Está en la página 1de 76

REESTRUCTURACIÓN DE LA

SERIE DE NORMAS 60439-……

Conjuntos de Aparamenta para


Baja Tensión

A INTRODUCCIÓN

1 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


CONTENIDO

Reestructuración de la serie de Normas


1
IEC / EN / UNE 60439
60439-…

Definición
D fi i ió dde un “C
“Conjunto
j t d de
2
aparamenta para baja tensión”

3 Sectores afectados / interesados

2 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 REESTRUCTURACIÓN

Serie actual / antigua: 60439-…


5 Normas:
™ Todas ellas para conjuntos específicos

Serie nueva: 61439-…


61439
6 Normas:
™ 1 Norma con Reglas Generales
™ 5 Normas para conjuntos específicos
1 Guía para especificadores
Posibilidad de nuevas Normas o Guías

3 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 DEFINICIÓN “CONJUNTO”

Conjunto de Aparamenta para Baja Tensión,


según IEC 61439-1:
Combinación de uno o varios aparatos de corte (switching
device), asociado con dispositivos de maniobra (control
device), medida, señalización, protección y regulación,
con todos los elementos internos de interconexión
eléctrica y mecánica, así como las partes estructurales.

Con o sin envolvente.

P
Para t
tensiones
i ≤ 1.000
1 000 V AC / ≤ 1.500
1 500 V DC.
DC

4 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 DEFINICIÓN “CONJUNTO”

Conjunto de Aparamenta para Baja Tensión,


según IEC 61439-1:
61439-…
La serie de Normas 61439 compo-
… no se aplica a los compo
nentes o unidades de aparamenta multifunción, p.ej.
arrancadores, interruptores fusibles, etc.

La Norma 61439-1,, al ser una Norma de “Reglas g


Generales”, no podrá emplearse por si sola a efectos de
certificación o declaración de conformidad. Siempre será
en base a unas de las partes 2 a 6.

5 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 SECTORES AFECTADOS

¿A quién afecta / interesa?


Fabricantes de conjuntos (“sistemas”)
M t d
Montadores d conjuntos
de j t (“cuadristas”)
(“ d i t ”)
Proyectistas, instaladores, consultores
Fabricantes de maquinaria
Fabricantes de componentes (“aparamenta”)
Compañías eléctricas
Entidades de inspección
p
Aseguradoras
Usuarios finales (terciario, industria, doméstico)

6 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 SECTORES AFECTADOS

¿A qué actividades o sectores aplica?


Conjuntos de tensiones ≤ 1.000 V AC / ≤ 1.500 V DC
Conjuntos estacionarios o móviles
Conjuntos
j con o sin envolvente
Conjuntos relacionados con la generación, transmisión,
eléctrica o el
distribución o conversión de la energía eléctrica,
control de consumidores de energía eléctrica
Conjuntos fabricados en cantidades considerables o en
unidades simples

7 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 SECTORES AFECTADOS

¿Qué otras Normas hay que tener en cuenta?


Para conjuntos diseñados para su empleo en condiciones
especiales deben considerarse adicionalmente Normas
específicas, como por ejemplo:
™ Barcos IEC 60092-302
™ Atmósfera Explosiva IEC 60079 / IEC 61241
™ Uso meramente doméstico IEC 60670-24
™ Etc.

8 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


REESTRUCTURACIÓN DE LA
SERIE DE NORMAS 60439-……

Conjuntos de Aparamenta para


Baja Tensión

B NUEVA SERIE 61439-…

9 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


CONTENIDO

Organismos competentes para la elabora-


1
ción y el mantenimiento de Normas
Documentos normativos y legislativos:
2
aplicación obligatoria / voluntaria
Normas para Conjuntos Eléctricos:
3
serie actual (60439) y nueva (61439)

4 Calendario de publicación

5 Comparativa

6 Objetivos,
j , ventajas,
j , oportunidades,
p ,…

10 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 ORGANIZACIÓN NORMAS

Organismos competentes
1 para la elaboración y el
mantenimiento de Normas

11 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 ORGANIZACIÓN NORMAS

Organismos competentes:
Normas Æ
Eléctricas Telecomunicación Todas las demás
È Nivel

Internacional
(mundial)

Europeo

Nacional
(España)

12 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 ORGANIZACIÓN NORMAS

Organización a nivel internacional:


Aparamenta y Conjuntos eléctricos de uso
Comité Técnico TC17 industrial

™Subcomité SC17A Aparamenta eléctrica de Alta Tensión

™Subcomité SC17B Aparamenta eléctrica de Baja Tensión

™Subcomité SC17C Conjuntos eléctricos de Alta Tensión

™Subcomité SC17D Conjuntos eléctricos de Baja Tensión

Grupos de trabajo:
o WG Working Group Elaboración de Normas IEC nuevas
o MT Maintenance Team Mantenimiento de Normas IEC existentes

13 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 ORGANIZACIÓN NORMAS

Organización a nivel europeo:


Comité Técnico TC17 Aparamenta y Conjuntos eléctricos

™ Subcomités SC17A,
SC17A SC17B,
SC17B SC17C,
SC17C SC17D

™ Dentro de los subcomités SC17…,


SC17 sólo actividad
administrativa.

™ Prácticamente, la totalidad de Normas de los


SC17… son elaboradas a nivel IEC, y adoptadas
como Norma EN por “voto paralelo”.

14 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 ORGANIZACIÓN NORMAS

Organización a nivel nacional:


Comité Técnico Nacional CTN201
Aparamenta y Accesorios de Baja Tensión

Aparamenta y Conjuntos de Aparamenta


™Subcomité SC17BD para Baja Tensión

• Traspaso de Normas EN e IEC a Norma nacional (= UNE)


• Elaboración
El b ió de
d Normas
N o Informes
I f Té i
Técnicos meramente
t nacionales
i l
• Velar, a nivel EN e IEC, por los intereses de los agentes económicos
nacionales a la hora de elaborar Normas nuevas o revisar Normas
existentes
i t t

• etc.

15 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 VOLUNTARIO/OBLIGATORIO

Documentos normativos y
2 legislativos: aplicación
obligatoria / voluntaria

16 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 VOLUNTARIO/OBLIGATORIO

Normativa y Legislación
Especificaciones de Normas o Informes
Reglamentos
empresas IEC / EN / UNE
La propia Todas las partes Administración
¿Quién las elabora?
empresa interesadas pública
La propia
L i Organismo
O i Administración
Ad i i ió
¿Quién las adopta?
empresa reconocido pública
Proveedores de Agentes Agentes
¿A quién aplica?
l ?
esa empresa económicos económicos

¿Cómo aplica? De obligado


Voluntario Voluntario (*)
Desde un punto de vista legal cumplimiento
li i

(*) La Administración Pública puede hacer obligatorios estos documentos por referencia
en algunos de los Reglamentos

17 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 VOLUNTARIO/OBLIGATORIO

Normativa y Legislación
Normas o Informes
Reglamentos
IEC / EN / UNE

REBT – Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión

En varios apartados del REBT, p.ej. en las ITCs 12, 13,


14, 15, 16, 17, 20 y 33 se menciona(n) expresamente
alguna(s)
g ( ) de las p
partes de la UNE EN 60439.

De obligado
Voluntario (*)
cumplimiento
li i

(*) La Administración Pública puede hacer obligatorios estos documentos por referencia
en algunos de los Reglamentos

18 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Conjuntos Eléctricos para BT:


3 Š serie de Normas actual (60439)
Š serie de Normas nueva (61439)

19 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-1 Conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie

Extracto UNE-EN 60439-1:2001


Esta Norma se aplica a los CONJUNTOS de aparamenta de baja tensión (CONJUNTOS de serie
(CS) y CONJUNTOS derivados de serie (CDS)) cuya tensión asignada no supere 1 000 V en
corriente alterna a frecuencias no superiores a 1 000 Hz, o 1 500 V en corriente continua.
Esta Norma se aplica igualmente a los CONJUNTOS que incluyen materiales de mando y/o de
potencia donde las frecuencias son más elevadas. En este caso,, serán aplicables
p p los
requisitos suplementarios apropiados.
Esta Norma se aplica a los CONJUNTOS fijos o desplazables, con o sin envolvente.
Esta Norma se aplica a los CONJUNTOS destinados a ser utilizados con equipos diseñados
para la generación, la transmisión, la distribución y la conversión de la energía eléctrica, y
para el control de los materiales que consumen energía eléctrica.

20 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-1 Conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie

21 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-2 Canalizaciones eléctricas prefabricadas

Extracto UNE-EN 60439-2:2001


Esta Norma se aplica a los sistemas de canalizaciones prefabricadas (SCP) y a sus
accesorios destinados a transportar y distribuir la potencia eléctrica en las construcciones
públicas o de uso residencial, comercial, agrícola o industrial. Se aplica igualmente a los
sistemas de canalizaciones prefabricadas que están diseñados para incorporar sistemas de
comunicación y/o control o que están destinados a alimentar las luminarias por medio de
elementos de derivación, pero no se aplica a los sistemas de alimentación por carriles
conformes a la Norma CEI 60570.
Los sistemas de canalizaciones prefabricadas considerados en esta Norma son CONJUNTOS
d serie
de i (CS) cuando d se verifican
ifi según
ú ell apartado
t d 8 ded esta
t norma; lasl variaciones
i i d
de
longitud o las variaciones angulares de los codos se incluyen en esta definición.
Los elementos de derivación pueden ser CONJUNTOS derivados de serie (CDS).

22 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-2 Canalizaciones eléctricas prefabricadas

23 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-3 Conjuntos destinados a estar instalados en lugares accesibles al
personal no cualificado durante su utilización (Cuadros de distribución)

Extracto UNE-EN 60439-3:1994


Esta Norma establece prescripciones suplementarias para los cuadros de distribución (CD)
bajo envolvente cuando son conjuntos de serie (CS) fijos que comportan dispositivos de
protecciones y que están destinados para su utilización en el interior, ya sea en aplicaciones
domésticas o bien en otros lugares donde las personas no cualificadas tengan acceso
durante su utilización. Pueden igualmente incluirse dispositivos de mando y/o señalización.
Están destinados a utilizarse en corriente alterna, bajo una tensión nominal fase/tierra que
no sobrepase los 300 V. Los circuitos de salida comportan dispositivos de protección
contra los cortocircuitos que tengan cada uno una corriente asignada que no sobrepase los
125 A con una corriente
i t total
t t l de
d llegada
ll d que no sobrepase
b l 250 A.
los A
Las personas no cualificadas tienen normalmente acceso a estos conjuntos, por ejemplo
para operaciones de maniobra y de sustitución de fusibles.

24 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-3 Conjuntos destinados a estar instalados en lugares accesibles al
personal no cualificado durante su utilización (Cuadros de distribución)

25 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-4 Conjuntos para obras (CO)

Extracto UNE-EN 60439-4:2005


Esta Norma se aplica a los CONJUNTOS de serie (CS) cuya finalidad es la de equipar obras,
es decir lugares de trabajo temporales que normalmente no son accesibles al público y en
los que se realizan trabajos de construcción, equipamiento, reparación, modificación o
demolición de inmuebles (edificios) u obras públicas (trabajos públicos) e incluso trabajos de
excavación, y demás trabajos análogos; estos CONJUNTOS pueden ser de tipo transportable
(semifijo) o móvil.
Esta Norma no se aplica a los CONJUNTOS que se utilizan en los locales de servicio de obras
(despachos, vestuarios, salas de reunión, cantinas, restaurantes, dormitorios, locales
sanitarios,
it i etc.).
t )

26 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-4 Conjuntos para obras (CO)

27 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-5 Conjuntos de aparamenta para redes de distribución públicas

Extracto UNE-EN 60439-5:2007


Los cuadros de distribución para cables de subestación (CDCS) y los conjuntos de
aparamenta para redes de distribución (CRD) para redes de distribución deben cumplir con
todos los requisitos incluidos en la Norma IEC 60439-1:1999.
Esta Norma contiene requisitos complementarios para los CDCS y CRD, que son fijos,
conjuntos
j de serie ((CS).
) Se utilizan p
para la distribución de energía
g eléctrica en sistemas
trifásicos. Los CONJUNTOS abiertos no están cubiertos por esta norma.
Los CDCS son adecuados para instalarse en lugares donde solamente tengan acceso para
su utilización personas cualificadas; sin embargo, los de tipo exterior pueden instalarse en
emplazamientos que pueden ser accesibles por el público.
Los CRD son para instalación exterior en lugares en los que son accesibles por el público, y
dónde solamente son accesibles para su utilización por parte de personas cualificadas.

28 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-5 Conjuntos de aparamenta para redes de distribución públicas

29 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie actual / antigua: 60439


60439-… Conjuntos de aparamenta de baja tensión

-1 Conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie

-2 Canalizaciones prefabricadas

-3
3 Conjuntos
j destinados a estar instalados en lugares
g accesibles al
personal no cualificado durante su utilización (Cuadros de distribución)

-4 Conjuntos
j p
para obras ((CO))

-5 Conjuntos de aparamenta para redes de distribución públicas

30 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


3 CONJUNTOS ELÉCTRICOS PARA BT

Serie nueva: 61439


Sustituye a
61439-… Conjuntos de aparamenta de baja tensión 60439-… :

-0
0 TR: Guía para especificadores nueva

-1 Reglas generales nueva

-2 Conjuntos de potencia -1

-3
3 Conjuntos de distribución -3
3

-4 Conjuntos para obras (CO) -4

-5 Conjuntos para redes de distribución públicas -5

-6 Canalizaciones eléctricas prefabricadas -2

31 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


4 PUBLICACIÓN SERIE NUEVA

4 Calendario de publicación

32 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


4 PUBLICACIÓN SERIE NUEVA

Calendario Fecha prevista

61439-… IEC EN UNE


-0 12-2011 03-2012 09-2012
-1 01-2009 12-2009 06-2010
-2 01-2009 12-2009 06-2010
-3 09-2011 12-2011 06-2012
-4 06-2012 09-2012 03-2013
-5
5 04 2011
04-2011 07 2011
07-2011 01 2012
01-2012
-6 06-2011 09-2011 03-2012

33 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

5 Comparativa

34 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Parte “-1”:
“ 1”: Reglas generales
No existe. Se recopilan todas las caracterís-
ticas y verificaciones comunes en
una Norma “genérica”, lo que evita
que existan definiciones y requisitos
diferentes para la misma
característica.
Las características y verificaciones
específicas de un conjunto concreto
se mantiene en la Norma
correspondiente.
correspondiente

35 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Definiciones de las características de un conjunto


Se definen todas las característi- Se mejora (y simplifica) el redacta-
cas que deben tenerse en cuenta do de las definiciones,
definiciones añadiendo
en el diseño y fabricación de un algunas nuevas. Además se
conjunto. ordenan de una forma más lógica.

36 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Tabla resumen de características


No existe. Se añade, como anexo informativo,
una tabla con todas las caracterís
caracterís-
ticas que puedan estar sujetas a
acuerdo entre usuario y fabricante,
indicando las opciones o los rangos
de valores permitidos.
Esta tabla puede usarse como
base para dicho acuerdo, así como
una petición de oferta y descripción
del pedido.
pedido

37 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Fabricante de Conjuntos
No se distingue Se distingue entre “Fabricante Origi-
nal “ y “Fabricante
Fabricante del Conjunto
(cuadrista)”, especificando cuales
son las responsabilidades de cada
uno y qué tipo de verificaciones
uno,
deben realizar.

38 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Tipos de Conjuntos
CS = Conjuntos de serie Se elimina este concepto.
TTA = Type
yp tested Assemblies

CDS = Conjuntos derivados de


serie
PTTA = Partially Type tested Assemblies

39 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Ensayos / verificaciones (1 / 3)
2 tipos de ensayos: 2 tipos de “verificaciones”:
• Ensayos p ((Type
y de tipo yp tests)) • Verificación de diseño ((Design
g verification))
Los ensayos de tipo están destinados a La verificación de diseño está destinada a
verificar la conformidad con los requisitos verificar la conformidad del diseño de un
expuestos en las Normas para un tipo dado de conjunto o un sistema de conjuntos con los
conjunto.
j requisitos
q expuestos
p en esta serie de normas.
• Ensayos individuales (Routine tests) Los ensayos se efectuarán sobre una muestra
Los ensayos individuales están destinados a representativa del conjunto. Se debe lograr
detectar los defectos que afecten a los aplicando uno de los siguientes métodos
materiales y a la fabricación.
fabricación Éstos se equivalentes: ensayo, cálculo/medición física o
efectuarán sobre todo conjunto nuevo después validación de reglas de diseño.
de su montaje, o sobre cada unidad de • Verificación individual (Routine verification)
transporte. No será necesario ningún otro La verificación individual está destinada a
ensayo individual sobre el lugar de la detectar defectos que afectan a los materiales y a
instalación. la fabricación y asegurar un correcto
funcionamiento del conjunto. Se debe realizar
sobre cada conjunto. El fabricante debe
determinar si la verificación individual se realiza
durante y/o después de la fabricación.

40 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Ensayos / verificaciones (2 / 3)
• Verificación de diseño (Design verification)
• Resistencia de materiales
- Corrosión
- Propiedades de materiales aislantes
- Luz ultravioleta
- Elevación
- Impacto Mecánico
- Marcaje
• Grado de protección del conjunto
• Distancias de aislamiento
• Protección al choque eléctrico,
eléctrico y efectividad del
circuito de protección
• Incorporación de aparamenta, compatibilidad
electromagnética
• Circuitos y conexiones eléctricas internas
• Propiedades dieléctricas
• Incremento de temperatura
• Resistencia a cortocircuito
• Operaciones mecánicas

41 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Ensayos / verificaciones (3 / 3)
• Verificación individual (Routine verification)
• Grado de protección de la envolvente
• Líneas de fuga y distancias de aislamiento
• Protección al choque eléctrico, y efectividad del
circuito de protección
• Circuitos y conexiones eléctricas internas
• Bornes para conductores externos
• Operaciones mecánicas
• Propiedades dieléctricas
• Cableado, rendimiento y funcionalidad

42 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Sustitución de aparamenta
No se especifican requisitos Se especifican las condiciones
para sustituir aparamenta que no
sea la originalmente verificada, por
otra aparamenta de características
similares.
similares

43 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


5 COMPARATIVA

60439-… 61439-…

Parte “-0”:
“ 0”: Guía para especificadores
No existe. Se ha elaborado una guía para
especificadores y prescriptores que
explica desde el punto de vista de
este colectivo cómo diseñar un
conjunto.
conjunto
Posiblemente se elaborarán otras
guías, p.ej. para:
¾ instaladores
¾ usuarios finales
¾ inspectores
¾ etc.

44 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


6 OBJETIVOS / VENTAJAS

6
Objetivos, ventajas,
oportunidades, …

45 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


6 OBJETIVOS / VENTAJAS

Reestructuración de la serie de Normas 60439


Unificar la estructura con otras series de Normas, p.ej. la IEC
60947 “Aparamenta
p de Baja
j Tensión”.

Elevar el número de usuarios de la serie de Normas, para obtener


un mayor nivel de seguridad.

Introducir aspectos de eficiencia energética.

Actualizar diversos campos, como p.ej. la compatibilidad electro-


magnética.

Considerar requisitos legales derivados de las Directivas


Europeas, sobre todo la Directiva de Baja Tensión (2006/95/EC) y
la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EC).
46 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico
6 OBJETIVOS / VENTAJAS

Parte “-0”: Guía para especificadores


Informar, desde el punto de vista del especificador, los puntos a
tener en cuenta a la hora de diseñar un conjunto
j eléctrico.

Descripción de las características eléctricas y mecánicas de un


conjunto de aparamenta eléctrica.
eléctrica

Representar
p las opciones
p disponibles
p para ciertas características
p
(valor mínimo/máximo, rango, …)

P
Proponer ejemplos
j l prácticos.
á ti

47 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


6 OBJETIVOS / VENTAJAS

Parte “-1”: Reglas Generales


Resumir todas las características y los ensayos comunes en un
único documento.

Evitar definiciones repetidas.


repetidas

Asegurar que las modificaciones de requisitos comunes se aplica


simultáneamente a todos los conjuntos, evitando definiciones
diferentes para el mismo concepto.

48 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


6 OBJETIVOS / VENTAJAS

Diferenciación entre fabricante “original” y “final”


Reconocer la práctica habitual del “cuadrista”, existente en
muchos mercados.

Animar a los montadores finales de conjuntos y a los instaladores


a usar las Normas correspondientes.

Elevar el nivel de seguridad (y calidad) de los conjuntos eléctricos


nuevos, y sanear el parque de conjuntos existentes.

Evitar que se instalen conjuntos no conformes a la reglamentación


vigente, incumpliendo las Normas existentes.

Eliminar la competencia desleal de los fabricantes que no respeta


la reglamentación vigente.

49 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


RESUMEN

Serie de Normas 61439 Serie de Normas 60439

Aumenta el nivel de seguridad y calidad.


Sirve como documento de referencia para la certifica-
ción y el marcado CE.
IIntroduce
t d en cada
d Norma
N una tabla
t bl con todas
t d l
las
características susceptibles a acuerdo entre fabricante y
usuario.
Elimina definiciones repetidas, evitando contradicciones
y unificando criterios.
Introduce una guía con explicaciones detalladas.
Elimina la competencia desleal.
desleal
50 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico
REESTRUCTURACIÓN DE LA
SERIE DE NORMAS 60439-……

Conjuntos de Aparamenta para


Baja Tensión

C ASPECTOS TÉCNICOS

51 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


CONTENIDO

1 Algunas definiciones de la IEC 61439-1

2 Extractos Técnicos de la IEC 61439-1 y -2

52 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 DEFINICIONES IEC 61439-1

3.1 General Terms (10 definiciones)


™ Conjunto de aparamenta para BT
™ Sistema de conjuntos, definido por el fabricante original
™ Partes eléctricas que constituyen un conjunto

3.2 Constructional units (11 definiciones)


™ Parte fija, parte amovible
™ Posición conectado, posición extraído
™ Sección subsección compartimiento,
Sección, subsección, compartimiento unidad de transporte,
transporte …

3.3 External design


g ((10 definiciones))
™ Conjunto abierto, con cubierta frontal, con envolvente, …
™ Para montaje de pié, en pared, …

53 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 DEFINICIONES IEC 61439-1

3.4 Structural parts (15 definiciones)


™ Estructuras de soporte y montaje
™ Placa de montaje
™ Cubierta,
Cubierta puerta,
puerta tabique,
tabique barrera,
barrera obstáculo,
obstáculo …

3.5 Conditions of installations (4 definiciones)


™ Conjunto para instalación interior o exterior
™ Conjunto estacionario o móvil

3.6 Insulation characteristics (18 definiciones)


™ Distancias de aislamiento, líneas de fuga
™ Sobretensiones, pararrayos, …
™ Coordinación de aislamiento, campos eléctricos, …

54 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


1 DEFINICIONES IEC 61439-1

3.7 Protection against electric shock (15 definiciones)


™ Parte activa, parte activa peligrosa, …
™ Conductor de protección PE/PEN, conductor neutro N
™ Personas cualificadas,
cualificadas instruidas,
instruidas autorizadas,
autorizadas comunes

3.8 Characteristics (18 definiciones)


™ Corriente, voltaje, frecuencia, cortocircuito, simultaneidad, …

3 9 Verification
3.9 (5 definiciones)
™ Verificación de diseño, verificación de rutina

3 10 Manufacturer
3.10 M f (2 definiciones)
™ Fabricante original, fabricante de conjunto

55 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS

Extractos técnicos de:


2 • IEC 61439
61439-11
• IEC 61439-2

56 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 1: Distancias mínimas en aire

57 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 2: Distancias mínimas de aislamiento

58 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 6: Límites de calentamiento

59 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 7: Valor normalizado del factor n

60 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tensión soportada a frecuencia industrial


Tabla 8: p p
de circuitos principales

61 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tensión soportada a frecuencia industrial


Tabla 9: de circuitos auxiliares y de control

62 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 10: Tensión soportada al impulso

63 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 11: Conductores para ensayos ≤ 400 A

64 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Tabla 12: Conductores para ensayos 400 … 4000 A

65 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Relación entre tensión nominal del sistema de


Tabla G.1: alimentación y tensión soportada
p p
al impulso

66 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Corriente de funcionamiento y potencia disipada en


Tabla H.1: conductores de cobre

67 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Factor de reducción k1 para cables con una tempera-


Tabla H.2: tura admisible de 70 ºC

68 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Corriente de funcionamiento y potencia disipada en


Tabla H.3: barras de cobre

69 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-1

Factor k4 para diferentes temperaturas del aire en el


Tabla H.4: j
interior del conjunto

70 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-2

Anexo AA: Formas de separación interna

Símbolos utilizados en los siguientes gráficos

71 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-2

Forma 1: Sin separación

72 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-2

Separación entre juego de barras y unidades


Forma 2: funcionales

Forma 2a: Forma 2b:


Bornes no separadas de las barras Bornes separadas de las barras

73 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-2

Separación entre barras y todas las unidades funcionales


Forma 3: p
+ separación de todas las unidades funcionales entre si
+ separación entre bornes y unidades funcionales, pero
no de aquellos de otras unidades funcionales

Forma 3a: Forma 3b:


Bornes no separadas de las barras Bornes separadas de las barras

74 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


2 EXTRACTOS TÉCNICOS IEC 61439-2

Separación entre barras y todas las unidades funcionales


Forma 4: + separación de todas las unidades funcionales entre si
+ separación entre bornes de una unidad funcional y
bornes de cualquier otra unidad funcional, así como de
las barras

Forma 4a: Forma 4b:


Bornes en el mismo compartimiento Bornes en compartimiento
que la unidad funcional distinto que la unidad funcional

75 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico


¡Gracias
G i por su atención!
t ió !

¿Alguna
Al pregunta?
t ?

Para más información:


tecnica@afme.es
www.afme.es
Telf.: 934 050 725 / Fax: 934 199 675

76 Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico