande de
los pocos soldados del Gobierno
Provisional.
Tal hecho, al cual en los ptimeros
momentos se atribuyeron mayores
proporciones de la realidad, no fue
puesto en mi conocimiento por el
ministro de Guerrn. del scfior Garcia
Calderón.
Esta circunstancia y el temor
muy natural de que se repitieran la'>
deserciones de individuos anua.dos,
que iban a engrosar las filas de los
montoneros y a más la indisciplina
manifestada por esos actos, me obli-
garon a efectuar el desarme de las
tropas de Chorrillos y Magdalena.
El Gobierno Provisional no ha-
bía tomado medida alguna para
poner ténnino a tamafios abusos y
me asaltaha una gran desconfianza,
respecto a la actitud que esas fuerw.5
asmnirian en caso de una sorpresa
a e.sta capital. Llegué hasta pensar
que qui,.ás existiera acuerdo o con-
nivencia secreta entre todos ellos.
Dispuse, pues, que una pequeña
fuerza, al mando del coronel Don
Estanislao del Canto procediera, la
noche del 4 de setiembre, al desarme
de los soldados peruanos de Mag-
dalena.
El señor jefe de Estado Mayor,
con cincuenta hombres de Infantería
y cincuenta de Caballería, ejecutó la
misma operación con los que guar-
necían Chorrillos.
Con motivo de este desarme, se
cambiaron, entre el infrascrito y el
ministro Gálvez, del Gobierno Pro-
visional, las comunicaciones deque
he dado cuenta a U.S. en la primera
parte de esta Memoria.
Realizado mi primer propósito
de colocar al Ejército en el más b1i-
llante pie de moralidad y disciplina,
juzgué conveniente sacar de Lima
algunos de los cuerpos, tanto para
que mejoraran su instrucción como
para proporcionarles residencia'>
más higiénicas.
Establecí_. por el oriente, una lí-
nea de circunvalación csh·atégica,
eligiendo excelentes posiciones,
después de un detenido estudio del
terreno. Cen-é todos los caminos que
conducen al inte1ior, dominando
por completo los alrededores de la
capital.
Los puntos escogidos erai1 por
sí solos verdaderas forlificariones
y habiia sido necesaiio un esfuerzo
[PASA A lA PÁGINA 38] ~
 ''Concepción, ese pueblo infame, ha sido r~
Entre el 9 y el 10 de julio de
1882 la guerrilla campesina
de Andrés Ave lino Cáceres
derrota y aniquila al
batallón Chacabuco
asentado en Concepción.
La orden de incendiarlo
y de fusilar a quien se
encontrase en sus casas fue
dada por el autor de esta
carta, el entonces coronel
chileno Estanislao Del Canto
Arteaga. La comunicación
también menciona el alto
número de desertores del
ejército de ocupación: 103
sólo entre las tropas bajo su
mando.
«Lima,julio 30 de 1882
Señor General:
El 20 del próximo pasado me
puse en marcha desde esta plaza
en U.irccción al interior del Perú,
para dar cumplimiento a la orden
reservada que Us. me dio de eva-
cuar a Huancayo, y de reconcentrar
las fuerzas entre Concepción, .Jauja
y Tarma; procurando mantener el
camino de La Oroya con las segu-
ridades necesarias para el tráfico
del Ejército; como igualmente dis-
poner que el Batallón Tacna 2° de
línea se trasladase a Lima, dejando
el que suscribe el mando de la Di-
visión al jefe de mayor graduación.
Como tenía conocimiento
exacto del número de enfermos
que había en los dos hospitales
de Jluancayo, me detuve en Tar-
ma el tiempo necesario para hacer
arreglar las casas que debieran re-
cibir a dichos enfermos, pues no
era posible dejarlos en Concepción
o .Iauja por la absoluta escasez de
recursos en esos pueblos.
Ami llegada a Huancayo el día
26 de junio ya nadie ignoraba el
contenido de la orden reservada
que había recibido de Us., moti-
vos por los cuales principié a hacer
salir los enfermos del 2° de línea,
cuerpo que debía marcharse a
Lima, quedando solo los de gra-
vedad, que forzosamente tenían
que ser conducidos en camillas.
En los hospitales de Huancayo
había más de trescientos enfermos,
y estos tenían por toda cama una
estera de paja de un decímetro de
grueso con sus correspondientes
frazadas; así que para conducir a
los completamente imposibilita-
dos para marchar a caballo, hubo
necesidad de hacerles camillas,
operación que duró diez días por
la escasez de maderas y porque
se tuvo que arbitrar el recurso de
utilizar el cuero de los animales
vacunos por no haber ninguna tela
a propósito.
El día 6 principiaron a moverse
los enfermos en camilla, marchan-
do en ese día un convoy a cargo
del sargento mayor graduado de
Carabineros de Yungay, don Ale-
jandro Guzmán, y se componía de
l~- --
j ,,.
/-~
'! ·"-~
-üstenislao del Canto Arteaga: "ejemplarizando
al pueblo que aniquiló al batallón Chacabuco".
doscientos ochenta y dos cnfennos
que venían a la grupa de algunos
carabineros y otros montados en
burros. Las cmni!las que marcha-
ban en este convoy eran trece del
2" de línea, cinco de Carabineros
y seis de valerosos del Santiago 5°
de línea. Este convoy de enfermos
fue atacado por los montoneros en
su trayecto de ,Jauja a Tarma.
Desde Huancavo a Concepción
hay una distancia.de cinco leguas,
desde este punto aJauja también
se había establecido un hospital
que podía contener de sesenta a
cien individuos, y que debiera
servir para que los enfermos que
viajaban descansasen el tiempo
necesario para reponerse de las
fatigas consiguientes a la movili-
zación. Por esto verá Us. que no
era posible hacer el movimiento
general de los hospitales sino en
porciones convenientes; de suer-
te que el día 8 estaba designado
para que saliese el resto de las
camillas que, en número de cin-
cuenta y seis hombres de la tro-
pa, marchaban a cargo del Señor
Comandante del Chacabuco, don
Marcial Pinto Agüero. Ese mismo
día tuve noticia de que el hospital
de Jauja estaba aún ocupado por
los enfermos que habían salido
primero, y como al siguiente día 9
debiera moverse toda la división,
dispuse para ese día la marcha del
resto del convoy de enfermos, con
el objeto de que pudiese hacerse
más llevadero su transporte por
el constante relevo de los carga-
dores.
Los destacamentos de Huayu-
cachi, Marca valle, Pucará y Zapa-
Ilanga, cubiertos por el Santiago 5°
de línea, tenían orden de retirarse
a la diana de ese día, pero antes
de ejecutarlo fue atacado el de
24 HILDEBRANDTEN SUSTRKI {,)
'
-'Batalla de Concepción según el pintor chileno Juan Crass Carter.
Marcavalle por un considerable
número de enemigos y de cuyo
hecho de armas Us. tiene cono-
cimiento.
Este incidente me obligó a ocu-
par el día 9 en buscar a los asaltan-
tes <le la Compañía del Santiago,
pues, según los partes que recibí,
había motivos para creer que eran
las fuerzas enemigas al mando del
General Cáceres. Sin embargo de
mi empeño para combatir al ene-
migo, sólo pude ver a pelotones
de gente que huía en todas direc-
ciones y que coronaban alturas
lejanas.
Como estaba listo para la mar-
cha, la emprendí el 10 a las
ocho de la mañana, llevando
a vanguardia el convoy de
enfermos precedidos por la
respectiva descubierta.
Al llegar a Concepción
encontré el lúgubre cuadro
que presentaba la completa
pérdida de la Compañía del
Batallón Chacabuco 6° de lí-
nea, que falleció defendiendo
su puesto y el honor de nues-
tras armas y de cuyo hecho he
pasado ya el parte respectivo.
Según las instrucciones
de Us., desde Concepción de-
bieran principiar las guarniciones
del Ejército de Ocupación, pero en
dicho punto no podían sostenerse
ni cien hombres por las escasez de
recursos. Por otra parte, ya había
manifestado a Us. que el Ejército
de mi mando no podía mantenerse
a costa de las poblaciones del inte-
rior, y que era preciso que la Inten-
dencia del Ejército nos mandase"
los víveres necesarios, pues, según
el texto de las notas origínales que
remití a Us., se manifestaba palma-
riamente que las poblaciones todas
estaban extenuadas y no podían
DEL26DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
dar ningún recurso.
El desarrollo de los aconteci-
mientos me obligó a no marchar
a Lima con el Batallón 2° de línea,
y a cumplir con el deber de sol-
dados soportando la situación tal
como se presentase. Por esto es
que desde Huancayo manifesté a
Us. mi determinación de recon-
centrarme en Tarma y guarnecer
la línea de La Oroya de la manera
más conveniente, para poder re-
cibir sin peligro todos los recursos
que necesitase la División.
Por noticias recibidas en Con-
cepción, de personas neutrales,
tuve conocimiento de que el mismo
...........................
ME PERMITIRÁ EL SEÑOR
GENERAL MANIFESTARLE LO
OPORTUNA QUE HA SIDO LA
RESOLUCIÓN DE RETIRAR
LAS FUERZAS DEL INTERIOR
DEL PERÚ, PUES ERA
COMPLETAMENTE IMPOSIBLE
EL MANTENIMIENTO DE ESAS
FUERZAS DE OCUPACIÓN
·······················~··
ataque dado a esta plaza debiera
repetirse en las guarniciones de
,Jauja, Tarma y La Oroya, y que
también era probable se intentase
con Junín y Cerro de Paseo. En
previsión de esta noticia, y como
era probable que la reconcentra-
ción del Ejército a Tanna demorase
algunos días, hice un propio al Se-
ñor Coronel Gutiérrez enviándole
órdenes para que se viniese a Tar-
ma con las tropas de su mando y
reforzase La Oroya. Esta orden no
pudo llevarse a cabo inmediata-
mente después de recibida por el
i
Señor Coronel, por razón de tener
cxpcdicionada a la caballería de su
mando a una distancia de más de
cuarenta leguas.
El movimícnto de la división v
del convoy de enfermos no tuvo
más novedad desde Concepción
a Tarma que algunos tiros de los
enemigos que, ocultos en los ce-
rros, trataban de molestarnos. Por
causa de esos mismos tiros falle-
cieron dos soldados del Lautaro
entre Concepción y Matahuasi.
No partí de Concepción sino
cuando se hubo sepultado conve-
nientemente a los heroicos oficia-
les y tropa del batallón Chacahuco
que fallecieron en la defensa
de esa plaza combatiendo
durante diecinueve horas y
después de haber ejempla-
rizado a ese pueblo infame
reduciéndolo a cenizas casi
en su totalidad.
El 14 llegó la División a
Tarma, y como aún no se hu-
biese replegado el Señor Coro-
nel Gutiérrez, le envié orden
de mantenerse en su puesto
hasta nueva disposición.
En los días 15 y 16 los ene-
migos nos atacaron en los
puntos denominados Tarma-
tambo y Camino de Maco, ataques
que fueron repelidos con pérdidas
considerables para el enemigo, y
de cuyos hechos de armas he dado
cuenta a Us. en los respectivos
partes.
El 16 a las nueve de la mañana
recibí una nota del Comandante
de la plaza de Chicla en que me
transcribía un telegrama de Us.
ordenándome la concentración
de todas las fuerzas de línea de
La Oroya como igualmente que
dispusiese que el Coronel Gutié-
rrez se viniese al mismo punto.
~ducido a cenizas'' La prensa b t dargentina
A y el
~~o~i~:gi;~~:~~~f~~~~:e~~:; ::nfr:~~~Y:~oe~p~::~aG:;ee~~ (O m a e e n g a m os
Sin pérdida de tiempo despaché Antes de terminar este parte

instrucciones del caso, y mandé sido la resolución de retirar las

cuarenta hombres de Carabineros fuerzas del interior del Perú, pues
de Yungay para que tomasen a la era completamente imposible el El 10 de octubre de 1879 el jamás presentó combate sino en pasionadodeunárbitro,laRepública
grupa el destacamento de Junín mantenimiento de esas fuerzas diario "El correo español'; condiciones de una superioridad Argentina ha sabido e\itarconhonor
y se incorporasen a Tarrua. Este de ocupación por las siguientes de Buenos Aires, publicó extraordinaria? las calamidades de la guemt, y espera
destacamento llegó sin el menor razones: este editorial que trasunta De otro modo era imposible co- de \ajusticia el triunfo de su derecho.
inconveniente, de suerte que me 1º Porque era necesario man- evidente simpatía por la ger o hundir al "Huáscar": con su Esta actitud moderada y digna le
dejaba en aptitud de emprender dar víveres, forraje y aun leña a causa chilena. Aparece en andar habría burlado siempre a sus facilita los medios de ensan char sus
mi marcha sobre La Oroya. un Ejército que operaba a ochen- la colección documental de enemigos cuando se presentaran en horiwntes comerciales, C}.1mrtando
En la madrugada del 18 se ta leguas de Lima, teniendo que Pascual Ahumada Moreno. condiciones iguales o superiores. engrandeescala,ybajodiversasfor-
puso en marcha la División para atravesar dos cordilleras nevadas; El "Huesear", pues, se ha visto mas, los ganados de sus verdes pla-
L.1. Oroya, llevando consigo setenta 2º Porque el e mio de estos re- «No bien tuvimos el primer obligado a rendirse ante un enemigo nicies, y abriéndose con sus mieses
y dos enfermos en camilla que, a cursos siempre estaba expuesto aviso del combate de Mejillones, que lo atacó en buena lid y del cual nuevos mercados en el mundo.
juicio del señor cirujano en jefe, a caer en poder de montoneros, en que la bandera peniana ha huyó sin conseguir escapar, tenien- Haciendo votos fcnientes por
no podían hacer su marcha de otra como sucedió muchas veces, cuan- sido arriada por segunda vez ante do como último recurso que resistir la paz entre las tres repúblicas del
manera. El total de todos los en- do no iban custodiados por tropa; el enemigo, desde que se inició la hasta que le fuera posible, y salvar Pacífico, hijas de llllamadrc común,
fennos,comoyaheparticipadoal 3° Porque el mal dima nos campaña naval del Pacifico, nuestro por lo menos a la corbeta "Unión" a las que nuestra patria señaló un día
Señor General Jefe del Estado Ma- mantenía siempre de cuatrocientos espíritu se prepara para oír a que,dado su andar, pudo por lo visto el crunino de la victo1ia, luchando
yor, era de cuatrocíentcs ochenta. a quinientos enfermos, siendo de algunos colegas a quienes no podía tomar rumbo a Arica, despreciando con ellas y por ellas en nombre de
Cuando hube llegado a La Oro- notarse que en los meses de julio, hacerles gracia el triunfo que en el comandante García y García la la independencia y de la libertad de
ya, y por instrucciones del Señor agosto y septiembre indefectible- aquellas aguas lograban las armas ocasión de imitar a su noble y he- América, el Gobierno cree que no
General Jefe del Estado Mayor, mentesepresentanlasepidemias; 1 de nuestros vecinos ultramontanos.
L.1. rendición del "Huáscar" te-
roico compañero de arruas.
Pero no se reduce a ese solo pllll-
debe intervenir en sus actuales con-
tiendas, y 1mmtendrá sin debilidad
mandé guarniciones a Saco, Pacha- yya se habria apoderado de nues-
chaca y Morococha, con el objeto tra tropa el tifus y la viruela; y nía que ser apreciada a su antojo to la nobleza de ciertos periódicos: ni provoca6oms la política exte1ior
de guardar la vía de comunicación 4° Porque durante el tiempo de • por aquellos a los que mataba la va aún más allá de tales límites. dentro del límite estricto de nuestros
y que hubiese seguridad para el la ocupación el Ejército ha tenido ~l esperanza de ver a Chile vencido, "La República", no menos que derechos".
envío de víveres. que experimentar bajas de consi- ;
En La Oroya estaba el ejército deración, como lo manifiesta el
sin víveres, sin forraje para la ca- cuadro siguiente:
ballería y mulas de la ar-
tillería, sin combustible Y Cuerpos Muertos Muertos Desertores Total
alojado a pampa rasa, en comb. porenfer.
soportando los rigores de ArtilleríaNº1 1 26 2 29
lluvia y nieve. Bat.Tama
En esta situación recibí 2'de llrea 11 45 4 60
la nota de Us. en que me Bat.Psagua
ordenaba emprender la 3'delínea 4 17 43 64
marcha sobre Chicla, y Bat.Santiago lj
que una vez llegado a ese 5ºdelínea
0 0
punto entregase el mando "~ t"Ch a<a
al Señor Coronel don Mar- 6ºdelínea
tiniano Urriola. º
~"t"~"at"a"
22
78
17

55
l
~b"-'"+ ~--+-----1-~----l~'--+ ,
17
42

m-"2"4--l--"C-------+--"--l-"'"-l
¡,

150 )¡
!
-
~ El "Ccchrane" disparando al "Haéscar". Hubo diarios argentinos que no pudieron ocultar su satisfacción por el
éxito de la flota chilena.
68 10 102
Como las fuerzas del Reg. Ierab. i'
Coronel Gutiérrcz debían deYungay 14 49 24 84 ~ tributarioyempobrecido,destruido el órgano oficial del Gabinete na- El doctor Avellaneda, como go-
salir a La Oroya me vi en T~,~~~,""'--+;,; , 4~1-...;:~---l-.;;~+-:~-l·¡
244 103 534 su poder marítimo y sin miras de cional, aprecia ese hecho en los tér- bernante, se presenta ha un mes ante
la precisión de esperarlo levantarse, sino tras largo tiempo, minos siguientes: el Congreso con la palma de la paz
en este punto. Hacia ya cuatro dcune postracíón a que con placer "Las noticias de más sensación en alto, pidiendo y prometiendo, por
días que esperaba las fuerzas de Al cuadro anterior deben agre- lo hubieran visto condenado. ayer han sido las referentes a la ren- su parte, neutralidad absoluta en la
Cerro de Paseo y viendo que no garsesiete oficiales que fallecieron "L.1. Prensa", por una parte, sin dición del Huúscar. Han conmovido contienda del Pacífico; y como pe-
llegaban dispuse que veinticinco en combate; y otro más que en acordarse de cuán malo es hacer la.opinión, al ver que la escuadra del riodista pide hoy el arrepentimiento
Carabineros en los mejores ca- unión de un cirujano yun farma- suposiciones, hace algunas de ese Perú queda destruida, y aumentada de haber obrado bien, para contener
ballos, y al mando de un oficial, céuticomurieronenloshospitales combate que a fe son perdonables la de Chile con un buque más, ypode-- la insolencia y petulancia de Chile.
tomasen el camino de Junín para de Huancayo a consecuencia del en el colega, dado ese lujo de nove- roso, como es el Huáscar. Nuestros (.Qué pretende con esos cambios
inquirir noticias. Este oficial reco- tifus. dad y redundancias con que reviste políticos de aquí comenzarán a arre- de frente el doctor Avellaneda?
rrió un trayecto de cerca de diez No concluiré, Señor General, toda noticia grave que aparece en pentirse y a divisar peligros ciertos, Wree que tal proceder ha de serle
leguas, y al amanecer del siguiente sin recomendar a la consideración sus columnas. porque la intolerancia y la petulancia aplaudido por los hombres de
día regresó anunciándome que el de Ud. a los SS. Jefes, Oficiales y El colega presenta al "Huáscar" de Chile no tendrá límites. conciencia homada?
Coronel Gutiérrez había evacuado Tropa que han expedicionedo bajo cual un débil niño rodeado por una lTenía o no razón La República Se equivoca redondamente. Tal
a Cerro de Paseo el día 20. mis órdenes. Para con los primeros escuadra de atletas, convertido en cuando en una serie de editoriales paso no es el que corresponde a un
Efectivamente, el mismo tengo la deuda eterna Je gratitud, "una fiera que, ensangrentada y en Jeda que había llegado laoportuni- hombre de Estado, y mucho menos
día que se me daba cuenta este pues no solo han cumplido sus de- agonía, yace en tierra". dad de arreglar nuestra cuestión con al jefe de una nación anllgayque en
anuncio, recibía otro de Pacha- beres sino que también han unido, No dudamos que el contralmi- Chile definitivamente, y que si nos documentos públicos ha estampa-
chaca, junto con una nota del Se- a su buena voluntad y patriotismo, rante Grau se haya batido como llll declarábamos neutrales debía ser a do palabras que son una garantía
ñor Coronel Outiérrcz, en que se las relevantes dotes de su inteli- león al verse acosado por los buques condición de un arreglo definitivo?'" <le neutralidad absoluta.
me comunicaba que el día 24 se gencia, para ser en lodo caso la enemigos, que huya muerto como Y esto lo dice el diario de que es Pero (.a qué proponernos a en-
incorporaría a la División, como lumbrera y báculo del que suscribe. un valiente sobre el puente de su propietario el sellar presidente Ave- derezar entuertos posibles?
efectivamente sucedió. Los señores oficiales, siempre nave, y que sus subalternos succ- 1\aneda, no mucho tiempo después lNovemos diariamente ejcm'plos
Por instrucciones de Ud. dividí activos, vigilantes y exactos en sus diéronle con iguales disposiciones de que su ministro de Relaciones semejantes en cic1tos periódicos y
las fuerzas <le mi mando en dos deberes, han sido ejemplo de sus para morir con gloria. Extc1iorcs se dirigía al Congreso con hombres que son tenidos ante el
porciones para el paso de la cordi- soldados en las duras pruebas de Lo esperábamos y lo aplaudí- en estos términos, a propósito de la público como sensatos y prudentes?
llera, llevando cada una el tiempo los combates y de las fatigas de la mos. cuestión con Chile: Felizmente el doctor l\fontcs de
necesario en la marcha para evitar campaña; y por fin la tropa entu- Pero aun así, épor qué se pre- "Mientras esas naciones se des- Ora, después de proceder con todo
la aglomeración en Chida. Esta siasta, silenciosa y obediente no tende desvirtuar el efecto moral garran en lucha fratricida y prefieren patriotismo y lealtad en las conferen-
medida dio excelentes resultados ha dejado que desear. de esa acción? i.A qué conduce eso dirimir sus cuestiones en medio del cias con el señor Balm accda, se ve li-
pues pude llegar sin el menor in- Dios gue. a Us. de empequeñecer la estrategia de humo y de la songre de las batallas, bre de la responsabilidad que pudiera
conveniente al punto de mi destino los marinos chilenos por haber en vez de bmcarlcs solución, en paz caberle por las imprudenciasyfulta de
y entregar el mando sin novedad. E. DEL CAl~TO» logrado encerrar al marino que y amistad, confiándolas al fallo de.sa- tacto político del doctor Avellaneda».

DEL26DEENEROA 1DEFEBRERODEL2018 ,,~HILDEBRANDTENSUSTRECE 25


Minas que no sirvieron para nada
El 13dejuliode 1881 el
ingeniero Teodoro Elmore,
acusado de traición al haber
supuestamente entregado
a Chile el plano de las minas
plantadas en el morro de
Arica, envió una carta a los
redactores del diario limeño
"La Patria'~ De esa airada
misiva reproducimos los
siguientes descargos.
«Las minas.- Aplicados por
primera vez estos elementos en
Arica, la ignorancia supuso que
su acción era capaz de detener
al más poderoso ejército; cada
cual se imaginaba que, minado
el Morro, se hacía inaccesible, y
que la guarnición tenía delante
de sí una valla insuperable para el
enemigo que lo había de asaltar.
Nadie sabía en qué consistía la
defensa, nadie conocía el efecto
que había de producir, ni nadie
sabía el modo como debía de
aplicarse; como pocos lo saben
hoy mismo, no sólo refiriéndose
a las obras de Arica sino a todas
las de minas, y de allí los absur-
dos creídos por el vulgo respecto
a las de San Juan, Chorrillos y
Miraflores. diubo también aquí
denunciantes?
Voy a decir a UU. algo sobre
estas cuestiones.
1 º En qué consislierun las
minas y qníén tenía su clave. La
primera carta que remití a UU. y
que tuvieron la hidalguía de pu-
blicar manifiesta a OU. que los
trabajos dependían de 4 manos
distintas (por eso les he dicho;
nadie conocía toda la defensa,
incluso yo) y que la parte que yo
personalmente trabajé se redujo
a minar las dos eminencias de
Cerro Gordo y una cuchilla de
su inmediación. Se efecluaron
esos trabajos en poros días, sien-
do simples taladros de 2 pulga-
das de diámetro por 1.80 m de
profundidad, conexionados con
trozos de alambre de jarcia, que
habíamos hallado botados en la
aduana, y que aislé con papel y
engrudo. iEn esto consistió el
gran trabajo de minas que yo
pude denunciar!
Respecto a !o que hizo Urc-
ta, cuyo observatorio estuvo en
la inmediación del hospital; a
lo que hizo Charles, jefe sustitu-
to de los torpedistas; y a lo que
se hizo durante mi ausencia, no
puedo decir una palabra, porque
hoy mismo no sé en qué consis-
tió. Todo lo que sí podré asegu-
rar es que la totalidad de ese tra-
bajo no surtió efecto porque fue
inútil, como lo anticipé en mis
memorandums
Como ven UU. nadie tenía la
clave de todo el trabajo de mina
y nadie podía denunciarla. El
papel que llené, de negador de lo
que de mi mano dependía y que
tantos elogios me ha merecido,
fue fundado; pues, en verdad,
me era materialmente imposible
dar al enemigo datos, como se lo
dije al jefe de Estado Mayor chi-
leno.
2° F,fecto que las minas po-
dían producir. El Morro de Ari-
ca es extensísimo por su reta-
guardia, lleno de ondulaciones
y eminencias, entre las cuales
miné dos y una cuchilla con tala-
dros de 1.80 m por 2 pulgadas de
diámetro, como he dicho antes.
Dando fuego a estas minas, se
levantaría un cono de 1.60 m de
diámetro, con un estrépito me-
nor del que produce un cañona-
zo. Suponiendo que la mina esta-
lla en el mismo momento en que
la tropa se encontrara sobre ella,
mataría uno o, cuanto más, dos
hombres. Así es, pues, si en esa
inmensidad del Morro el enemi-
go se hubiera detenido sobre los
pocos puntos minados, hubiera
podido perder 2 hombres por
cada taladro, y hubieran creí-
do que era una bomba que caía
a sus pies. (.Era esto suficiente
para detener a 6,000 hombres
que avanzan victoriosos? La con-
testación está dada en los partes
oficiales que dicen:
"Durante esta persecución
estallaron dos minas, las que
no nos hicieron graves daños,
no fue motivo para detener lu
marcha del regimiento en el
ataque".
·'El ;1º de línea atacó con
2 compañías, siendo refor-
zado con 3 más, consiguió
apagar los fuegos en cuaren-
ta minutos. En este fuerte
estallaron <los minas".
"El 4º de línea logró apo-
derarse del fuerte del cen-
tro en cuarenta minutos,
y apagó por completo los
fuegos del }forro veinte mi-
nutos después. En el fuerte
del centro, el teniente D. R.
Arriagaday los subtenientes
,J. J. López y J. l\'l. Pablcte
fueron sorprendidos por el
estallido de una mina. perdiendo
la vida el subteniente Pablete".
Vuelvo ahora n preguntar:
das minas son capaces de dete-
ner por sí a un ejército que avan-
za victorioso? Fue un absurdo
creer que las minas (v minas mi-
serables e improvisadas) podían
ofrecer !a ayuda que muchos se
prometieran; ignorancia cuya
desilusión se intentó que pagara
yo.
En San ,Juan sucedió lo mis-
mo. é.l.as minas establecidas con
los abundantes recursos de que
se dispuso contuvieron al ene-
migo? Algunas de esas minas
estallaron {como en Arica,) el
coronel Iglesias cayó prisionero
26 HilDEBRANDT EN SUS TRECE ' ~'
.1, El ingeniero Teodoro Elmore y el opllsculo "Defensa de Arica", publicado
en 1902.
(como caí yo) y fue enviado de
parlamento (como se me envió
a mi). El coronel Iglesias dio
é hechos fue parte en gran manera
también datos al enemigo, por
cuanto este adelantó hasta plan-
tar sus banderas en el Palacio de
Lima sin que las minas lo contu-
vieran como no lo detuvieron en
Arica?
No, SS. RR., ni el coronel
Iglesias, ni yo, ni ningún perua-
no ha servido al enemigo antes
··•·······················
FUE UN ABSURDO
CREER QUE LAS MINAS
(Y MINAS MISERABLES
E IM~ROVISADAS)
PODIAN OFRECER LA
AYUDA QUE MUCHOS
SE PROMETIERAN;
IGNORANCIA CUYA
DESILUSIÓN SE INTENTÓ
QUEPAGARAYO ~
.. . .. "o/"o/ ..
de la toma de Lima.
Las minas no han surtido
efecto material en ninguna de las
partes en que las hemos usado,
porque no se las ha sabido em-
picar. Las minas ni hoy ni nunca
han sido elementos de matanza.
sirven sólo para imponer y para
desorganizar; de modo que con
pequeña fuerza decidida y bien
empleada se pueda llegar a su-
perar a masas puestas en con-
fusión por las explosiones. En
Arica impusieron y no desorga-
nizaron; en San ,Juan, ni impu-
sieron ni desorganizaron. En
Arica y en San Juun las minas
operaron solas, sin que ninguna
fuerza aprovechara del pánico
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
•
•
-~;
'
' 2" Que la fortificación de Ari-
que producen.
La ignorancia crasa de estos
a originar los rumores contra mí,
que aparecí a la cabeza de tan
aterradores elementos de defen-
sa. Se me hizo responsable de lo
que nadie tenía derecho de espe-
rar; olvidando, eso sí, mi actitud,
mis esfuerzos y el modo como
caí (dando fuego en persona a
dos minas, sin tener retira).
Y ahora que me veo for-
zado a hablar de esos esfuer-
zos voy a apuntar a UU. To
que sigue:
3° Elementos con que se
trabajó las mines. A! hacér-
semc responsable de la in-
eficacia de las minas de Ari-
ca, dos ideas se vienen a la
mente: 1° eficiencia de ellas
burlada por mí; 2º sacrifi-
cios pecuniarios de la Na-
ción, esterilizados por culpa
mía, no obstante nuestra an-
gustiosa situación.
En cuanto a lo 1º ya han
visto UU. que estaba muy
lejos <le ser perfecto lo efec-
tuado en pocos <lías, con trozos
de alambre viejo envuelto en pa-
pel, ctc., cte.
En cuanto a lo 2° debo decir-
les que la Nación no me entregó
ni un centavo para la ejecución
de esos trabajos: de mi peculio se
compró tornos, baldes de fierro,
sogas, acero y cuanto fue necesu-
rio. El expediente en que pedí los
medios de trabajo duerme aún
entre un legajo de papeles que
conserva el secretario accidental
de la comandancia en jefe de esa
época, señor Ramón Bueno; y
creyendo que todo peruano esta-
ba obligado a ofrecer a su Patria
no sólo sangre sino su fortuna, di
toda la mía, aunque corta.
Por lo demás, ícuénto trabajo
costó conseguir lo que no podía
comprar! iCuántos telegramas!
iCuántas súplicas! Publicados
están estos esfuerzos.
iAh, SS.! iCuánto cuesta
servir a la Patria cuando la Patria
está constituida para no dejarse
servir!
Lo expuesto y los documentos
a que me he referido demuestran
de una manera inconcusa:
1° Que fue injusticia acusar-
me, como lo fue no ensalzar al
noble patriota Pedro Ureta, que
había caído como bueno, sacrifi-
cando su vida por la Patria.
ca más fue moral que efectiva, de
modo que la plaza tenía que caer
fácilmente el día que se le ataca-
se resueltamente con las tropas
que los chilenos le opusieron.
3° Que las declaraciones mías
'y las de mi compañero hicieron
perder la confianza al enemigo e
impidieron que la plaza fuera to-
mada el 3 de junio, dando lugar
a la resistencia que se hizo en los
días S y 6, y con ella a su gloria.
4º Que fue absolutamente ca-
lumnioso que yo diera datos al
enemigo, los cuales le facilitaran
la victoria, según resulta de las
defensas de mis compañeros y
declaraciones de los enemigos.
5º Que era imposible que yo
diera esos datos, pues otras 3
personas habían intervenido en
las obras (en parte estando ya
prisionero) sin darme cuenta de
ellas, obras que no tuvieron efec-
to.
6º Que nadie tenía derecho
de esperar grande ayuda de se-
mejantes obras de defensa, v si
alguno la esperó fue descono-
ciendo lo que son minas impro-
visadas, en roca y a pequeña pro-
fundidad.
7° Que ni en Arica ni en San
,Tuan ni en ninguna parte se ha
sabido aprovechar de los efectos
de las minas .
8º Que las obras debidas a mi
iniciativa fueron hechas con mis
esfuerzos, lruhujo y peculio; y,
por último,
9" Que la ignorancia, maldad
e ingratitud fueron los factores
que concurrieron a ultrajarme,
dando oídos a la voz de un mi-
serable, que no siendo peruano,
como no lo son UU., SS. RR., no
se eximió de tratar de infamar a
un peruano.
Ahora, SS. RR., espero que
puedan UU. hacerme justicia,
como me la han hecho mis com-
pañeros de gloria e infortunios
y los mismos enemigos en cuyo
poder caí.
Rogando a UU. lean los docu-
mentos que siguen, es de UU. etc.
T.ELMORE»

FRANCKE
os productores de papa, en es-
L
pecial aquellos ubicados en re-
giones de la sierra, tienen hoy
un problema álgido: el precio
al que les compran su producto
ha caído muy bajo y la papa tie-
ne un tiempo relativamente corto antes de
que empiece a descomponerse. Cientos de
miles de paperos corren un grave riesgo de
empobrecerse aún más. ¿Cuál es la raíz del
problema y qué está haciendo el gobierno?
MALA POLÍTICA ECONÓMICA
La razón central de la caída del precio de la
papa es que ha disminuido su demanda. Al haber
menos gente comprando papa en los mercados
el producto debe bajar de precio porque si no
simplemente se queda sin vender y el perjuicio es
mayor. ¿Cómo es que ahora hay menos demanda
de la papa peruana que antes? Por dos razones:
porque se ha favorecido las importaciones de
alimentos en contra de la producción nacional
y porque el empleo y los salarios han retrocedi-
do restando capacidad de compra a millones de
familias en las ciudades.
Antes de entraren el análisis, es necesario es-
tablecer que no puede entenderse de manera
aislada lo que pasa con el mercado de papas, sino
que es necesario mirar al conjunto del mercado de
alimentos. Hay que mirar el bosque y no sólo un
árbol o una especie de árboles. Porque las familias
van al mercado, comparan varias alternativas y
se orientan hacia lo que les resulta más barato y
conveniente. Si la papa está muy cara, se puede
mejorcomprarollucoso más panes, y viceversa,
si la papa cae mucho de precio, pues el olluco
también seve afectado. Esto es efectivamente lo
que ha pasado en el Perú en los últimos meses: no
es solamente la papa la que ha bajado su precio;
todos los alimentos llamados "no transables'; es
decir, que no son importados y cuyo precio de-
pende de lo que pasa en el mercado nacional,
han perdido 4,6 por dento de su valor.
Esto viene a cuento porque, en relación al
efecto negativo de las importaciones, se ha di-
cho que las importaciones de papa no son muy
voluminosas,siendo menos del 1 por ciento dela
producción nacional. El da toes correcto, porque
como la papa tiene un costo de transporte relati-
vamente alto debido a su peso y a que requiere
refrigeración, se le considera esencialmente un
orodocto'notrensecle.es decir, poco sujeto a la
competencia internacional. Por ello, el efecto de
las importaciones de papa sobre el mercado no
es muy grande, lo que no impide que tales impor-
taciones sigan siendo un absurdo completo. Pero
el problema es que la papa sí compite con otros
productos importados como el trigo, por ejemplo,
que sirve para hacer harinas y con ello fideos y pan,
alimentos muy presentes en la mesa popular.Si se
permite que se importe mucho trigo muy barato,
cuya producción es subsidiada en Estados Unidos
y otros países, se trae abajo el precio de la papa,
el camote y el olluco. Las importadones de papa
no son un problema grande, las Importaciones
de alimentos en general si lo son.
Eso es efectivamente lo que ha pasado. El 2017
se importaron más de 2,500 millones de dólares
en alimentos, una suma enorme y que significó
además un aumento de másde400 millones de
dólares respecto al ano anterior. El precio ínter-
nacional del trigo ha caído 22 por ciento entre
el 2015 yel 2017, pero hemos importado21 por
ciento más. La importación de arroz, otro producto
muy popular, ha aumentado 35 por ciento el ano
pasado. Todo esto ha afectado fuertemente al
mercado nacional de alimentos y a los produc-
tores agropecuarios.
Pero esto no tiene por qué ser así, habiendo
alternativas de política económica. El Perú tiene
un sistema llamado"franja de precios" que hace
5
PEORO
OPINION
t avada de manos se ha producldo mucho menos quinua (-30%),
arroz (-18%) y choclo (-35%), los campesinos se
orientaron a producir papa, de tal manera que es
en este producto donde se han encontrado a la
vez una mayor oferta con una menor demanda,
generando el colapso de los precios.
Haciendo un recuento, es bastante claro de
que la polftica macroeconómica es una muy mala
política para la agricultura tradicional y para el
desarrollo nacional. En primerlugarporlaenorme
cantidad de familiasafectada5, que se calcula en
700 mil. En segundo lugar, porque es en la sierra
rural donde se concentra la pobreza monetaria
que llega al 48 por ciento; si se paga a los cam-
pesinos una ridiculez por su producción van a
ser más pobres aún.
Finalmente, un empobrecimiento del campe-
sinado lleva a más migraciones a las ya sobrepo-
bladas ciudades y también a la selva,al cultivo de
coca y la minería ilegal que tanto daño ambiental
y social hacen.
Por cierto, mientras se aplican estas políticas
anticampesinas, se mantienen exoneraciones
tributarias por más de 16 mil millones de soles a
favor de las grandes empresas mineras, bancarias,
universidades-negocio y casinos.
En el agro, la política neoliberal sólo da ventajas
y beneficiosa los sectores agroexportadores, en
especial a quienes concentran grandes extensio-
nes de tierra en la costa, que también reciben
exoneraciones tributarias y hasta subsidios cru-
zados de todos los trabajadores que sustentamos
la seguridad social que ellos dejan de pagar. Una
situación tremendamente injusta.
MALAS RESPUESTAS
Frente a las protestas y movilizaciones de pa-
peros y campesinos, la respuesta del gobierno
pepecausa ha sido demagógica y sinvergüenza.
Lo que ha hecho el gobierno es dar un decreto
mediante el cual los gobiernos regionales podrán
··71 comprar papa con sus propios presupuestos. La
·"'"
.f. (risto condenado ante Pilatos, óleo de Nicolaes Maes en el Museo de Budapest. medida esdemagógica porque no ataca las causas
del problema, es decir, no aporta ninguna solución
quecuandoel precio del arroz se hace demasiado indica que en el año pasado se perdieron 81 mil de fondo. En efecto, si las causas son el aecimiento
barato a nivel mundial,se protege la producción empleos. Como entre 250 y 300 mil jóvenes sa- acelerado de las importaciones de alimentos y la
nacional agropecuaria imponiéndole una sobre- len anualmente a buscar trabajo por primera vez: baja demanda, algunas compritas este mes no
tasa o costo adicional a su importación. Ese pago esto quiere decir que no sólo hay 81 mil empleos resuelven nada. Es demagógica además porque
va a engrosar las arcas fiscales. Lamentablemente, menos sino que la falta de puestos de trabajo ¿ luego de la compra, qué van a hacer los gobier-
siguiendo el modelo neoliberal hace ya varios faltantes aumentó en unos 350 mil. nos regionales con la papa? El decreto dice que la
anos se retiró de esta política al trigo, que es el Si sumamos a ello la política aplicada de recor- usen en programas sociales, pero los programas
primer producto alimenticio de importación. Más tar las posibilidades de los sindicatos de negociar de alimentación dependen de los municipios, no
recientemente se ha ido rebajando el nivel de pro- colectivamenteo someter a arbitraje sus redamos, de los gobiernos regionales. Primera metida de
tección para productos como el arroz, lo que dio el resultado es que los ingresos reales de los tra- pata del flamante ministro del MIDIS, congresista
lugar a protestas y movilizaciones un par de me- bajadores, incluyendo formales e informales, han Jorge Meléndez.
ses atrás por parte de los productores arroceros. caído casi 5 por ciento el año pasado. De esta ma- El decreto de PPK es además sinvergüenza
También se ha permitido nera, con toda la masa porque les tira la"papa caliente"a los gobiernos
importaciones de lácteos laboral perdiendo fuer- regionales, en condiciones imposibles. Por un
y de conservas de manera temente capacidad de lado, las compras las deben hacer los gobiernos
indiscriminada, con enga- compra, su demanda regionales con su propio dinero proveniente del
LO Q.UE HA HECHO LA de alimentos ha caído, canon y regalías que por ley deben destinarse
nos a los consumidores y
POLITICA NEOLIBERAL ES y st bien los trabaja- a inversiones. En otras palabras, les obligan a
sin controles de calidad.
FAVORECER EL INGRESO dores quizás no sean desvestir a un santo para vestir a otro. Peor aún,
De esta manera, lo que ha
hecho la política neoliberal DE IMPORTACIONES los que más compran entre los trámites burocráticos de la modifica-
-y este.gobierno ha conti- DE ALIMENTOS carros o alquilan casas ción presupuesta!, el procedimiento adminis-
nuado y profundizado-es SUBSIDIADOS,AFECTANDO de playa, dado su gran trativo de compra, el riesgo de observaciones
favorecer el ingreso de im- A LOS PRODUCTORES número sí son los que de Contraloría y las propias dificultades por la
portaciones de alimentos AGROPECUARIOS demandan la mayoría inexistencia de un sistema de almacenamiento y
subsidiados, afectando a NACIONALES ORIENTADOS de los alimentos. distribución, los gobiernos regionales no podrían
los productores agrope- AL MERCADO INTERNO Así, con menos hacerlas compras señaladas en menos de 2 o 3
cuarios nacionales orien- dinero en el bolsillo meses, momento en el cual ya toda la papa que
tados al mercado interno.
Junto con el aumento
·······················"·· de los trabajadores y
favoreciéndose la im-
hoy no encuentra salida en el mercado estaría
malograda.
de las importaciones de ali- portación antes que la De esta manera, lo que pretende hacer el go-
mentos, la otra gran causa de la caída del precio producción nacional, la demanda por papa y otros bierno PPK se parece muchísimo a una táctica
de la papa es el retroceso del empleo y los sala- productos de la agricultura tradicional ha caído, desplegada hace un poco más de 2 mil años por
rios. Según el Ministerio de Trabajo las empresas y con ello los predos de sus productos. Pondo Pilatos:es una lavada de manos total frente
han reducido puestos de trabajo continuamente A su vez, esta menor demanda y caída de al problema. Una sinvergüencería más de Míster
desdejullo pasado, cayendo en 1 por ciento en precios ha traído también un retroceso de la PPK, que posee una hacienda ganadera en Wis-
promedio y en más de 3 por ciento en el sector producción agrícola que, según las cifras oficia- consin pero jamás ha prestado atención alguna
industrial. La última estadística INEI disponible les, fuede0,9 por ciento en el año. Pero mientras a los campesinos comuneros de nuestra sierra .. ffi
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 { ) HILDEBRANDT EN SUS TIIECE 27
 Hl5T0~IA5
En ti confío
a sus perros. Que todos mis perros
me esperen allí, debajo de la Tierra:
nos juntaremos algún día, mas no
para ladrar o conversar en sllencio,
sino para descansar.
iene pensando, des- busca de una sensación, imagen,

V
de que arrancó el año
-echado en su cama
tratando de taparse
los oídos para no escu-
char todo lo que provenía de atue-
ra-, en los propósitos para el 2018:
en las mejores intenciones.
Mientras escribe las primeras lí-
neas recuerda que aquel, sin ápice
de duda, era el primer propósito:
dejar de hacerlo. Sí. Renunciar. Ya
tenia en claro que lo suyo no era
luchar con las palabras. ¿Acaso
algún día todo iba a cambiar? El
resultado era siempre el mismo:
fracasos insobornables. Embelecos
sin alma. Textos mostrencos. Sólo
Dios y los imbéciles no cambian.
«No escribir más», se dice
convencido cuando de pronto al-
guien le malogra los planes con
toda intención.
-¡Voy a tener que quitarlos
todos! -amenazaba a grito pelado
una vez más-. Esa es la única solu-
ción. Si pongo cien focos, los cien
los van a prender y, claro, que la
bestia pague, que la mula pague ...
Uno, dos, tres ... decide contar
hasta diez. O hasta mil. Es justo y
necesario. ¿Esta vez alcanzará? No.
Pero no escribirá sobre su padre:
a esa bestia, por ahora, había que
dejarla en paz.
Y a sus focos también.
***
En ti confío y en nadie más: a
ti acudo acuciante cada vez que,
como hoy, no encuentro la salida.
Las salidas. Eres mi última esperan-
za. Después de ti -de todo lo que
(re)presentas- no hay nada. Sabes
que estuve caminando durante
horas por el centro de la ciudad en
señal o simplemente una duda
que me invitara a volver tras tu es-
tela. En ti confío, pues registras mis
quereres y mis odios como nadie
lo hizo (ni lo hará, lo sé).
¿Qué cosas te he ocultado?
Ninguna. He construido puertas
falsas que tú te has encargado
de echar por los suelos. Es, al
despertar, que mis ojos te aclaman
cuando trato de hacerme de la
mañana y también cuando soy
presa -esclavo- de las noches sin
pastillas ni lecturas. Zozobro, si,
cuando paso muchas jornadas ale-
jado de ti. He construido contigo
emociones, personas, ambientes
y sobre todo silencios. Encierros
y ensimismamiento. La fuga y la
fugacidad. La ruina y la ruindad.
Mi calva y el calvario. Estos juegos
inocuos y ridículos -reincidencias-
que se dispersan hasta confundir-
se en el editor de textos de una
vieja computadora.
Tamborileo mis dedos contra
el escritorio, miro por las ventanas
y froto el lomo de algún libro que
suelo releer. Cierro los ojos y
me digo que, si y para siem-
pre, en ti confío.
Entonces un título se per-
fila: "Ella por fin está muerta".
Este año mataremos a Micae-
la. No más. No volveremos a
vernos. A besarnos. A olernos.
A masajearnos. A desencan-
tarnos. A vivir(nos). A nada.
Papá grita por cada uno de
sus focos y mamá, ahora ju-
bilada, quisiera irse a Europa
y no volver nunca más. Mis her-
manas lejos, luchando contra el
infortunio a su manera. Mi herma-
no en la clínica de burgueses que
se quejan hasta de las muelas que
no tienen. Todo lo que me resta de
vlda es vacuidad y tontería. Pero,
¿sabes?, en ti confío.
Mis pies me sostienen. Me echo
a andar, bajo fas gradas y voy co-
rriendo al jardín. Mi padre ha de-
··•·······················
ÉL LE DIJO QUE NO LE
TENÍA MIEDO A NADIE. Y
QUE ESTABA LISTO. DOS
CHATAS DE RON. UNA EN
CADA BOLSILLO DEL SACO.
NO CREÍA EN DIOS, PERO SÍ
EN TI: PALABRA ..
---·--·················J--::::,··
jado la cadena sobre su tumba. La
tumba de mi perro.
Que nadie se vaya del mundo
sin amar a una mascota. Que to-
dos los hombres aprendan a llorar
Todos se van yendo. Entierros y
despedidas. La soledad se yergue A.==:::: ~=•····'·" ••
"""'-:
.... ,.. e,,·,, ..-,.~,
con insólita omnipresencia. Sin ~~ PPK sclr.e índnlto
~..;,.-.=..'; a AFF:Loanuncié
embargo, en ti confío y confiaré :::_:::.= en !'a campaña"
hasta el último suspiro. @'_. :::~:---
Dibujo un sol luminoso, una
pradera de un verde intenso. Una ~ ~=~--=
casa marrón con una pequeña
puerta y un enorme ventanal.
Imagino al único habitante de esa
remota vivienda sin focos, sin pa-
dres, sin tiranos. le doy un nombre
~:=-~-:
y un apeflldo. Lo exonero de Dios,
de los curas y de las hostias. Lo
sueño ubre. sin culpas ni omisio-
nes, y con muchas tentaciones (en
las que caerá, por supuesto).
Le doy una garrafa de vino y
muchas cervezas. Un ron cubano.
Un whisky de medio pelo (pero
whisky al fin y al cabo). Un anís Né-
jar que le regalé a Oswaldo la últi-
ma vez que cenamos juntos en Je-
sús María (vaya nombre de distrito
para un ateo convicto y confeso).
"Los alcatraces de Noé" era el
titulo del relato que le di. Lo leyó
con atención. Sugirió un par de
cambios y me contó que se había
amanecido sentado en una
banca de la Plaza San Martín.
Un sereno le dijo que un señor
de su edad (BS años) corría pe-
ligro. Él le dijo que no le tenía
miedo a nadie. Y que estaba
listo. Dos chatas de ron. Una
en cada bolsillo del saco. No
creía en Dios, pero sí en ti: pa-
labra.
Escribo a pesar de que pro-
metí dejar de hacerlo porque
quiero algún día dejar de te-
merle a la muerte: a los demás, a
mí mismo. Escribo porque a)gún
día quiero ser capaz de decir:
-Sí, estoy listo.
¿Lo lograré este año?

~1' réplicas dúplicas

/Lourdes precisa
Lima, 15 de enero del 2018
Señor César Hildebrandt
De mi consideración:
Dirijo a usted la presente en
referencia a la nota ¿I.,ourdes en
la colada? que aparece publicada
en las páginas 10, 11 y 38 de la
Edición 379-
En relación a la información
que dicha nota contiene:
1. Ratifico íntegramente las
respuestas brindadas tclefóni-
camcnte al periodista Américo
Zambrano, las mismas que han
sido transcritas en la página 11.
2. En relación al correo sin fe-
cha atribuido a un señor Marcos
de Moura Wanderley preciso lo
siguiente:
A. No conozco al referido se-
ñor; nunca he tenido trato con
él.
B. La referencia que hace a la
reunión con una persona a la que
identifica como JR y en la que
esta persona le habría señalado
que "está formando una alianza
con UN (partido de la candidata
Lourdes Flores quien se encuen-
tra primera sola en las encues-
tas), los hechos demuestran que
tal alianza nunca existió y, en
consecuencia, la afirmación del
interlocutor no ha tenido corre-
28 HILDEBRANDTENSUSTRECE
lato alguno en la realidad.
C. Finalmente, la referen-
cia a mi persona en la que sos-
tiene que debería pensarse en
un aporte directo de parte de la
empresa, ya que tenía una gran
oportunidad y "ya nos ha solici-
tado una contribución", declaro
enfáticamente que:
(i) nunca he solicitado de ma-
nera personal contribución algu-
na al señor De Moura Wanderley
o a Camargo Correa;
(ii) no conozco que ninguna
persona autorizada de mi entor-
no o de la campaña de Unidad
Nacional haya efectuado la soli-
citud a la que hace referencia.
(iii) hasta donde razonable-
\,j DEL26DEENEROAL 1 DEFEBRERODEL2018
mente tengo información y he
pedido referencias, no existió
ningún aporte de la referida so-
ciedad Camargo Correa en la
campaña presidencial de Unidad
Nacional en el año 2006.
Como corresponde a cual-
quier ciudadano Correcto, esta-
ré gustosa de comparecer ante
cualquier autoridad que pudiera
requerir mi declaración para el
esclarecimiento de los hechos
que su nota brinda.
Atentamente,
Lourdes Flores Nano
DNI 10218392
Respuesta. - El proble-
ma para la señorita Flores
es que, en el documento re-
velado por este semanario,
Marcos de Moura Wander-
ley, máximo representante
de Camargo Correa en el
Perú, le indica a su jefe en
Brasil que "Lourdes Flores
( ... ) ya nos ha solicitado
una contribución. Sugiero
en las mismas condiciones:
US$ 100,000". lMiente el
exdirector de Camargo Ce-
rrea?, lo es que acaso so-
licitó fondos para la cam-
paña de Flores en el 2006
y se apropió de ese dinero?
El fiscal Hamilton Castro
debe llegar al fondo del
asunto.
 nq ren,1cas d
,¡y "
urp,,cas
f• j" »Esta revista publica las cartas tal como llegan.
N_oes ~esponsable, porl(?tanto, del lé!(iCo,la
• fl""' sintaxis y la concordancia de sus remitentes.

''Vulneran mis Derechos Constitudonales''

Llma, 23 de enero de 2018 ¡, todas luces es innecesaria e irra- presentado en condición de
Señor César Hildebrandt !' cional. Sin embargo, al no haber- reserva. Sin embargo, no es
De mi consideración: : se encontrado ningún resultado, la primera vez que en estas
Por medio de la presente y por pretenden hacer sensacionalismo páginas (y en otros medios)
conducto notarial que remito a us- con una nota periodística, que vul- se hace referencia al señor
ted para saludarlo y a la vez mani- nera derechos constitucionales ya Eduardo Trujillo Isidro. En
festarle Jo siguiente: \-' advertidos. ediciones anteriores se ha
Que en el ejercicio de la de- Esta acción contra mi persona recopilado declaraciones de
fensa de mi honor, reputación y me causó un daño moral de incal- otros testigos que lo involu-
atentado a mi integridad física a culable dimensión, y asimismo, cran en los demás "operati-
la que podría ser víctima, ampa- una preocupación por exponer mi vos de inteligencia" dirigidos
rado en el artículo 2º, inciso 1 y
7 de la Constitución Política del
Perú, el artículo 132° del Código
_.
.......... ~--·- et identidad ante grupos delincuen-
ciales que se ha combatido, siendo
que no solamente mi persona se
por el comandante Raúl Pra-
do Ravines y que vienen sien-
do investigados por el Minis-
Penal, solicito se retracte de la
información proporcionada en
Pradoen encuentra en peligro sino también
mi familia.
terio Público. Su identidad,
por lo tanto, no ha sido una
su diario respecto a mi participa-
ción como informante en la de-
problemas Usted, en calidad de Director
del semanario "Hildebrandt en
sus Trece", con absoluto menos-
"revelación" de esta última
nota.
En el operativo ocurrido
nominada "emboscada asesina"
y se abstenga en el futuro a dar precio a los Derechos Constítu- en Santa Anita el año 2012,
cualquier información respecto cionales de mi persona, se refiere por ejemplo, los testigos en
a mi identidad personal y darme como un potencial delincuente al reserva 005-2016 y 009-2016
calíñcatívos como "delincuente estar inmerso en una presunta red lo reconocen como el hombre
común"; asimismo de que se vul- criminal con fines de asesinar a que trasladó a cuatro pre-
nere el debido proceso respecto delincuentes con esccnaríos pre- suntos delincuentes al pun-
a la reserva de la investigación, parados. Es evidente que además to donde finalmente fueron
esto en relación a la nota perio- de contener información agra- supuestamente emboscados
dística de fecha denominada del viante a mi honor y reputación, por la policía. Los abatidos
12 al 18 de enero de 2018, en el la información es tendenciosa, in- habían sido convencidos de
semanario "Hildebrandt en sus exacta y sesgada. que iban a conseguir un pre-
Trece" que usted dirige. Todo lo manifestado en el se- ciado botín en aquel lugar.
Fun<lamenlos: manario donde usted es Director Una versión más la brin-
En dicha nota periodística vulnera mis Derechos Constitu- da el colaborador eficaz con
aseguran que dos testigos prote- cionales tantas veces menciona- clave CE-001-2015, quien
gidos también dieron detalles de . _ El reportaje que motiva el tono amenazante empleado porTrujillo Isidro. dos, motivo por el cual lo hago res- dio detalles de otro operati-
las reuniones de Prado Ravines ponsable de cualquier atentado vo, ese mismo año, pero esta
fuera de las instalaciones de la va de la debida investigación, que Santillán y otros suboficiales para contra mi integridad fisica a la vez en Puente Piedra. Dicho
policía, llegándose a reunir con tanto el señor FiscalÁlvaro Rodas dar información sobre presuntos que pudiera ser víctima por gru- colaborador señaló: "En el
mi persona en un centro comer- Farro se ha referido y defendido; integrantes de la organización de- pos delincuenciales; asimismo, se mes de noviembre de 2012
cial, dándome un calificativo de sin embargo, queda claro que nominada "Los Nuevos Injertos abstenga de publicar mi identidad acribillaron a tres policías
"delincuente común" y, lo peor esta nota periodística es un acta del Norte". personal sin mi autorización y en un corralón ubicado en
del caso, asegurando y basándo- de desesperación, ya que, confor- 2. Que es una clara vulnera- consentimiento. Zapallal. Para este trabajo se
se en la hipótesis del fiscal que el me es de público conocimiento, el ción de los Derechos Fundamen- Finalmente, de no retractarse y presentó un 'informante' que
suscrito se encargaba de contactar Ministerio del Interior se ha pro- tales de mi persona, protegidos persistir en dar información per- era conocido por el capitán
gente del hampa, proponiéndoles nunciado sobre los hechos que se por la Constitución Política del sonal sobre mis datos o cualquier Prado Ravines. Este infor-
asaltos en los que posteriormente encuentra investigando el Fiscal Perú, enterarme mediante un referente a mi persona, accionaré mante ( ... ) conocido como
eran victimados por agentes del en referencia, en donde no ha- medio periodístico que me en- ante las autoridades respectivas a 'Viejo Lucho' se encargó de
SUAT y por último señalando que llan responsabilidad administra- cuentro inmerso dentro de una fin de hacer valer mi Derecho, esto convencerlos (a los policías
mi participación se repite en otros tiva alguna del personal policial, investigación y, peor aún, que se ante una información tendencio- ejecutados) para que acu-
cuatro operativos que, se sospe- quien actuando conforme a Ley, obvie en el medio periodístico sa, inexacta, imprecisa y carente dan a dicho lugar, pero para
cha, habrían realizado ejecuciones y lo cual percute diréctamente en preguntar si me encuentro como de objetividad sin desmedro de la ello Prado Ravines dirigió y
extrajudiciales. la investigación preliminar del parte en el caso. Es decir, lse pue- responsabilidad civil y penal que coordinó la intervención y
Antes de desvirtuar dicha afir- Fiscal especializado en Crimen de exponer la identidad y rostro pudiera afrentar por el daño a mi aniquilamiento de los poli-
mación quiero señalar que hago Organizado. de una persona que no se encuen- honor y buena reputación que ha cías ( ... )". El colaborador efi-
responsable a su persona y redac- El supuesto "periodista" Julio tra inmersa en una investigación causado con sus mal intenciona- caz TR-007-2016 identificó a
tor, conjuntamente con la fuen- Rospigliosi, que escribe la misma, pero que en la nota periodística dos y arbitrarios comentarios. ''Viejo Lucho" como Trujillo
te, el Fiscal Álvaro Rodas, sobre se advierte en primer lugar que ha se da entender que sí? Sin otro particular, me despido Isidro.
cualquier atentado contra mi in- obviado preguntar si mi persona 3. Que es claro advertir que de usted, esperando su pronta res- Las pruebas fiscales tam-
tegridad física, ya que dan a co- está incursa en la investigación, ya el Fiscal refiere como una hipó- puesta, caso contrario me veré en bién lo ubican en dos esce-
nocer y exponen, ante la opinión sea como testigo o investigado, en tesis mi participación en la in- la imperiosa necesidad de iniciar narios más y siempre con el
pública y grupos delincuenciales, el caso en referencia, ya que nunca vestigación antes aludida, por lo acciones legales en su contra. mismo modus operandi: el
mi identidad completa, poniendo he sido ni siquiera notificado para que nunca se debió exponer mi Atentamente, año 2014, en un operativo
una fotografía de mi rostro; infor- dar una declaración, enterándo- nombre y mucho menos mi ros- Eduardo Trujillo Isidro en Ate donde murieron tres
mación que si bien es cierto tiene me por este medio periodístico tro, tanto más si yo nunca tuve DNI 07068152 presuntos delincuentes, y el
su fuente, también debe ceñirse que mi persona se habria reunido conocimiento de estos hechos, 2015, en un operativo en la
dentro de los parámetros legales con el comandante Enrique Prado hasta que apareció en los medios Respuesta.- El artículo avenida Ramiro Prialé, don-
que la Ley y Libre expresión le Ravines en un centro comercial de periodísticos. "Prado en problemas" se de murieron cinco personas.
otorga, ya que al dar la informa- Piura para dar información sobre No obstante el tiempo trans- basó en el pedido de prisión De manera que no son
ción sobre mis datos personales las cuatro personas abatidas en la currido, hasta la fecha las investi- preventivaquellegóalamesa dos, sino media docena de
quedo a merced de la delincuen- ciudad de Piura, al respecto debo gaciones preliminares no cuentan de partes del juzgado de in- testigos y colaboradores que
cia; máxime si la información es de infonnarle lo siguiente: con ningún elemento de convic- vestigación preparatoria de lo mencionan y lo reconocen
completamente FALSA, exponen 1, En principio nunca he viaja- ción fundado ni grave que hagan Piura a mediados de diciem- como el hombre que "cen-
de esta forma mi vida. do a la ciudad de Piura, ni mucho presumir que me encontraría den- bre. Todo lo que se menciona traba" a los presuntos delin-
Asimismo al dar mi identidad menos haberme reunido con el tro de un ilícito penal, por lo cual está debidamente documen- cuentes para que, rendidos
dentro de una investigación pre- comandante Enrique Prado Ra- es injusto e ilegal que se dé cober- tado y respaldado por los tes- o desarmados, la policía los
liminar se ha vulnerado la reser- vines, el comandante Humberto tura a una nota periodística que a timonios de quienes se han abatiera a balazos.•

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 ~:fHil..DfBRAN DT EN SUS TRECE 29

• Muchas de
las venezolanas ''
llegadas a Lima i'

para ganarse la vida

se encuentran con
el acoso callejero,
las propuestas
deshonestas y el
ofrecimiento de
"una colaboración"
a cambio de favores \
sexuales
1
(
ESCRIBE MARIANA SARAVIA
FOTOS JOELDURÁN \'
"Me han ofrecido hasta 500
soles por pasar la noche con
ellos cuando me ven vendiendo
chocolates en la calle", afirma
Irma Montero, una venezolana
de 42 años que llegó a Lima para
ganarse la vida.
El acoso callejero no entiende
de nacionalidades. Y las migran-
tes venezolanas no han sido la
excepción en las calles limeñas.
Irma Montero cuenta que las afrma Montero, vendedora de chocolates: ~Me han ofrecido de todo y hace
embestidas verbales no son lo poco alguien me tocó atrás". -'- Sullianny Colina, vendedora de helados. "Me ofrecen 100 soles por hora para
único con lo que tiene que lidiar
diariamente. "Mamacita, iqué
rica que estás!", es uno de los
piropos más "respetuosos" que
escucha a diario. "Hace poco,
estaba caminando por la calle
mientras iba vendiendo dulces
y un muchacho, de aproxima-
damente unos veinte años, pasó
a mi lado y me tocó el trasero;
cuando reaccioné, se echó a la
fuga y me miró con cara burlo-
na. Me molesté muchísimo, sentí
impotencia, pero no pude hacer
nada porque el chico desapare-
ció corriendo", añade.
Tras el abuso sus amistades
y conocidos le recomendaron
no darle importancia, callar y
olvidarlo. "La gente de aquí, las
J
propias peruanas, me dicen que '
no me queje y no haga alboroto '
porque acá, si te quejas, te echan
la culpa a ti diciendo que una pro-
r
vocó por la ropa que viste; y eso
que yo ando bastante cubierta.
Si las mismas mujeres que vi-
ven aquí no son escuchadas, en
mi condición de extranjera ten-
go menos oportunidades", dice
Montero, quien sólo lleva tres
meses en Perú y ya ha enfrentado
la violencia machista en su expre-
sión (todavía) más benévola.
Silvy Colina (41), madre de
'
dos niñas, se vio obligada a de- "Silvy Colina en el Parque Universitario. Derecha: mostrando parte de las tarjetas que dejan sus merodeadores.

30 HllDEBIWIDTEN SUSTRKE ,l,) DEL 26DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018

 llffll ~111 a '7: 42PM a .. r:;; 1 1\1!. ,,... ,
+-e
r~i el ~, 1

•St ')')¡')'!,o.. • t.., ! <-· +~t'-fJ,'l~(· •• '"' ¡

Mffifflffl asonollSonoUM4Q
!-i,ri d19c,m~ ,¡ur tipo de. trubc\J~ cr11,lble, no"'' mt,nso UoS tipos
,;.51 da. lr*ciJoS ddh11rQ•oS !IO .,.,._
!J,>St()n, gro.c!OS -''
ó;u,,,.,050.,.,¡$
No p~rono.dlf. estb diciendo ~uc
f\ co.~ulleros
tT0~oJe.s fondo s.e.~c
Co"'° te di~ es solomOSQJiS
'(!J. s, •I rn~ll.ro ~ü'<<l otr~
SHvicio Y" <kp<.nd.:. ~- ti ;, Nofo.,riós
cccedes e rc
l!o.y eh leos 1 si tienen suo y~
Peer o lo MsicocS un 1N>'.'a./l! nada
ese se l;s P"90. ~QO
"""

·~
o
¡..:¡ r~,t::, f • rll~,lla:'J·/¡tfPM
-f. -:r±" •S! 'Yf16l2, •• \._ i

-~:·4 c'I"'"

,, Contoturd
$Q.i\u1tg,1r, q tStll füp ..,Hta. o
'¡ tro~
Ni>1uiik.ras .,r.a O\l'-'dc. da 100 Ell'ltluo. ,u¡~,, hontc..4cS y
Wons? ho-M5 t,,S ' I ·H

e.....inonot1 licnrodo ~tro ~uo,ks

9= bltr, d
~IScul~cntOTM:4.S

1
.1.Muestra diminuta de los mensajes que recibe Sullianny: "Ya si el caballero
desea otro servicio ya depende de ti si accedes o no".

invitarme a comer o que quie- acosada que optó por bloquear

ren conocerme más. Pero otros los números de teléfono.
utilizan la excusa de que es pata La peor situación la vivió en
ofrecerme un empleo para que la Plaza San Martín. "Allí sue-

--
deje de vender en la calle; si les len juntarse jóvenes que tienen
digo que no tengo celular me blogs independientes o realizan
dejan su tarjeta para que los lla- videos para Youtube y yo traba-
me", relata Colina. Y añade: "He jo por ahí", cuenta. Y añade: "En
,;,;ffl recibido propuestas de hombres una ocasión se me acercaron dos
0
,'.;.L'fa,ili·"-':
•
e '" de todo tipo; sin embargo, una muchachos, uno con la cáma-
de las más sorprendentes fue la ra y el otro con la grabadora, a
trabajos sexuales".
de un joven de 16 años que se me preguntarme si era venezolana.
jar Venezuela y a su familia para insinuó. Me pareció una grose- Cuando yo les dije que sí, me
vender helados en el centro de ría dada mi edad y le dije: 'Papá, preguntaron: 'lCuál es tu afini-
Lima. "A pesar de no ganar mu- étú sabes cuántos años tengo yo dad sexual? lCómo te gustan
cho aquí, en un día se junta más y cuántos tienes tú? iPodría ser las relaciones? lCuáles son tus
que en un mes de trabajo actual- tu madre!'. La respuesta que el poses sexuales favoritas? ¿Estás
mente en Venezuela", dice Coli- niño me dio fue que a él no le interesada en el porno?"', cuenta
na. "Uno ha venido a ganarse el importaba y que sólo quería salir Sullianny. Tras aclararles que se
pan de cada día y para eso hay conmigo". habían equivocado de entrevís-
que trabajar duro; sin embargo, Su hermana, Sullianny Colina tada, se levantó y se fue.
para laborar aquí uno tiene que (32), cuenta que en Venezue- "Considero que es probable
tener mucho carácter", añade. la era periodista institucional. que los hombres aquí piensen
Esta vendedora ambulante de Con la idea de encontrar trabajo que, como estamos emigrando
helados en la avenida Abancay cuanto antes puso un anuncio en tanto, somos vulnerables y que
padece agresiones verbales a la página de web de OLX. Con- con algunas palabras que ellos
dos bandas: de peatones y de siderando que encontrar trabajo consideran 'galantes' nos van a
choferes. en una redacción local no sería atraer más rápido; rio es así. No-
"Cuando doy la espalda, por fácil, abrió la ventana para tra- sotras también merecemos res-
ser de caderas muy anchas, me bajar eventualmente como se- peto; hemos venido a trabajar de
han dicho muchas obscenida- cretaria o niñera. manera honrada y digna", dice
des como 'con todo eso me lo "Coloqué mi número de ce- Sulliany Colina. No disimula su
rompes'. Incluso se han puesto lular, puse que buscaba traba- disgusto.
a conversar al lado mío sobre jos honestos y serios y también Cincuenta y tres mujeres ve-
quién es el más hombre para proporcioné algunos datos más. nezolanas fueron atacadas se-
'manejar mi trasero', sin respe- Desde entonces me llegan men- xual, física y psicológicamente
tar que estoy trabajando digna- sajes de todo tipo; se hacen pa- en el 2017 en el Perú, según ci-
mente por salir adelante", co- sar por una propuesta de trabajo fras del Ministerio de la Mujer
menta indignada. seria y luego me ofrecen trabajos y Poblaciones Vulnerables. Esta
Silvy Colina arranca su jor- sexuales de hasta 100 soles la cifra, por supuesto, no incluye
nada laboral sabiendo que, ade- hora. Me han llamado reitera- el acoso callejero, al que nadie
más de lidiar con los clientes y das veces para decirme que ellos presta atención. Se estima, sin
sus regateos, va a tener que en- pueden recogerme de donde yo embargo, que el número puede
frentar a una horda de machos esté, si es que no tengo cómo ir, ser mucho mayor debido a que
alfa. "Usualmente me piden un para que vaya a la supuesta en- es probable que muchas inmi-
helado y luego proceden a so- trevista que resulta ser una cena grantcs no se hayan atrevido,
licitar mi teléfono. A veces son nocturna", cuenta la joven. En por su condición, a plantear la
directos y me dicen que es para un momento dado se sintió tan denuncia respectiva.R

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 -~) HILDEBRANM EN SUS 1IE<E 31


• Fraca5a la operación de desacreditar
al fiscal Elmer Chirre Castillo, el que puso
tras las rejas a Martín Belaunde Lossio, el
financista de la pareja Heredia - Humala.
Un colaborador eficaz habría revelado toda
la trama
ESCRIBE ALONSO RAMOS
ruún Belaunde
M
Lossio vuelve a
las andadas. Al
caso Anlalsis y
a sus andanzas
junto al exgobernador ancashino
César .Álvarcz suma ahora una in-
vestigación por el supuesto delito
de fabricar pruebas falsas y ofrecer
cuatro máquinas de coser a un tes-
tigo con la finalidad de desacredi-
tar al fiscal anticorrupción que lo
investiga: Élmer Chine Castillo. El
objetivo del exñnancísta de la dupla
Hcrcdia / Hum ala era tumbarse al
hombre que lo puso tras las rejas
del penal de Ancón 1 por los casos
La Centralita y Antalsis.
Pero la traía quedó u1 descu-
bierto. El testigo se sintió estafado
porque Belaunde no cumplió con
su parte del trato y, desde el 8 de
enero pasado, además de Élmer
Chirre, también lo investiga el fiscal
anticorrupción Jesús Mejía Copa-
condorí, quien se encargará de des-
entrañar esta historia de intrigas y
conspiraciones de un "Pepe el vivo"
sin mucha suerte. Este semanario
accedió al expediente completo de
este caso. El asunto también salpica
al expresidente regional de Áncash,
César Álvarez.
El primer problema de la trama
de Belaunde Lcssío fue el perso-
naje que eligió para echarle barro
al fiscal Chírrc. Se trata de Russell
BinciLópezSánchez, un coacusado
en el caso La Centralita a quien se le
imputa haber oficiado de testaferro
en la organización de corrupción y
coimasmontada por César Alvarez.
Según el expediente fiscal, Rus-
sell López, también preso, en su
caso en el penal Castro Castro, ha-
bía llegado a un trato con un emisa-
rio de Belaunde Lossio para atacar
al fiscal Chine. Todo a cambio de
cuatro máquinas de coser. Sánchez
cumplió su parte. Belaunde no ha-
bria cumplido con la suya.
La historia la cuenta un colabo-
rador eficaz identificado con el có-
digo 10-2017y que -todo apunta-
sería un despechado Russell López.
i
Según la versión de este sujeto, en
mayo del 2016 un abogado identifi-
cado como Leónidas RodríguezAI-
tamirano visitó a Lópcz en el penal
Castro Castro. El abogado se pre-
sentó como emisario de Belaunde
Lossio, César Álvarezy Luis Arroyo
y le prometió "apoyarlo económi-
camente" si López acusaba al fiscal
Chirre de presionarlo para incrimi-
nar con pruebas falsas a Belaunde
Lossio, Alvarez y Arroyo.
Sostiene el colaborador eficaz
que tras dudar inicialmente, U pez
aceptó y pidió un pago en especies.
"Russell López pidió que le entrega-
ran las máquinas de coser en lugar
de dinero porque era mejor poder
trabajar y sustentar a su familia",
dijo el colaborador al fiscal.
Tres meses después, el 16 de
agosto del 2016, Russell López
cumplió su parte del acuerdo. En
una audiencia del caso La Centra-
lita López acusó al fiscal Élmer Chi-
rrc ya sus adjuntos de presionarlo.
"Durante dieciocho meses los fis-
cales me han venido presionando,
me decían que tenía que decir que
Belmmde Lossíc está metido en la
mafia, que el señor César Álvarez, el
presidente regional de Áncash, está
metido en el tema de obras, que el
señor Lucho Arroyo también ne-
gocia las obras", dijo. Fuentes cer-
canas al fiscal Chine dicen que la
acusación lo tomó por sorpresa en
plena audiencia. Belaunde". El protagonista de la
El colaborador que ahora ha nota periodística era Russell López
desmantelado los supuestos pla- Sánchez, quien había enviado una
nes de Belaunde Lossio también carta de puño y letra que fue publi-
dijo al Ministerio Público que, tras cada en el mismo Informe.
aquella audiencia en la que acusó "Desde que me encuentro dete-
a Chirre, el abogado de Martín Be- nido hace 18 meses vengo siendo
launde, I·Iugo Canevaro Fcmández, coaccionado por el fiscal Élmer
se acercó a Russell López y le dijo Chirre Castillo, que me viene ofre-
que "para asegurar cambiar el fiscal ciendo mi libertad a cambio de
debía escribir un texto que él le dic- sembrarle una coartada en contra
tó y, para que sea más creíble, dijo de Martín Belaunde Lossio, Cé-
que iban a sacarlo en el periódico sar Álvarez Aguilar y Luis Arroyo
de Bclaunde". Rojas", decía la e.arta . Y agregaba:
Efectivamente, el 30 de agosto "Cuando yo le informaba al doctor
del 2016 en "Diario Uno", pro- Chirre respecto a algo que no le
piedad de la familia de Belaunde, gustaba, decía: 'eso no va, no gra-
apareció la noticia con el siguiente bes eso' a sus fiscales adjuntos. Y
titular. "Acusa a fiscal de presio- .o.Fiscal anticorrupción Élmer Chirre .o.Hugo Canevaro Fernández, abogado me estaba refiriendo a que una vez
narlo para que inculpe a Martín Castillo. de Belaunde Lossio. escuché al señor Martín Belaunde
32 HILDEBRANDTEN SUS TRECE fj DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
 ÜNO UNO
UNO

____________
=. _ _ ,__,,
Nueva denuncia cootra fistal Chirre del casa Belaunde lossio
::-.:::-----~-----··-"·--~"
=
-
,._,.,d,..,,..,_- o~,-~......., <>"~'""""" """"''"'"'' '- .,.,.,,._ ~

···-··-- ~- ·- -~,--.
-· .•. ·-·
-·--<e.,_, -· --
.,.-.,-

-····- --- -··---·"--

------·· .-----· -·· - -· -~·' -·_
_.

"·•-•.-·---•-r•.-.·
·-·-·-·••- ·--- --·--

< ••, ,,-w ,., ,. ··" "~-· "'"'º '"''"'·'"• ,-·· '-~-.0=·-· = ., , _,. .• >
•'>;<"'-"•V•;• <e>~•a•>-.,,.C• 'C

ce•• ~.,.··,,·.,-·_.,<a>,~• O"VC <"-e<•·,>-~ c=.o, ,,.,~,-~a.<F;e<e o

.,_,,_,..,., ,_,. ·~ ·'·"'"",-,-~,-~_,o., •'o, '• ,_,.~ •••=_,·c.,·•,,__.,_._,.-.¡,
,·.-e .,o~,.·."• ~-. a•••"-"•,.' .,~_,,.,;_•,coc•c•,·., ""' "'·
,,,w~,c-,, ,,,,--,.-, ~-~~- ro·;_,-,~

··- , ·,..«-~-~-------
·~·---------···~----·--·-
;~-•-• ,,_,,,.,.~ "-'~""-""'-'•"••,,,-e " cc~.a ,.-.,-, ·~• ·~,.,,.,,.,.,
-,,,. .,_~ ~, >-• ·~.,,.,, ,._ ,,;,=.~·..,, •"O""~C•f.,~~, o.•. • ,~cab"'-'"

, Izquierda: Russell López Sánchez, detenido en febrero del 2017 por el caso La Centralita. Arriba: las tres publicaciones que sobre el tema hizo "Diario Unoº.

CUADERNO DE CDl~-{;N Ef:CAl 10·2017 MINISTERIO PÚBLICO C!!ADi:RIIO DE CO~~~* mcz 10--1017
MINISTERIO PÚBLICO
FlSCAL1A OE LA NACIÓN INVESTIGAOON FISCAL : 3·20\4 FISCALiA Df lA NACIÓN IN'IESTIGACION HICAL: 3-1014

-
EX~WIHITÉ JUDIC!Al; 160-2014 l:XPEDIENH JUOICl,\L: 160-2014

Etpoyar en un primer momento el Juicio e.~ la "Desraüzao;ón", y q.¡e también rr.edio de prensa contra e! ñscar, yo puedo corroborar ese convernación con el

apoyara en el caso d,:, la "Centralita", pues no habla nada, y que todos iban
a salir, entonces Rusel Blnci L6poz, se negó inicialmente por el ofrecimiento
de dinero. insistiendo Leo Rodríguez, pasando a ofrecerle a continuación
cnmo dcmaci6n para el penal "Castro Castro" cuatro (04) maquinas para
costura de telas. pues en esa área estaba trabajBndo en un taller da
y como pensaba que la neeens no lo estebe ayudando entonces,
que si, hablaban que a "Minchola" {uno que 1rabajat>a como se9o·ridad en la
Centralita) le apoyaba mensualmente una cantidad de dinero. Rusell Sinci
Lópe.z no acépt6, y pidió que le e:itregaran la maqvlna en lugar de dinero,
porque era mejor tener las maquinas para poder trabajar y sustenta, mas
s nidamente a su !amilie; sin embargo Russel Bind Lópet al pasar el
empo se iba dando cuenta paulatinamente que se demoraben mucho, fus
entonces que en el Juicio de Lucho Arroyo . Rusel! Bine; se quedo callado en
la audlencja, pues no hablan cum¡,lido con su palabra de donar las maquinas.
El (L¡m Rodrigu.,z) dijo qua hablarla con el pre,; id,mte Alve1ez, Lucho Arroyo
y Belaunde Lossio. Posteriormente le dijeron que iban a traer les maquinas y
esr le tuvieron "paseando". int11res adamenta, pasaren los dlas. nuevamente
vino Leo Rodrlguez, y le dijo, que la Fecalla lo estaba engal'lando y que era
un tonto pues le fiscalía lo estaba enganando y se iba a quedar sólo, fue
!
Bbogado Can~varo pues me encontré con un documento que loa abogados
1el!enan pare pedir a los intern es que visitan. que en este momento en or;ginnl
~- hago er,t,ega a un (01) folio, el
aseguró que era at;ogado de Martin
>.
Belaunde pues le hizo ver documentos que lo tenían o nombrab-an como
costura. abogado, y que. estaba presente para asegurar que Martín Belaun<le Lossio
el res¡xmdió era quien daba la seguridad de las maquinas. agregó que pars asegurar
cambiar al Fiscal, debla de escribir un texto que él le dictó, para que sea mas
crelble, dijo que iben a sacarlo e~ el periódico de Belaunce, y en algún medio
de te.'e vis;6n. el ob;etivo era cambiar el fiscal, pues estaba muy duro y
cambiarlo por uno más blando. ta'11b;én le dijo que Martin Belaunde Lossro
iba a solventar su defensa tanto an Centralit a como en la suprema Transitoria.
iba hacer apoyado por Bl eb-ogado Stuart Palomino Qulspe en el caso de la
"Centralita" y en e! caso de la "Desratízaci6n" iba a ver la abogada Ángela
Lu Chirincs. que en Chirn bcte también iban a sacar en la prensa de la región
por io que eso iban a encargarle- a Leo Rodr!guez. la idea era presentar a
Rusell Binci López como una un gran empresario que ara vlctJma del fiscal y
que había sido inducido o forzado por el Fiscal Chirre para incriminar a Cesar
Alvarez, Lucho Arroyo y Martín Belaunde Lossio, todo ello con el objetivo de
desacreditarlo; a los dias siguienl05. Hugo Canevaro le trajo diarios {reportas

entonces que dijo, que lo denunciara al fiscal Chlrra que le estaba engaMndo,
y que ellos ai lo iban apoyar econ6mfcamento con las maquinas que eslaban
ya gesl!onado y Jo hablan aprobado. y aseg uraba que Martin 8-elatmd e Lossio
era el que iba a comprar la maquinaria, pues incluso Leo Rodrl9l!t!z lo habla
visitado cuando se enco ntraba en la Cl!nlca. en la época que se encontraba
internado por enfermedad, por esas fechas le dij aron de manere r,1mtual. que
Rusell Binci López debla apoyar a Lucho Arr oyo en el
"desrafü:ación' y •apoyar' a Belaunde Lossio y Alvarez, induciéndol~ a decir
que los fiscales lo habían presionado para lncrimlnarios (a los antes
nombrados): ellos sablan que Rusell Sinci Lcpez, iba a tener una audiencia
de prolongación y que ere el momento adecuado, para hacer esa cenuncta en
ple ne audiencia. Ocurriendo esl, s;n embargo debo scl\alar qw todo k, que se
dijo ahi fue mentira. producto de la desesperaci/m y engal\os de la gente que
le estaban enviando. Ocurriendo que luego de la audiencia en la que se hizo
la denuncia contra los Fiscales, se acercó un abogado que djo que
Doctor Hugo Canevaro Femández, afirmando que vanla de parte de Martín
=========·>
B"ea1arr"fü"
a,i:i
' oi.s i!i:.\U1 arii üc6nn3oa.mud1U~idl!füi,:¥9l!'L¿¡_e:.L\1.o_l3:_cajfüjQ8.?,L .;..::.___
quien él había enviBdo, y habla traldo la propuesta del dinero ·y las maquinas,
entonces el Abog ado Canevaro. 18 hizo ver una lista de·maquinas que le
entrego previamente Leo Rodríguez y le dijo. que Belaunde le hah:o dócho ~
que deblan de "tumbar" al Fiscal, Elmer Chine. y que las maqu;Ms se
encontraban en un almacén, para ello debla de hacer la cen~ncia de un
'
pcriodlstlcos donde aparecla la denuncia por escrito on la prensa) fos ruales
pcesento a dos (02) folios: Canevaro le habr~ visitado a Rusell Bind López,
una (10) diez veces entregándole unos documentos que tenían techaS
anteriores, una de ellas es el aperao namier.to ante la Suprema transitoria con
la Abogada de Ruse!I Binci López, y otra solicitando copla del dictamen. pero
la persona de Rusel Binci López, los hizo quedar y no los firmó, lo cual en
caso de !a este acto entregó a ocho (08) folios, los mismos que fueron encentrados,
también toma ccncclrme ntc que postE riormente a Rusell Binci López le
trajeron documentos iguales pero esos si los ftrmó y el abogado Canevaro se
los llevó. a veces los he visto a los tres ebogados juntos es decir a Ca neva ro.
Fernández y la Ora. Lu Chirinos, inducifodolo a firmar un documento que re
dieron un documento de siete (07) folios dirigido al Presidente del Consejo
Nacional de la Magis\ra1ura, pero Binci. primero .es di;o voy a leer y se hizo
quedar el oocumanto, que después yo los encontré, que en este acto entrego
era el a folios siete (07) después de unos dias, vi que los mismos abogados
volvieron, y nuevamente le insis1ieron a Binci para que fimie ese rlo-cumento
-~---~~9;";,~_;
,~,,c'c";,ª ,;;n úilc,a . ..co ntra ;1 Qr_._Lfürre:.Lasfüto_au.,;e::..como_Jog,aron __
,cd;
convencerlo. pero vi que Binci firmó y los mismos abogados se l'.evaron el
documento firmado, as! mismo debo señalar qve para corroborar !o que estoy
dic:icndo presente adioionalmen\e tres (03) hojitas que los abog¡¡Cos firman.
esas hojitas son las que se utiliian para llamar a los internos donde aparece n
los nombres de los abogados y le llamBn al se~or Si~ci López. Eso sucedió

~--, ·.·~,·'"'' -·-.-----·~·,,_-~···. ··,.---·~·-.-·- . -· ·-··-·.-.,..,.,,. ,., . .... ,.,, .. ..,.,,- . , --~~-.,-.,·, .. '~4, -.,.. .. . - --·-~···•,,-,
La confesión final de Russell López en setiembre del 2017: "El objetivo era cambiar el fiscal pues estaba muy duro ... ". Le ofrecieron cuatro máquinas cosedoras y, parecer, no cumplieron.

I..os.siocomunicarsetelefónicamen-
te con la señora Nadinc Heredia.
( ... ) El fiscal Chirrc me ha ~dido
que diga, pero que no me consta,
que los testaferros del señor Mar-
tín Belaundc Lossio eran el señor
Edilberto Benites (Heriberto Bení-
tez, quiso escnbir) y Jorge Burgos
Guanilo".
"Diario Uno" hizo una saga pe-
riodística con esa información. El
31 de agosto del 2016 publicó una
nota en la que la jurista Beatriz
Mejía pedía el cambio del fiscal
Chirre "por grave denuncia". El con una serie de mentiras". Y al ser preguntado sobre cómo la mente sincronizada, Russell López
1 de septiembre de ese año Hugo Alserconsultadoporestesema- historia salió en "Diario Uno", con denunció a Chirre en el Consejo
Canevarn, abogado de Martín Be- mirio sobre la manipulación de un carta incluida, Canevaro respondió: Nacional de la Magistratura por
launde, declaraba para ese medio testigo, Hugo Canevaro, el abogado "El mismo interno puso en blanco supuesta inconducta. Ambos pedi-
que "si la denuncia del empresa- de Bclaunde Lossio, respondió: "Es y negro esa c.irta. No le he ofrecido dos no prosperaron.
rio Russell López es cierta, como absolutamente falso que haya b-ata- nada. Lo demás es un invento, me En 1;eptiembre del 2017 un
parece ser, estamos hablando de do de comprar a alguien. Yo supe de imagino, del mismo fisc.il Chirre". "testigo de cargo" se presentó en el
un hecho muy grave". Seis días la existencia del señor López cuan- El 6 de octubre del 2016, Bc- despacho del fiscal Elmer Chirre y
después, el 7 de septiembre, Cane- do, en una audiencia pública, de- launde Lossio solicitó la exclusión contó con lujo de detalles cómo se
varo anunciaba a toda página que nuncia que el fiscal Chirre le había de Chirre del caso La Centralita había orquestado la falsa denuncia
había denunciado al fiscal Chirre ofrecido cosas. Como ejercía la de- por creársele "falsos colaborado- para apartarlo del c,1.so. Era sólo un
"porque nos parece muy grave que fensa delseñor Belaunde, me pare- res eficaces", tomando en cuenta la c.ipítulo más del culebrón Belaunde
haya coaccionado a un empresa- ció importante. Yo lo visito al penal denuncia de Russell Lópcz. Al dia Lossio, el examigo de Nadine y de
rio para perjudic.ir a mi defendido y el señor me ratific.i lo que dijo". siguiente, en una acción aparente- quien aparecía como presidente. D

OEL26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 (,)HllDEBRANDTEN SUS TRECE 33

 eta
• La Policía ya no duda de que el
asesinato de Magdalena Huerta, esposa
de un funcionario chalaco investigado en
media docena de casos de corrupción, es
un aviso intimidatorio
tSCRIGl: JULIO ROSPIGLIOSI
M
agdalenaHuc1ta
Estrada, docen-
te de profesión,
;;e dedicaba
desde hace años
exclusivamente al cuidado de su
familia. Por eso, cuando hace 10
días un sicario la mató en la puer-
ta de su casa, la principal hipóte-
sis de la Policía era que su asesino
se había equivocado de objetivo.
Conforme han pasado los días, los
investigadores han comenzado a
sospechar que el crimen fue un
"mensaje" para su esposo, Víctor
Suelpres Jerez. El viudo ha sido
un estratégico funcionario del go-
bierno regional chaleco y lleva 20
años a las órdenes de Félix Mo-
reno. Ambos, Moreno y Suelpres,
son investigados en media docena
de casos de corrupción.
Días después del crimen de
Magdalena Huerta el viudo se
presentó en las instalaciones de
la DIRINCRI para dar su decla-
ración. Sin embargo, se limitó a
responder "desconozco" a todas
aquellas preguntas cuyas res-
puestas podrían colaborar con
las investigaciones.
GERENTE CON SUERTE
Víctor Suelpres estudió en la
Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, donde representó
el tercio estudiantil y, apenas
egresó de la carrera de Ciencias
Administrativas, en 1998, se
lanzó como regidor del distrito
de Carmen de La Legua, Callao.
Allí había vivido hasta entonces
con sus padres. Tenía 25 años
cuando salió electo por las filas
de "Chim Pum Callao", liderado
por el hoy preso Álex Kouri. La
alcaldía del distrito la ganó el
candidato del mismo partido,
Félix Moreno.
Por entonces la experiencia
de Suelprcs se limitaba a la ad-
ministración de una pequeña
imprenta que había fundado en
su época universitaria. A pesar
de su juventud y de su nula pe-
ricia en la cosa pública, se con-
virtió enseguida en el concejal
favorito de Félix Moreno Caba-
llero. De hecho, nunca más se
volvieron a separar.
Cuando Moreno ganó la alcal-
día provincial del Callao (2006),
Suelpres se mudó también para
ocupar el puesto de gerente de
Comercialización. Y cuando Mo-
reno ganó las elecciones regio-
nales del 2010, Suclpres volvió
a rerogcr sus chivas para ins-
talarse en el gobierno regional.
Allí se encargó de la jefatura de
logística (2011) y de la gerencia
de infraestructura (2013). Cuan-
do Moreno salió reelecto en las
elecciones del 2014, Suelpres fue
ratificado como su hombre de
confianza y algún tiempo más
tarde fue nombrado gerente de
Administración, puesto que ocu-
pa hasta ahora.
BONANZA ECONÓMICA
Tras el asesinato de Magdale-
na Huerta una de las cosas que
más ha sorprendido eslabonan-
za económica de la familia: una
casa valorizada en más de medio
millón de dólares; dos lujosos
vehículos; exclusivos colegios
para los tres hijos; y continuos
viajes familiares a Estados Uni-
dos, donde reside la familia de en San Miguel por 127,000 dó- tos superan los 1,000 soles men- el asesinato, de seis balazos, de
la mujer asesinada. Un tren de lares que, cuatro años después, suales y junto a su familia via- Magdalena.
vida que poco tiene que ver con vendieron por 285,000 dólares. jaba constantemente a Estados Apenas supieron de la trage-
el sueldo formal del funcionario Ese año los esposos se hicieron Unidos, donde viven los padres y dia los padres de H ucrta viaja-
que es Suelpres. de un préstamo por 150,000 hermanos de Magdalena Huerta. ron a Lima para exigir justicia.
Víctor Suclprcs arrancó en dólares brindado por el Banco Los últimos dos años visita- "Esto se tiene que resolver caíga
el gobierno regional del Callao Internacional del Perú y el 2013 ron Estados Unidos hasta en tres quien caiga, así los involucrados
con un sueldo de 5,000 soles y, compraron un enorme inmueble oportunidades. A veces, Huerta hayan sido de la familia", dice un
conforme fue escalando puestos, en la calle Luxardo, Magdale- viajaba primero y luego su espo- familiar directo de Huerta que
llegó a los 11,000. Nunca superó na del Mar, que costó 380,000 so le daba el alcance. La estadía conversó vía telefónica con este
ese tope. En 2005 fundó, junto dólares y que hipotecaron por de la familia era de aproximada- semanario. Y luego agrega con
a su padre, otra empresa de ser- 701,040 dólares. mente 20 días por cada viaje y molestia: "Quizá esté equivo-
vicios de imprenta, pero en sus El patrimonio de la familia era común que hicieran turismo cado, pero creo que esto no hu-
declaraciones juradas nunca re- creció abruptamente. En la de- por algunas ciudades. biese pasado si él {Suelpres) no
portó ingresos por este negocio. claración jurada del año 2013 Un familiar de Huerta que estuviese involucrado en todos
Su esposa, maestra de secunda- sus bienes pasaron de 538 mil vive en Estados Unidos contó estos temas (casos de corrup-
ria con quien llevaba 20 años ca- soles a 1'082 mil soles. Y en el a este semanario que conocían ción)".
sado, vivía dedicada a la familía. casillero de "otros" declaró bie- poco de la vida del matrimonio
Según un familiar que habló con nes por 329 mil soles adiciona- Suelpres-Huerta. Sabían que DENUNCIAS
esta publicación, Huerta había les. Ese mismo año la pareja dejó él trabajaba para el Gobierno A lo largo de estos últimos
sido profesora en un colegio par- su humilde casa en el Callao para Regional del Callao y que Félix ocho años Suelprcs empezó a
ticular, pero desde fines del 2015 mudarse a un búnker en una ex- Moreno viene siendo investiga- acumular denuncias por supues-
dejó de ejercer. clusiva zona de Magdalena del do por el caso Lava Jato. Pero tos malos manejos. Junto a su
El 2008, aun viviendo en Mar. aseguran que desconocían que jefe, Félix Moreno, es investi-
Carmen de La Legua, Suclpres y Suelpres mantenía a sus hijos Suelpres podría estar involu- gado por desviar fondos para la
Huerta adquirieron un inmueble en colegios privados cuyos cos- crado. De eso se enteraron tras construcción de un sauna-spa
M- HILOEBRANDTEN SUS TRECE ,.~ DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018
 '-El gran negocio de la Costa Verde del Callao. Odebrecht habría pagado una inmensa coima y tanto Suelpres como Moreno estarían implicados. La
lentitud del Ministerio Público empieza a generar dudas.

~m:ló't~ ~~
,..,.ORl,IA,;i~~ l'liM<Cl'i
~6'1 ...~
~.I.JfMMfit,~N~6i,ttMH
Wff"'

~~ffU(Mi""5
lll,fi,fff!Jfirl!AI.ClóDf!,LA~
.11.Victor Su el pres Jerez (44), hombre ~ ~llt(;,(,M_-66~
de confianza de Félix Moreno. Dicen 11mo.o,o ,;;c1M""6~00.GM~ ~ N f,m{ff,i;t,i,; (ilWfilW'h fJóliltff .~t·ó41,\Ó f 6 OOotJILJNJ
-~ ,.,, r~1"t"1':Wo"(;A.>1.M;,;;;6','.wAAt ~ ~lAó" f~o!'.~~ ~~,.,. il'Xi
que sabe demasiado. il,mat:ró'~TM. 1Jif1'
liitto!l'~/;ti,~
en la Comandancia General del Mlú6t óM-··f!!li<M I
~ f~ MiHl'd'
Ejército. El desfalco habría cau- ~~ jf,i,{f
sado un perjuicio de medio mi- ~ ""5f{ji(l,_;Hj

llón de soles al Gobierno Regio-

_.,,,.,;io,--
~ .(,ól,11!- ~/MM

~-
nal del Callao. ,()'°"11/ffllJM)
__ _..,wIIU~t1f'l'M!l(ilt
__
Cuando era gerente de Lo- lll·lll\00
t
~"'·
l!!Wi!éí,f ~
gística, Suclpres habría dado el
visto bueno para exonerar de
una multa de 117,000 soles a fól'.ttíi:
!

la empresa Vemequip por in-
cumplimiento de contrato; y en
el 2012, cuando era gerente de
Infraestructura, ordenó el pago
de t.8 millones soles a la em-
presa Pradera Orass, contratada
para colocar césped artificial en
la avenida Néstor Gambeta. El
problema es que la compañía no
había instalado ni medio centí-
metro cuadrado de la sospecho-
samente cara moqueta verde.
En el 2014 su papel de fun-
cionario del Callao fue decisivo
para que Félix Moreno diera
luz verde a la adjudicación del
tramo chalaco de la Costa Ver-
de. La empresa encargada de la
obra fue la constructora Ode-
brccht. Las investigaciones del
caso Lava Jato apuntan a que
Moreno habría recibido por esta
obra unos millones de dólares
en cmmas.
Esta investigación prelimi-
nar, que corre a cargo del equipo
especial del Ministerio Público,
apunta a que Suclpres ocupó dos
puestos claves que permitieron
la adjudicación y la ejecución de
la obra de manera irregular.
Como jefe de Logística se en-
cargó de planificar la licitación.
Y, posteriormente, ya como ge-
_--_
-__----.........
-...,,,,... ...... -
, -- _
-"'"
.-,,,v .. ,._.,,..,,..
meclaración Jurada de Suelpres del año 2012: 538,650 soles en bienes con un sueldo de 7,943 sÓles. Derecha, la d'eclaradón del 2013 registra bie·nes por
1 '082,310 soles con un sueldo de 9,246. Su esposa era maestra. El tren de vida de la pareja poco tenía que ver con los ingresos declarados.
rente de Infraestructura, habría
allanado el camino para el ver-
dadero negocio: las adeudas y
las ampliaciones del presupues-
to. El perjuicio económico al era-
rio público está calculado en 50
millones de soles.
Un papel similar jugó Suel-
pres en la licitación y adjudi-
cación de las obras de mejo-
ramiento de la avenida Néstor
Gambetta, una investigación en
la que también es coimputado
junto a Félix Moreno.
La autoridad autónoma en-
cargada de la supervisión del
proyecto dependía de la geren-
cia de Infraestructura, donde
Suelpres fue titular el 2014. Du-
rante la construcción de la obra
,.
no sólo se generaron adeudas
y ampliaciones de presupuesto
irregulares sino también se le
perdonaron millonarias penali-
dades a1 consorcio formado por
las brasileñas Andrade Gutiérrez
y Queiroz Ga\vao. En la docu-
mentación se ha descubierto,
además, que se pagó por tramos
no ejecutados. En total, la Con-
traloría ha calculado en 55 millo-
nes de soles el perjuicio causado
al Estado.
ANTECEDENTES
PELIGROSOS
La Fiscalía no ha querido des-
mentir si Víctor Suelpres había
mostrado intención de colaborar
con la justicia a cambio de even-
- ______
_,.............,.
.__ ..._,_,.,, _,.
, ,,,,,..,. .--
tuales beneficios penitenciarios.
Esta versión daría verosimilitud
a la hipótesis policial: el asesina-
to es un bestial mensaje.
El abogado de Suelpres, Je-
sús Valencia, en cambio, nie-
ga esta versión tajantemente.
También Félix Moreno, quien,
luego de asistir al velorio, se
apresuró a negar cualquier vin-
culación del asesinato con el
caso Odebrecht. No llegó a ex-
plicar cómo puede afirmarlo tan
rotundamente.
Lo cierto es que no es la pri-
mera vez que una persona clave
involucrada en uno de los casos
que se le sigue al gobernador
se encuentra en la mira de un
atentado. En abril del 2017 Gil
.!*~-
_(6'!úí~ii6 ¡,
3:lf:wi~-- ¡
1
f
1
,. t
Shavit, colaborador eficaz en la
investigación que se le sigue a
Moreno por las coimas de Odc-
brecbt, recibió una amenaza de
muerte por un mensaje de Face-
book. "Eres gil y morirás gil", le
escribieron.
A otro a quien la corrupción
en el Callao le costó la vida fue
a Wílbur Castillo Sánchez. Ase-
sinado en diciembre del 2015,
Castillo estaba colaborando con
la justicia desde hacía un tiem-
po. Tras su asesinato, Robert
Castillo, su hermano, salió a la
prensa y acusó directamente
al gobernador Félix Moreno de
trabajar junto al narcotraficante
"Caracol" y lo responsabilizó por
la muerte de Wílbur. B

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEl 2018 ~-jHllDEBRANDT EN SUS TRECE 35

 • El presidente del Poder Judicial acaba de co1m,mr..-...oz;c"1N 1
. . ,,.,i"""""'-"'"'""
S~C,, "NAC re~'AA"ts;!
De WÜ>JCA
,A
•. "· •. ,,., . '"'
defender un fallo increíble de la Corte Suprema 1 MA O« o, OJO< .....--.... ·1 co,:, "'("~',, '""'"'
º"""c!LlCA ,,N,'<'1~1·:1014

que está siendo revisado, en segunda instancia,

1
. - l MA O,e O! D:O !

'" C'OCOS.,ÓO ~-C'"'-' le;Jó a~< 0 , C"'O'""" C,.,O 1,.,_-;...c

00"' O' e'"'~

000 """'"'"'' •kce<>M ''""'-'"' Coa
por el Consejo Nacional de la Magistratura. La
·,.,~,·· S"-"'
"' c<o:,o'e, o,; W e ,~~~lo 00-"' ,c-.,,i,c,-c. ~, o.O(!o
ceo l~·«..a" '" """Q ccr-~""" d ,.,:,o ce ,clo bo¡o k, ,,:,.,o o,
'''"°'" "'°'"" oo
pregunta esencial detrás de todo el proceso e,o·o1=8·. "'""' ~
oc,,qa, "°"""
>=·~"'º o >e c-~c,,0, o
V" ,O;{o k,·c, O cc.t,o«•e 'e<> ceª""'·

L V:S:C>I

parece surrealismo puro: ¿se puede ser "dama ; a ,~ccr.-o ;a our-OCa "•==oµ,~ k, ,.,,.,_"'°''° d,I 1'lnJ<l,ao "'º:ko
co,,l,a ,,,_,,,-,c.,. k,o,<;c). ""',a1e,,oo
le-;áo k. oev,oc'é.-, '"'"" ·~, ,~-,. """'·' <·" ~ ¡O<) <:; ,r,o
K, C-0 ,-,C,O O,, OC\"" co,,cc, o·.• cl O, a., ..-e ú oo =·
C';.s<lc>" m,,c,c,
de compañía" en un bar de mineros ebrios a la
H·J:.co <>, O

7 ,,,,c,,4 o'""
p<, ,<
C)"" "'-' '-' C<l 10 OC OIOCl ,.. ,
dofo CNtrQ lo ;;becOd """""""' • ,or<,
r,,e.,~
O,,
'"""''"'°"'
P,>SCn(ll
M" °'""'"
e' {7C<<l C.,

., . .,..,. • .,,,w-o""""º·''º" ,..,.., , ,.,,

-. ,,,,oto
'="'-=' <l>
,,...1,,,..,,, ~, odod. ,o oc,:,.,,,oc,, t>atx,u,d, en.,
.~.=.,o · !a"nbc<>ó,a. ª"""' '"" ~~""""'""
"""""'° '" o.," Foc<M:><;t oo ""'"'-='.
;,c, ;,,

edad de 14 años? Villa Stein y el doctor Duberlí r,o,;e,cr_, , ca<>c>.clao a·"''""

Mmc ,e =• ,, ,.,_,•-a,"' o, oo- e=,, d"""' ,=··,· do

(¡ OC """"' '""'"' o la, pocoq'-'>,C\ - CO<>C .ri oo

Rodríguez piensan que sí, sin problema

o <1"G><, "''"'· ""'"""
ec,,=,o a"'='"' coo,.,,.,_,,,,.., botiom '''"''"'º°''"" -..,1·~.,"' •>
'º ........ ,., .... "" """"'""' '"""'°·
~\, ,,_,..,.,.,.,, .... ,,. '""'·'"' "" "-'=' "'"'""'"'ªªe;,,,.., ""' a.
•. ,,.,,~,.""J'_'-"''
6 """ eontro c0:Ció0 o, '> ""'Oh:<> ""<>=""- (M> .. C•Oc<ido-o \'
ESCRIBE RICARDO VELAZCO pe, tras una confusa denuncia de '""""""'"'º"""'°
°''º°'"'~'º""""'
">ro ~do oc,o ffot>®, ..-, OI ta co ka c,cn,aoo "® r: AJ ~,- do """"º '''""" .. ,,.,..,,..., "' , ....,,,,,.=ooo º'""'' d«
violencia doméstica. Luego de ,000,....,, !.x«- .,,.,o= = '""'""""' ~"'ªº "" """ª' '""""""·"ºº"'"1~,..,.,_,.,..,.., """"· """''""""°"'"'
las "mamis'' del l<ntO "> '""'"'_,,,.,,.V c,;o o<n csl ,. ""'ª la,C
//
, i
P<~
coc>oródo •ooa occ=<>o "'-:O',<>.-•,.,.,.,. a,.., ol oo;.1, o,.,
ri>c'<o

A
<ffi[>x,
detectar que la única víctima de ,>

ª"""~---· e;!...,, """""· e= .-,,, '"""'°'

'°"'"""" a"<>c C<. o 'º """'°" ce=
país les ha salido
un padrino ines-
perado. El boyan-
la denuncia era la situación de
explotación de la menor entró a
tallar el Ministerio Público.
__ '""'"''º « "'"""'" ,., '°"º -- ''"'"ºde"="',..,.,
,,~ - º" ,,,,,.,,. -·de(""'"""""·"'
º"""""" "''"""'"" "'"""°°'
ol

te mercado sexual Las indagaciones posterio-

,,
asentado en el inframundo de la
minería ilegal de Madre de Dios
cuenta, por ahora, con el aval del
res demostraron que Eisa Cjuno
había captado a la adolescente
pocos meses antes para darle
·"'P / -,\
presidente del Poder Judicial "empleo" en su local. Las fun-
para seguir operando impune- ciones de la menor eran ejercer
mente. Hace dos años Duberlí de "dama de compañía" desde IA<AH!<Atm,uNE>ITT
Rodríguez, entonces miembro las 10 de la mañana hasta las 11 l. N. ,...,l<,
·2014
/,IAO" Of 0100
de la Corte Suprema, y ( 1
cuatro colegas -Javier 1
Villa Stein, Josué Pa-
L' <n <> '"''"'"º =·,. °"'º"ª""' o'""'
P'"'4to "'o' """"'º 1" dol Cid,, Pord".
oe-<:< oe """º"" ""'"'"
e,,., ooa=> o """""" Oo ,oc;C-, <X>"O pooo, c·ot,.,,....,,, , ,,,.,. O ,,o o,.,loto ·· <Y>""""" 00 «ro e,
) ""'°"''"""' c=-a" -• oo °"*'""'o'"""""' ,. ,.,,oc,;,
" ' -=~
oooa - '<>QO
- """" do"'"º"'
riona Pastrana, César do aw,, ,,. kll """"°' e°""'.« o<wkll"" e<to ""''º ,.._ e"'"""" 'º ºº <lomo do º"'"""""'· ' ""·""""""' '"º =no

l
Hinostroza Pariachi ; ._ "'°' 'O <C<>IOc>;o "'° coo '"" do 0-/<>0~0. {O '<ostO -.O 10 \ Do .,,. modo. ~ "'""'
q,o ,.,-~·=•ni, ~•So ce,, "" "'°""' ,-.
, ""'"'° 0 _ """
e,p,,e;Sco ,.,. '"" do •·"*'10-,-,,,, "" -.o. ",. "'"(;'COO a .,
y José Neyra Flores- o,.,.o,oc"" >=.<rl, ~"""'· ~,.,.,,..., º"" º"'"'"'· "" "'"""'º" "''"'""" """"' "'-"' ·- ""º'"' Q

absolvieron a una mu- "'""""'"""'"ººtj"""""

,. r,., <>'''""""o, e,o ~'""'"º do' '"° pacd;, =>n ,.,,.,_e, do;, ""'"'"'""'""'º ª" .v.1no1,no ""'""'· ·~- ,~,.,.. - ..
jer acusada de captar, "''"""'"° """'"""'"'" hab,Q

-·- ..,.,._ '""'°"" o1 oc<<o de"'' oo - """""'"'·"""' "'"°'""""ºe

,c;ocP.<, <>....« c1C<'"1 "" c.,teoo ,,._. ,,.,. ., ~

explotar laboralmente ""'".,'""'°" d« "'''"'"º"'" -~o,,,;oo-,- "" '""' - 00 ,,.....,. , ,,. ., ouo ,, """ o=n'\a ""',o'""'' e cebo ''" •o., de""'°' lct<Wl ,e

e inducir a la prostitu- e" ''"'""' "".,, "'""""' _..,"' """ ""'-""'"""""' "'"" """""""" o..e « '"";,.o •paw oro•"<>-=-'"'.,,~"'" ocra """'"'"'

7\\ ,.
ª"·'ºd"""''º
ción a una menor de '="·"~""''-""""'"'"""""--ºº"''""º""'"'""'"
' co,oc.eoclo ,,.,.,,,_,_...,ao.plOt°"""' ~=""''""'"""'""
o, co ,,,,_,i I<> º""'°.,he.,,,..-.,,,., <>¡;,,,.,,.,o. - ,..,, "., '"'"'"'
14 años. Tras el fallo, evo heooio bo ka""""'"'"' ·"°" =-a dk a ,,., ..,oón a '"'"" "" "'¡,;oc a
·,-.,,,~· º' '""" ,,,.,..,,.,.""""'""'""""""''"'a I'""'< "" ro, w,o
léWOO""" "9,omp,>'ebo. e,,.,,.,o,;..-,,o. k, caotdOO <lo"'"'

\
~,o -O
los magistrados fue- ""''"u-o°"°"..._""'''"""°" - oc•, lo""<>º· o. o:º""
ron denunciados en el
Consejo Nacional de la
-- =,,le p<O<Mada ''"""º qu, S=;,a,x, •o ""0><>00. "" """"""- H,0,
"'"""-""<l<no, . .-_,o.., __ º_'"'"'·
.,,_;;,o. .,,, °'"'º"' 'º"' 'ºº''"'ª oo _,, "" .,.,,-.-ca" ,x, ""~"ºº
s,,
"" ''"' "1 , .. ,,,,°"'"O,·¡ t>o O"""' 0<> C, °'"' '<l O'XO,OOO ••><>•<
'obOr:.. a,_, 00' .f<;<O - ,o co.of~c,9 o< <lo;'O 00
,~,oé¢ o b ,...._.,.-, o
•~:o P« =·ocJOO """"· '"" tú,. auo ,.. 'a r.M ce,.,'"'°'"
Magistratura. Y hasta ,npiciccffi "'"°'"· ""º """'""I""'
c,c, c,~o, ndvU,~ ,.......-,, u >so<<>OO e <OOIO o lo""""°"""'"" n&,

---,.¡ -,-,._- -~-··-~.-~--.-- __-_

laOc.- ,..-oo º''"ª <> "°"' <le!""'*""· reo ;.,-l"lco cuo "'"'º "
allí llegó el pasado jue- (. ~"'" , • ..,, ,o o-.,,,o,o ., oo = '"º
<:.C 1'00'> e• t'Ol,n)"> ""' w .-l ,:,,, ~- "''"' ""-""""'ºOo -...o .,. '" .-_,,,. ""' '"' - "" "''" ""
e.-"'"'º"
ves 11 de enero Duberlí
Rodríguez para defen-
y ' . '""""''"'"'"'"-.....,._.,_,. .......... ,.,,.,_.,,,..ff_•"O
,.,,,__,-
- ~ .......
,,.,.....,.,.,_~.,..,.~,... ... ~~=·
.... ,.,..,, .. ,,.•• -·,,.,,..
,<'>O"O> 00'10""º ó b 1,....,..,. <lo
" '"''bc. ""'"'""
'º"' ~ """'°'""""
e,
toc•~a. o >-<>.oa de,Oo
~le o. '" '"'"' º"'
o,,ac póo 00
opclb, "-"" '1 C'1 <.on'rno«1
"'-""""',"",-......-c.,.,""
~ on

der personalmente no ~-,,·.,,""""'

__ -"'"""'· ... . ...... . ....
.. ...,, ,._~---- ... -.,.~,..,-,..~,,-.-,, ...... .r.,.,,.~
..~-. . ..,,...,...,,
.,_..,.. ..,_..,..,,.
'"'-""- ..
, ,.._,,,.,,,,...._,_,,...,,.",,_.,
•,-,1• ~m;-- • ,,,,_,.. • - · •'""'" '"-, en•
--~--
"---~.-~
... ,.,. '"" .. "'",,,,,,..~•• >ro.,""·""'""º·

sólo la sentencia sino ...,-..,,

"''';E'"-'"'""""'-··--·· . . .......... ~ .. ~
también a la acusada.
.//:-f"- -----·-"'".·-·-·-·
l·-·,----·---. ,.--,.. ~ ....~. "'.
'"""""' ,..i~--0,v"•-"'""""'•"""'
"La señora no tiene
culpa, vive en la más <~7~----:-··-·
absoluta pobreza y la .i.Javier Villa Stein: ponente y autor de una ju-
supuesta agraviada risprudencia devastadora.
ahora ha formado una
familia con el exconvi-
dente de la señoraCjuno", dijo el de la noche. La clientela eran los .1.La sentencia
doctor Rodríguez. Justicia garan- parroquianos que se acercaban a
tista, le dicen. beber al local.
rio utilizaron como argumento la
versión de la mujer. Eisa Cjuno se de los supremos
machomanes:
j¡ 1 CC>Jr! E Sut OE ,a 01 /IJl' ._.,,
D1'-'"1ÚIUCA
!ALAr!NAL~tO/Mli EHl!
1, N. h" l:l<• · 201•
había defendido argumentando "'""º" º' º'º'
El caso de Diana Quispe Ro- Diana Quispc relató al equipo que contrató a la niña pensando
"este exceso en 1

dríguez, la victima de esta histo- fiscal que su patrona, en una opor- que tenía 18 años y no 14; y que
la cantidad de
horas no implica "'""'"" """"""'
~ - ""º """"""""
= <lom'n~oo "" ""'º'"
a re,o-,,cra con,.,...,y e, Tta1e1o<lol=: y
ria, se remonta al 2008. Quispe tunidad, le había ofrecido un gra- no sabía que era "delito hacer
tenía entonces 14 años y "traba- mo de oro -70 soles en ese tiem- por sí mismo "1eovc<-~on·
trabajar a menores de edad ven- explotación
jaba" a las órdenes de Eisa Cjuno po- como pago por cada cliente diendo bebidas alcohólicas". A la laboral, por
Huillaca en el bar que esta regen- con el que mantuviera relaciones hora de la sentencia el juez tuvo cuanto este
taba en Mazuko (Inambari), uno sexuales. La Fiscalía entonces en cuenta. la experiencia previa de concepto se
de los centros de la minería ile- solicitó la apertura de juicio oral la menor: ha her trabajado en otro materializa
gal, de la trata de personas y de la contra la mujer por los cargos de local de la zona antes de caer en cuando la labor
prostitución al paso. La situación explotación laboral y sexual. manos de (Juno, la acusada. realizada agota
de explotación de la adolescente En mayo del 2014 la Sala Mix- El Ministerio Público presen- fa fuerza del
fue descubierta de casualidad por ta de la Corte Superior de Madre tó una apelación que llegó a la trabajador".
unos agentes de la Policía que de Dios determinó que (Juno Corte Suprema en el 2015. Allí
llegaron a la casa de Eisa Cjuno era inocente de todos los cargos. cayó en manos de Javier Villa
y su esposo, Roberto León Quis- Para sustentar el fallo absoluto- Stein, entonces vocal de la sala y

36 HILDEBRANDT EN SUS TRECE ,,.j DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018

quien hizo las veces de ponente
del cas o. En enero del 2016 los
cinco jueces supremos ahora de-
nunciados -Duberli Rodríguez,
Josué Parlona Pastrana, César
I-linostroza Pariachi y José Neyra
Flores, además de Villa Stein-
absolvieron por unanimidad y
definitivamente a Eisa Cjuno.
En la mentada sentencia se
puede leer: "El hacer pases (eufe-
mismo del quinteto para referirse
al verbo prostituirse) no fue la
intención primigenia por la cual
la agraviada fue a trabajar al bar,
sino que en una oportunidad la
procesada le sugirió que lo haga.
De allí que este fue un evento ais-
lado y no la razón por la que la
procesada habría llevado a la me-
nor a trabajar a un bar", anotaron
en una parte de la sentencia. Y
líneas abajo, continuaron; "Efec-
tivamente, la cantidad de horas
que la propia procesada señala
que ti-abajaba la agraviada son
excesivas, más de 12 horas dia-
rias. Sin embargo, este exceso en
la cantidad de horas no implica.
por sí mismo explotación laboral,
por cuanto este concepto se ma-
terializa cuando la labor realizada
agota la fuerza del trabajador( ... )
De este modo, el hacer de dama
de compañía, y entendida esta
como una persona que simple-
mente bebe con los clientes sin
tener que realizar ninguna otra
actividad, no se presenta como
una labor que vaya a agotar la
fuerza de la trabajadora". Así que
como Diana Quispe se prostitu-
yó una sola vez y el pasar el día
con adultos consumiendo alcohol
no requería que se esforzara físi-
camente, la acusada, doña Elsa
Cjuno, resultó ser una inocente
empresaria. Al menos así lo con-
sideran Javier Villa Stein, autor
intelectual del texto y crónico
aspirante al Tribunal Constitu-
cional, y sus colegas, entre ellos
el actual presidente del Poder
Judicial.
Tras conocerse la sentencia
la ONG Centro de Promoción y
Defensa de los Derechos Sexua-
les y Reproductivos (PROMSEX)
acudió al Consejo Nacional de la
Magistratura para denunciar a
los cinco magistrados y exigir
su destitución. Pero allí se vol-
vió a tropezar con un colegiado
que, por mayoría, decidió que la
sentencia era acorde a ley. En se-
tiembre del afio pasado el CNM
mandó la denuncia de Promsex
al archivo. Ahora está en proceso
de reconsideración.
En el fallo, aprobado por cua-
tro de los siete consejeros que vie-
ron el caso, se argumenta que "la
presunta transgresión a la debida
motivación y el trato discrimina-
torio no tienen mayor sustento
probatorio en tanto la decisión
asumida por Sala Suprema ciñó
su pronunciamiento en el respeto
irrestricto de las garantías pro-
ccsales de orden constitucional".
Firmaron este argumento el presi-
<lente del Ch"ll-I, Guido Aguíla, Or-
lando Velásquez, IlcrbertMarcelo
y Baltazar Morales. ¿y la víctima?
De la víctima se encargó la
única mujer del tribunal del
CNM, Elsa Aragón Hermoza. La
"El fallo emitido por la Sala
Permanente ha ocasionado que
otros casos se vean frenados por
absoluciones con argumentos
parecidos a los de esa Sala", se-
ñala una fuente al interior de la
Fiscalía Especializada en Trata
de Personas de Madre de Dios,
dirigida por Luis Sánchez Villa-
rán, quien actualmente investiga
cerca de 400 denuncias.
Con la jurisprudencia en con-
tra, en agosto del año pasado, el
fiscal Sánchez elaboró un infor-
me para demostrar la impunidad
que ha generado la trocha abier-
ta por Javier Villa Stein y Duber-
lí Rodríguez, entre otros.
Sostiene el fiscal Sénchcz en
su informe que en julio dcl 2017
el Juzgado Penal Colegiado Per-
manente Supraprovincial de
Tambopata absolvió a Fortuna-
ta Panihuara Córdova del delito
de violación de libertad personal
contra una menor de 16 años a
quien explotaba en un bar que
regentaba. En la sentencia los
jueces copiaron y pegaron la
sentencia de la Corte Suprema
a favor de Cjuno. "(, .. )la menor
venía laborando por espacio de
una semana, desempeñando la
labor de dama de compañía o
de atención del bar sin nombre,
entendida esta como una per-
sona que simplemente bebe con
los clientes, así como también la
atención de las respectivas bebi-
das a las respectivas mesas de los
clientes, no ha presentado dicha
labor una situación que agote la
fuerza la trabajadora( ... ) siendo
ello así, no se ha acreditado en
juicio oral la cantidad de horas
que posiblemente ponga enries-
go su propia vída'', copiaron los
jueces de Tambopata.
j La misma buena suerte corrió
la acusada Jessica Ramos Quis-
.i.Duberlí Rodríguez: el garantismo degenerado y misógino. pe, a quien la Policía, durante
un operativo de carreteras el año
pasado, encontró con dos ado-
lescentes de 15 años a las que ha-
bía convencido de trabajar como
damas de compañía en un bar
llamado "Estragos". "El Minis-
terio Público pretende asimilar
a explotación laboral y sexual el
traslado de las menores desde el
sector mega 14 hasta la ciudad
de Santa Rosa, ya que tampoco
se ha probado la finalidad por la
cual han sido captadas y venían
siendo transportadas", se señala
en la sentencia absolutoria, que
tuvo en cuenta el testimonio de
la acusada y no los de las dos me-
nores.
Otras dos mujeres que debe-
,_C
rían prenderle velitas a Rodri-
.a Foto actual de Diana Quispe Rodríguez a los 24 años. Tenía 14 cuando los hechos sucedieron. Derecha: Eisa Cjuno
guez son Carmen Condeña Luna
Huillca, la "patrona" con suerte. y Clcydi Gamarra Mellio, acusa-
consejera presentó un fallo en podría conllevar al ejercicio de la verse. Y hasta allí llegó Dubcrlí das en el 2016 de haber captado
solitario anotando que Duberlí prostitucíón''. Y agrega: "De esta Rodríguez a defender el fallo. Y y contratado menores de edad
Rodríguez y compañía no habían manera se advierte que los jue- lo hizo a conciencia. para ejercer de "damas de com-
ofrecido una explicación legal ces supremos denunciados no pañía" por S/. 2,000 mensuales
razonable sobre "cómo es que i habrían tenido en consideración LA TROCHA DE LA en el bar "Paraíso" de la ciudad
determinaron que la labor que que el delito de trata de personas IMPUNIDAD de Santa Rosa. Las mujeres fue-
realizaba la menor no agotaba su afecta a una gama <le derechos Desde el 2014, cuando la cor- ron absueltas bajo el argumento
fuerza trabajadora, hecho sobre fundamentales de la persona te Suprema evacuó su sentencia, de que el trabajo de "dama de
el cua! no existe cxplicacióu f...) por lo que al tratarse de victimas jueces de toda laya a lo largo y compañía no agota la fuerza físi-
Asimismo, la sola denominación menores de edad el hecho reviste ancho del país han hecho suyos ca de las trabajadoras'". Le faltó
de dama de compañía contiene mayor gravedad". los argumentos del quinteto li- al juez reconocer el derecho de
intrínsecamente el desarrollo de PROl\ISEX, por su lado, soli- meño para fallar a favor de trafi- autor. Y así fue como Duberlí
una función estereotipada por su citó un recurso <le reconsidera- cantes de personas y explotado- Rodríguez y Javier Villa Stein
condición de mujer: labor que ción que está pendiente de resol- res de menores. crearon tantajurisprudcncia.R
DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DEL 2018 \l:JHllDEBRANDTEKSUS TRKE "n
 ,- [VIHlE DE LA PÁGINAS]
aventura limeña y él guardarse para
el 2021.
En octubre pasado Jorge Mufioz,
el alcalde de Miraflores, anunció
que seria el candidato municipal del
partido de la lampa, sin calcular la
guerra interna que se vive en Acción
Popular. Mufioz cuenta con el apoyo
del grupo que lidera el congresista
Víctor Andrés García Bclaundc,
pero tiene la oposición de Mesías
Gucvara quien, en papeles, sigue
presidiendo el partido.
Una situación parecida vive el
exviceministro de Vivienda. Jorge
Villacorta, quien aspira a repre-
sentar a Peruanos por el Kambio
en la lid electoral. Villacorta lleva
meses haciendo campaña en las
bases, a pesar de que desde el Eje-
cutivo le han hecho saber que no
hay planes de poner candidato.
El economista Gustavo Guerra
García, excolaboradorde Susana Vi-
llarán, se acaba de inscribir en el Par-
tido Humanista, que ahora funciona
bajo el membrete de "Juntos por el
Perú" y que planea ser la confluencia
de los movimientos de izquierda. El
ezjefe de ProTransporte lleva unos
meses haciendo campaña en las ba-
ses y espera que ",Juntos por el Perú"
defina de una vez el cronograma de
elecciones internas para salir a las
calles. Pero en la confluencia de iz-
quierda, todo puede pasar.
Tres candidahuas que sí están
definidas son las de Alberto Be-
ingolea, Julio Gagó y del cómico
Carlos Álvarez.
Beingolea ya está trabajando
en su eventual equipo municipal
y baraja algunos nombres para
el puesto de teniente alcalde. En
el banquillo estarían el alcalde de
San Borja, Marco Álvarez, y Javier
Altami.rano, burgomaestre de San
Juan de Miraflores.
El excongrcsista Julio Cagó tiene
tienda política desde hace un año. Se
trata de "Avanza País", partido que
cnsu momento lanzó a la presiden-
cia de la República a Ulises Huma-
la. Para esta justa electoral tornará,
sin embargo, el nombre de "Lima
Avanza". Gagó quiere representar el
ala ortodoxa del fujimorismo y para
darle punche invitaría a Luisa María
Cuculiza como teniente a!caklesa.
El imitador Carlos Álvarez
también está en el partidor. Ál-
varez ha cerrado un trato con el
partido "Vamos Perú", de Juan
Sotomayor, alcalde del Callao. El
cómico ya ha comenzado con las
cenas profondos y a reunirse con
los posibles candidatos distritalcs.
Sotomayor también postulará por
su partido, pero a la región Callao.
Elexministro Daniel Urrestiycl
actual alcalde de San Isidro, Manuel
Vdarde, quieren participar de la puja
electoral, pero por el momento no
tienen partido. urrcstí mantiene
contacto con el Partido Nacionalista,
mientras que Velarde habría tocado
las puertas de Todos por el Perú, el
partido de Julio Guzmán.
Más retrasado anda César Acu-
ña, líder de Alianza para el Progreso,
quien todavía trabaja en !a elección
de un candidato que tenga chances
de darle la llave de la ciudad. En las
mismas andan el Apra, Solidaridad
Nacional y Fuerza Popular, los cuales
todavía no encuentran w1 candidato
que los satisfaga.
,- [VIENE DE LA PÁGINA 19]
cío por partida doble. Fui repues-
to en mi cargo de carrera, ganado
por concursÜ. Durante mis años
de funcionario del Estado, cada
vez que cambiaban al ministro
del sector pedían la renuncia a to-
dos los directores del área. Fran-
cisco Izquierdo Ríos y yo jamás
la presentamos, venciendo todo
tipo de presiones. Defendimos
por principio nuestros derechos
como simples y humildes traba-
jadores.
Con Alonso Alegría laboramos
en el INC muy estrechamente.
Fue el único que hizo soltar unos
lagrimones a Martha en una aca-
lorada discusión. Alonso perdió
la alegría y la paciencia. Después
del incidente se comentaba con
incredulidad en la casona de pie-
dra que "la doctora Hildebrandt
también llora".
Renuncié en 1983. Se hallaba
como director del INC el histo-
riador José Antonio del Busto.
Estaba perdido el buen hombre
y buen estudioso de Pizarro. No
firmaba por temor a equivocarse,
se acumulaban los expedientes,
todo se paralizaba. Me retiré des-
pués de una discrepancia sobre
su negativa a concederle el Salón
de actos a una institución cultural
que había galanlonado a Mario
Florián, solo porque lo patrocina-
ba el Padln, el partido político de
Mufarech. I\-Ic desautorizó y me
fui. Pero se fueron lambién con-
migo las golondrinas que revolo-
teaban en el patio.
La víspera de mi retiro físico
del local, Del Busto fue a mi ofi-
cina, reunió al personal y, en un
acto de caballero, dijo unas pala-
bras amables sobre mi persona,
agradeciéndome, al final, "los
servicios prestados a la Nación".
De este modo también figura en
la Resolución Suprema que lleva
la rúbrica del presidente Fernan-
do Belaunde Tcrrv.
Al entregar la -documentación
en mi poder, pude comprobar
con espanto que, entre resolu-
ciones, cartas, mcmorándwns,
oficios, informes, etc., había es-
crito en volumen, en mis años
de burócrata, más que las obras
completas de Honorato de Bal-
zac. Tuve magníficos asistentes,
activos y talentosos, y la pasamos
bien: Marcos Yauri, Gloria Zcga-
rra, Lucho Freyre, Queta Rotalde.
Me salvó en esos años de buró-
crata mi capacidad de evasión. En
las tediosas reuniones diarias de
directores yo ponía una cara de
atención imposible de detectar
que fingía. Yo estaba en las nubes,
rodeado de las musas. Lo mismo
hacía frente a esas largas colas de
personas que querían hablar con-
migo, generalmente sin motivo
justificado. Ahora estoy a tiempo
completo dedicado a la poesía,
tratando de recuperar el tiempo
perdido, convencido de que la
poesía me ha sabido perdonar.
Antes de Martha, fue director
de la Casa de la Cultura ,José Mi-
guel Ovicdo, crítico literario cono-
cedor del oficio, aunque carente
de sensibilidad para el análisis de
la poesía. Tiene formación acadé-
mica, maneja con destreza d an-
damiaje retórico de la critica, pero
38 HILDEBRANDT EN SUS TRECE
está negado para acercarse con lu-
cidez y salud espiritual al universo
de un poeta. Su visión siempre se
ve empañada por sentimientos
mezquinos, extralitcrarios. Su
gestión en el INC no puede decirse
que fue mala. Intentó imprimirle
un sello personal a su administra-
ción. Pero no siempre aceitó. Ce-
rró "Cultura y pueblo", revista que
fundó José Maria Arguedas, y sacó
"Textual", también una buena re-
vista, aunque con una poética muy
distinta. Aspiraba a ser más mo-
derna, más dinámica. La dirigie-
ron, en un principio, Mirko Laucr
y Leónidas Ccvallos. La polémica
sobre Alejandro Romualdo lo
había dejado un tanto magullado
y le tocó la etapa de la transición
de Casa de la Cultura a Instituto
Nacional de Cultura. Nos pidió a
todos los directores la renuncia.
La primera vez, Oviedo me la pidió
con cierto tono de imposición,
como un pedido de autoridad. Yo
le expliqué que no podía renunciar
porque era un empleado de
carrera y la renuncia era un acto
voluntario. En el peor de los casos
se me podía subrogar, aloque tenía
derecho el empleador, aunque
legalmente fuera un atropello.
Otro día me volvió a insistir de
modo más cortés, la tercera vez lo
hizo casi suplicante. "El ministro
lo va a ver mal. Me pones en un
compromiso. No temas, vas a
ser ratificado en el cargo". Yo le
volví a responder lo mismo: sólo
renunciaría si obedeciera a mi
propia decisión o si mi cargo fuera
de confianza, pero no era el caso.
Oviedo se \ÍO en la difícil situación
de entregarle nl ministro todas las
renuncias, menos la de Francisco
Izquierdo Ríos y la mía Oa más
codiciada por Oviedo). Pancho
tampoco accedió al pedido del
director por razones similares.
E! ministro se portó muy mal
con José Miguel. Un intelectual
de importancia no merecía ese
bochorno. Fue al único que le
aceptaron la renuncia. A los pocos
días partió a los Estados Unidos,
donde se ha desinformado de la
literatura peruana y malinforma
al lector e:-.tranjero. Después de
años nos hemos \Íslo con José
Miguel en dos oportunidades. En
Barranco cenamos una noche con
él, Miguel Angel Zapata y Víctor
Coral. Nos contó que se había
raído y había permanecido, casi
un año, postrado en una clínica.
Después, en Santiago de Chile,
nos vokimos a ver con motivo de
la Feri::i Internacional del Libro,
tomamos desayuno compartiendo
la misma mesa. Intentando borrar
cualquier vestigio de un mal re-
cuerdo, le obsequié la última edi-
ción de mi "Noé", que él celebró la
primera vez que lo publiqué en la
"1L1ma florida" de Javier Sologu-
ren. Lo vi un poco repueslo, ya no
usaba bastón. Fue un cncuenlro
amable, pero yo sentí de su par-
te que era poco sincero. Desde la
polémica aquella sobre "Edición
extraordinari::i" de Alejandro Ro-
mualdo, José Miguel Oviedo nos
viene excluyemlo de sus comenta-
rios y sus antologías, negándonos
el salvoconducto indispensable
para pasar u la posteridad.»
, DEL 26 DE ENERO AL 1
,- {VIENE DE LA PÁGINA 23]
poderoso para desalojar a uno solo
de nuestros batallones.
Abrí comunicaciones interme-
dias, uniendo además los cantones
por una línea telegráfica.
El batallón "Buin" primero de
línea quedó colocado en el valle de
Lurigancho, a la ribera norte del
Rímac, en un elevado caserio que
vale tanto como el más formidable
baluarte, y en la conjunción de los
dos caminos que conducen, el uno
hacia Chosica y el otro en dirección
hacia Canta. Te rúa este punto la do-
ble ventaja de dominar todo el \'allc
y estar a la vista del resto de los ba-
tallones acampados en la 1ibcra sur.
Así, en c.1so dado, podían atravesar
con toda facilidad y rapidez el río,
por el ala izquierda, y unirse con el
"Buin".
Acometido dicho cuerpo en esa
posición habria, sin duda, rechazado
con sus quinientas plazas a una di-
visión de tres o cuatro mil hombres.
El temperamento era agradable y
la tropa, bien atendida y alimentada
con abundancia, se manifestó con-
tenta durante su estadía allí.
En la ribera sur del 1ío ac.wtoné
al batallón "Maule", a su derecha, en
el caserio de Encalada, como a una
distancia de seiscientos metros, al
"Aconcagua" y, enseguida, al "San-
tiago" en el lugar denominado Mon-
tero. F.sl.ablccial "Chacabuco" en Ate
y en Camacho al "Tercero de línea",
que ante.~ estaba situado en Vásquez,
como de rescn'a para proteger la
Artilleria, que desde San llartolomé
dominaba la (\tmpiña.
A más de esla última, existían
oh·os tres destacamentos de las ba-
terías de montaña del Regimiento
número dos, en los pwltos más e.s-
tratégicos.
En la misma línea coloqué dos
compañías de los "Carabineros de
Yungay" al noroeste de Encalada,
otras <los en Vásquezy una de "Ca-
1..adores" en Chorrillos. Todas estas
fuer.t.as se hallaban mandadas por el
comandante del "Aconcagua".
Para completa seguritlad se
pradicaba la más estricta vigilan-
cia, observando los movimientos del
enemigo, por medio de avanzadas
ypiqueles de Caba\leria.
Las fuerzas de Cácercs se habían
robustecido y tenían su Cuartel Ge-
neral en Chosica, ocupando posicio-
ne.s verdaderamente inexpugnables
en las quebmdas laterales, que con-
ducen a !os valles de Lurigancho,
Canta, Ate y Lurin.
Desde que formé esta línea de
circunvalación, me dediqué a estu-
diar la manera de atacar al enemi-
go, pero con provecho y sin d(:iarlc
lugar a retirada. Necesitaba ocupar
su retaguardia para encerrarlo, obli-
gándolo así a batirse o entregarse
sin condiciones. Un ataque de frente
a Chosica, aunque sencillo, habría
sido infructuoso, pues veíamos dia-
1ian1enle que bastaba la aproxima-
ción de nuestros soldados, cuar1do
salían a hacer reconocimientos, para
que los montoneros lrepasen a las
breñas y se desbandaran por entre
riscosos desfiladeros.
Destinar fuenas con el plan <le
acometer por los dos caminos que
bajun hasta Santa Eulalia, el uno
por la rihera norte del Rím::ic v el
otro por Ciencguilla, habría ¿ido
pcligrosísimo, pues en ambos hay
E FEBRERO DEL 2018
estrechos y escarpados senderos,
de fácil defensa con un puñado de
hombres que, sin exponer su vida,
pueden desde las cumbres destruir
una división con solo hacer rodar
gulg::is.
Ya he dicho a US. que me fue
necesario relirar la guarnición de
Chosica, porque esta hondonada,
aunque útil como punto de avanza-
da al interior, era riesgosa, a causa
de su distancia de Lima y estar do-
minada por alturas, desde las cuales
fuerzas inferiores con un ápice de
resolución habrian diezmado a las
nuestras.
No quedaba, pues, otro partido
que esperar el momento propicio <le
emprender un ataque combinado
entre una división, por el camino de
Canta, y otra de frente por Chosica,
para no dejar a los montoneros di-
rección por donde escaparse.
Pero ese movimiento, que indi-
qué a US. en mi nota de 21 de setiem-
bre del año próximo pasado, exigía
preparativos, y tuve que diferir su
ejecución.
La medida de circunvalar a
Lima, tomando todos los caminos
que conducen al interior, fue adop-
tada después de muy detenidas con-
sideraciones. Con ellacortan10s los
recursos a los montoneros, y dimos
confianza a los pobladores de la ca-
pital y al comercio, asegurando al
mismo tiempo ventajas al Ejército.
Los rumores difundidos en
Chile, con propósitos hostiles y
apasionados contra la aeh1al Ad-
ministración de estos tenitorios,
respecto a Ju inseguridad en que
vivíamos, por encontrarnos rodea-
dos de enemigos, no tuvieron jamás
el más ligero fundamento.
En Limu se disfrutó, en aquella
época, de una paz octaviana. To-
dos abrigábamos la comicción de
que jamás las tropas de Cáceres se
acercarían a las nuestras, lo que nos
habría regocijado, pues su derrota
y escarmiento eran seguros.
Los hecho8 que se citaban con
ánimo prevenido, para alarmar a
los que alarga distancia de esta ca-
pital no podían conocer la verdad
en toda su pureza, fueron insig-
nificantes golpes de mano dados
por pequeñas partidas en hacien-
das de propiedad peruana, con el
objeto de robar animales, y todos
ellos ocunícron antes de sihiar las
tropas en las posiciones que dejo
mencionadas.
Lima quedó resguardada por
una g11arnición suficiente para
infundir respeto al pueblo, y <len-
h·o de un círculo de hierro, pues
también coloqué dos butalloncs en
Minúlorcs y la Calemde la Merced.
Conociendo los peligros de una
larga permanencia en ciudad tan
llena de incentivos, me propuse
mantener los cuerpos en constan-
le movimiento, alternándolos con
!os acampados en los alrededores.
Uno de los provechos palpables
del retiro de las tropas del centro de
la capital fue la disminución de en-
fcrn1cdacles. Los soldados gm~tban
en sus cantones de excelente salud,
molestándolos lan solo pequeños
insectos, en los primeros días, por
falta de c1.1)ericncia y precaucíones.
Conocido el mal, se tomaron inme-
diatamente medidas de aseo para
c\Ítarlo.»ICI
ESCRIBE ELOV MARCHÁN
"No me voy a entregar a ]ajus-
ticia. La sentencia en mi contra es
un acto de amedrentamiento con-
tra la protesta social", dice desde
la clandestinidad el líder aimara
Wálter Aduviri. El último miérco-
les 24 "Hildebrandt en sus Trece"
entrevistó a Aduviri, quien lleva un
mes escondido de la Policía luego
de que la Corte Superior de Justi-
cia de Puno lo condenara a 7 años
de prisión efectiva y al pago de una
reparación civil de dos millones de
soles. Al líder aímara se le imputa
ser el "autor mediato" del "Aima-
razo", una revuelta social en Puno
que terminó con la toma de varias
instituciones públicas en la capital
andina. Los hechos ocurrieren el
26 de mayo del 2011, cuando miles
de puneños tomaron las calles para
protestar contra el proyecto minero
"Santa Ana", de la compañía cana-
diense Bear Creek.
-lPor qué ha decidido pasar
a la clandestinidad y no defen-
der su inocencia desde prisión
como lo han hecho muchos lí-
deres socíaless
-Yo no me escondo y más bien
condeno una situación de perse-
cución política.. Esta supuesta sen-
tencia no tiene medios probatorios
ni directa ni indirectamente en mi
contra. Los jueces han usado la ju-
risprudencia de Alberto Fujimori y
Abimael Guzmán dela autoria me-
diata para sentenciarme. Yo no soy
asesino ni soy corrupto como ellos.
Las comunidades no somos organi-
zaciones criminales como los jueces
han concluido. En la sentencia se
dice que las comunidades han teni-
do una organización vertical de do-
minio, donde yo era el que controla-
ba todo, hasta sus cerebros. En las
comunidades la máxima autoridad
es la asamblea general y los dirigen-
tes sólo cumplen el papel de voce-
ros. La sentencia en mi contra es el
primer caso a nivel nacional que a
las organizaciones sociales se les
aplica el tema de autoría mediata.
Vayamos a los medios probatorios:
Los jueces y el Ministerio Público
no han mostrado hasta ahora ni un
medio probatorio que me incrimi-
ne. Lo que pasó con algunos locales
públicos el 26 de mayo del 2011 fue
un autoatentado del Estado mismo.
-lUn autoatentado'! lQué
pruebas tiene para decir eso?
- El gobierno mismo se autoaten-
tó y nunca se investigó eso. Lo que
pasó en el Aymarazo fue al estilo
propio de la Marcha de los Cuatro
Suyos. Vayamos alas pruebas: el 25
de mayo, un día antes de que todo
estallara, el diario "Los Andes" de
Puno publicó la noticia que la em-
presa minera Bear Crcck estaba
pagando 50 soles a jóvenes para
que hagan disturbios. Eso nunca
se investigó. El mismo diario luego
sacó la noticia de que equipos de in-
teligencia del gobierno provocaron
el incendio del local de Aduanas.
Eso tampoco se investigó. Mire,
señor periodista, antes de que se
intervenga el local de Aduana, el
Ejército había tomado control ab-
soluto de esta sede, pero cuando in-
gresaron los infiltrados no había ni
un soldado, se habían desconectado
todas las cámaras, el cerco eléctrico
y la puerta principal estaba abierta.
¿Quíén ordenó eso? lSe investigó
eso? No, no se investigó nada de
eso.
-No sólo la agencia de
Aduanas fue tomada ese día.
Las oficinas de Contraloria y
delaSunattambién. lEn estos
casos también hubo autoaten-
tado?
-Esas entidades también es-
taban controladas por el Ejérci-
to y pasó lo mismo: quienes las
custodiaban misteriosamente las
abandonaron. La orden ha veni-
do de alguien superior. El día 26
de mayo la Policía también brilló
DEL 26DE ENERO A.L 1 DE FEBREROOEL2018
por su ausencia y no veló por la
seguridad interna. El Ministerio
Público tampoco estuvo y hasta los
bomberos desaparecieron. Acá las
preguntas son: équién ordenó todo
eso? lSehaínvestigado?Haytesti-
gos que dan fe de todo lo que digo
y que señalan también que la toma
de diversas instituciones fueron au-
toatentados de Estado.
-Me queda claro que no re-
conoce ningún grado de res-
ponsabilidad.
-Es que no hay ni una prueba
en mi contra. Por eso me dirijo al
señor Duberlí Rodríguez, presiden-
te del Poder Judicial, y le pido que
me demuestre alguna prueba. Sin
pmebasyo no me voy a entregar. Si
yo hubiera dicho al menos: "vamos
a tomar entidades públicas", o una
frase parecida, asumiría algo. Ha-
ria un mea culpa, pero no hay nada
de eso. La sentencia en mi contra
también es discriminatoria. Por
ejemplo, el juez señala que, como yo
salí de mi comunidad para ir a estu-
diar en la ciudad, ya no soy aimara.
También dice que yo manejaba los
cerebros de los comuneros porque
tenía una condición de civilizado.
¾c)HILDEBRANDTEN SUSTRECI 39
lEntonces mis hermanos no eran
civilizados?
-lQué interpreta de todo lo
sucedido?
-Lo que quieren es dar una san-
ción dura para para dar un mensaje
a todas las organizaciones sociales y
sindicales del país que no se deben
meter con las grandes empresas.
A mi me han dado 7 años, a los
próximos líderes sociales pueden
darles 10 o hasta 20 años y no dos
sino cuatro millones de reparación
civil. El sistema judicial no puede
encaminarse a esa forma de admi-
nistrar justicia. Mis manos no están
manchadas de sangre, no soy asesi-
no ni ladrón. Yo tengo la. suficiente
autoridad moral para defenderme y
denunciar este acto de amedrenta-
miento contra la protesta social y el
derecho de las comunidades.
-Recuerdo que a usted se
le acusó de tener intereses en
los terrenos dondeBcarCreck
iba a realizar Santa Ana y de
promover la minería ilegal en
la zona.
-Todo eso fueron discursos lime-
ños. Yo he sufrido muchos ataques
desde el 2011. El señor Aldo Ma-
riátegui, entonces director de "Co-
rreo", inventaba cosas contra mí. El
programa Cuarto Poderme sacó un
reportaje difamatorio diciendo que
era seguidor de Abimael Guzmán.
-lQuién está detrás de esta
sentencia en su contra?
-Alan Garcia
-lllasta ahora?
-Pedro Pablo Kuczynski tam-
bién y toda la mafia de este Estado
corrupto. En el Aimamzo no hubo
ningún muerto y no hubo 'enfren-
tamientos entre la policía y las
comunidades. Lo que se buscó es
defender el derecho legítimo, pero
infiltraron gente. El Poder Judicial
me sentencia sin haber matado a
nadie. ¿por qué no aplican la au-
toria mediata para lo que pasó en
Bagua, donde murieron 33 perso-
nas? Ahí sí, desde la señora Mer-
cedes Cabanillas hasta Alan García
deberian ir presos. Ellos serian au-
tores mediatos si la justicia fuera
igual para todos.
-Luego de casi 8 años des-
pués del Aimarazo, lsigue
pensando que el proyecto mi-
nero Santa Ana no debe ir?
-Hay un decreto supremo que
ha dejado todo sín efecto. Santa
Ana no cumplió con los informes
técnicos, estafó al Estado y violó el
convenio 169. Las comunidades,
por su parte, ya han dado su opi-
nión.
-lNo se siente responsa-
ble de que el Estado peruano
tenga que pagar 30 millones
de dólares a la minera Bear
Creek por haber anulado el
proyecto?
-¿Por qué el Estado pierde? Pri-
mero porque no ha llevado buenos
abogados al Cíadí. Luego, la empre-
sa minera sustentó que la población
no estuvo en contra de ellos y quien
estuvo en contra fue el gobierno.
Los abogados debieron llevar a los
comuneros como testigos para que
se pruebe que la minera miente.
-lNo se siente solo en es-
tos momentos? lDónde están
Verónika Mcndoza, Gregorio
Santos o Marco Arana, que en
algún momento lo apoyaron?
-Yo agradezco ·a los hermanos
de las comunidades aimaras y
quechuas que se movilizaron en
mi favor el 4 de enero e hicieron
un paro el 16 y 17. Ese es el pueblo
consciente de la lucha del día a día
para que el Estado peruano respete
los derechos legítimos ...
-Le pregunté concreta-
mente por tres personas de
izquierda que se identifican
con la protesta social. ll.o han
dejado solo?
-lle visto la solidaridad de Gre-
gario Santos y la saludo. Los demás
tendrán sus razones. l'll
 g-.

No~Jcd
ca~\¡
s~ tC1eate
1urn romam:~, {ronWnm)

fl
a
i·
·~,

Hf,¡,mi¡,a
~!~--¡1enor
\ .r,rn- 'º~\º
peruono

~~.
f;--;;;
~.
~

h-'--bl=~""=='~~.,;'!,fc",--,h;;;;:;,,---f-L-+cºC'ºC'"'º'-t--'-tL-+-__J7>_'1__f---f---fº=t---t---lU

fr,roque corto ~

;!~¼'~' 1'1 3': .

;,. ,1.i • ·
·~~4~
1
=ttri
11
?i,r.."'!: !'
"' >
'r::::·:rc::1óM:AMÉRICO ZAMBRANO,ALONSO RAMOS, ELOY MARCHAN, RICARDOVELAZCO,JULIO ROSPIGLIOSI, D!SEfmv JlAGRAMAC(ÓN:
y PAULGIBSONV. í"OTOG!i.l\!'ÍA:CARLALÚCAR,JOELDURÁN CORIU0CC!Ói\l:MARIAJIMÉNEZ Rl:0;5:5 SCCIAL~S:PIAHILDEBRANDT COORD!NAClófJ:
ti,. l CLAUOIATALLEOO PErilDEGW\MA:LAURA VEPEZ COLASORADOflES:PEDRO FRANCKE,JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GAMAR RA.RODRIGO
NÚÑEZ CARVALLO. DAVID ROCA BASA D RE, ORLANDO MAZEVRA GUIUÉN, SONIA SUVÓN ílEDACCór,UR. INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MtRAFLORES,
T[l.';1:- 01-2426830 CONTÁCT!oNOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM •PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM •-WWW.FACEBOOK.
COM/SEMANARJOHILDEBRANDTENSUSTRECE •TWITTER:@ENSUSTRECE • IMPRESO EN LOS TA1.LERES-OEL GRUPO LA REPÚBLICA• HECHO EL DEPÓSITO
LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: Nº 2010-05328 EDITADO EN LIMA ENERO 2018