Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PUBLIZITATE TARIFAK
TARIFAS DE PUBLICIDAD
KOMUNIKAZIO TALDEA
2018
PUBLIZITATE TARIFAK
TARIFAS DE PUBLICIDAD
KOMUNIKAZIO TALDEA
Goiena aldizkaria 03
Puntua 09
Goiena Telebista 11
Goiena.eus 13
Sustatu.com 15
Arrasate Irratia 17
Goiena aldizkaria
Goiena aldizkaria
TARIFAK / Tarifak
4
Goiena aldizkaria
SAILKATUAK TARIFAK / Tarifas clasificados
TARTEA/ESPACIO NEURRIA/MEDIDA
Sailkatuak / Clasificados
320
Modulo 1 z/b / Precio-módulo b/n (1) 22,00 €
(1) Gutxieneko tamaina z/b: 1 modulo / Formato mínimo de anuncio b/n: 1 módulos
100,8
Goiena aldizkaria (ostirala) 19.200 ale / Semanal Goiena (viernes) 19.200 ejemplares
goiena.eus/sailkatuak webgunean / En la web goiena.eus/sailkatuak 65,5
• OrdaintzekO atalak dira: / SECCIONES DE PAGO: PRECIOS ESPECIALES PARA SOCIOS DE GOIENA KLUbA mm
Etxebizitza Saldu/Errentan. Garajea Saldu/Errentan. Lokala Saldu/Errentan. 22,2 49,4
49,4 76,6 103,8 131,5 158,
158,77 186 213 240
Irakaskuntza eman. Motorra Saldu/Alokatu. Animaliak/Saldu. denetarik/Saldu mm 270
Venta/Alquiler Vivienda. Venta/Alquiler Garaje. Venta/Alquiler Local.
Enseñanza Ofrecer. Venta/Alquiler Motor. Animales/Venta. De todo/Venta.
Astebeteko prezioa: 17 euro / 15 euro Goiena Klubeko bazkideentzat (BEZ barne). oHARRAK:
Precio semanal: 17 euros / 15 euros para socios de Goiena Kluba (IVA incluído).
Astebete baino gehiagoz argitaratu nahi izanez gero, prezio bereziak aplikatuko dira. • eguazteneko 12:00ak arte jasotako iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu.
Se aplicarán precios especiales para inserciones superiores a una semana. / Se publicarán solamente los anuncios recibidos antes de las 12.00 del
miércoles.
Iragarkiak Goiena paperean eta Goiena.eus-en argitaratuko dira.
• Ordu horretatik aurrera ez da onartuko aldaketarik eta ezta iragarkia
Todos los anuncios se publicarán en la revista Goiena y Goiena.eus.
bertan behera uzterik ere. / A partir de dicha hora no se aceptarán cambios
• PrOFeSiOnalen MOdUlUak. / MóDULOS DE PROFESIONALES ni cancelaciones del anuncio.
Modulo bakarra: 22 euro (+Bez). / Módulo unico: 22 euros (+IVA). • GOienak ez du argitaratzen diren iragarkien ondorioz sor daitezkeen
Bi modulu: 40 euro (+BEZ). / Dos módulos: 40 euros (+IVA).
operazioen erantzukizunik. / GOIENA no se responsabiliza de las operacio-
• PreziO Bereziak GOiena klUBekO BazkideendakO / • PRECIOS ESPECIALES PARA LOS SOCIOS DE GOIENA KLUbA nes producidas a raíz de los anuncios.
* Prezioei BEZa gehitu behar zaie.
5
Batu-banatu
bANAKETAK / REPARTO
ZERBITZUAK
- Banaketa masiboa / Reparto masivo (en todos los buzones)
- Banaketa pertsonalizatua (bezero edo hartzaile konkretuei) / Reparto personalizado o selectivo
(a vuestros clientes o receptores concretos)
- Autoz autoko banaketa / Colocación de publicidad en coches
- Kartelak ipini / Colocación de carteles
Tel.: 943 08 10 50
banaketak@batubanatu.eus
www.batubanatu.eus
6
Goiena aldizkaria
EzAUGARRIAK / Carasterísticas
• Herriak / Municipios
Gara
6.000 irakurle / lectores
Berria
4.000 irakurle / lectores
Noticias de Gipuzkoa
2.000 irakurle / lectores
7
Goiena aldizkaria
bALdINTzAK / Condiciones
onartutako euskarriak / Soportes admitidos oharrak / Notas Kontratazio arauak / Normas de contratación
CD, DVD, Pendrive • iragarki guztiak euskara hutsez izan beharko dira. • GOienak bere gain hartzen du iragarkiak kaleratzeko eta leku arazoengatik
Los anuncios se publicarán íntegramente en euskara. atzeratzeko eskubidea.
GOIENA se reserva el derecho de retrasar o alterar el emplazamiento de las
• ez da fotolitorik onartuko. inserciones por falta de espacio.
No se admitirán fotolitos.
Programak / Programas • iragarpen eskaerak GOienaren eskuetan egon beharko dira kaleratu baino
• eginda datorren iragarkia: iragarkiaren kopia inprimatu batekin batera, 10 egun lehenago.
Photoshop, indesing, illustrator beharrezko argazki eta irudi guztiak ekarri beharko dira, baita erabili- La orden de inserción deberá entregarse en GOIENA, 10 días antes de su
tako tipo guztiak ere. publicación.
Para los anuncios que lleguen hechos: junto con una prueba de impre-
sión será imprescindible entregar todas las imágenes utilizadas en el • egubakoitzerako iragarkia Goienaren eskuetan egon behar da kaleratzen
anuncio junto con la tipografía empleada. den asteko asteazken eguerdia baino lehenago.
Los anuncios a publicar en la edición del viernes deben estar en manos de
Formatoak / Formatos • Prezio hauei Bez-a gehitu behar zaie. (%21) Goiena antes del mediodia del miércoles de dicha semana.
IVA no incluido. (21%)
Pdf, jpg, Tiff, Eps, Indd, Psd, Ai
• iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten
baino 48 ordu lehenago. Ezabaketa epez kanpo jasotzen badugu bezeroak
Koloreak / Colores iragarkiaren prezioaren %25 ordaindu beharko du.
La anulación de cualquier inserción publicitaria deberá hacerse por escrito,
kolorea zuk nahi duzunarekiko ahalik eta fidelena izan dadin, bezero, como mínimo 48 horas antes de su publicación; si la anulación llega fuera de
hiru aukera dituzu: plazo el cliente tendrá que pagar el 25% del precio del anuncio.
Para que el color se adapte a sus expectativas, existen tres opciones:
• iragarkiren batek, GOienaren erruz, gaizki argitaratzeagatik eraginkorta-
• kolorearen cmyk konposizioa zein den adierazi Goienari. suna galduko balu, hurrengo ale batean, behar bezala argitaratuz konpon-
Ez dute balio rgb eta beste kolore-konposizio batzuek. duko da akatsa.
Notifique a Goiena la composición de color cmyk. Si por causas achacables a GOIENA alguna inserción publicitaria perdiese
No son validas ni rgb ni otras composiciones de color. efectividad, GOIENA se compromete a repetir la inserción correctamente la
semana siguiente.
• kolorearen Pantone erreferentzia adierazi Goienari.
Notifique a Goiena la referencia de color Pantone. • Publizitate tarifetan agertzen ez diren gehigarri berezietarako baldintzak
ateratzen diren unean erabakiko dira.
• iragarki osoa inpresiorako prestatuta bidali Goienara: Las condiciones para los suplementos especiales no recogidas en las tarifas
.tif edo .pdf formatuan, eta koloreak cmyk-n. de publicidad, se decidirán en el momento de su publicación.
Ez dute balio .tif edo .pdf ez diren formatuek.
Ez dute balio rgb eta beste kolore-konposizio batzuek.
Mande a Goiena el anuncio completo preparado para impresión:
en formato .tif o .pdf, y los colores en cmyk.
No son validos los formatos que no sean .tif o .pdf.
No son validas ni rgb ni otras composiciones de color.
8
KOMUNIKAZIO TALDEA
Puntua
Puntua
TARIFAK/ TARIFAS
Puntua: Puntua: 4.000 ale egubakoitzetan (ostiraletan) / 4.000 ejemplares los viernes.
Orrialde kopurua: 48 orrialde koloretan / Nº páginas: 48 a color.
neurria / Medidas: zabalera /ancho 174mm x altuera/alto 245mm.
oharrak / Notas
Koloreak / Colores
kolorea zuk nahi duzunarekiko ahalik eta fidelena izan dadin, bezero, hiru aukera dituzu:
Para que el color se adapte a sus expectativas, existen tres opciones:
• kolorearen cmyk konposizioa zein den adierazi Goienari. Ez dute balio rgb eta beste kolore-konposizio batzuek.
Notifique a Goiena la composición de color cmyk. No son validas ni rgb ni otras composiciones de color.
• kolorearen Pantone erreferentzia adierazi Goienari. Notifique a Goiena la referencia de color Pantone.
• iragarki osoa inpresiorako prestatuta bidali Goienara: .tif edo .pdf formatuan, eta koloreak cmyk-n.
Ez dute balio .tif edo .pdf ez diren formatuek. Ez dute balio rgb eta beste kolore-konposizio batzuek.
Mande a Goiena el anuncio completo preparado para impresión: en formato .tif o .pdf, y los colores en cmyk.
No son validos los formatos que no sean .tif o .pdf. No son validas ni rgb ni otras composiciones de color.
10
KOMUNIKAZIO TALDEA
Goiena telebista
Goiena telebista
PUbLIzITATE TARTEAK EzAUGARRIAK/ CARACTERÍSTICAS
• Hizkuntza / Idioma
Euskara hutsean/Integramente en Euskara.
• iragarkiak FtP, Webtransfer, dropbox... • Prezio hauei Bez-a gehitu behar zaie (%21).
bitartez jaso ahal izango dira. IVA no incluido (21%).
12
KOMUNIKAZIO TALDEA
Goiena.eus
Goiena.eus
PUbLIzITATE TARTEAK
Gif formatua 75 €
EzAUGARRIAK bALdINTzAK
oharrak / Notas
Goiena.eus 2017an • iragarki guztiak euskaraz izan beharko dira.
14
KOMUNIKAZIO TALDEA
Sustatu.eus
Sustatu.eus
PUbLIzITATE TARTEAK
468 x 60 px
EzAUGARRIAK bALdINTzAK
• iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko
da irten baino 48 ordu lehenago. Epez kanpoko ezabaketarik ez da
onartuko.
La anulación de cualquier banner deberá hacerse por escrito, como mí-
nimo 48 horas antes de su emisión; no se admiten anulaciones fuera de
este plazo.
• iragarpen eskaera eta originalak GOienaren esku egon beharko dira
kaleratu baino 48 ordu lehenago.
El original del anuncio y su correspondiente orden de emisión deberán
depositarse en GOIENA 48 horas antes de su emisión.
16
KOMUNIKAZIO TALDEA
Arrasate Irratia
Arrasate Irratia
PUbLIzITATE TARTEAK
Onda Vasca
2.000 entzule / oyente
Mikrosaioak /Microespacios Pase 1 4 pase
Kuñaren ekoizpena /Producción de la cuña Arrasate Irratia (Arrasate)
5 min 52 € 165 €
10 min 93 € 278 € 50 €
1.000 entzule / oyente
15 min 130 € 365 €
bALdINTzAK
onartzen diren euskarriak / Soportes admitidos oharrak / Notas Kontratazio arauak / Normas de contratación
Cd eta MP3 • iragarki guztiak euskaraz izan beharko dira. • iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten baino 48 ordu lehenago. epez
Los anuncios se emitirán integramente en euskara. kanpoko ezabaketarik ez da onartuko.
La anulación de cualquier cuña publicitaria deberá hacerse por escrito, como mínimo 48 horas antes de su emi-
• iragarpen eskaera eta originalak GOienaren esku egon beharko sión; no se admiten anulaciones fuera de plazo.
dira kaleratu baino 48 ordu lehenago. CIES 2016 / CIES año 2016
El original de anuncio y su correspondiente orden de emisión • iragarkiren batek, GOienaren erruz, gaizki emititzeagatik eraginkortasuna galduko balu, behar bezala emitituz
deberán depositarse en GOIENA 48 horas antes de su emisión. konponduko da akatsa.
Si por causas achacables a GOIENA alguna cuña perdiese efectividad, GOIENA se compromete a repetir la emisión.
• arrasate irratiak kuña ekoiztu behar badu, testua aste beteko • Publizitate tarifetan agertzen ez diren programa berezietarako baldintzak ateratzen diren unean erabakiko dira.
aurreapenaz jaso beharko da. Las condiciones para los programas especiales no recogidos en las tarifas, se decidirán en el momento de su
En caso de que la producción de la cuña corra a cargo de Arrasa- publicación.
te Irratia, el texto deberá recibirse con una semana de antelación.
• Prezio hauei Beza gehitu behar zaie (%21).
IVA no incluido (21%).
18
KOMUNIKAZIO TALDEA
WeBGUneak
• komunikazio kanpainak • Sare sozialak • Gurasoen premiak asetzeko gunea. • Web gune bat diseinatzen lagunduko dizugu.
Campañas de comunicación Redes sociales Web para satisfacer las necesidades de los padres. Te ayudaremos a diseñar un sitio web.
• egunero albisteak eta astero artikulu interesgarriak.
• Bideo zerbitzu integralak • diseinua Noticias diarias y articulos de interés semanales. • Web gune erabilgarria eta ekonomikoa.
Servicios audiovisuales integrales Diseño • Goienak eta tx
t atxilipurdik sortua. Un sitio web manejable y económico.
Creado por Goiena y Txatxilipurdi.
goienakomunikaziozerbitzuak.eus guraso.eus
20
KOMUNIKAZIO TALDEA
ARRASATE
Otalora Lizentziaduna 31.
20500 Arrasate
Tel.: 943 25 05 05
Faxa: 943 25 05 09
publi@goiena.eus
www.goiena.eus