DOCUMENTOS ANEXOS Y PROCEDIMIENTOS

1
2
3
 ANEXO 2
CONCIENTIZACION AMBIENTAL Y PROGRAMA PROVISIONAL DE FORMACIÓN DE GESTION AMBIENTAL

PROGRAMA

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

Componente formativo Temas a tratar Aplicación / personal

1 Importancia del ambiente en el proyecto

2 Almacenaje y manejo de productos químicos, lubricantes y combustibles
3 Vista general del Plan de contingencias Todo el personal que entre en la zona de
1. Iniciación
4 Procedimientos del Plan de manejo de residuos sólidos operaciones, incluyendo obreros locales

2. Requisitos Específicos de 1 Almacenaje, manejo y eliminación de desechos nocivos y no nocivos.

Supervisores, capataces y trabajadores
Formación 2 Inspección Ambiental

3. Requisitos de los Informes

1 Informes ambientales Supervisores y capataces
Ambientales

4. Incidentes y Emergencias 1 Tipos de incidentes ambientales

Supervisores y capataces
Ambientales 2 Informe de incidentes

21
 ANEXO 3

PROCEDIMIENTOS DE MANEJO DE PRINCIPALES RESIDUOS SÓLIDOS

DISPOSICIÓN DE A EN CONTENEDORES PROCEDIMIENTO 3-A

El trabajo diario en el área administrativa y
Operaciones genera grandes cantidades de basura,
desechos o desperdicios que deben ser
adecuadamente dispuesto o segregados antes de su
disposición final.
Acerca del color del cilindro
Se ha establecido colocar cilindros de colores
Los cilindros deben ser pintados de acuerdo al estándar de colores indicado en el Reglamento de Seguridad e
estandarizados para almacenar o disponer
Higiene Minera.
ANTECEDENTES temporalmente los desechos. El color de cada
cilindro indicará el uso y tipo de desecho que puede
ser depositado en estos.
La adecuada disposición de los desechos en los
cilindros pintados ayudará a controlar su destino final,
evita impactos negativos en el medio ambiente

Acerca del cilindro y otros contenedores

Disponer la basura, desperdicios y desechos en Los cilindros seleccionados para ser pintados deben estar en buenas condiciones para su uso.
OBJETIVO cilindros pintados. Los cilindros deben ser ubicados en lugares seguros y de fácil accesibilidad para el personal de limpieza.
Todos los cilindros deben tener tapa.
Todos los cilindros deben estar rotulados indicando el tipo de desecho que puede contener y almacenar.
Pueden ser utilizados cajas de madera, tachos de plástico y contenedores de metal para el almacenamiento
temporal de algún tipo de desecho, siempre y cuando se respete el estándar de colores sugerido por el
Departamento de Medio Ambiente.
Es responsabilidad de todas las áreas contar con
cilindros pintados para la disposición de la basura, Acerca de las restricciones y prohibiciones
desperdicios o desechos en sus áreas de trabajo. Prohibido arrojar desperdicios en cilindros que no correspondan al color indicado.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todos los trabajadores utilizar No está permitido usar cilindros deteriorados, con abolladuras u otros.
los cilindros para los residuos que se ha especificado.

22
 DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS EN EL RELLENO
PROCEDIMIENTO – 3-B
INDUSTRIAL
La práctica del uso del relleno industrial se basa en Todos los desechos, resultado de las operaciones industriales son depositados en el relleno industrial.
el principio de confinar la basura en zanjas
Es considerado como desecho apto para ser designado en el relleno industrial todo residuo sólido no contaminante
preparadas especialmente para este fin, las cuales, o basura común.
una vez llenas deberán ser cubiertas por una capa de
tierra.
Acerca del diseño
ANTECEDENTES El correcto manejo exige una adecuada disposición Acerca del Supervisor de servicios mina
de los desechos dentro de él. Esto comienza con una La zanja utilizada como relleno industrial debe ser cerrada o tapada diariamente en el tramo que haya sido utilizada
adecuada segregación de los desechos en las para la disposición de la basura común.
fuentes de generación. Las zanjas para relleno industrial deben ser apertura das oportunamente, asegurando que siempre existan áreas
para la disposición de la basura común. Debe realizarse mantenimiento constante a los accesos por donde circulara
Al relleno industrial son llevados los desechos el camión de limpieza, para facilitar la disposición de la basura común y cumplir con su recorrido.
considerados como basura común dispuestos en
tachos o cilindros de color verde. Acerca del servicio de limpieza.
Ejecutar prácticas seguras y apropiadas para un Todas las áreas son responsables de sus desechos generados, por lo tanto, es responsabilidad de cada área
OBJETIVO manejo de relleno industrial. transportar los residuos a la zona de manejo de residuos y/o rellenos industriales, comunicando previamente a
Medio Ambiente y registrándose con el Operador de Manejo de Residuos. Este inspeccionará los residuos a
depositar, cuidando que sean los correctos. Si los residuos no cumplieran con las características para depositarse
Medio Ambiente deberá administrar y asegurar un en la cancha de clasificación de desechos o en el relleno industrial, se le rechazará los residuos hasta que cumpla
adecuado servicio de baja policía. con los procedimientos correctos. Este servicio se realizará solo en horas del día.
Planeamiento proporcionará áreas dentro de los Es responsabilidad de todo el personal la adecuada selección o segregación de la basura.
botaderos para la habilitación de zanjas para el El Operador de manejo de desechos le indicará la zona donde deberá de colocar la basura.
relleno industrial. El operador registrará los ingresos de vehículos de otras áreas que ingresen con basura para control.
Servicios Mina acondiciona la accesibilidad a las
zanjas para relleno industrial, así como la apertura y Acerca de las restricciones
RESPONSABILIDADES el tapado de las mismas. No está permitido el ingreso al relleno industrial sin la previa autorización del operador de la zona de residuos
Es responsabilidad del Operador de Medio Está prohibida la disposición de cualquier desecho líquido.
Ambiente, responsable del recojo de los tachos de El relleno industrial no recibirá ningún desecho o material peligroso, reactivos vencidos de almacén,
basura el asegurarse del recojo de tipo de basura que refrigerante, pintura, compuestos químicos en general.
puede ser dispuesta en el relleno industrial. Prohibido disponer cualquier tipo de hidrocarburos.
Es responsabilidad de todo el personal realizar una Prohibido disponer productos o materiales contaminados con cualquier tipo de hidrocarburos.
adecuada selección de la basura generada en sus Prohibido reutilizar desechos depositados en el relleno.
áreas de trabajo. No quemar los desechos del relleno.
Prohibido arrojar neumáticos al relleno industrial.

23
 DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS DE MADERAS PROCEDIMIENTO – 3-C
La madera es un desecho que generamos en
cantidad considerable. Residuos de obras de
construcción civil, el embalaje para el transporte de
materiales o piezas que llegan a al mina, entre otras,
generan desechos de madera que debemos de
manejar adecuadamente. De la disposición temporal de los desechos de madera en el área de trabajo.
ANTECEDENTES Las áreas de trabajo deben habilitar pequeñas áreas donde se acumulará temporalmente la madera generada.
Los desechos de madera cuentan con áreas La madera en general debe estar libre de contaminantes, hidrocarburos o químicos, en lo posible no deben tener
especiales destinadas para su acumulación, clavos antes de ser llevados a la cancha de madera.
denominadas canchas para madera, en donde estos La madera debe estar separada por piezas de manera que se ocupe menor volumen o espacio posible cuando sea
desechos se almacenan temporalmente hasta su dispuesta en la cancha.
disposición final la cual es generalmente entregarlo
a las comunidades campesinas vecinas. De la disposición final de los desechos de madera
Los desechos de madera dispuestos en la cancha para madera serán evacuados únicamente por el servicio de
Disponer adecuadamente los desechos de madera
limpieza hacia la cancha para madera ubicado cerca de los rellenos sanitarios.
generados en el área de operaciones.
OBJETIVO El personal del Área de Relaciones Comunitarias entregará la madera a las comunidades vecinas de forma oportuna
Asegurar que los desechos de madera puedan ser y ordenada con la finalidad de evitar la acumulación de grandes cantidades de madera en la cancha.
reutilizadas de acuerdo a las políticas de la Empresa.
De las restricciones
Es responsabilidad de todo el personal disponer No está permitido dejar o disponer dentro de la cancha para madera otros materiales que no sean considerados
adecuadamente la madera en las canchas para como desechos de madera.
madera destinadas para este fin. Está prohibido disponer desechos de madera sin desarmar en formas que ocupen un mayor espacio o volumen.
Es responsabilidad del Operador de manejo de Está prohibido disponer madera impregnada con hidrocarburos o sustancias químicas.
residuos controlar el ingreso de residuos a la cancha No está permitido arrojar madera o cualquier otro tipo de basura por encima de la cerca perimetral de
RESPONSABILIDADES para madera. la cancha para madera.
Es responsabilidad del Área de Desarrollo Rural
realizar las gestiones pertinentes para la entrega
oportuna y ordenada de la madera a las
comunidades campesinas vecinas.

24
DISPOSICIÓN FINAL DE PLÁSTICOS EN GENERAL PROCEDIMIENTO – 3-D

Estos residuos son potencialmente reciclables en sus

De la disposición de las botellas reciclables
industrias, por lo que se separarán en áreas
El responsable o el encargado del área de trabajo deben llevar los plásticos de botellas tipo PETS, a la cancha de
dispuestas para tal fin y posteriormente llevarlos y
manejo de residuos para plástico. Durante la guardia, a más tardar al día siguiente de generado.
entregarlos a empresas industrializadoras de
deben estar libre de contaminantes hidrocarburos, contaminantes químicos y basura en general.
plástico.
ANTECEDENTES
El caso de las botellas de los bidones de agua se utilizara para almacenar, ordenar o venderlos.

De la disposición de retazos de tubería de HDPE.

El responsable o el encargado del área de trabajo deben llevar los retazos de tuberías de HDPE hacia la cancha de
manejo de residuos para plástico. Durante la guardia, a más tardar al día siguiente de generado.
Disponer los despuntes de plásticos y retazos Los retazos de tubería de HDPE, antes de llevarlos a la cancha para plásticos, deben estar libre de contaminantes
de tubería de HDPE en las canchas para plásticos hidrocarburos, contaminantes químicos y basura en general.
OBJETIVO para su posterior reciclaje.
Reducir la cantidad de desechos sólidos en el relleno
industrial.

Es responsabilidad de todo el personal que labora para

la minera y contratistas disponer los despuntes
plásticos y retazos de tubería de HDPE en las
canchas de plásticos.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Supervisor SSOMA,
responsable de la zona de manejo de residuos llevar
el registro de la producción mensual de despuntes de
plásticos.

25
 DISPOSICIÓN FINAL DE CHATARRA GENERADA PROCEDIMIENTO – 3-E
ANTECEDENTES El trabajo constante de equipos, maquinarias y las
diversas instalaciones de estaciones del sistema de
producción frecuentemente resultan en el deterioro
De los materiales que pueden ser dispuestos como chatarra
de piezas metálicas, en desgaste de tuberías y laLos materiales considerados como chatarra son tuberías de metal, piezas o partes mecánicas, desperdicios metálicos
obtención de desperdicios de construcción, entre de construcción y cilindros vacíos, principalmente todos estos son posibilidades de ser reutilizados.
Otros; generándose así desechos metálicos que Piezas metálicas pequeñas como retazos de soldadura, fibra de metal, alambre, clavos, tornillos, tuercas, fierro de
deben ser dispuestos adecuadamente para su construcción pueden ser dispuestas en la cancha para chatarra.
posterior venta o reciclaje. La chatarra en general debe estar libre de contaminantes, debe ser previamente limpiada y verificada por el
Los desechos metálicos a los cuales llamamos departamento de Medio Ambiente antes de llevar a la cancha para chatarra.
chatarra, cuentan con un área especial destinada
para este fin denominada cancha para chatarra. De la disposición propiamente dicha
Durante la descarga de la chatarra se debe tener especial cuidado de no dañar el cerco perimetral de la cancha. De
ocurrir deterioros o roturas en el cerco, será el encargado de la descarga el responsable del arreglo de esta.

OBJETIVO Disponer y manejar adecuadamente la chatarra De las restricciones

Generada. No está permitido dejar o disponer otro tipo de basura que no sea considerada como chatarra.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de todo el personal disponer Está prohibido disponer desechos metálicos impregnados con hidrocarburos.
Adecuadamente la chatarra en las canchas Las tuberías destinadas para chatarra que hayan sido utilizadas para el transporte de hidrocarburos y solución
destinadas para este fin. cianurada, deberán ser completamente drenadas y limpiadas.
Es responsabilidad del Área de logística mantener el Está prohibido ingresar a la cancha de chatarra sin previa autorización.
orden en la cancha de chatarra y realizar las No está permitido arrojar la chatarra o cualquier tipo de basura por encima de la cerca perimetral de la cancha.
coordinaciones necesarias para evacuar la chatarra Queda terminantemente prohibido evacuar chatarra sin previa coordinación con el Departamento de logística.
fuera de la mina.
Es responsabilidad del Personal del Departamento
de Medio Ambiente el verificar que la chatarra se
encuentre libre de contaminación antes de ser
llevadas a la cancha para chatarra.

26
 DISPOSICIÓN FINAL DE NEUMÁTICOS USADOS PROCEDIMIENTO – 3-F
Los neumáticos de los vehículos y equipos sufren
desgaste y pasan a ser residuos que se deben de Los neumáticos usados deben disponerse recostados y apilados en la cancha de clasificación de desechos para su
manejar. posterior comercialización o disposición final en los botaderos.
Estos residuos son requeridos por artesanos y
ANTECEDENTES personas comunes para usos domésticos e Disposición final en los botaderos
Industriales. Los neumáticos sin valor se dispondrán en el botadero de desmonte, en una zona que entrará en operación para
Se depositan y clasifican en la zona de manejo de aprovechar ser enterrados por las descargas de materiales oxidados.
residuos. Los neumáticos que no tienen valor se Se colocará una fila al pie del botadero seleccionado y, en coordinación con el supervisor de mina, se procederá a
disponen finalmente en el Botadero de desmonte enterrarlos.
acondicionado para este fin.
Acerca del almacenamiento temporal
Esta área, llamada cancha de clasificación de desechos, está a cargo de un Operador de manejo de residuos.
Disponer los neumáticos usados en el botadero de Este cuidará de que haya acumulación excesiva de estos materiales.
OBJETIVO desmonte para su posterior enterrado.
Acerca de los neumáticos de las empresas contratistas
Responsable de Medio Ambiente y Responsable de Los neumáticos usados de propiedad de contratistas que requieran ser retirados fuera de las instalaciones de la mina
Mantenimiento: Realizar las coordinaciones deberán tener la Autorización de Salida de Material revisado por las Áreas de Medio Ambiente y Mantenimiento.
necesarias para la disposición final de los neumáticos
usados, así como del almacenamiento provisional de Acerca de las restricciones y prohibiciones
RESPONSABILIDADES los mismos. No está permitida la reutilización de neumáticos rechazados en las inspecciones del Departamento de Mantenimiento,
Toda contratista es responsable de la disposición para el uso en otro vehículo.
final de sus neumáticos usados, así como el Está prohibido quemar neumáticos dentro de la propiedad de la Mina. No se permite botar neumáticos
almacenamiento provisional, conforme el presente usados en el relleno industrial.
procedimiento.

27
 DISPOSICIÓN FINAL DE BATERIAS USADAS PROCEDIMIENTO – 3-G
Las baterías que ya cumplieron su ciclo de vida y
otros que son observados por desperfectos Acerca del Operador de manejo de residuos
mecánicos pasan a ser desechos especiales por los El Operador encargado debe mantener el área de almacenamiento de baterías usadas en perfecto estado de orden y
componentes que se utilizan en su fabricación. Estas limpieza.
baterías son almacenadas en forma temporal en la Deberá evitar que el ácido que contienen las baterías usadas pueda llegar al suelo y/o algún trabajador de manera
zona de almacenamiento de desechos hasta que se accidental.
tenga su disposición final. Deberá estar preparado para reaccionar ante un posible accidente o derrame de ácido sulfúrico.
ANTECEDENTES Las baterías en general son construidas con placas
Acerca del almacenamiento temporal de baterías usadas
de plomo y cadmio utilizando una solución
Las baterías usadas deben ser ubicadas en un lugar seguro, protegida de las condiciones climáticas, así como de
transportadora de carga conocida como ácido
posibles accidentes con el personal y/o maquinaria.
sulfúrico. Tanto el plomo, el cadmio, así como el ácido
Las baterías usadas deben almacenarse en lugares techados para que sean aisladas del agua de lluvia.
sulfúrico son altamente tóxicos. Por ello, es necesario
Las baterías usadas deben colocarse sobre parihuelas de madera que eviten el contacto directo con el suelo.
que las baterías sean dispuestas adecuadamente
El área donde son almacenadas las baterías usadas deben contar con un sistema de contención que evite un posible
para que no produzcan efectos nocivos a la salud de
derrame de ácido sobre el suelo
los trabajadores y el medio ambiente.
Acerca de la disposición final
Antes de la evacuación de las baterías usadas, estas deberán ser colocadas dentro de un container metálico.
Almacenar y disponer las baterías usadas de forma Las baterías usadas serán evacuadas por el proveedor o por alguna empresa que haga llegar las baterías usadas a
OBJETIVO tal que estas no produzcan impactos a la salud y al plantas recicladoras autorizadas.
medio ambiente. El Departamento de Medio Ambiente y Logística son los encargados de otorgar los permisos necesarios para que las
empresas puedan llevarse las baterías usadas fuera de la mina.
El Supervisor del Área de Mantenimiento tiene la
responsabilidad de almacenar, manipular y disponer Acerca de las restricciones o prohibiciones
adecuadamente las baterías usadas en los lugares Nunca se deben disponer las baterías usadas unas sobre otras, siempre deben estar sobre parihuelas y dentro de un
asignados. sistema de contención para evitar derrames.
RESPONSABILIDADES El Departamento de Logística está encargado de Las baterías usadas no pueden ser retiradas fuera de la mina por personal y/o empresas que no cuenten con la
devolver las baterías usadas a los proveedores o aprobación del Departamento de Medio Ambiente.
entregarlas a empresas calificadas para su reciclaje. Está prohibido manipular las placas de plomo y cadmio de las baterías usadas.
No está permitido disponer las baterías usadas en el relleno industrial.

28
DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS DE CONSTRUCCION
Las actividades de construcción generan residuos
variados. Pueden ser clasificados como metálicos y
no metálicos. Dentro de los desperdicios clasificados
como metálicos podemos encontrar a los fierros de
construcción, tales como el fierro corrugado y el liso,
y así mismo encontramos a los clavos, alambres,
chatarra, entre otros, mientras que dentro del grupo
de los residuos clasificados como no metálicos
ANTECEDENTES
podemos encontrar como cemento, ladrillos, Lozas,
bloques de concreto, madera, plásticos, entre otros.
La chatarra, los plásticos y la madera tienen un
tratamiento especial que lo trataremos en otro
procedimiento. Este procedimiento corresponde a los
otros desperdicios que se generan en construcción,
siempre buscando tener un manejo adecuado de los
desechos.
Almacenar y disponer adecuadamente los
OBJETIVO desperdicios de construcción.
El Responsable de Construcción debe de disponer
adecuadamente los desperdicios generados durante
esta actividad.
El supervisor de la construcción tiene la
RESPONSABILIDADES responsabilidad de mantener su área de trabajo en
forma ordenada y limpia, para ello se deberá
almacenar temporalmente los desperdicios
generados durante la obra civil hasta su disposición
final.
PROCEDIMIENTO – 3-H
Del área de trabajo
Debe mantenerse el orden y la limpieza en todas las áreas de trabajo de obras civiles.
Deben implementarse cilindros o cajas metálicas pintadas para la disposición de desperdicios de construcción.
Nota: Los cilindros pintados con color amarillo son los indicados para el almacenamiento temporal de la chatarra.
Las áreas habilitadas para el almacenamiento temporal de los desperdicios de construcción deberán ser señalizadas.
Acerca del fierro de construcción
El desperdicio de fierro de construcción normalmente se genera en las actividades de corte, habilitación y colocación
de fierro en las estructuras de concreto reforzadas. Así como también en obras de demolición de estructuras de
concreto reforzado.
Los fierros de construcción mayores a 20 centímetros de longitud deberán ser dispuestos en forma ordenada en las
áreas de almacenamiento temporal designadas por el supervisor.
Antes de ser llevados a la cancha de chatarra, los fieros de construcción mayores a 20 cm. , deberán agruparse en
paquetes de tamaño y peso no mayor de 20 Kg y luego atarlos finalmente para su traslado hacia la cancha para
chatarra.
Los fierros de construcción menores a 20 cm. de longitud se deben disponer en cilindros o cajas metálicas junto con
los retazos de soldadura, fibra de metal, alambre, clavo, tornillos y tuercas. Una vez contenidos en los cilindros o cajas
metálicas deberán ser llevados a la cancha para chatarra.
Acerca del cemento, bloques de concreto, ladrillos y losas
Previa coordinación con el Supervisor de Mina, estos residuos serán encapsulados en el botadero de desmonte, y
tapados inmediatamente.
Restricciones y prohibiciones
No está permitido llevar a la cancha de chatarra o a los botaderos materiales impregnados con hidrocarburos o
sustancias químicas.
29
 DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS ELECTRÓNICOS PROCEDIMIENTO – 3-I

Los desechos electrónicos son comunes en la

industria moderna.
Se generan principalmente en la renovación o
mantenimiento de equipos de comunicaciones, Generalidades
electrodomésticos, sistemas de cómputo, etc. Todos los desechos electrónicos producidos en mina deben ser recuperados e inventariados por el Departamento de
Muchos de los desechos electrónicos contienen en Sistemas y Comunicaciones.
ANTECEDENTES su composición metales como mercurio, plomo, Las empresas contratistas que requieren eliminar los desechos electrónicos deberán previamente comunicarse con
níquel, magnesio y cadmio los cuales podrían el Departamento de Medio Ambiente para definir su disposición.
incorporarse perjudicialmente al medio ambiente de
no tomarse medidas necesarias para una adecuada Del almacenamiento temporal
disposición. Los desechos electrónicos deben ser almacenados en contendores o almacenes debidamente preparados para este
fin. Estos lugares deberán ser cerrados, aireados y seguros.
Todos los desechos electrónicos deberán ser
dispuestos adecuadamente con el fin de evitar Casos particulares
impactos negativos al medio ambiente. Los equipos de cómputo en desuso, pueden ser donados a las instituciones educativas y sociales de Moquegua previa
autorización de Departamento de Administración.
Disponer adecuadamente los desechos electrónicos Las piezas o estructuras metálicas de algunos equipos pueden ser considerados como chatarra previa coordinación
OBJETIVO de manera que estos no generen impactos negativos con el Departamento de Medio Ambiente.
al medio ambiente.
Restricciones
El responsable de la disposición de los desechos Está prohibido eliminar desechos sin autorización del Departamento de Sistemas y Comunicaciones.
electrónicos es el supervisor encargado del No está permitido disponer los desechos electrónicos en el relleno industrial.
Departamento de Sistemas y Comunicaciones.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Departamento de Sistemas y
Comunicaciones la recuperación de todos los
equipos y accesorios electrónicos o radios
deteriorados, malogrados o en desuso.

30
DISPOSICIÓN FINAL DE PARTES Y PIEZAS MECANICAS PROCEDIMIENTO – 3-J

Durante los trabajos de mantenimiento y reparación Del trasporte o manipuleo de las piezas o partes mecánicas de los equipos
de vehículos livianos y maquinarias pesadas en Para el transporte y manipulación de piezas o partes mecánicas de los equipos hacia las áreas de limpieza es
general, es común que se cambien partes y piezas necesario contar con bandejas para la contención de hidrocarburos que posiblemente puedan derramarse.
gastadas o malogradas Para el transporte o manipuleo de las piezas o partes mecánicas pesadas puedan utilizarse tecles y cargadores que
faciliten el trasporte
Estas piezas generalmente están impregnadas con
hidrocarburos, por lo tanto, es necesario realizar una De la limpieza de las piezas o partes mecánicas de los equipos
ANTECEDENTES correcta manipulación, limpieza y almacenamiento de Durante la limpieza de las piezas o partes mecánicas de los equipos se recomienda el uso de las bandejas de
las mismas. contención.
En el caso de piezas o partes mecánicas que vayan Los hidrocarburos drenados en las bandejas de contención deben ser dispuestos en tanques para aceites usados.
a ser eliminadas o remplazadas, estas se deben lavar Los trapos impregnados con aceite u otro hidrocarburo, utilizadas para la limpieza de la pieza o parte mecánica,
y limpiar adecuadamente hasta quedar libres de deberán ser dispuestos en la caseta de acumulación de trapos impregnados.
cualquier tipo de hidrocarburo, para posteriormente Es recomendable el uso de una parrilla metálica dentro de las bandejas de contención para disponer de las piezas
disponerlas en la cancha de chatarra construidas o partes mecánicas con el fin de conseguir un adecuado drenaje del hidrocarburo.
para este fin.
Del almacenamiento de las piezas o partes mecánicas
Las piezas o partes mecánicas deben ser adecuadamente almacenadas libres de hidrocarburos.
Manipular apropiadamente las partes mecánicas de
Las piezas o partes mecánicas de gran tamaño deben ser almacenadas en áreas debidamente habilitadas y
equipo dentro de los talleres de mantenimiento
señalizadas.
OBJETIVO evitando derrames y disponiendo adecuadamente
En caso de piezas o partes mecánicas de menor tamaño, estas pueden ser almacenadas dentro de cilindros
los trapos impregnados y residuos de hidrocarburos
apropiados para tal fin hasta su reutilización.
utilizados para la limpieza.
Las áreas de almacenamiento de piezas o partes mecánicas deben estar techadas.
Son responsables del cumplimiento del presente
procedimiento las áreas o talleres de mantenimiento De la disposición de las piezas o partes mecánicas no reutilizables
RESPONSABILIDADES de mina, contratistas y todo personal que requiera Las piezas o partes mecánicas no reutilizables deben ser dispuestas en las canchas de chatarra, previa limpieza de
realizar la limpieza de piezas o partes mecánicas de los hidrocarburos impregnados en las piezas o partes mecánicas.
equipos.

31
 DISPOSICIÓN FINAL DE FILTROS DE ACEITE USADOS PROCEDIMIENTO – 3-K

Los filtros de aceite usados generados por los

equipos motorizados durante su mantenimiento
presentan el riesgo de contener residuos de aceite o
hidrocarburos en su interior, por lo tanto no deben ser Del almacenamiento temporal
dispuestos en los rellenos industriales antes Los filtros de aceite usados deben colocarse en cilindros de color negro que contengan una parrilla que permita el
recuperar los aceites residuales aun contenido en escurrimiento del aceite residual que contiene en su interior.
ANTECEDENTES estos, puesto que el aceite residual de los filtros El escurrimiento se realizará durante una semana, asegurándose que ya no gotea aceite residual.
podrían incorporarse en el suelo y generar impactos Una vez escurrido, pasa a otro cilindro de color verde para ser dispuesto en el relleno industrial.
negativos al medio ambiente.
Los filtros una vez terminado su vida útil deberán ser De su disposición final
drenados antes de ser dispuestos en el relleno El responsable de la limpieza en el área de mantenimiento recogerá únicamente los filtros que se encuentren
industrial. Así mismo, el aceite residual recuperado dispuestos en los cilindros verdes para llevarlos al relleno industrial
debe ser dispuesto en el tanque para aceites usados.
Del aceite residual recuperado
El aceite residual debe ser almacenado y dispuesto de acuerdo al procedimiento para la “disposición de aceite usado
Disponer los filtros de aceite usados de manera que o residual”.
no se genere impactos negativos al medio ambiente.
OBJETIVO Recuperar el aceite residual y disponerlo Restricciones y prohibiciones
adecuadamente. No está permitido colocar filtros de aceite usado en los cilindros color verde sin haber sido previamente drenados o
Es responsabilidad del Área de Mantenimiento el escurridos.
correcto manejo y disposición de los filtros de aceite Está prohibido colocar en los cilindros negros cualquier otro tipo de basura que no sean filtros de aceite usado.
usados.
RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del Área de Mantenimiento
disponer el aceite recuperado después del drenaje
de los filtros usados.

32
DISPOSICIÓN FINAL DE CILINDROS Y CONTENEDORES
PROCEDIMIENTO – 3-L
VACIOS
Muchos insumos que se utilizan están contenidos en Generalidades
envases o contenedores, por ejemplo los aceites, Todos los cilindros o contendores se consideran como vacíos cuando el residuo en el interior del contendor ocupa
algunos productos químicos, materiales variados, etc. el 0.3% de la capacidad total del contenedor.
Algunos de estos envases son metálicos y otros Los cilindros o contendores pueden ser de diferentes tipos, tamaños y materiales, dependiendo de las características
de plástico según sea el caso. del material o sustancias que lleven en su interior.
Para la manipulación de los cilindros o contendores se recomienda el uso de equipo de protección personal y contar
Luego de terminada la utilización del producto, se
ANTECEDENTES con las hojas MSDS del producto o sustancia contenida.
genera un desperdicio llamado “cilindro o contendor
vació”. Todos los cilindros o contendores vacíos que
Acerca de su disposición, reutilización o eliminación
alguna vez que tuvieron algún producto en su interior,
Se recomienda la reutilización de cilindros o contendores vacíos para la disposición de otro tipo de desechos.
principalmente químico o hidrocarburo, deberán ser
Los cilindros o contendores vacíos deben ser limpiados antes de ser reutilizados, luego deberán ser debidamente
dispuestos o eliminados adecuadamente con la
pintados y rotulados según su nuevo uso.
finalidad de que su manejo no derive en impactos
Se recomienda que todo los contendores deben ser limpiados extrayendo los residuos de su interior mediante
negativos al medio ambiente.
técnicas de vaciado, bombeo o aspiración.
Disponer los cilindros o contendores vacíos de Los cilindros o contendores vacíos que contenían sustancias no tóxicas podrían ser eliminados en el relleno
manera que no generen impactos negativos al medio industrial.
OBJETIVO ambiente. Los cilindros o contendores vacíos que tenían sustancias tóxicas deben ser eliminados en la cancha de mineral.
Reutilizar los cilindros o contendores vacíos para la En general los cilindros o contendores vacíos que se generan en el área de proceso deberán ser eliminados como
disposición de otro tipo de desechos. se indica.
En caso de que los cilindros o contendores requieran ser dispuestos en el relleno industrial, se recomienda la
limpieza previa y aplanada de los mismos.
Todas las áreas que generen los cilindros o
contendores vacíos tienen la responsabilidad de Restricciones
disponerlos adecuadamente. No manipular un cilindro o contendor vacío sin equipo de protección personal y mucho menos sin conocer las
Los Departamentos de Logística, Seguridad y Medio características de la sustancia que estuvo en su interior.
RESPONSABILIDADES Ambiente son los encargados de brindar el apoyo y Está prohibido evacuar fuera de la mina los cilindros o contendores vacíos sin presentar previamente el formato de
la asesoría necesaria para la disposición, reutilización salida de materiales debidamente llenado y firmado.
e iluminación de cilindros o contendores vacíos. No está permitido arrojar cilindros o contendores vacíos dentro del relleno industrial a menos que se encuentren
limpios y aplanados.
Se recomienda no trasvasar el producto químico o hidrocarburo a otro contendor que no sea el original. En caso de
dudas consultar con el Departamento de Seguridad y Medio Ambiente.

33
 DISPOSICIÓN FINAL DE TRAPOS CONTAMINADOS CON
PROCEDIMIENTO – 3-M
HIDROCARBUROS
Los trabajos de mantenimiento requieren
comúnmente el uso de trapos y/o absorbentes para Disposición temporal de los trapos impregnados
la limpieza de maquinarias, piezas metálicas y Los trapos impregnados, previamente exprimidos, se almacenan temporalmente en cilindros de color rojo
ANTECEDENTES derrames que puedan ocurrir. adicionados para este fin, antes de su disposición en casetas de acumulación.
Posteriormente, los trapos acumulados en los cilindros rojos, deben ser colocados en bolsas negra (tipo canguro)
Estos trapos, luego de ser utilizados en la limpieza,
para su disposición en la caseta de acumulación de trapos impregnados.
deben ser dispuestos finalmente a través de un
Nota: El hidrocarburo líquido, producto del estrujado del trapo o paño, será colectado en un recipiente habilitado
adecuado manejo.
para tal propósito y dispuesto en el tanque de aceites usados.
Disponer de manera adecuada los trapos Disposición final antes de la evacuación
impregnados con hidrocarburos o derivados del Los trapos impregnados deben ser dispuestos en las casetas de acumulación, las cuales se ubican dentro de la
OBJETIVO petróleo con la finalidad de evitar impactos negativos cancha de clasificación de desechos.
al medio ambiente. La disposición de los trapos impregnados en las casetas de acumulación se realizará siguiendo las instrucciones
del Operador de manejo de residuos.
El Operador de la estación llevará el control en un registro y verificará que el contenido de las bolsas negras sea
únicamente trapos impregnados.
Las áreas de mantenimiento, tanto de mina como de
contratistas, así como todo el personal que por Restricciones y prohibiciones
circunstancias del trabajo generen trapos Evitar romper las plásticas negras al momento de su manipulación y transporte.
impregnados con aceite o hidrocarburos, deben Evitar que las bolsas contengan aceites o hidrocarburos en su interior. El Operador de manejo de residuos tiene la
RESPONSABILIDADES disponer adecuadamente los trapos impregnados en facultad de no recibir estas bolsas.
las casetas de acumulación de trapos impregnados Está prohibido mezclar trapos impregnados con otro tipo de basura (papel, cartones, latas, etc.). El operador de
preparadas para este fin conforme el siguiente estación de acumulación de desechos tiene la facultad de no recibir estas bolsas.
procedimiento. No usar bolsas que no sean resistentes.
Evitar que los cilindros rojos, donde son almacenados temporalmente los trapos impregnados, se llenen
completamente.

34
 DISPOSICIÓN FINAL DE TIERRA CONTAMINADA CON
PROCEDIMIENTO – 3-N
SUSTANCIAS QUÍMICAS E HIDROCARBUROS
En las operaciones mineras existe la posibilidad de
que se produzcan derrames y generar suelos Acerca de la disposición de la tierra o suelo contaminado con hidrocarburo
contaminados. La tierra o suelo contaminado con hidrocarburos deben ser llevados a la cancha de volatilización.
El operador de la estación de acumulación de desechos registrará los ingresos de tierra contaminada.
Resultado de los trabajos la limpieza se tiene la tierra
ANTECEDENTES Acerca de la limpieza de la tierra o suelo contaminado con hidrocarburo
o suelo contaminado, el cual debe disponerse en la
cancha de volatilización de la estación de El responsable del derrame deberá asegurarse que en el suelo quede completamente libre de hidrocarburos y
deberá solicitar el visto bueno final del Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el área impactado.
acumulación de desechos o pad de lixiviación para
La tierra o suelo contaminado con hidrocarburos puede almacenarse temporalmente dentro de cilindros de color
caso de derrame de sustancia química previa
rojo, antes de ser llevado a la cancha de volatilización; y los trapos impregnados con hidrocarburos deberán ser
neutralización del suelo.
colocados en bolsas negras para su posterior disposición en las casetas de acumulación de trapos impregnados.
Disponer la tierra o suelo contaminado con El hidrocarburo recuperado en estado líquido deberá disponerse en los tanques para aceites usados.
hidrocarburos en la cancha de volatilización de las Acerca de la disposición de la tierra o suelo contaminado con sustancias químicas
estaciones de acumulación de desechos. La tierra o suelo contaminado son sustancias químicas deben ser neutralizada antes de ser dispuesto en la cancha o
OBJETIVO Disponer la tierra o el suelo contaminado con pad de lixiviación. Este movimiento de la tierra contaminada con sustancias químicas debe ser llevada a cabo bajo la
sustancias químicas en la cancha o pad de lixiviación supervisión de personal especializado de Seguridad y Medio Ambiente.
(previa neutralización de suelo). Acerca de la limpieza de la tierra o suelo contaminado
El responsable del derrame deberá asegurarse que el suelo quede completamente libre de sustancias químicas y
El responsable del derrame: deberá solicitar el visto bueno final del Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el área impactada.
Reportar inmediatamente el suceso a Medio La limpieza del área del derrame deberá ser realizada bajo la supervisión y asesoría de personal especializado de
Ambiente y la Jefatura de su Área. las áreas de Seguridad y Medio Ambiente.
Presentar el formato de reporte de derrames Acerca de la permanencia del suelo contaminado en la cancha de volatilización y los gastos generados para
debidamente llenado dentro de las 24 hrs. de la remediación del suelo contaminado
ocurrido el suceso. Realizar los trabajos de limpieza El suelo contaminado permanecerá en la cancha de volatilización el tiempo que sea necesario para su recuperación
y remediación del suelo contaminado y disponerlo en antes de disponerlo en algún botadero o desmonte. Medio Ambiente evaluara mediante análisis químico el grado
la cancha de volatilización. de contaminación del suelo hasta que esta tenga las características necesarias para ser incorporado al medio
RESPONSABILIDADES Área de respuesta a emergencias: ambiente. Los costos de análisis, tratamiento y de reincorporación del suelo al medio ambiente serán prorrateados
Asesorar a todo el personal sobre acciones de por todos los usuarios que depositaron material contaminado hasta la fecha de cierre de la cancha de volatilización.
contaminación de suelos (limpieza, contención, Restricciones y prohibiciones
disposición, remediación, entre otras). Está prohibido ocultar, abandonar o enterrar derrames.
Dar el apoyo y la asesoría necesaria frente a No está permitido disponer otro tipo de basura dentro de la cancha de volatilización.
derrames y situaciones que puedan potencialmente Está terminantemente prohibido iniciar cualquier acción correctiva si no se tiene la capacitación necesaria ni con el
derivar en emergencia. equipo de protección personal necesario.

35
 DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS GENERADOS EN
PROCEDIMIENTO – 3-O
Tópico
Para las atenciones y tratamiento médico de los Generalidades
trabajadores se utilizan diferentes productos como, Existen tres tipos de desechos: desechos no contaminados, desechos contaminados y desechos especiales. Estos
inyectables, algodones, guantes, botellas, frascos, deben recogerse y disponerse por separado desde su origen.
etc., los cuales después de su uso deben ser Dentro del Centro de salud existirán depósitos de almacenamiento temporal resistente y rotulado.
dispuestos apropiadamente debido a que presentan
un peligro inmediato o potencial para la salud humana Desechos no contaminados
u otros organismos vivos. Los desechos no contaminados son principalmente basura común, tal como: empaques de guantes, bolsas, caja de
medicamentos, etc. Se ponen en recipientes o tachos destinados para este fin, son considerados como basura
Los residuos de Unidad Médica son considerados
ANTECEDENTES común. Son recogidos por servicio de limpieza quien los dispone en el relleno sanitario industrial.
como desechos infecciosos, no degradables,
persistentes en la naturaleza, probablemente letales
Desechos contaminados
y que además pueden causar efectos perjudiciales a
Los desechos contaminados son principalmente algodones con residuos de sangre, envases para muestra de orina,
la salud.
objetos afilados, porta objetos usados, tubos de ensayo, gasas y vendas usadas, etc. Se recogerán en bolsas negras
Es imprescindible disponer adecuadamente los con rótulos adecuados para posteriormente embalarlas en cajas de cartón.
residuos de la Unidad Médica con el fin de evitar el Para la eliminación del objeto afilado, como cuchillas agujas de inyectables y otros, se usarán depósitos destinados
contagio de infecciones, tanto endémicas como para tal fin, las cuales deberán ser rotulados como “altamente infecciosos”.
epidémicas, para de esta manera proteger la salud Estos desechos contaminantes serán quemados en el incinerador que cuenta la Unidad Médica conforme al
de los trabajadores protocolo médico existente. La incineración se realiza una vez a la semana y las cenizas son dispuestas en el relleno
sanitario industrial.
Disponer adecuadamente los residuos de Unidad
Médica de forma tal que se aseguren las condiciones Desechos Especiales
OBJETIVO ambientales necesarias para proteger la salud de los Los desechos especiales son principalmente residuos químicos, medicinas vencidas y otros desechos que no son
trabajadores. fuentes de infección, pero que pueden ser muy peligrosos y por lo tanto pueden ser manejados como si fueran
contaminantes.
El Responsable de la Unidad Médica debe Los desechos especiales se recogerán en doble embolsado, con rotulo adecuados, para posteriormente embalarlas
asegurarse que los residuos sean almacenados en en cajas de cartón.
forma adecuada. La eliminación de desechos líquidos contaminantes (sangre, orina y otros fluidos corporales), deben ser tratados
RESPONSABILIDADES El Supervisor de Prevención de Perdidas es el con hipoclorito por espacio de 20 a 30 minuto.
responsable debe asegurar la adecuada Luego de tratar los desechos líquidos contaminantes por hipoclorito estos se verterán por el drenaje del laboratorio
manipulación y disposición final de los residuos y por los inodoros
producidos en la Unidad Médica. El manipuleo será siempre y en todo momento con el equipo de protección personal necesario.

36
 DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS EN EL RELLENO
PROCEDIMIENTO – 3-P
DOMESTICO E INDUSTRIAL
El Manejo de los residuos sólidos domésticos implica
Sobre los tachos de basura:
el correcto acopio, almacenaje, transporte y
Los tachos colocados en lugares estratégicos son de color verde, para los residuos domésticos
disposición final del mismo.
Por este motivo, se ha distribuido a lo largo de todas
Del Recojo y Transporte:
las instalaciones del campamento y oficinas unos
Se recogerán los tachos conforme la clasificación del residuo para facilitar su segregación.
tachos convenientemente rotulados para el acopio y
Solo están autorizados a recoger los residuos el personal de Medio Ambiente Operadores de Relleno.
almacenamiento de los residuos. Se tiene
ANTECEDENTES La camioneta de recojo de tachos es la única autorizada para ingresar al relleno sanitario.
implementado un sistema de recojo a través de una
Cualquier otro vehículo que ingrese con basura a la zona del relleno sanitario, deberá pedir autorización al Operador
camioneta que hace el recorrido en forma diaria por
del Relleno.
todos los puntos de ubicación de los tachos para el
recojo de los mismos. Estos residuos son llevados al El servicio de recojo de tachos solo se realizará durante horas del día.
Relleno Sanitario que ha sido construido
Acerca de los vehículos no autorizados para ingresar al relleno doméstico.
técnicamente para disponer la basura sin provocar
Los vehículos que requieran solicitar ingreso al relleno sanitario primeramente deberán comunicarse con el
perjuicios al medio ambiente y/o peligros para la
Supervisor de Medio Ambiente para realizar una inspección de los materiales a desechar.
salud.
De ser autorizado para el ingreso al relleno sanitario, el interesado solicitante deberá obtener la autorización del
Ejecutar prácticas seguras y apropiadas para un
OBJETIVO Manejo de la basura común o doméstica.
Operador para que este le indique la zona donde deberá de colocar la basura.
El operador registrará los ingresos de vehículos de otras áreas que ingresen con basura para control.
Es responsabilidad el Departamento de Medio
Ambiente administrar y asegurar un adecuado
Acerca de las restricciones
servicio de recojo de tachos de basura.
No está permitido el ingreso al relleno sanitario sin la previa autorización del operador de la zona de residuos
Es responsabilidad del Operador de Relleno Está prohibida la disposición de cualquier desecho líquido.
Sanitario, responsable del recojo de los tachos de
El relleno sanitario no recibirá ningún desecho o material no doméstico. Estos desechos serán derivados al relleno
RESPONSABILIDADES basura el asegurarse del recojo de toda la basura que industrial.
puede ser dispuesta en el relleno sanitario. Prohibido disponer cualquier tipo de hidrocarburos.
Es responsabilidad del personal que labora en
Prohibido disponer productos o materiales contaminados con cualquier tipo de hidrocarburos.
Mina y Contratistas utilizar correctamente los tachos
Prohibido reutilizar desechos depositados en el relleno.
y otra infraestructura destinada al manejo de los
No quemar los desechos del relleno.
residuos domésticos.

37
38
39
 CENTRO DE ACOPIO

DESECHOS
SANITARIOS
1

RESIDUOS
SANITARIOS ZONA FINAL –
BOTADERO
INCINERACION ENCAPSULADO

INSPECION Y
DOCUMENTACION 40
41