Está en la página 1de 119

Cimbras

DISEÑO J.G. Richardson

El autor

. John Richatdson hizo sus estudios en el Christ’s Colkge en Finch&y. Posteriormente se enlistó
.
John Richatdson hizo sus estudios en el Christ’s Colkge en Finch&y.
Posteriormente se enlistó en el ejército y recibió instnuxfbn en el Mons O&T
Gtdet %ining Establishment y en ka Royal School of MiliUy E@neuing en
Ripon y Newark. En 1948, dos atios después de haba stio wmisionad& d&5
el ejkito pam umke a una fiimcr de wntratistus de ingenMa civil, donde traba-
j6 dumnte ocho alios como dibujante&e&uiot de moldes psa pref&ria&x y
cbnbms Dumnte esta etapa se dedi& al dise?% de cirnbms pam chinaencos, ducta
de ventilkión, silos ppm gmnos, estructuna de ppsos a desnivel y torres de e@ia-
miento. Mis tarde ingruó a la jkna Holland, híznnen ami CI&itts wmo dlsdbda
de mokiu
pypg pr&brkndos, teniendo a su wgo un tullev eqie&llisodo
en lo
f&riazción
de moldes de madera y otws materiales wmpuestos
prai t&
ripo
de elementos pref9bricados de wncnzto pretensado y postema&. Admt&# nuis
experi~ tanto en el átea admin&rati~ wmo de supervkti~, desemtx?Iando
diversas jünciones en v&as ohms y wmpollurs de pr&b~ de wnueto. En
1963 fuc nombrado gerente de opemcbnes de b compoñri CImcrete Ltd (Ivu
Works), siendo responsable de todos los irobcp’oa de produccfdn de alrai& de
300 tonekz&s
dimia de elementos prejMric&¿x
y pn@kza&x
En 1968 se le oto& el Dipbma del Institute
of Works Mimqgement,
y en
ue mismo atlo irgres a lo División de Gzpwitactin de b Crment ami Cbnuete
Association como wnferencista De hecho. M sido wnferendsio visitante en el
Cartm de chpacitación
desde ptindpbs
de bs atbs cincuentas, &ndo wnfaen-
ciar sobm temas de cimbms y mokies para pref&icudos. Organiza maner~x~
cursa en el Centro de C@zitacGn, incluyen& Suptrv&#n y poduocldn &
pefabtiaz&a de conueto. hictia~ y construcción de cimbms y Phamon y diwIodeciml¡m. h’l se&w Richa&on
pefabtiaz&a de conueto. hictia~ y construcción de cimbms y Phamon y
diwIodeciml¡m.
h’l se&w Richa&on mmbi¿n ostente la maialk~ de phta del CYty and Guikis
Institute al diseh de cimbras y partic@ estrechamente en ku actividades de
dicho Institutv, en matcrico rekkmadas con h mutruccibn, phnaición y dise&
de dmbav. Elr miembro del Chit¿ Cb@nto fomado por lo Institution of
Structuml Engineaa y h Gmuete Sxiety, enwpio de lo elaborach del
Fomwork Rept.
John Richardson es autor de h siguientes libros: Fmwork Notebook
(versión en eq~Uo1 Cimbm y mdder Guirr práctica pana su construcción y uso,
publiado por J IMCYCl en 1978). Co-c Noteboo&, Reast Conuete
Roductioo, hctial Fomwodt Ud Mould Const~ctioa y he encuentra prep
nmdo
otw
wlumm
amatte caft Notebook.

Contenido

Introducci6n

Capitulo

1

Introducción al disefio de cimbras

Capitulo

2

Consideraciones sobre el sistema de cimbra

Capitulo

3

Personal q,ue interviene en la construcción de la cimbra

Personal q,ue interviene en la construcción de la cimbra Capftulo 4 Dirección de las operaciones de

Capftulo

4

Dirección de las operaciones de cimbrado

Capftula 5 Planos, detalles y modelos

Capitulo

de cimbrado Capftula 5 Planos, detalles y modelos Capitulo 6 DiseAo de cimbras de madera ApCndice

6

DiseAo de cimbras de madera

ApCndice
ApCndice

1

y modelos Capitulo 6 DiseAo de cimbras de madera ApCndice 1 Gráfica para seleccionar puntales y

Gráfica para seleccionar puntales y gr&icas del concreto para diseño de cimbras

Apéndice

2

de presión

Ejercicios de diseño y proyecto de cimbras

ApCndice

Ejercicios de diseño y proyecto de cimbras ApCndice 3 Cwstionario Aphdice 4 Bibliograffa para examen

3

Cwstionario

Aphdice
Aphdice

4

Bibliograffa

para examen

Terminologia ticnica ingkwespaflol
Terminologia
ticnica
ingkwespaflol
ll
ll

19

25

59

73

79

89

115

121

135

143

149

Introducción

Lo fascinante de las construcciones de concreto proviene de una serie de atributos que posee dicho material. El concreto permite expresivas formas moldeadas, ya sea en miembros esbeltos o componentes estructurales ma- sivos, y puede ser diseilado para exhibir curvas ondeantes o gruesas lfneas funcionales. La naturaleza pktica del material se presta a una variedad con-

siderable de formas y texturas en los acabados superficiales, los cuales pue- den, a su vez, destacarse por habties detalles combinados con el uso de-co- lores y diferentes agregados ex6ticos. El concreto puede usarse en la cons- trucción de elementos masivos, como presas de gravedad o, por el contrario, para elementos esbeltos presforxados, como los empleados en las cubiertas de estadios, auditorios y salas de concierto de claros considerables.

el con-

y salas de concierto de claros considerables. el con- El concreto requiere diversas exigencias de las

El concreto requiere diversas exigencias de las partes que ftrman

trato. El arquitecto y el ingeniero, dentro de las especiftcaciones de los re-

glamentos y c6digos vigentes, tienen completa libertad de disego para ex- presar tanto conceptos estéticos como formas funcionales, mientras que la tarea del constructor consiste en usar hábilmente el disefio y construcci6n de cimbras para moldear y dar forma al concreto conforme a los lineamientos del diseño, cumpliendo con las especificaciones de acabado y exactitud de manera competitiva. La cimbra es el recipiente dentro del cual, o contra el cual, se cuela el concreto para obtener la configuración de disefio requerida: moldeada o con relieve, masiva o esbelta, expuesta o escondida dentro de la estructura. Aun cuando la cimbra ~510 se usa como estructura temporal. tiene un efecto

12 --diseuo

permanente sobre la estructura final de concreto y representa el ingenio de aquellos que intervienen en su construcci6n. Para lograr una estructura que satisfaga las demandas del diseño tanto arquitectónico como estructural, es indispensable que los responsables del diseño, construcción y supervisión de las cimbras tengan conocimientos su- ficientes no s610 de las diversas operaciones de las cimbras, sino también de los métodos y materiales involucrados. La tecnologfa del concreto y los métodos de manejo, colocación y com-

del concreto y los métodos de manejo, colocación y com- pactación son críticos, puesto que rigen
del concreto y los métodos de manejo, colocación y com- pactación son críticos, puesto que rigen
del concreto y los métodos de manejo, colocación y com- pactación son críticos, puesto que rigen
del concreto y los métodos de manejo, colocación y com- pactación son críticos, puesto que rigen

pactación son críticos, puesto que rigen la durabilidad de la estructura y, en muchas ocasiones, su apariencia final. También crítica es la posición correcta del acero de refuerzo respecto al diseño, así como el recubrimiento y rigidez de la armazón que resiste las fuerzas que le son impuestas durante

las operaciones esenciales de colocaci6n

concreto. Aunque se tenga un buen control de los recursos empleados en el diseño del refuerzo y su fijación, así como del mezclado y colocación del concreto son, sin embargo, los materiales seleccionados para la cimbra, su construc- ción y el ajuste de las formas de sus componentes, los que tendrán el mayor impacto para lograr una estructura satisfactoria. La cimbra es el molde dentro del cual se coloca el concreto y es aquí donde se le compacta por diversos medios, de manera que el acero quede completamente recubierto y protegido. La compactaci6n debe ser tal que asegure un concreto denso, libre de vacíos y capaz de alcanzar la resistencia de diseño para resistir los esfuerzos que se desarrollan dentro de la estruc- tura. El molde debe contener la masa de concreto sin filtraciones y sin dis- torsiones mayores que las admisibles de acuerdo al tamaño del elemento. Ademas de soportar las presiones que se ejercen en el proceso de colocación del concreto y las cargas presentes durante la construcción, la cimbra debe también proteger al concreto durante el curado y soportar el peso hasta que Cste adquiera suficiente resistencia para contribuir estructuralmente. Una vez alcanzada esta etapa, el molde debe ser tal que permita ser removido para usarse posteriormente en otras obras.

Por lo general, la cimbra es una estructura temporal, frecuentemente construida en la obra con el mínimo de asistencia técnica especializada. Sin embargo, para obras complicadas de ingeniería civil o estructural o donde hay requisitos especiales respecto a exactitud o acabado, los diseñadores de cimbra o los ingenieros proporcionan los calculos y detalles apropiados. Cuando se usan sistemas patentados, los calculos y detalles correspondientes son también parte inherente del sistema. La calidad del acabado final de la superficie, o la exactitud lograda, es el criterio por el cual el ingeniero, el arquitecto y el cliente evalúan la estructura de concreto resultante. La facilidad con la cual se usa la cimbra para alcanzar estos fines, el número de usos que se obtengan del equipo y la erogación financiera de la operación total, son factores adicionales que

del equipo y la erogación financiera de la operación total, son factores adicionales que para una

para una buena construcción de

del equipo y la erogación financiera de la operación total, son factores adicionales que para una
Bloques separadores Miembros bloques separadores dobles con I / / 3 1 0 > \

Bloques

separadores

Miembros

bloques separadores

dobles

con

Bloques separadores Miembros bloques separadores dobles con I / / 3 1 0 > \ Hoja
I / / 3 1 0 > \
I
/
/
3 1
0
>
\

Hoja

diafragma

dobles con I / / 3 1 0 > \ Hoja diafragma 1 Intrddn /’ 1
dobles con I / / 3 1 0 > \ Hoja diafragma 1 Intrddn /’ 1

1dobles con I / / 3 1 0 > \ Hoja diafragma Intrddn /’ 1 sI!

Intrddn

/’ 1 sI! /
/’
1
sI!
/
0 I 4: ’: 1 3
0
I
4:
’:
1
3

Diafragma

miembro

y
y

simple

1 sI! / 0 I 4: ’: 1 3 Diafragma miembro y simple Miembro diafragma doble

Miembro

diafragma

doble

con

rigidizado

Simboiogio pm
Simboiogio
pm

cimbros

Miembro simple Ancla ahogada i Arreglo de tensor
Miembro
simple
Ancla
ahogada
i
Arreglo
de
tensor

Sistema

de

soporte

Soporte

3

Madera suave (fibras paralelas) Madera dura (fibras paralelas) “Fijación atornillada o clavada B l o
Madera suave (fibras paralelas) Madera dura (fibras paralelas) “Fijación atornillada o clavada B l o

Madera

suave

(fibras

paralelas)

Madera suave (fibras paralelas) Madera dura (fibras paralelas) “Fijación atornillada o clavada B l o q

Madera

dura

(fibras

paralelas)

“Fijación

atornillada

o

clavada

dura (fibras paralelas) “Fijación atornillada o clavada B l o q u e s d e

Bloques de madera

o clavada B l o q u e s d e m a d e r

Forro

. .-. *. #‘.; : . * . l . . *_ .: . .*.
.
.-.
*.
#‘.;
:
.
*
. l
. .
*_
.: .
.*.
-
*.
:*,; . .
0
* .
*.
*
*
. **.
;
.

Lechada o pasta

*. :*,; . . 0 * . *. * * . **. ; . Lechada o

Concreto

*. * * . **. ; . Lechada o pasta C o n c r e

Colado en capas de concreto

* . **. ; . Lechada o pasta C o n c r e t o
Crujlas
Crujlas

de concreto

Introducctdn

15

permiten al contratista evaluar el resultado de las aplicaciones de la cim- bra. Estos diversos intereses tienden a generar cierta polémica, y aun con- flictos, en la obra, particularmente cuando la cimbra implica un costo im- portante para el contratista, quien es el responsable de la construcción. Por lo tanto, es imprescindible que las diversas partes involucradas en el pro- yecto estén conscientes de los principios y posibilidades del concreto y de la cimbra como “herranientas” de construccibn. En realidad, debe llegarse a un acuerdo al comienzo de los trabajos respecto a los estándares conve- nientes, así como preparar muestras del trabajo que deben ser aceptadas por todos los involucrados en este aspecto particular del contrato. Las especificaciones prescriben ciertos requisitos en torno al acabado de la superficie, textura, exactitud y aspectos similares, los cuales determinan la funcionalidad de una estructura completa. Hasta hace poco tiempo, den- tro de un contrato y de acuerdo a las especificaciones, la selección del mé- todo y de los materiales para la cimbra generalmente había sido conside- rada como prerrogativa del contratista. Pero a medida que los requisitos arquitectónicos y de ingeniería se han vuelto mas estrictos, las especifica- ciones se han pormenorizado al grado que pueden especificarse hasta los métodos y materiales y aun detalles tan precisos como los aditivos para el descimbrado, el método de curado y otros. Como sucede en muchos aspectos de la construcción de edificios, cada dfa se establecen más y mas compañías especializadas, productoras de ma- teriales, equipo y ttcnicas para aplicaciones particulares de cimbras. Aquí, una vez mas, existe la necesidad de que los responsables del contrato de construcción evalúen los factores que rigen la conveniencia de los diversos acuerdos siendo, al mismo tiempo, capaces de tomar decisiones objetivas respecto al valor relativo de los servicios ofrecidos. En este libro se discuten todos los factores importantes, de manera que resulten útiles para todas las partes involucradas en una obra, encargadas de determinar las bases para un sistema de cimbrado. Los principios de la construcción y diseño de cimbras y la selección de materiales, métodos de manejo, montaje y descimbrado son expuestos en detalle. Se hace una revisiõn de los métodos patentados, aunque sin identificar los sistemas in- dividuales para evitar que esta clase de información sea obsoleta. Se des- criben los detalles de manejo, colocación y compactación del concreto, con Cnfasls particular en las presiones sobre la cimbra, madurez y trabajabilidad. Se exponen, asimismo, los métodos para lograr acabados de superficie ob- tenidos directamente de la cimbra, incluyendo la tecnología del concreto correspondiente, así como los aspectos relacionados con la dirección y su- pervisión de la cimbra, examinando la contribución hecha por todos aque- llos relacionados con la correcta terminación de la operación de cimbrado. Los procesos de diseño y construcción y el uso de la cimbra -muchos de los cuales son originales y aplicables sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc . sn sí misma. Además, el. diseñador de la-cimbra y

sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador
sólo a una cimbra- constituyen una tecnología complc ’ . sn sí misma. Además, el. diseñador

16 clbnkas-dm

el usuario necesitan recurrir a las tecnologías de otras industrias, tales como

las del plástico y la madera, para averiguar qué técnicas y materiales pueden derivarse para permitir la aplicación de los materiales mas apropiados y los mejores métodos en la cimbra. A lo largo de este libro se discuten varios

aspectos sobre el tema. El texto esta ilustrado con fotografías y diagramas cuya intención particu- lar es proporcionar las bases para el desarrollo de otras ideas. Ninguna solución puede ser considerada como la última para cualquier problema específico de cimbras. Por consiguiente, todas las soluciones deberán ser consideradas como punto de partida para el desarrollo de aplicaciones fu-

turas. Conceptos

calidad, presupuestos y .multitud de otros factores pueden influir en la se- lección de técnicas, materiales o soluciones a un problema. Es el más ardiente deseo del autor que este libro, como los otros que ha escrito, permita una apreciación de las bases de la construcci6n y práctica del cimbrado y, por consiguiente, ayude a eliminar los procesos ineficientes de prueba y error. El libro trata de resaltar una serie de técnicas de cim- brado, de tal manera que el lector pueda deducir un sistema efectivo a tra- vés de la experiencia, conocimientos actuales y criterios establecidos. Como en sus otros libros, el autor se ha esforzado en señalar los detalles prácticos para asegurar que el arte del cimbrado sea totalmente reconocido.

Las técnicas ilustradas están basadas en muchos años de desarrollo practico,

no ~610 en hallazgos de investigación o laboratorio, los cuales sirven ne- cesariamente de base a gran parte de la tecnología actual. Los desarrollos

indicados son, por tanto, resultado de la aplicación de la habilidad artesanal

los problemas actuales de la construcción. El tema de las cimbras es extenso, ya que en un extremo de la escala el éxito está determinado por la manera como se unen dos maderos por medio de clavos o tornillos y, en el otro, por la exactitud de las cifras deri- vadas de los calculos del ingeniero relacionados con presiones, fuerzas y momentos resistentes. El autor se ha ocupado de estos temas con la intención de producir un libro que realmente cubra todos los aspectos de la “construcción y práctica del cimbrado”. Una vez que el lector, cualquiera que sea su nivel de apre- ciación y conocimiento del cimbrado, haya estudiado este volumen, deberá ser capaz de mejorar los métodos de cimbrado y de realizar los cálculos bá- sicos necesarios para el mismo. Deberá también ser capaz de asegurar que sus diseños cumplan con los requisitos de los diversos reglamentos y es- pecificaciones respecto a la exactitud y acabados superficiales. Para la cimbra de madera, los cálculos de diseño son practicamente di- rectos y caen dentro de la capacidad de los supervisores experimentados e ingenieros principiantes. Sin embargo, si se contemplan cargas y presiones importantes o si existen secciones excepcionales, debe recurrirse a la ayuda

a

y

secciones excepcionales, debe recurrirse a la ayuda a y tales como programación, secuencia, tiempo, normas de
secciones excepcionales, debe recurrirse a la ayuda a y tales como programación, secuencia, tiempo, normas de

tales como programación, secuencia, tiempo, normas de

a y tales como programación, secuencia, tiempo, normas de de un ingeniero especialista experto en la
a y tales como programación, secuencia, tiempo, normas de de un ingeniero especialista experto en la
a y tales como programación, secuencia, tiempo, normas de de un ingeniero especialista experto en la

de un ingeniero especialista experto en la del criterio en ei cual están basados.

de de un ingeniero especialista experto en la del criterio en ei cual están basados. revisibn
revisibn
revisibn

de todos los cálculos y

Intmducci~n 1 7

Desde hace mucho tiempo, se ha considerado que la cimbra es un área donde los métodos tradicionales,’ es decir, los métodos empíricos para el espaciamiento de miembros y selección de secciones, han sido suficientes

para situaciones seguras de trabajo. Con la continua inflación de costos tanto de mano de obra como de materiales, casi no hay duda de que el tiempo invertido en la cuidadosa seleccibn y localización de miembros dentro de un plan para el manejo, fijación y descimbrado será ampliamente compen- sado por mejores rendimientos económicos de los materiales, así como de la costosa mano de obra requerida. Desde hace tiempo también el autor ha podido observar que ciertos aspectos del diseño se consideran casi de manera automática cuando surge un nuevo problema. Pero la identificación de las dificultades más críticas es una facultad que el diseñador adquiere a través de la experiencia en varios tipos de trabajos. Muchos factores, por ejemplo, los que se refieren a escala y magnitud, deben ser examinados para cada aspecto de la obra. Sin embargo, algunos de ellos están relacio- nados con tipos específicos de trabajo, los cuales son evidentes a medida que avanza el proceso de desarrollo de las cimbras. Algunos capítulos incluyen simples listas de revisión, generalmente en forma de una serie de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador

de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador o el supervisor durante el curso del
de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador o el supervisor durante el curso del
de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador o el supervisor durante el curso del
de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador o el supervisor durante el curso del
de preguntas que deben ser contestadas por el diseñador o el supervisor durante el curso del

o el supervisor durante el curso del trabajo. Las listas no son de ninguna

manera exhaustivas, por lo que se recomienda al lector que agregue sus propias preguntas a medida que vayan surgiendo durante su intervención en las diversas áreas de la construcción. Para evitar repeticiones indebidas, se han omitido aquellos factores con- siderados como inherentes al proceso de diseño; sin embargo, debe siempre concederse especial importancia a la necesidad de evaluar constantemente aspectos tales como tamaño, escala, masa, accesibilidad y estandares de calidad. Por lo tanto, se recomienda a ios diseñadores y constructores que adop- ten, como parte de su procedimiento normal, un método similar al proceso de “examen crítico” del trabajo de estudio, que implica el análisis de cual- quier proceso por medio de preguntas detalladas y elaboradas con la inten- ción de establecer hechos básicos y posibles soluciones alternativas a un problema particular. Por consiguiente, las preguntas incluidas en la lista

de revisión pretenden ser el marco para las decisiones técnicas y comple- mentan las preguntas básicas respecto al propósito, lugar, secuencia, per- sona y medios propuestos por un diseñador inteligente con relación a cual- quier aspecto del diseño de cimbras. El lector que haga uso de este libro deberá ser capaz de consolidar sus conocimientos básicos sobre tecnología de cimbras, así como de preparar diseños practicos, con la confianza de que los detalles que proponga estarán basados en los principios establecidos por

la

que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
que proponga estarán basados en los principios establecidos por la przíctica y construcción adecuada de las
przíctica
przíctica

y construcción adecuada de las cimbras.

18 Ckbras-disetfo
18
Ckbras-disetfo

Fiqura 1.1: Al disehw concisos.

18 Ckbras-disetfo Fiqura 1.1: Al disehw concisos. lo cimbra, se deber6 tener especial qd&zdo de dar

lo cimbra, se deber6 tener especial qd&zdo

Fiqura 1.1: Al disehw concisos. lo cimbra, se deber6 tener especial qd&zdo de dar detalles cknn

de dar detalles cknn y

Fiqura 1.1: Al disehw concisos. lo cimbra, se deber6 tener especial qd&zdo de dar detalles cknn

Capitulo 1

Introducción al diseño de cimbras

Generalidades

La persona que desea llegar a ser un especialista en el diseño de cimbras encontrará que existe un gran número de cursos que puede tomar y, como es natural, los requisitos varían conforme al tipo de educación y capacita- ción del estudiante. El diseñador, ya sea un habil matemático, un artesano práctico, un supervisor 0 un ingeniero, constantemente necesita ampliar sus conocimientos acerca de las diversas facetas de este tema. Fundamental- mente, los diseñadores de cimbras combinan experiencia y teorfa para así preparar un sistema de cimbrado correcto, tanto práctica como mecánica- mente, con base en una apreciación de la tecnología correspondiente. El diseño de cimbras comprende un área de la tecnología del cimbrado que requiere de la aportación de todos los que participan en la construccibn de un proyecto. La persona designada como “el diseñador de la cimbra” puede considerarse afortunada, ya que tiene la oportunidad de combinar las diversas contribuciones, transformándolas en un plan unificado, práctico y correcto desde el punto de vista de la ingeniería y, con un poco de suerte, de bajo costo.

de la ingeniería y, con un poco de suerte, de bajo costo. El artesano El artesano
de la ingeniería y, con un poco de suerte, de bajo costo. El artesano El artesano

El artesano

y, con un poco de suerte, de bajo costo. El artesano El artesano o el operador

El artesano o el operador hábil con experiencia tendrá de por sí un buen

conocimiento de las bases prácticas, pero debe aplicarse a conocer la tec-

nología del concreto, la cual involucra madera, plásticos y adhesivos.

Ne-

20

cimbres-diset7o
cimbres-diset7o

cesita mejorar sus conocimientos de geometria y acostumbrarse a cálculos mecánicos simples, relativos a cargas y fuerzas. Para el hombre joven, y en particular un artesano con experiencia en obras, la mejor manera de “adentrarse” en la especialización del diseño de cimbras es preguntar al gerente, jefe de personal o de capacitación si existe alguna vacante en el departamento de la empresa encargado de preparar los diseños y detalles de las cimbras. Con frecuencia se busca a personas que tienen conocimientos prácticos de las operaciones en la obra para llenar estas vacantes, puesto que son capaces de idear métodos prácticos apropia- dos para esa obra particular y tipo de construcción. A condición de que tengan aptitud para el cálculo simple, los recién llegados al departamento de cimbras rápidamente se convertirán en miembros útiles del equipo, co- laborando al principio en asuntos prácticos y, posteriormente, en los diseños básicos y en los métodos sobre técnicas prácticas. En la práctica, el artesano ingenioso se sentirá m.uy estimulado por el perfeccionamiento de-sus conocimientos de cálculo y diseño, los que, auna- dos a una mayor comprensión de la tecnología de la cimbra, respaldarán gradualmente todos los principios que le fueron expuestos durante su-ca- pacitación.

El ingeniero de cimbras

Aun cuando es obvio que el ingeniero de planeación o el supervisor de sección se encuentra relacionado con una amplia variedad de materiales y técnicas de construcción, no requiere de un conocimiento tan completo de las cimbras, gran parte de lo que se expone a continuación se aplica por igual tanto a su capacitación como a la del diseñador, quien está más es- trechamente relacionado con la cimbra propiamente dicha. El ingeniero que ha tenido una capacitación formal encontrará que hay gran demanda de los conocimientos que puede ofrecer. Con frecuencia el diseño de cimbras puede ser efectuado por personas de mediana prepara- ción, que trabajan con manuales y tablas, pero a medida que las obras de concreto estructural se vuelven más complicadas y se desarrollan nuevos métodos, hay una creciente demanda de diseñadores capaces de crear y per- feccionar métodos y equipo, así como de elaborar cálculos especiales para aplicaciones específicas. Por lo general, el ingeniero tiene un buen conocimiento de la mecánica de presiones y cargas, pero también deberá estar completamente familia- rizado con las tecnologías asociadas, tales como la del acero, plásticos y ma- dera, sin descuidar el estudio de los aspectos prácticos de la construcción y uso de materiales.

El supervisor de la construcción

El supervisor que se adentra en el campo del cimbrado en la

construc-
construc-
ción, procedente de algúh otro oficio o de una oficina de dibujo, necesita es- tudiar
ción, procedente de algúh otro oficio o de una oficina de dibujo, necesita es- tudiar

ción, procedente de algúh otro oficio o de una oficina de dibujo, necesita es- tudiar los diversos factores mencionados en la sección anteriof, ademsis de los relativos a la obra en sí. Puede ocurrir que una persona contratada como dibujante encuentre el diseño de cimbras lo suficientemente intere- sante como para especializarse en ello. Sus conocimientos previos de forma, geometría y desarrollo le se& de gran utilidad y, aunados a su compren- sibn de la tecnología de materiales, le servirán de base firme para avanzar en el estudio del diseño de cimbras.

firme para avanzar en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención
firme para avanzar en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención
firme para avanzar en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención
firme para avanzar en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención

Las oporhmidades

en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención del autor sugerir
en el estudio del diseño de cimbras. Las oporhmidades No es la intención del autor sugerir

No es la intención del autor sugerir que el disefío

de cimbras ofrece una

carrera para todos; sin embargo, algunos expertos que diseñan actualmente cimbras para grandes contratistas han encontrado que el desempefio de su profesión les ha permitido participar’ en interesantes proyectos -muchas ve-

ces en el extranjero- los cuales han representado extraordinarios desafíos. Lo que sucede con mayor frecuencia es que las cimbras ofrecen la oportuni- dad de estudiar una ciencia fascinante que abre caminos para la aplicacibn

una ciencia fascinante que abre caminos para la aplicacibn del arte de la ingenieria y del

del arte de la ingenieria y del conocimiento prslctico. Al cabo de unos cuan- tos meses, el diseñador de cimbras se habrá enfrentado a una amplia varie-

dad de problemas, cuya soluci6n

zá tenga que pasar todo un día trabajando en el diseño de un intrincado mol- de y tal vez al día siguiente se vea comprometido en el diseño de uha forma masiva. En efecto, cada problema se presenta como un “minicontrato”, con sus propios factores y dificultades. Cada faceta de la construccibn influye sobre el método de cimbrado, en tanto que cualquier complicación en la obra repercute en el problema del cimbrado. Apenas si llama la atenci6n que todos los involucrados en este tipo de trabajo pronto consideren necesa- rio especializarse en un aspecto particular del mismo. En los siguientes capítulos se describen muchos de los temas sobre los cua- les el diseííador de cimbras debe tener, cuando menos, un conocimiento b& sico. Para aquellos que desean obtener mayor información, en el apéndice 4 se da una bibliografía completa.

en el apéndice 4 se da una bibliografía completa. le servir8 para ampliar su experiencia. Qui-

le servir8 para ampliar su experiencia. Qui-

completa. le servir8 para ampliar su experiencia. Qui- Fuentes de información Cualquier diseñador de cimbras debe
completa. le servir8 para ampliar su experiencia. Qui- Fuentes de información Cualquier diseñador de cimbras debe
completa. le servir8 para ampliar su experiencia. Qui- Fuentes de información Cualquier diseñador de cimbras debe
completa. le servir8 para ampliar su experiencia. Qui- Fuentes de información Cualquier diseñador de cimbras debe

Fuentes de información

Cualquier diseñador de cimbras debe recabar datos sobre costos de mate- riales, rendimientos y diversos aspectos del uso y construcción de formas y moldes. Se recomienda llevar un libro de notas para registrar el tiempo y el rendimiento de varios tipos de operaciones, precios de materiales, mano de obra y tolerancias. Se deber8 tener cuidado de registrar fechas y factores par- ticulares tales como localización de las obras, condiciones ambientales, tipo de planta disponible, materiales usados y demás. Esto permite la recopila- ción de datos básicos valiosos, que pueden servir de pautas para proyectos subsecuentes.

22 ClmbmsB Las empresas que fabrican sistemas de cimbras patentados y equipos simi- lares constituyen

22 ClmbmsB

Las empresas que fabrican sistemas de cimbras patentados y equipos simi- lares constituyen siempre una fuente valiosa de informaci6n. Al solicitar da- tos, conviene aclarar si son para un contrato en particular 0 para información general, ya que al proveedor no le agrada perder su tiempo, el cual podría ser utilixado para obtener otros contratos. De esta manera, la información puede ser enviada posteriormente sin afectar el ritmo de trabajo del provee- dor. Si asf se le solicita, los fabricantes proporcionarti manuales de montaje.

Pero,

“stands” de exhibici6n de los distintos fabricantes y comparar los diversos

tipos

tiempo para explicar los detalles caracterfsticos

tipos tiempo para explicar los detalles caracterfsticos ademas, de equipo, cualquier que en ese debe ya
tipos tiempo para explicar los detalles caracterfsticos ademas, de equipo, cualquier que en ese debe ya

ademas,

de

equipo,

explicar los detalles caracterfsticos ademas, de equipo, cualquier que en ese debe ya que aprovecharse es

cualquier

que

en

ese

debe

ya

que

aprovecharse

es

posible

oportunidad

momento

los

para

visitar

los

proveedores

tengan

oportunidad momento los para visitar los proveedores tengan de sus sistemas. Bl disefiador de cimbras debe

de sus sistemas.

los para visitar los proveedores tengan de sus sistemas. Bl disefiador de cimbras debe revisar constantemente
los para visitar los proveedores tengan de sus sistemas. Bl disefiador de cimbras debe revisar constantemente

Bl disefiador de cimbras debe revisar constantemente las p&ginas de ser- vicio de la literatura comercial, así como las revistas especializadas. Las re- vistas t¿cnicas tienen, por lo general, un numero considerable de artículos, con ilustraciones, sobre los diversos tipos de cimbra usados en construcciones. Las revistas dedicadas particularmente a la publicidad de nuevos produc- tos y a dar a conocer los hallazgos en el campo de la ingeniería frecuente- mente proporcionan datos interesantes y es inevitable que muchos de los pro- ductos anunciados tengan alguna aplicación en las cimbras.

ductos anunciados tengan alguna aplicación en las cimbras. Las revistas especialixadas tales como Concrete, publicada

Las revistas especialixadas tales como Concrete, publicada por The Con-

crete Society de Gran Bretaíía, ofrecen una fuente de información m&s

recta. Esta revista mensual contiene estudios de casos e información sobre

toda clase de construcciones y casi cada número incluye algún aspecto de la

y casi cada número incluye algún aspecto de la di- construcci6n de concreto cuya forma o

di-

construcci6n
construcci6n

de concreto cuya forma o acabado depende de la cimbra.

The concrete sodety

forma o acabado depende de la cimbra. The concrete sodety Toda persona interesada en la aplicaci6a

Toda persona interesada en la aplicaci6a del concreto en la construcción puede ser miembro de The Concrete Society. AdemBs de que la Sociedad pro- porciona información sobre literatura tecnica y notas sobre nuevos desarro- llos y publicaciones, organiza muchas visitas a obras que permiten a los par- ticipantes estudiar las actividades de otras compañías y discutir detalles ta- les como seleccibn de materiales, sistema aplicado y método. Estas visitas son particularmente útiles porque el visitante tiene la oportunidad de cono- cer a todas las partes involucradas en el contrato, es decir, el contratista, el consultor y las autoridades de obras, y es probable que se presente la ocasibn de comentar puntos de especial interés.

la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de
la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de
la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de
la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de
la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de
la ocasibn de comentar puntos de especial interés. AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de

AdemBs de las visitas organizadas, el estudiante de cimbras debe siempre buscar tiempo para estudiar las operaciones de construcción en cualquier obra, observando cuidadosamente desde el exterior o en los límites de esta. En ocasiones, cuando se est8 efectuando algo particularmente importante,

desde el exterior o en los límites de esta. En ocasiones, cuando se est8 efectuando algo
desde el exterior o en los límites de esta. En ocasiones, cuando se est8 efectuando algo
por ejemplo, algún acabado especial, o si se esUl usando una cimbra poeo común, el

por ejemplo, algún acabado especial, o si se esUl usando una cimbra poeo común, el contratista permitir6 a los interesados visitar la obra previa cita Sin embargo, se debe tener cuidado de pedir permiso para efectuar dichas vi- sitas a través de los canales apropiados y bajo ninguna circunstancia debeti hacerse sin autorización.

ninguna circunstancia debeti hacerse sin autorización. Por lo general, las universidades tecnológicas locales o
ninguna circunstancia debeti hacerse sin autorización. Por lo general, las universidades tecnológicas locales o
ninguna circunstancia debeti hacerse sin autorización. Por lo general, las universidades tecnológicas locales o

Por lo general, las universidades tecnológicas locales o polittcnicos

ofre-
ofre-

cen cursos sobre cimbras y temas afines. En caso que la universidad local no ofrezca este tipo de cursos, la persona encargada de las inscripciones deber& ser capaz de informar en dónde se esti impartiendo esa clase o alguna otra semejante. El curso sobre cimbras para construcción de concreto organizado bajo los auspicios del Institute of City and Guilds of London es altamente recomendable. El curso dura un año y termina con un examen de dibujo y tecnologla de cimbras; el certificado obtenido al aprobar el examen certifica que, con los estudios realizados, se ha alcanzado un nivel determinado de preparacibn. Otros cursos ofrecidos por el mismo Instituto, talcs como Práctica del cm- mero y TecnoZogfa del concrefo, a nivel supervisor, tambi6n incluyen algu- nos estudios de proyectos de cimbrado dentro del contexto general de la construcción y proporcionan un marco útil para posteriores especialixacio- nes, ya que se relacionan con la tecnologla del concreto y mkxlos generales de construcción. Desde hace muchos aflos la Divisi6n de Capacitación de la Cement and Concrete Association ha impartido cursos sobre cimbras, principalmente de una semana de duración. Se ofrecen, adem&s, muchos otros cursos -desde propedéuticos hasta de dise&- preparados especialmente para ingenieros involucrados en el diseflo de los sistemas de cimbras y relacionados con distintos aspectos de la tecnologia del cimbrado. Puede obtenerse mayor información sobre dichos cursos escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3.

escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla
escribiendo a las direcciones indicadas en el aukulice 3. Los libros sobre cimbras y la tecnologla

Los libros sobre cimbras y la tecnologla correspondiente se pueden con- sultar en bibliotecas especialixadas. Tanto la biblioteca de la Cement and Concrete Association, en Londres, como la del Instituto Mexicano del Ce- mento y del Concreto, A.C., en MCxico, D.F., cuentan con un acervo sobre temas específicos. La bibliografía indicada en el apéndice 4 sirve de Qtil re- ferencia para lecturas m&s avanzadas. Se recomienda al estudiante de cimbras que adquiera, por lo menos, dos o tres de estas publicaciones, de manera que pueda comparar los diferentes métodos para atacar un problema. Como se vera en otras secciones de este libro, las soluciones son numerosas, pero siempre es útil tener algún punto

Como se vera en otras secciones de este libro, las soluciones son numerosas, pero siempre es
Como se vera en otras secciones de este libro, las soluciones son numerosas, pero siempre es
de partida, o alguna referencia, que pueda servir de base para desarrollarlas en un caso

de partida, o alguna referencia, que pueda servir de base para desarrollarlas en un caso especifico cuando el sistema deba adecuarse a condiciones y fac- tores especiales. Cabe mencionar aqui dos publicaciones extremadamente valiosas para el disegador de cimbras, elaboradas por comités conjuntos de la Institution of Structural Engineers y de The Concrete Society. El primero es el Falsework Report, publicado originalmente en 1971 e incluido en el proyecto del British Standard Code of Practice on Falsework, y el segundo es el Formwork Re- port. publicado en 1977. Estos dos informes son indispensables en la biblio- teca de consulta del diseñador de cimbras y complementan los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras.

los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
los trabajos están- dar reconocidos sobre cimbras. Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio
Figura 2.1: Vista de h consttuccibn de un edificio de ventilacidn donde se aprecim la
Figura 2.1:
Vista de h consttuccibn
de un edificio de ventilacidn
donde se aprecim la n>mplq!
b s de pheaci6n
b s de pheaci6n

nah@alesa de los aw

aprecim la n>mplq! b s de pheaci6n nah@alesa de los aw de las operaciones de cimbrado

de las operaciones de cimbrado y

Obshvese Irr cimbro7c tmnsrcih (centro).

chdo de conen%
chdo de conen%
c8phllo 2
c8phllo
2

Consideraciones sobre el sistema de cimbras

c8phllo 2 Consideraciones sobre el sistema de cimbras Independientemente de quitn sea el responsable del dise50

Independientemente de quitn sea el responsable del dise50 de una cim:

bra, y de que éste se efectúe en la oficina del contratista o en el sitio de la obra, el diseñador o el equipo que la disefle debe trabajar sistem6ticamente a través de una serie de etapas 16gicas para lograr que el sistema de cim- brado, COIBO conjunto, sea adecuado. Con el término “sistema” se dwrll el conjunto completo: apoyos, subestructura (denominada por lo general cuerpo de la cimbra) y revestimiento, que constituyen propiamente la cim- bra usada en la construcción de concreto reforxado. El sistema de cimbrado implica un conjunto de elementos perfectamente compatibles entre sí que, al ser ensamblados, deben reunir los siguientes requisitos:

al ser ensamblados, deben reunir los siguientes requisitos: - Soportar y moldear el concreto en estado

-

Soportar y moldear el concreto en estado plbtico.

--Contener toda la mezcla sin que haya escurrimientos o distorsiones caw sadas por las presiones del concreto, las cargas de construcción y las fuerzas externas. -Proporcionar el número de usos que se pretende, conservando al mismo tiempo el esthndar satisfactorio de exactitud y el acabado 5nal.

Sepdrarse del concreto sin dañarse o sin causar da50 al concreto recién colado. -Tomar la geometría y el períil requeridos con una cantidad mínima de mano de obra posterior al colado para lograr el acabado 5nal especifkado. -Ofrecer la posibilidad de ser trabajado y manejado con el equipo y la mano de obra disponibles.

5nal especifkado. -Ofrecer la posibilidad de ser trabajado y manejado con el equipo y la mano
5nal especifkado. -Ofrecer la posibilidad de ser trabajado y manejado con el equipo y la mano

-

5nal especifkado. -Ofrecer la posibilidad de ser trabajado y manejado con el equipo y la mano

26 tibhtw-

-Cuando sea fabricado en la obra, su ejecución debe estar dentro de la capa&ad de los trabajadores empleados.

dentro de la capa&ad de los trabajadores empleados. En los capitulos subsecuentes se ver4 que existen

En los capitulos subsecuentes se

ver4 que existen muchos otros factores

qut gobiernan el dise50 del sistema de cimbrado y que cada uno de ellos se refiere a un tipo especifico de trabajo. Al considerar estos diversos fac- tores, el diseñador debe satisfacer tbdos los requisitos respecto a la seguridad e integridad de la estructura, así como los relativos al costo de la obra. Los satisfacer tbdos los requisitos respecto a la seguridad e @roblemas propios de la seguridad son de @roblemas propios de la seguridad son de capital importancia, es decir, son

de mayor peso que los demas, a excepción de los aspectos técnicos con los que estan estrechamente relacionados.

Durante el proceso de disefio, el diseñador establece por lo general rela- ciones con diversas autoridades -incluyendo las correspondientes a la es- tttica, diseíío estructural, costos y presupuestos- así como con distintos especiahstas en los aspectos de construcción, a los que debe consultar sobre el desarrollo del proyecto. El disefiador debe respetar los criterios que rigen el funcionamiento de la estructura ya terminada, al igual que cumplir con los requisitos practicos esenciales estipulados por los responsables de los rendimientos y est&ndares durante la construcción. Debe estar enterado de los requerimientos exigidos por el especialista en concreto y tambitn poseer un buen conocimiento de las tácnicas generales de construcción -sin olvi- dar las necesidades de las diversas actividades que dependen del sistema de cimbrado- para asegurar la continuidad del trabajo. Asimismo, debe estudiar la capacidad de la planta, de las grúas y de izamiento, y lo que ahora se conoce como la “logística” del abastecimiento de materiales. Debe tener también un buen conocimiento del trabajo que ser& realizado por los ingenieros mec&ticos y ektricos, así como por los técnicos en ventilación y calefacción, y en general, debe estar familiarizado con los requisitos de las operaciones que se ejecutaran desputs de terminar

la obra negra, es decir, la superestructura. Los primeros trabajos corres-

ponden a las operaciones requeridas para la elaboración del concreto, mientras que los 6ltiinos se relacionan con las aberturas y preparaciones para instalaciones previstas durante las primeras actividades.

disefio de cimbras se ase-

las primeras actividades. disefio de cimbras se ase- La secuencia 16gica de las actividades para el
las primeras actividades. disefio de cimbras se ase- La secuencia 16gica de las actividades para el
las primeras actividades. disefio de cimbras se ase- La secuencia 16gica de las actividades para el
las primeras actividades. disefio de cimbras se ase- La secuencia 16gica de las actividades para el

La secuencia 16gica de las actividades para el

meja a la técnica de examen crítico utilizada por el ingeniero encargado del estudio del m¿todo. Como ocurre al planear el proceso de construcción, las prioridades o el peso de los diversos factores pueden variar a medida que avanza el diseño debido a la aparición de nuevos problemas y detalles que es necesario resolver. La interdependencia de estos factores es de tal

magnitud que resulta difícil establecer reglas estrictas y definidas respecto

la secuencia o a la forma de solucionarlos, Es indudable que la actividad mas importante consiste en obtener y or- denar toda la información posible sobre el contrato. Una vez que los calcu- listas han elaborado el presupuesto de la obra, los primeros miembros del personal del contratista encargados de estudiar con exactitud todos los

a

de la obra, los primeros miembros del personal del contratista encargados de estudiar con exactitud todos
detalles de la estructura son el diseñador de la cimbra y el ingeniero de planeación.

detalles de la estructura son el diseñador de la cimbra y el ingeniero de planeación.

el diseñador de la cimbra y el ingeniero de planeación. Antes de que el proyectista inicie

Antes de que el proyectista inicie su trabajo, debe establecer los siguien- tes criterios b4sicos:

debe establecer los siguien- tes criterios b4sicos: -Escala y proporción del trabajo. - Política de la

-Escala y proporción del trabajo.

-

Política de la compaflia respecto a las normas de construcci6n.

-Detalles de las especificaciones que gobiernan la obra: funcionamiento, exactitud y acabado de la superfkie.

- Aspectos económicos.

- Dispopibilidad de la mano de obra y .preparativos de supewisi6n.

Recursos disponibles y detalles de obras en proceso que tambitn podrian requerir de estos recursos. - Información derivada de trabajos previos de naturaleza ‘similar. -Evaluación tanto de la habilidad del ingeniero como ‘del arquitecto. Concluida la evaluaci6n prelimi.nar de estos factores, el diseiiador debe empezar a compenetrarse con el tipo de trabajo. Ser& necesario que inter- prete todos los detalles a medida que se vayan presentando y debe también ser capaz de captar la escala y proporción de la estructura -desde el con- junto total hasta la localización de las secciones especiales- y de evaluar los aspectos geométricos. En esta primera etapa, gran parte del trabajo de- pende de la experiencia adquirida por el diseilador en contratos previos o en su entrenamiento b&sico sobre algtín aspecto particular de la cimbra. El diseño de ciertos tipos de cimbra depende en alto grado & los aspec- tos de ingemeria, pero implica. especialmente el diseilo de arreglos particu- lares, de donde resulta una combinación de ambas disciplinas: la ingenieria y la aplicación de la experiencia prktica. Algunos aspectos del diseño estk regidos exclusivamente por consideraciones econ6micas, por ejemplo, cbmo proyectar el metodo m4s seguro para un determinado presupuesto. La mayor parte de las decisiones gira alrededor de los detalles, de construc-, ción -calculados o estimados- que requieren de una evaluáci6n cuidadosa por parte del diseñador respecto a su efecto sobre el comportamiento total de la construcción. Un buen diseñador dirigir8 inicialmente sus pasos hacia los diversos arreglos que cumplen, a primera vista, con los reqGsitos m6s. obvios. -A medida que se cuenta con nueva informaci6n, se hace necesario revisar el criterio establecido, así como los bosquejos preliminares, y casi se puede asegurar que alguno de estos primeros bosquejos especulativos, ligeramente modificado, conducir& al mejor cumplimiento de las exigencias del contrato. Tanto los asuntos que involucran la politica de la compafifa, como la preferencia de los encargados de la ejecuci6n real del trabajo y responsables también de los aspectos de seguridad, tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro

tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro

-

tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
tienen una mayor intluencia sobre las decisiones puramente t6cnicas. En esta etapa nadie puede estar seguro
28 clmbms-disdb de cu6l es la mejor solución para llevar a cabo el trabajo, pues

28 clmbms-disdb

de cu6l es la mejor solución para llevar a cabo el trabajo, pues a cada

mejor solución para llevar a cabo el trabajo, pues a cada igual importancia, acept6ndola o rechaz6ndola

igual importancia, acept6ndola o

rechaz6ndola el trabajo, pues a cada igual importancia, acept6ndola o con base una debe dArsele en un

con base

igual importancia, acept6ndola o rechaz6ndola con base una debe dArsele en un estudio objetivo. A medida
igual importancia, acept6ndola o rechaz6ndola con base una debe dArsele en un estudio objetivo. A medida

una debe dArsele

en un estudio objetivo.

A medida que se construye la obra, y después de que se ha terminado

la construcción, es inevitable que los costos incurridos apoyen las decisio-

nes tomadas respecto al diseño de la cimbra, pero en las etapas iniciales

se hace necesario confiar en las estimaciones y

ocasiones se dispone de información precisa. En cierto modo, el diseñador de la cimbra actúa como coordinador, ya que es él quien recibe información y datos, los que aunados a las diversas ideas y puntos de vista que también le son comunicados, y combinado todo

ello con su entrenamiento y experiencia, debe dar como resultado el diseño adecuado de la cimbra. Para lograr un sistema de cimbra eficjente, es necesario que el conjunto de la cimbra, basado en la asesoría que reciba el proyectista, así como en su audacia, este respaldado por un metódico pro- grama de construcción y por las especificaciones de materiales y detalles de construcción.

especificaciones de materiales y detalles de construcción. y en pocas Durante reuniones celebradas en las etapas

y

de materiales y detalles de construcción. y en pocas Durante reuniones celebradas en las etapas

en pocas

de materiales y detalles de construcción. y en pocas Durante reuniones celebradas en las etapas preliminares

Durante

reuniones

celebradas

en

las

etapas

preliminares

del

proyecto,

se debe llegar a un acuerdo para establecer con qué rapidez se colocará el

concreto, mientras que el estimador de costos y otros miembros del equipo de planeación -o posiblemente el proveedor y, por supuesto, el director del proyecto- daran su opinibn para elaborar el programa de trabajo con base en su experiencia practica.

el programa de trabajo con base en su experiencia practica. Algunas veces los requisitos del cliente

Algunas veces los requisitos del cliente o factores

tales como el clima, como el clima,

la Cpoca del año, y quizá ciertas restricciones de la industria o de las mis-

mas autoridades, pueden determinar las fechas de avance o terminación

-y posiblemente exigido posiblemente exigido

con la imposición de multas por retrasos o reducción de los márgenes de

la construcción

de la cimbra seti

que determinan la fecha real de terminación de la estructura, al igual que

invariablemente crucial dentro de la serie de actividades

tiempo disponible por los contratos de administracibn-,

de la obra. Con un tiempo fijo de construcción

de la obra. Con un tiempo fijo de construcción en el analisis de ruta critica. El
de la obra. Con un tiempo fijo de construcción en el analisis de ruta critica. El
de la obra. Con un tiempo fijo de construcción en el analisis de ruta critica. El

en el analisis de ruta critica.

El diseñador de la cimbra siempre deberi

asistir a reuniones previas a la

firma de un contrato y es muy probable que tenga que hacer algunos bos-

quejos provisionales durante estas juntas, posiblemente tomando en cuenta

cualquier informacibn

adicional que haya recibido.

Consldemclones

del detallado

Es indispensable que se establezcan fechas para la solución de los deta-

lles críticos. El diseñador y el ingeniero de planeación deben trabajar con- juntamente para asegurar que tanto los detalles del perfil como los contor- nos de la estructura de concreto se entiendan perfectamente. Una vez lo- grado esto, pueden ser de utilidad algunos planos preliminares o planos del contrato que incluyan los detalles del bosquejo. El diseñador debe valerse

SUtemu de CYmbms 29 de todo aquello que le pueda servir para evaluar el alcance
SUtemu de CYmbms 29 de todo aquello que le pueda servir para evaluar el alcance

SUtemu de CYmbms

29

de todo aquello que le pueda servir para evaluar el alcance del proyecto, así como para interpretar la escala y la localización de secciones y elementos críticos, por ejemplo, detalles arquitectónicos o características del diseño estructural que de alguna manera puedan afectar al sistema de la cimbra. Puede también utilizar modelos, maquetas y ayudas similares. Las fechas para la emisión de los planos de detalle, los programas de abasteciniiento del acero y cualquier otro tipo de programa deben fijarse de común acuerdo con las autoridades. Para ello, el diseñador de la cimbra deberá estudiar perfectamente los detalles de ingenierfa estructural y los planos de ingeniería civil. Como es evidente, los planos arquitectónicos son extremadamente útiles para la estética de un edificio. Por ejemplo, indican cuáles disposiciones hay que tomar para prever las instalaciones, accesorios y posibles aberturas,

señalando asimismo cuáles de los planos preparados por los subcontratistas o especialistas contienen las instrucciones para los detalles finales. Sin em- bargo, debe subrayarse que son precisamente los planos estructurales los que gobiernan el contrato de la obra. El diseñador de la cimbra debe prever la forma como varían los elemen-

tos principales de la estructura según los diferentes niveles de la

construc-
construc-
la estructura según los diferentes niveles de la construc- &m 22: Secuencb de comtmdn de una
&m 22: Secuencb de comtmdn de una ohm hki&dfa. Obshae Ir p&t&mm ~CM~O m b
&m 22: Secuencb
de comtmdn
de una ohm
hki&dfa.
Obshae Ir p&t&mm
~CM~O m b cobcucibn del cm~~to.

&

F&um 2.3: Actruamiento de b cimbra empkaia en h jlgum 2.2 durante h locación del
F&um 2.3: Actruamiento de b cimbra empkaia en h jlgum 2.2 durante h locación del
F&um 2.3: Actruamiento de b cimbra
empkaia en h jlgum 2.2 durante h
locación del concreto.
tw
@WU 2.4: Mont4e
del riste~ de s+
W~~d&zcc&k opeuci&~ de eoh-

SistemadeChbms 31

ción. De hecho, debe tomar en cuenta no ~610 la primera aplicación del sistema adoptado, sino todas las aplicaciones subsecuentes que se haran del sistema original, introduciendo las modificaciones necesarias requeridas para seguir usándolo durante la construcción. Para ello, deber8 estar fami- liarizado con las especificaciones generales, que deber8 entender perfecta- mente, así como con la calidad de los acabados finales que deben alcan- zarse en los diferentes niveles y localizaciones. Ademas, mediante el estudio cuidadoso de los planos preliminares con sus especificaciones y detalles, en cuanto sean recibidos por el contratista, estari en posición de formarse una idea general del proyecto. Todas las dudas deben ser aclaradas antes de tomar una decisión respecto a cualquier variación en el diseflo de la cimbra

o en la selección de métodos o materiales. Tanto el arquitecto como el

ingeniero resultarán muy beneficiados de la experiencia práctica de un buen diseñador de cimbras, ya que éste puede puntualizar exactamente los pro- blemas importantes de la obra por realizar como, por ejemplo, la aparien- cia o la exactitud requerida. Es indudable que el diseñador puede hacer sugerencias útiles en cuanto a la modificación de algunas secciones o di-

mensiones que permitan mejorar el funcionamiento de la estructura, su

apariencia final, la dosificación de los agregados del concreto o la rapidez

de construcción.

Además de las discusiones con el estimador de costos, el residente de la obra y todos los responsables de la construcción propiamente dicha, quix4 sea necesario que el diseñador de la cimbra aclare con el ingeniero y/o el

arquitecto cualquier aspecto de los detalles o de las especificaciones sobre

el cual pudiera tener dudas. De esta manera, podría proponer alguna modi-

ficación de los detalles, lo que a la larga redundaría en una simplificación del trabajo ejecutado en la obra o en la eliminación de métodos impracticos. Esto no quiere decir que el diseño arquitectónico o estructural sea imprac- tico, sino más bien significa que el diseñador de la cimbra -cuando posee la experiencia y habilidad necesarias- puede visualizar algunos aspectos de la construcción que, de seguirse al pie de la letra las estipulaciones del ingeniero o del arquitecto, resultarían muy intrincados. Por lo tanto, su

intervención contribuye en forma importante a la racionalización de la obra. Un ejemplo de lo anterior puede ocurrir cuando el diseñador no se ha dado cabal cuenta de las importantes repercusiones que tiene la geometría en el conjunto global de la obra o de las implicaciones derivadas de la interpretación correcta de líneas y detalles, especialmente cuando se trata de lograr un elemento estructural detallado. Quid el diseñador de la cim- bra sugiera que el diseño se modifique o se haga más sencillo con objeto de facilitar la construcción -y de hacerla más económica-, lo cual da como resultado una estructura más satisfactoria. En el Capítulo ll (Tomo

II de esta misma serie), se observa cómo algunos pequeños ajustes en los

detalles ayudan a simplificar la construcción; por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de un de- terminado perfil.

por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de
por ejemplo, un dngulo o un chaflán pueden influir de manera considerable en la formación de

32

--dilem

Normas y detalles k

ComtNccih
ComtNccih

Durante el trabajo preliminar, el diseñador debe tener cuidado de inter- pretar correctamente las clausulas de las especificaciones de ingenierfa re

lacionadas con los alineamientos y niveles de construcción, al igual que los detalles de construcción importantes. Por lo general, las especificaciones para obras de concreto contienen una cláusula que establece: “Todo el con- creto estructural deber8 ser terminado con exactitud respecto a su alinea- miento, nivel y verticalidad”. No obstante, los diseñadores de estructuras saben que, a excepción de algunos puntos críticos de la estructura o cuando el aspecto visual es importante, tanto el alineamiento como la nivelación

y la verticalidad pueden ser difíciles de lograr. Aun cuando las diferencias son normalmente tolerables, a veces pueden surgir malentendidos en el lugar de la obra cuando el residente o el maestro de obra interpretan de manera diferente algún detalle especificado en el contrato. Como se ha

podido observar en la-practica, las especificaciones deben aceptar toleran- cias razonables de acuerdo con la escala y función del elemento de con- creto en cuestión. Sin embargo, si éste no fuera el caso, deben establecerse normas apropiadas para que el ‘contratista pueda cumplirlas durante el desarrollo de la obra. La localización de las juntas de colado y de construcción se estudiara detenidamente en otra parte de este manual, pero es necesario destacar

desde ahora que nada es

decisiones acerca de la elevación, altura y cantidad de la mezcla de con- creto para los colados, así como el tamaño de la crujía y detalles de las juntas. Las implicaciones que pueden tener estas decisiones son evidentes no ~510 en el comportamiento estructural de la obra terminada, sino tam- bién en la calidad de la apariencia final. Estas decisiones tienen gran in-

fluencia sobre el diseño de la cimbra y los detalles de construcción, deter- minando al mismo tiempo la selecciõn de materiales ~10s métodos de cons- trucción. El ingeniero y el arquitecto están muy involucrados en la definición de

la posición de las juntas de construcción y de los detalles, ya que el diseño

juntas de construcción y de los detalles, ya que el diseño mas crítico para el diseño
juntas de construcción y de los detalles, ya que el diseño mas crítico para el diseño

mas crítico para el diseño de cimbras que las

el diseño mas crítico para el diseño de cimbras que las del refuerzo, los traslapes y
el diseño mas crítico para el diseño de cimbras que las del refuerzo, los traslapes y
el diseño mas crítico para el diseño de cimbras que las del refuerzo, los traslapes y
el diseño mas crítico para el diseño de cimbras que las del refuerzo, los traslapes y

del refuerzo, los traslapes y las juntas del mismo estan bastante interrela- cionados con las juntas de colado. Una vez que se hayan resuelto estos detalles en el proceso de diseño, el contratista podrá disponer de los detalles del perfil estructural y la distri- bución de los armados. El diseñador debe observar con sumo cuidado todos los planos relacionados con estos factores, aclarando cualesquiera dudas y discrepancias en los detalles o diferencias en los perfiles con los responsa- bles de los costos y de la contabilidad del contrato. Por lo general, esta veriñcacibn de planos es la primera operación que debe efectuar .cualquier profesional de una constructora. Durante el proceso de revisión, el diseñador de la cimbra debe establecer una buena relación de trabajo con el diseñador o proyectista contratado

el diseñador de la cimbra debe establecer una buena relación de trabajo con el diseñador o
34 Chbms-diseffo por los ingenieros civiles y estructurales. En cierta medida, el diseñador puede proporcionar

34 Chbms-diseffo

por los ingenieros civiles y estructurales. En cierta medida, el diseñador puede proporcionar una relativa seguridad en contra de errores que pue- den arrastrarse hasta la etapa de construcción. Las discusiones sobre los detalles estructurales durante este proceso de revisión permiten que el di- señador de la cimbra se forme un concepto claro de la función de cada parte de los elementos de concreto, mejorando su comprensión de los de- talles críticos.

!3irlcronizaci6n de tiempos
!3irlcronizaci6n
de tiempos

En este momento el lector se estará preguntando acerca del tiempo in- volucrado en todo este proceso. Como es obvio, la mayor cantidad de

tiempo se dedica a las actividades normales, pero también es considerable

el tiempo que se emplea en las juntas y discusiones anteriormente descritas,

así como en algunas visitas que pueden ser necesarias. Sin embargo, estas actividades se distribuyen en períodos grandes de tiempo y, con relación a otros contratos, el trabajo generalmente se desarrolla por etapas. El diseñador casi siempre estará involucrado en numerosos detalles de cada contrato, pero es indispensable que sienta el mismo grado de interés por cada uno de ellos. Es poco común que una constructora inicie más de dos obras importantes simultaneamente y en el mismo lugar. Cuando el personal de la oficina de diseño se compone de más de un diseñador, el trabajo puede distribuirse de manera que cada diseñador se ocupe de varios proyectos a la vez, encontrandose cada uno de ellos en diferente etapa de construcción. Cuando se trata de una obra muy grande, quizá se requiera de más de un diseñador. De hecho, las exigencias del trabajo pueden ser de tal mag- nitud durante cierta época que se haga necesario que, en ese momento, todos los miembros de la oficina colaboren en las actividades de diseño de esa misma obra. Una vez establecidos los detalles bAsicos y los tiempos de las actividades, por lo general el diseñador se reúne con el residente de la obra, los pro- veedores y los supervisores, con objeto de ponerse de acuerdo acerca del sistema propuesto. Durante estas discusiones el diseñador de la cimbra debe definir su postura como miembro importante del equipo de construcción para que pueda compenetrarse con los intereses y requisitos del personal

de la obra. Esto será relativamente fácil de lograr si desde el principio ha estado en contacto con los miembros del equipo de construcción a todos los niveles, aunque en algunos casos tendra que tratar con algunas personas con las que hasta ese momento no ha estado muy relacionado. De esta manera el personal de la obra tendrá que aceptarlo como un elemento más del equipo de construcción porque estara preparado para resolver proble- mas difíciles de detalles, así como para proporcionar las cimbras que van

de detalles, así como para proporcionar las cimbras que van a emplearse, asesorándolos sobre la mejor
de detalles, así como para proporcionar las cimbras que van a emplearse, asesorándolos sobre la mejor
de detalles, así como para proporcionar las cimbras que van a emplearse, asesorándolos sobre la mejor

a emplearse, asesorándolos sobre la mejor manera de construirlas. Las preferencias de los supervisores de obra respecto a los métodos de

35

trabajo o algún equipo en particular se harán notar de inmediato, mientras que el personal de la obra pondrá en práctica muchas ideas acerca de cómo deberán ejecutarse algunas secciones particulares. El diseñador debe tener en cuenta estas sugerencias, utilizándolas cuando sean apropiadas y hacien- do caso omiso de su origen, aun cuando deberá discutirlas para entender perfectamente la intención de la persona que las propuso. Es obvio que no todas las ideas o innovaciones que se propongan podrán ser incorporadas al diseño, aunque algunas pueden ser usadas en otro lugar o en una etapa posterior de la obra. Toda sugerencia deberá ser aceptada y estudiada, pero cuando no se le incorpore al diseño deberán explicarse los motivos por los cuales no fue utilizada. Se han dado muchos casos en los que un es- quema de apariencia fuera de lo normal, ha sido convertido por un dise- ñador hábil en una idea útil y aplicable a la obra.

Sistema

de CJmbms

en una idea útil y aplicable a la obra. Sistema de CJmbms Intereses asociados Cuando se

Intereses asociados

Cuando se reciben en la obra los equipos para los elevadores, calefacción, ventilación, plomería y servicios eléctricos o se discuten detalles sobre la planta y el equipo, nuevas plátkas tendrán lugar entre las diversas partes interesadas, especialmente porque muchas de esas actividades tendrán algún efecto sgbre las operaciones*de la cimbra.

tendrán algún efecto sgbre las operaciones*de la cimbra. Los idgenk!‘Os de planeación son, naturalmente, los
tendrán algún efecto sgbre las operaciones*de la cimbra. Los idgenk!‘Os de planeación son, naturalmente, los

Los idgenk!‘Os

de planeación son, naturalmente, los indicados para es-

tablecer la comunicación a este respecto, pero el diseñador de la cimbra debe trabajar en estrecha relación con el departamento de planeación, ya que de este modo estará en contacto directo con proveedores y subcontra- tistas. Ademas de ocuparse de los aspectos anteriormente mencionados, el de- partamento de planeación organiza los programas de actividades y determina los objetivos por alcanzar, completando así la información necesaria para las primeras etapas del diseño de la cimbra. Durante estas etapas preliminares, el diseñador de la cimbra debe po- nerse en contacto con el especialista en concreto con objeto de hacer una evaluación de los aspectos relevantes de los colados que se efectuarán du- rante el proceso de construcción. Entre los temas por tratar -y dado que todos estos factores influyen en la mecanica de la cimbra y en el descim- brado posterior una vez que ha fraguado el concretw deben incluirse los siguientes: acabados de superficie, colocación y compactación del con- creto, trabajabilidad, aditivos, tiempo de fraguado, velocidad de adquisi- ción de resistencia y apariencia final del concreto en la estructura. Un ejemplo de la manera en que el diseñador y el especialista en con- creto pueden colaborar con el diseñador es cuando éste, después de una plática con el ingeniero en estructuras, requiere de asesoramiento respecto a la adición de algún retardador de fraguado para asegurar la uniformidad de las contraflechas o prevenir distorsiones. Por otra parte, puede ser ne- cesario discutir el uso de aditivos y de los dispositivos de curado para

distorsiones. Por otra parte, puede ser ne- cesario discutir el uso de aditivos y de los
acelerar el aumesrto de resistencia con el fin de mantener un buen rendi- miento, consiguiendo

acelerar el aumesrto

acelerar el aumesrto de resistencia con el fin de mantener un buen rendi- miento, consiguiendo así

de resistencia con el fin de mantener un

buen rendi-

miento, consiguiendo así que pueda volver a usarse rápidamente la cimbra. Es posible imaginar que muy pronto será factible el uso de concreto con un alto grado de trabajabilidad, pero con un mínimo esfuerzo de compac- tación, adecuado para colados de gran espesor. Cuando esto suceda, el especialista en concreto deberá formar parte del equipo responsable del diseño de las cimbras. Ha habido casos en que sólo se ha consultado al especialista en concreto

a consecuencia de las dificultades que han surgido durante la construcción.

La tendencia actual es contar con la asesoría del especialista desde las pri- meras etapas del trabajo para garantizar que los requisitos del concreto han sido incluidos dentro de los factores que influyen en el diseño de las cimbras. Esto ayudará a disminuir la aparición de defectos ocasionados por

bombeo, sangrado del concreto, asentamientos de agregados y problemas similares. El diseñador de la cimbra, el especialista y el gerente de la planta de concreto deben Tecordar que hay una interacción considerable entre el método de colocación del concreto y las presiones y cargas desarrolladas sobre la cimbra. El ingeniero de planeacibn, conjuntamente con las demás personas involucradas en la dirección de la obra, deben decidir cuál método de colocaci6n del concreto (rapidez y volumen de concreto colocado en un período determinado) es más conveniente, a fin de estudiar sus efectos sobre el diseño de la cimbra. La tendencia moderna a hacer colados grandes

y rápidos, usando elevadores de gran capacidad, refuerza la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas.

la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas. Una vez que el diseiiador ha alcanzado una
la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas. Una vez que el diseiiador ha alcanzado una
la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas. Una vez que el diseiiador ha alcanzado una
la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas. Una vez que el diseiiador ha alcanzado una
la aplicación de técnicas de diseño más elaboradas. Una vez que el diseiiador ha alcanzado una

Una vez que el diseiiador

ha alcanzado una buena comprensión de la

escala y proporción de la cimbra para la estructura, así como de las etapas, duración de los trabajos e interrelación con las demás actividades de la construcción, puede entonces empezar a planear el arreglo total del sistema

de cimbrado.

Principales factores de di&&

sistema de cimbrado. Principales factores de di&& El proceso de diseño mática de lo siguiente: se

El proceso de diseño mática de lo siguiente:

se desarrolla de

de diseño mática de lo siguiente: se desarrolla de 1. Perfil y cantidad de la cimbra.

1. Perfil y cantidad de la cimbra.

2. Mano de obra.

3. Instalaciones y equipos.

4. Materiales.

5. Adaptaciones auxiliares.

Bcuerdo
Bcuerdo

con una evaluación siste-

Perítl y cantidd de la cimbra

una evaluación siste- Perítl y cantidd de la cimbra Como se mencionó anteriormente, es difícil establecer

Como se mencionó anteriormente, es difícil establecer prioridades entre los diferentes aspectos relativos al diseño de la cimbra, pero una de las más importantes será sin duda la selección de un perfil óptimo y la canti- dad de cimbra que debe ser proporcionada para una obra específica, espe-

selección de un perfil óptimo y la canti- dad de cimbra que debe ser proporcionada para

37

cialmente con relación a los detalles practicos y la economía. Con base en

los diversos planos estructurales -y particularmente en los cortes que muestran los diferentes niveles de la obra-, el diseñador debe establecer el perfil óptimo al cual deben ajustarse los elementos principales de las cimbras que van a montarse. La identificación y delimitación de este perfil óptimo es una de las principales habilidades que posee un buen diseñador de cimbras. Una vez que se ha tomado una decisión acerca de la unidad

básica de la cimbra

conjunto grande, desmontable o movible por medio de grúas-, ésta podrá ser usada con pequeñas modificaciones para sucesivas operaciones de cola- do en toda la obra. La unidad básica podría constar de las formas anulares típicas para chi- menea o tiro de mina, de los tableros típicos para una estructura celular de varios pisos, de los componentes de la seccibn transversal típica de una estructura similar o, inclusive, de un conjunto de cimbras movibles o des- montables para malecones o muros de retención. Al considerar la unidad básica, el diseñador debe tener ya un buen co- nocimiento de toda la estructura, de manera que junto con los detalles respecto a la altura de los colados, dimensiones de los claros y posición de las juntas de construcción, se puedan seleccionar los materiales adecua- dos para los revestimientos y acabados, así como determinar los pasos pre- liminares en cuanto a apoyos, manejo y operación de la cimbra. La can- tidad de cimbra requerida para el perfil de la unidad básica seleccionada depender8 no ~610 del programa por cumplir, sino del método de manejo

Sistema de Cymbms

por cumplir, sino del método de manejo Sistema de Cymbms -ya sea un pequeño tablero de
por cumplir, sino del método de manejo Sistema de Cymbms -ya sea un pequeño tablero de

-ya sea un pequeño tablero

de

tipo modular o un

de Cymbms -ya sea un pequeño tablero de tipo modular o un Flgum 2.7: Al cob
de Cymbms -ya sea un pequeño tablero de tipo modular o un Flgum 2.7: Al cob
de Cymbms -ya sea un pequeño tablero de tipo modular o un Flgum 2.7: Al cob

Flgum 2.7: Al cob el techo entes que el p&o dd mezzmiwe

Drake & SkulV
Drake
& SkulV

ombhte kid (Cubbin

cob el techo entes que el p&o dd mezzmiwe Drake & SkulV ombhte kid (Cubbin (bee
(bee rpbsroda/ se logró
(bee
rpbsroda/
se logró

el

El trabajo en varios ni- veles asegura la conti- nuidad de las activida- des demoras
El trabajo en varios ni- veles asegura la conti- nuidad de las activida- des demoras

El trabajo en varios ni-

veles

asegura

la

conti-

nuidad

de

las

activida-

des

demoras en el cubo

de la escalera o en el servicio a la torre de colado reducey la cam tidad de trabajo dispo- nible en otras partes de la estructura

m
m
de trabajo dispo- nible en otras partes de la estructura m ’ t 1 T t\-!l
’ t 1 T t\-!l _ . 4 “I a. .~ 1 .- ” .
t
1
T
t\-!l
_
.
4
“I
a.
.~
1
.-
.
L
.
L
.-.
“l

Una cuidadoa planeaclbn

1 .- ” . L . L .-. “l Una cuidadoa planeaclbn a aencbl pena h
1 .- ” . L . L .-. “l Una cuidadoa planeaclbn a aencbl pena h

a aencbl pena h wntinuidad del tmb40

y del grado de mecanizackm que ‘se haya incorporado al sistema. Por ejemplo, es normal construir un conjunto de formas anulares para chimenea, un alzado completo de cimbra para torre de enfriamiento o tiro de mina, un conjunto de dos o tres secciones de cimbra para túnel, un conjunto de secciones transversales suficientes para soportar el ciclo de colado repetitivo de un sistema de piso, uno o dos tableros de cimbras para crujías que se repiten en la construcción de muros, una cimbra móvil para grandes tramos de muros de retención, etc. En cada unó de estos casos, la cantidad de cimbra estará en funcián de los ciclos estable’cidos para la construcción, influyendo en el tiempo con- siderado para ejecutar actividades asociadas como la fijación del acero,

la construcción, influyendo en el tiempo con- siderado para ejecutar actividades asociadas como la fijación del
SistumdeCbtha
SistumdeCbtha

39

manejo de la cimbra y colocación del concreto, así como sobre los puntos relevantes estipulados en las especificaciones respecto a factores que gobier- nan los movimientos de la cimbra y que dependen del clima y de la tem- peratura ambiente.

Consideraciones

sobre

Ia
Ia

mano

de

obra

El diseño de un sistema de cimbrado puede verse seriamente afectado por la calidad y disponibilidad de la mano de obra, al igual que por la OX- periencia de los trabajadores. Afortunadamente, en la industria de la cons- trucción se dispone de una enorme fuente de experimentados operarios y supervisores poseedores de un buen conocimiento práctico de los principios básicos en que se funda el armado de la cimbra. Sin embargo, la cantidad

y calidad de la mano de obra disminuye bastante debido a las deserciones

normales que ocurren en la industria de la construcción, ya que

cuantos oficiales expertos se incorporan a ella a causa de los salarios. Asf,

el diseñador se ve frente al problema de usar con suma eficiencia la habi- lidad de la gente que tiene a mano. Tradicionalmente se ha considerado que las cimbras son trabajo de carpinteros y ensambladores, en tanto que la vigilancia de su construcción (incluyendo la colocaci6n del acero o de materiales como fibra de vidrio, pl&ico o de otro tipo), es responsabilidad del supervisor de carpintería. Por lo tanto, es evidente que pueden lograrse mejores resultados y mayor eficiencia cuando el disefiador de la cimbra es capáz de definir con claridad las operaciones y que se disponga de los métodos y equipos adecuados. Asimismo, debe considerar las aptitudes de

la gente disponible y, de común acuerdo con el residente de la obra, con- cebir el sistema que mejor se adapte a estos trabajadores, ya que ello puede determinar el sitio de fabricación de la cimbra, los materiales que se utili- zaran y la forma de manejo. Debe tambien evaluar la eficiencia de los que supervisart4n las operaciones de la cimbra, particularmente porque de ellos depende el logro ‘de buenos resultados finales, la posibilidad de un uso económico y repetitivo y la exactitud do los trabajos. En efecto, la cimbra debe diseñarse en función de la capacidad y habilidades de la mano de obra aprovechable, pues esto repercute en la selección tanto de mate riales como de instalaciones y equipo al momento de decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse.

~510 unos
~510 unos
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de
decidir la cantidad de cimbra que debe proveerse. ~510 unos El diseñador debe estar seguro de

El diseñador debe estar seguro de que el sistema funcionati

diseñador debe estar seguro de que el sistema funcionati con egcien- cia y de manera que

con egcien-

cia y de manera que los requisitos relativos a la exactitud y acabados se

logren en la obra. Esto depender8 en gran medida del tipo y calidad de la mano de obra, así como de una esmerada supervisión. Por ejemplo, no tiene objeto tratar de efectuar ajustes extremadamente minuciosos en 01 sistema si se carece de la persona capaz de ejecutarlos. La selección de los materiales depende también de esta evaluación de

la

repetitivo de las cimbras depende de la forma como los operarios de la

mano de obra y de los supervisores, en tanto que la proporcíbn del uso

depende de la forma como los operarios de la mano de obra y de los supervisores,
depende de la forma como los operarios de la mano de obra y de los supervisores,
obra manejan los materiales entre cada colado. Por lo tanto, se recomienda al por contratar,

obra manejan los materiales entre cada colado. Por lo tanto, se recomienda

al

por contratar, sobre todo cuando existen limitaciones en cuanto al trabajo que tiene que efectuar cada uno, la cual varia de lugar en lugar. En los casos en que existe esta demarcaci6n o deslinde de responsabilidades, pue

den surgir problemas respecto al trabajo que cada tipo de operario debe

llevar a cabo, jornada de trabajo y horas extras, accesos, andamios y pues tos en la obra. Otro punto importante se refiere al grado de mecanixación

o innovación permitido por los sindicatos de ciertos grupos de operarios para determinados trabajos en alguna obra especifica.

que estudie la clase de organización que tiene la mano de obrapara determinados trabajos en alguna obra especifica. Gran parte del diseflo de la cimbra depende de

estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de
estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de
estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de
estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de
estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de
estudie la clase de organización que tiene la mano de obra Gran parte del diseflo de

Gran parte del diseflo de la cimbra depende de las instalaciones y equipos

de que se disponga en la obra, los cuales deben ser estudiados por el dise-

ñador con mucha atenci6n pues dichas instalaciones y quipos

cionados con las exigencias del contrato. Por ejemplo, algunas grúas esdn

calibradas para las cargas principales que deben ser manejadas sobre ciertos radios de giro y pueden, por tanto, no ser las mas adecuadas para el manejo de la cimbra y colocación del concreto. Tanto las grúas como sus quipos asociados se utilizan para gran variedad de operaciones y aun cuando normalmente se emplean para las actividades criticas en el programa de

la obra, es decir, el cimbrado y colocación del concreto, también pueden

necesitarse para la colocación del acero estructural y revestimientos pre-

fabricados de otro tipo mientras se ejecutan dichas operaciones de cim-

brado y colado. De común acuerdo con el ingeniero de

estan rela-
estan rela-
y colado. De común acuerdo con el ingeniero de estan rela- planeación, el disefíador coordiiando debe
y colado. De común acuerdo con el ingeniero de estan rela- planeación, el disefíador coordiiando debe

planeación, el

disefíador coordiiando
disefíador
coordiiando

debe entonces programar los horarios de demanda de la grúa,

que las operaciones

crfticas
crfticas

de manejo de las cimbras se al-

ternen con las otras actividades de ixamiento de materiales. Algunas veces es necesario contar en la obra con una grúa viajera para

es necesario contar en la obra con una grúa viajera para efectuar las operaciones normales de

efectuar las operaciones normales de construcci6n y permitir el movimiento de Ia cimbra, asegurando la continuidad de labores en la misma y la mejor

utiliiación
utiliiación

de la mano de obra.

En la construcci6n de edificios, las cimbras pueden constituir la mayor carga unitaria que va a ser manejada, de modo que la capacidad de la grúa estar8 en relación con el peso de la sección transversal del muro o del alcance necesario para la extracción de un tablero de determinado lugar o de los puntos extremos del edificio, con el limite maximo del radio de giro de la grúa. Por lo general, en los trabajos de construcción es necesario complementar los grandes equipos de ixamiento con otros tales como malacates, bombas, montacargas y elevadores para que las operaciones normales de colocación del concreto puedan continuar sin interrupci6n conforme al programa prin- cipal de construcción. Cuando sucede esto, el diseñador de la cimbra debe tener en cuenta los efectos de la velocidad de colado, los volúmenes colo-

sucede esto, el diseñador de la cimbra debe tener en cuenta los efectos de la velocidad
sucede esto, el diseñador de la cimbra debe tener en cuenta los efectos de la velocidad
sucede esto, el diseñador de la cimbra debe tener en cuenta los efectos de la velocidad
cados y el digo mec&nico del conjunto de cimbrado. Ciertos cambios en las instalaciones y
cados y el digo mec&nico del conjunto de cimbrado. Ciertos cambios en las instalaciones y

cados y el digo mec&nico del conjunto de cimbrado. Ciertos cambios en

las instalaciones y equipos que se iban a utilixar para la colocaci6n del concreto y manejo de la cimbra pueden afectar su funcionamiento. Por consiguiente, el disefiador debe estipular, junto con los detalles de sus di- seños, cu&2 método y qut velocidad de oolocaci6n se consideraron, asf como estar alerta a los cambios que puedan ocurrir por cualquier contingencia

o

los equipos de ixamiento y transporte para asegurarse de que los esfuerxos

y

innovaci6n durante la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a

la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a cargas que se produxcan subestructura de la cim- sean
la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a cargas que se produxcan subestructura de la cim- sean
la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a cargas que se produxcan subestructura de la cim- sean
la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a cargas que se produxcan subestructura de la cim- sean
la construcci6n. Debe dedicar especial atenci6n a cargas que se produxcan subestructura de la cim- sean
cargas que se produxcan
cargas que se
produxcan
subestructura de la cim-
subestructura
de
la cim-

sean transmitidos. a la

bra con un mfnimo de dafíos y distorsiones.

a la bra con un mfnimo de dafíos y distorsiones. Para este momento el diseñador deber6
a la bra con un mfnimo de dafíos y distorsiones. Para este momento el diseñador deber6

Para este momento el diseñador deber6 haber determinado cuantas veces ser& posrble volver a utilizar la cimbra y este dato, al igual que los requi- sitos para el acabado supertkial estipulados en las especificaciones y los acuerdos establecidos con las autoridades correspondientes, le servir& de orientaci6n al iniciar la selecci6n de los materiales.

orientaci6n al iniciar la selecci6n de los materiales. Muchos proyectos -incluyendo algunos bastante complicados-
orientaci6n al iniciar la selecci6n de los materiales. Muchos proyectos -incluyendo algunos bastante complicados-
orientaci6n al iniciar la selecci6n de los materiales. Muchos proyectos -incluyendo algunos bastante complicados-
orientaci6n al iniciar la selecci6n de los materiales. Muchos proyectos -incluyendo algunos bastante complicados-

Muchos

proyectos -incluyendo algunos bastante complicados- se eje-

cutan a base de la conocida “cimbra tradicional”, es decir madera y triplay,

fabricada o ensamblada en la obra. Durante las primeras etapas de la cons- trucción se pueden obtener. bastantes usos y lograr acabados aceptables. Sin embargo, la calidad de los acabados y la exactitud pronto empezaran

a

ciales patentados en los marcos de los moldes, para evitar que éstos se

deformen y deterioren por el uso y el intemperismo. Conforme a la política

de

pueden ser fabricados de triplay y madera, u bien marcos de acero cou recubrimiento de triplay en la cara que estar& en contacto con el concreto.

A

cuidado de proteger los bordes y juntas del triplay, sed posible usarlos en

repetidas

En caso de escoger estos materiales, el trabajo del diseñadot de cimbras consist* en primer lugar, en s&ccionar los paneles m6s adecuados para

planos indicando el montaje y su distribuci6n

se

indispensable que el diseñador este informado acerca de los nuevos descu- brimientos en la tecnologfa de los materiales, especialmente respecto a los recubrimientos y desmoldeantes para la cimbra, incluyendo los materiales de reciente aparición, así como las ttcnicas apropiadas para su manejo. Por ejemplo, el aumento en la utilización del pldstico con el fin de pro- ducir superficies con acabados decorativos se refleja en los avances logrados

el trabajo que se va a realizar, aunque

decaer, a menos que se usen refuerzos adicionales o sujetadores espe-

menos que se usen refuerzos adicionales o sujetadores espe- siatcm~ticamente y que se tenga la compafiía,
menos que se usen refuerzos adicionales o sujetadores espe- siatcm~ticamente y que se tenga la compafiía,
siatcm~ticamente y que se tenga
siatcm~ticamente
y que
se tenga

la compafiía, tal vez se prefiera alquilar o comprar paneles estidar que

condicián
condicián
prefiera alquilar o comprar paneles estidar que condicián de que los paneles se utilicen ocasiones con
prefiera alquilar o comprar paneles estidar que condicián de que los paneles se utilicen ocasiones con

de que los paneles se utilicen

ocasiones

con

buenos

resultados.

que los paneles se utilicen ocasiones con buenos resultados. quix4 sea necesario preparar algunos con objeto
que los paneles se utilicen ocasiones con buenos resultados. quix4 sea necesario preparar algunos con objeto
que los paneles se utilicen ocasiones con buenos resultados. quix4 sea necesario preparar algunos con objeto

quix4 sea necesario preparar algunos

con buenos resultados. quix4 sea necesario preparar algunos con objeto de facilitar que les pueda usar

con objeto de facilitar que

sea necesario preparar algunos con objeto de facilitar que les pueda usar sucesivamente durante el proceso

les pueda usar sucesivamente durante el proceso de construcci6n. Es

usar sucesivamente durante el proceso de construcci6n. Es en el desarrollo de este material. Hace algunos
usar sucesivamente durante el proceso de construcci6n. Es en el desarrollo de este material. Hace algunos

en el desarrollo de este material. Hace algunos afios, para cumplir con ciertos requisitos del acabado arquitectónico era necesario elaborar formas

de escahas y elevu&m injluycn en h deter-
de escahas
y elevu&m
injluycn en h deter-
de escahas y elevu&m injluycn en h deter- at?uctum. Se puede observar una @ta pelign#ar. cimbra
at?uctum.
at?uctum.

Se puede observar una @ta pelign#ar.

en h deter- at?uctum. Se puede observar una @ta pelign#ar. cimbra plrticubvmente de &um 29: Tal

cimbra plrticubvmente

de

&um 29: Tal vez adiaeWyphetztremmrepeti&ndelo Quirv materiales Y difkulta b mie~1dt5n de
&um 29: Tal vez
adiaeWyphetztremmrepeti&ndelo
Quirv materiales Y difkulta
b
mie~1dt5n
de
Sistema de Chbnas 43 de madera de costosos perfiles, pero en la actualidad se pueden

Sistema de Chbnas

43

de madera de costosos perfiles, pero en la actualidad se pueden insertar

de

la obra, dentro de las formas convencionales, reduciendo el costo conside- rablemente. Cada pieza de material -desde el forro para los revestimientos conven-

materiales plásticos, con la forma-y textura deseada por el ,arquitecto

con la forma-y textura deseada por el ,arquitecto cionales hasta los moldes de plbtico más sofistkados-

cionales hasta los moldes de plbtico más sofistkados- puede servir para un número determinado de usos, dependiendo de la forma como sea inte- grada a la cimbra y de su mantenimiento durante el curso del trabajo y entre uno y otro uso, así como de su adecuacibn para el trabajo por efectuar. Es responsabilidad del diseñador investigar y sopesar los factores que gobiernan a cada material para escoger los que mejor satisfagan las espe- cificaciones respecto a exactitud y acabados. La selección de los materiales para forros y revestimientos, al igual que sus refuerzos complementarios, determina en alto grado el comportamiento de la cimbra. Sin embargo, es indispensable dedicar la misma atención a los requisitos del sistema de soporte. Dada la propensión a realizar perfiles ‘exóticos para lograr atractivos efectos visuales de los acabados y la disponibilidad de materiales especiales para la producción normal de concreto, se tiende a considerar por separado los revestimientos de los sistemas de soporte y apoyo. Aun cuando esto puede ser válido en el caso de acabados extravagantes, es importante re- cordar que la cimbra es un sistema completo -es decir, compuesto de re- vestimientos, subestructura y soportes- particularmente en lo que se refiere al elemento de la cimbra que más se repite en el conjunto. Esto es lo que sucede cuando se adopta un sistema de construcción a base de tableros o de grandes paneles. Siempre que se usan cimbras especiales de acero, no ~610 se debe seguir este criterio sino que el manejo, montaje y dispositivos

La adopción de paneles

de acero de forro tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando

tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando de acceso a la obra deben ser integrados
tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando de acceso a la obra deben ser integrados
tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando de acceso a la obra deben ser integrados
tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando de acceso a la obra deben ser integrados
tensado permite reducir el número de apoyos, facilitando de acceso a la obra deben ser integrados

de acceso a la obra deben ser integrados al disefio.

el diseño de un sistema completo.

integrados al disefio. el diseño de un sistema completo. Existen algunos proveedores que suministran el equipo

Existen algunos proveedores que suministran el equipo auxiliar requerido en la industria de la construcción, por ejemplo, vibradores internos y ex- ternos, llanaspara vibración, equipo para tratamiento al vacío del concreto recién colado, productos para acelerar el fraguado, etc. El diseñador debe estar siempre enterado de la aparición en el mercado de cualquier equipo nuevo, mantenerse en contacto con los representantes ttcnicos 0 al menos recibir información escrita acerca de los equipos que podrfan ser de utilidad en algún trabajo futuro. Algunas veces se ha culpado al uso de ciertos equipos para cimbra de los acabados defectuosos obtenidos o de la distorsión de algunos elementoa estructurales, pero en realidad pueden ser el resultado de una vibración mal aplicada, de un curado inadecuado o de alguna otra tknica incorrecta.

pueden ser el resultado de una vibración mal aplicada, de un curado inadecuado o de alguna
pueden ser el resultado de una vibración mal aplicada, de un curado inadecuado o de alguna
pueden ser el resultado de una vibración mal aplicada, de un curado inadecuado o de alguna
44 &lk84ftl?M El diseñador debe tener suficientes conocimientos acerca de los principios- de compactaci6n y

44 &lk84ftl?M

44 &lk84ftl?M El diseñador debe tener suficientes conocimientos acerca de los principios- de compactaci6n y del
44 &lk84ftl?M El diseñador debe tener suficientes conocimientos acerca de los principios- de compactaci6n y del

El diseñador debe tener suficientes conocimientos acerca de los principios- de compactaci6n y del uso del equipo adecuado, lo que le permitir8 asesorar al personal de la obra y discutir los resultados de los trabajos con el inge- niero 0 especialista en concreto. No es de extrafíar que el personal de una obra se vea obligado a incre- mentar su eficiencia y rendimiento para cumplir con ciertos programas y recuperar tiempos perdidos, y quiz8 tambien sea necesario acelerar los ciclos de colado. Luego entonces, el disefiador deber8 poseer un conocimiento practico de todo el equipo disponible, así como de las consecuencias de ciertas tecnicas del curado acelerado del concreto. En la actualidad un gran número de proyectos de estructuras de concreto reforzado se progra-

de proyectos de estructuras de concreto reforzado se progra- man sobre la base de métodos acelerados
de proyectos de estructuras de concreto reforzado se progra- man sobre la base de métodos acelerados
de proyectos de estructuras de concreto reforzado se progra- man sobre la base de métodos acelerados

man sobre la base de métodos acelerados de construcci&t,

sobre la base de métodos acelerados de construcci&t, especialmente aplicables cuando se hace una inversión

especialmente

aplicables cuando se hace una inversión considerable en formas para cim-

bra fabricadas ex

es necesario que el disefíador

quipos de curado acelerado, al igual que la energía suficiente para cumplir

con los tiempos de descimbrado especificados, comparando después estos resultados con los obtenidos en otras -iones de la obra con métodos que requieren de menos equipo, pero de mayor cantidad de mano de obra. De

esta manera se pueden iniciar las siguientes actividades con un menor tiem- po de supervisión. Al considerar todos los factores que afectan el diseño de la cimbra, el diseñador habra de tomar decisiones basadas en los detalles de cada obra

profesu,

o quipos patentados y alquilados. Por lo tanto, calcule el costo de la inversión requerida para

lo tanto, calcule el costo de la inversión requerida para sistematice de los planos y especifkaciones,
lo tanto, calcule el costo de la inversión requerida para sistematice de los planos y especifkaciones,
lo tanto, calcule el costo de la inversión requerida para sistematice de los planos y especifkaciones,

sistematice de los de los

planos y especifkaciones, así como del amilisis de muchos otros factores.

La lista de comprobación incluida al final de este

nos puntos clave e indica que, al formularla, el diseñador realmente esta

en particular y que son evidentes después del examen

esta en particular y que son evidentes después del examen capftulo determina algu- haciendo un esfuerzo

capftulo determina algu-

haciendo un esfuerzo para encontrar el camino a travCs

tanto cuanto nebulosos y llegar al sistema mis adecuado. Como es natural, cada etapa de la construcción introducir& nuevas con-

sideraciones, de modo que desde cualquier punto de vista el sistema resul- tante representa un compromiso. Sin embargo, el resultado final debe re- flejar que se ha previsto para la construcción un método de cimbrado bien

concebido y

del concreto conforme a los estandares especificados. Tambibn es impor- tante asegurar una continuidad de trabajo para toda la mano de obra du- rante todas las etapas de construcción. Aun cuando todavía no nos hemos ocupado de ella, la economía tiene gran influencia sobre el diseño. Los costos de los distintos trabajos normal- mente se establecen sobre la base de concurso de obra y de las ofertas pre- sentadas, en tanto que los programas de costos del contratista habrán sido determinados conjuntamente por el estimador de costos y por el personal administrativo. Como es obvio, es responsabilidad de todos vigilar que la construcción se ejecute conforme a los costos previamente estimados. No es pues oportuno tratar de lograr nuevas utilidades en esta etapa.

seguro, capaz de ser utilizado para el colado

de lograr nuevas utilidades en esta etapa. seguro, capaz de ser utilizado para el colado de

de criterios un

mekticamente
mekticamente
de lograr nuevas utilidades en esta etapa. seguro, capaz de ser utilizado para el colado de

45

El

ramiento de los tiempos de obra como resultado de una buena selección del método de trabajo, de la adecuada utilización de la capacidad de la mano de obra disponible y del uso correcto de los materiales de construc- ción.

obtener algún ahorro

aplicando con habilidad los factores que intervienen en la producción y, de hecho, algunos gastos adicionales en los materiales o métodos para la cimbra permitirán un ahorro considerable en las operaciones subsecuentes, instalación de servicios, decoración y demas actividades necesarias para terminar la estructura. Cuando se habla de la economía de la obra, debe tenerse en cuenta que las decisiones relativas al armado de la cimbra afectarán en forma notable las utilidades en otras secciones de la obra efectuadas principalmente por medios manuales. Estas decisiones gobernarán la velocidad de avance de

los elementos estructurales y de la construcción en general y, por lo tanto,

la disponibilidad de efectivo y el costo total de la obra.

Mientras sucede todo esto habrá transcurrido bastante tiempo, por lo que ahora es conveniente que el diseñador revise las decisiones que haya tomado hasta este momento, especialmente las relacionadas con pedidos de materiales, elementos adquiridos y equipo alquilado. A medida que avan- zan los trabajos en la obra y se presentan contingencias inesperadas, se hace necesario modificar los métodos de trabajo -incluyendo tal vez la utilización de nuevas técnicas para el manejo y colocación-, los que a su vez requieren de ciertas adaptaciones en el diseño. Algunas características del diseño estructural, por ejemplo, los requisitos arquitectónicos, son ine- vitablemente críticas, por lo que el diseñador de la cimbra está obligado a revisar el diseño original para hacer frente a los nuevos requisitos.

Sistema

original para hacer frente a los nuevos requisitos. Sistema de Chbnas éxito del diu& únicamente puede

de Chbnas

hacer frente a los nuevos requisitos. Sistema de Chbnas éxito del diu& únicamente puede ser expresado

éxito del diu& únicamente puede ser expresado on términos del mejo-

únicamente puede ser expresado on términos del mejo- En la fase del diseño de la cimbra,

En

la

fase

del

diseño de la

cimbra, es factible

del mejo- En la fase del diseño de la cimbra, es factible Cantidad de material para

Cantidad de material para la cimbra

Una de las decisiones más importantes que tiene que tomar el diseñador

es la de definir la cantidad de material requerido para un proyecto deter- minado. En esta decisión influyen principalmente los factores económicos, aunque el aspecto tecnológico básico de la construcción interviene en forma preponderante, sin descuidar lo referente a la seguridad, tiempo de descim- brado, localización de las juntas de construcción, accesos, tipo de obra y continuidad en el trabajo.

veL represente sólo una pequeña

parte del área de la superficie de concreto, aun cuando a veces se intenta minimizar todavía más la cantidad de cimbra necesaria. Esto puede re-

ducir la viabilidad de la construcción total debido a demandas simultáneas

y excesivas de cierta mano de obra o a la interrupción en la continuidad

de los trabajos en algunas otras actividades que dependen de la cimbra para lograr una labor continua y productiva.

La cantidad de cimbra suministrada tal

46 Cfmbras-disetlo
46
Cfmbras-disetlo

Por lo general, es el contratista quien debe decidir la cantidad de cimbra que debe usarse. Las especificaciones gobiernan la localización y caracterís- ticas de las juntas de construcción, mientras que los planos de diseño pro- porcionan detalles tales como la continuidad del acero de refuerzo. En las cláusulas de las especificaciones también se establecen los tiempos de des- cimbrado que deben observarse; sin embargo, éstos pueden ser modificados como resultado de las condiciones prevalecientes en la obra, por ejemplo, el desarrollo de la resistencia del concreto cuando es necesario aplicar una carga inmediatamente sobre algún elemento estructural recién construido. Se requiere de grandes cantidades de material para cimbra, con objeto de asegurar la continuidad del trabajo y especialmente cuando se trata de la construcción de losas de entrepisos para piso o de construcciones a base de muros y losas perimetrales. El diseñador de la cimbra deberá prever que el trabajo’ sea continuo y, siempre que sea posible, proporcionar suficiente material para cimbra con el fin de satisfacer las demandas de los técnicos de las instalaciones mecá- nicas y eléctricas, calefacción, ventilación y aire acondicionado. Suponga- mos que se desea que el resultado de los trabajos de concreto sea de dos tableros de losa por día de trabajo; para lograr este objetivo quizá sea necesario proveer material para cimbra suficiente para ocho tableros, ade- mas del apuntalamiento suficiente para dieciséis tableros, antes de poder descimbrar el concreto mas recientemente colado. El material de cimbra para piso asegura el trabajo de los carpinteros durante el proceso de mon- taje, además de mantener ocupados a los electricistas que tienden los duetos eléctricos, a los encargados de fijar el acer3 de refuerzo, a los tra- bajadores que forman las juntas para cada día de colado y a los que ela- boran aberturas o huecos en la cimbra, los cuales deberán quedar marcados en la estructura de concreto. El material para soporte y reapuntalamiento debe cumplir con las especificaciones establecidas en función de la resis- tencia que vaya adquiriendo el concreto y su capatidad para soportar las cargas -vivas y muertas- consideradas como aceptables por el ingeniero. La situación se puede volver complicada cuando existe una especificacibn estricta respecto a los tiempos de descimbrado y particularmente en época de invierno, cuando las bajas temperaturas prolongan aún más los tiempos de descimbrado. Hay sistemas de cimbrado para losas y vigas que permiten remover el forro inferiór sin quitar los soportes o puntales importantes del sistema, facilitando que el material se pueda usar repetidas veces. De esta manera se logran grandes economías tanto de material como de equipo para este tipo de colados.

muy costosa debido a la

geometría de la estructura o porque la caltdad y forma de los acabados superficiales requieren de material especial, el diseñador debe tener cuidado al determinar los detalles de descimbrado para asegurar que se obtenga un número de usos suficientemente económico. Para ello, es conveniente tomar

de usos suficientemente económico. Para ello, es conveniente tomar Cuando la construcción de la cimbra tesult’a
de usos suficientemente económico. Para ello, es conveniente tomar Cuando la construcción de la cimbra tesult’a
de usos suficientemente económico. Para ello, es conveniente tomar Cuando la construcción de la cimbra tesult’a
de usos suficientemente económico. Para ello, es conveniente tomar Cuando la construcción de la cimbra tesult’a

Cuando la construcción de la cimbra tesult’a

Sistema de Cimbms

Sistema de Cimbms 4 7 las medidas adecuadas para que la mayor parte del matertal del

4 7

Sistema de Cimbms 4 7 las medidas adecuadas para que la mayor parte del matertal del

las medidas adecuadas para que la mayor parte del matertal del revesti-

scl+~~~ ~tes
scl+~~~
~tes

miento (triplay o similar) pueda ser removido mientras que las madrinas

deberá

permanecen

en

su

lugar.

La

posición

de

estas

últimas

ser aprobada por el ingeniero, en tanto que los detalles del acabado super- ficial deberán ser discutidos con el arquitecto.

Los costos de los materiales deben ser comparados con los de la mano de obra requerida para su recuperación, descimbrado y uso posterior, con objeto de lograr un equilibrio entre ambos. Algunas veces es posible hacer colados en secciones, por ejemplo, colar sólo la parte inferior de las vigas junto con la losa -cuando ésta es del tipo de entrepiso- moviendo la cimbra de tablero en tablero, para después completar el resto con una mínima cantidad de material para cimbra. Esto es relativamente frecuente en la construcción de puentes. No hay que olvidar en la práctica las implicaciones de los colados par- ciales, por ejemplo, los esfuerzos que habrá que revisar en las juntas de colado, ya que es más económico invertir en el forro requerido y en todo el apuntalamiento necesario para la cimbra del lecho (bajo el elemento, para luego colar monolíticamente. En este caso, y también por razones de tipo económico, el sistema de apuntalamiento debe ser removible para que pueda volver a usarse mientras todo el lecho debajo del elemento está todavía soportado por los puntales. Para lograr esto, se usan algunos sis- temas comerciales de andamiaje prefabricado, tipo jaula, que pueden des- montarse y enviarse fuera de la obra tan pronto como se desocupan.

y enviarse fuera de la obra tan pronto como se desocupan. Hasta cierto punto, las restricciones
y enviarse fuera de la obra tan pronto como se desocupan. Hasta cierto punto, las restricciones

Hasta

cierto punto, las restricciones de espacio y los problemas de ma-

punto, las restricciones de espacio y los problemas de ma- Figwa 2.10: El disertador debe comwr
Figwa 2.10: El disertador debe comwr las posibilidades de Lu nuevas técnicas Aquf se ha
Figwa
2.10: El disertador debe comwr las posibilidades de Lu nuevas técnicas Aquf se ha

usado cimbm

las posibilidades de Lu nuevas técnicas Aquf se ha usado cimbm deslizante por Irr gmn arntidad’de
las posibilidades de Lu nuevas técnicas Aquf se ha usado cimbm deslizante por Irr gmn arntidad’de

deslizante por Irr gmn arntidad’de

muros requeridos.

nejo, al igual que los cambios en la sección de las columnas, vigas y altura

nejo, al igual que los cambios en la sección de las columnas, vigas y altura entre pisos, determinan el número de usos posteriores que pueden obtenerse de los diversos materiales empleados.

del año

en sus programas de trabajo. Por ejemplo, los retrasos en el descimbrado

El diseñador debe siempre tener presente las diferentes

epocas
epocas
diseñador debe siempre tener presente las diferentes epocas causados por las bajas temperaturas invernales pueden

causados por las bajas temperaturas invernales pueden trastornar los calcu- los respecto al número de usos deseado. De hecho, se deben prever canti- dades extras de material durante el invierno* para mantener la velocidad de construcción en consonancia con la rapidez con la que los materiales se desocupan y vuelven a usarse.

MS

contratistas

pueden

resultar

beneficiados

al

utilizar

los

recursos

-materiales

y

equipos

patentados

disponibles

para

renta-

que

regular-

mente existen en el mercado en gran cantidad. Cuando el descimbrado se retrasa excesivamente, este equipo suplementario puede ayudar a mantener

el avance de obra requerido. Como ejemplo de un suministro económico sobre qué cimbra se necesita, podemos citar la construcción de una cubierta para un almacén a base de vigas y-losas de claros grandes. Si el ingeniero esta de acuerdo, es conve- niente colocar los lechos inferiores de las vigas entre columnas ensamblando sobre éstos los armados ya habilitados. De esta manera la cimbra para la viga puede entonces moverse de uno a otro lecho. El ciclo diario de colado garantiza que cada día se cuelen una o dos vigas, lo que proporciona trabajo continuo para una pequeña cuadrilla de carpinteros. Otro equipo de ope- rarios puede encargarse del montaje del lecho de la losa, incluyendo la colocación de madrinas y largueros adicionales para soportar el lecho in- ferior.

Además de proporcionar trabajo continuo a los

empleados, esta técnica
empleados,
esta técnica

de trabajo reduce el costo de la cimbra y evita la demanda de una,gran

cantidad de mano de obra y equipo en determinado momento. Otra de sus ventajas consiste en la estabilidad que va adquiriendo el sistema a través de los elementos que se van colando previamente.

cimbra que se requieren

cuando se utilizan diversas técnicas de construcción cíclica.

se utilizan diversas técnicas de construcción cíclica. A’ continuación se indican las cantidades de Columnas

A’ continuación

se indican las

cantidades de

Columnas

Moldes suficientes para proveer continuidad de trabajo para dos o más equipos de carpinteros. Las columnas pueden y deben ser coladas diaria- mente para generar trabajo a las actividades subsecuentes. El número pre- visto de moldes simples para columna debe estar coordinado con el método de construcción de vigas y losas, ya que no tiene objeto colar por anticipado una cantidad excesiva de columnas.

l

N. del

por anticipado una cantidad excesiva de columnas. l N. del ‘r. frecuentes EI autor se refiere
por anticipado una cantidad excesiva de columnas. l N. del ‘r. frecuentes EI autor se refiere
‘r.
‘r.

frecuentes

EI autor se refiere nevadas.

columnas. l N. del ‘r. frecuentes EI autor se refiere nevadas. a paises cuya temporada de

a paises

columnas. l N. del ‘r. frecuentes EI autor se refiere nevadas. a paises cuya temporada de

cuya temporada de invierno es muy fría y

CON
CON

Sistema de Cimbras 49

Guando se requieren columnas especiales para puentes elevados o gran- des plataformas de concreto con estructuras muy reforzadas, es posible que un solo molde especialmente fabricado -0 cuando mucho dos- sea sufi- ciente para asegurar el uso repetido de ese molde de acuerdo con el progra- ma de trabajo. En el caso de columnas inclinadas o con sección variable, tal vez se requiera que parte de la cimbra superficial permanezca en la posición de colado como miembro del sistema de soporte. Guando se trata de cimbras para columnas circulares, el diseñador puede lograr un ahorro efectivo utilizando moldes de lámina delgada que única- mente necesitan de un esqueleto soportante y que permanecen en su posición como protección durante el curado. Cuando en una obra se en- cuentran grupos de cuatro o cinco columnas iguales, pueden agruparse los moldes, lo que facilita el manejo de dichos grupos de cimbras, aunque incrementando el costo de un ensamblado rápido.

para escaleras y cubos de elevadoresaunque incrementando el costo de un ensamblado rápido. Los moldes para cimbras de escaleras tienen una

Los moldes para cimbras de escaleras tienen una importancia mayor de lo que comúnmente se piensa. Durante la construcción normal de un edi- ficio de muchos pisos, las escaleras proveen los medios de acceso para los trabajadores y facilitan las actividades de carga de los elevadores tempora- les, ya que gran parte del tráfico que sube y baja por las escaleras corres- nonde al nersonal del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc.

del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se
del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se
del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se
del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se
del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se
del contratista. electricistas. ingenieros de planta, etc. Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se

Figura 2. II: Ventajas de lo construcción compuesta. Se observan moldes de modem combinados con virus de acero en utntiliver en el txrimetro de la losa.

compuesta. Se observan moldes de modem combinados con virus de acero en utntiliver en el txrimetro
compuesta. Se observan moldes de modem combinados con virus de acero en utntiliver en el txrimetro
compuesta. Se observan moldes de modem combinados con virus de acero en utntiliver en el txrimetro
compuesta. Se observan moldes de modem combinados con virus de acero en utntiliver en el txrimetro
50 Cimbms-disetlo
50
Cimbms-disetlo

Una buena facilidad de acceso al nivel de trabajo es muy importante para

el progreso satisfactorio de la obra. Sería ideal que dentro del conjunto de la cimbra para losas y trabes, se tuviera prevista la cimbra para las esca- leras, de modo que el colado se efectúe sin demoras. Así, se eliminan tanto las improvisaciones y ajustes apresurados de las formas, como los gastos de último momento para la construcción de las escaleras. La preparación de la cimbra para el cubo de escaleras y elevadores a menudo es la que.regula el avance de la construcción. El sistema de cimbra deslizante puede ser empleado para acelerar la construcción del núcleo central de elevadores y servicios en un edificio de pisos múltiples, aunque también es posible concebir un sistema de cimbra para muro, cuidadosa-

diseñado, que incluya el colado de un entrepiso completo en cada

etapa. Actualmente, y en el caso de la construcción de estructuras tipo torre, se acostumbra hacer uso de dos juegos de cimbra de manera que se

va moviendo uno sobre otro mientras fragua el primer colado.

lo usual es proveer una cimbra completa para

cada colado y el diseñador puede estar seguro de que el tiempo utilizado en el refinamiento y simplificación de la cimbra será ampliamente compen- sado por el ahorro de tiempo en la construcción.

,mente
,mente

Para construccibn~normal,

en la construcción. ,mente Para construccibn~normal, Moros de carga para losas perimetrales La cantidad de cimbra

Moros

de

carga

para

losas

perimetrales

La cantidad de cimbra requerida para este tipo de construcción está basada en el módulo tipo, ya sea para oficinas o para vivienda, y depende de la forma final de la estructura. Por lo general, los muros se construyen en ciclos diarios y la cantidad de cimbra necesaria tiene que cumplir con este requisito. La mayoría de las estructuras se programan sobre la base de un piso por semana y algunas veces se necesita construir de 6 a 12 formas para muro con objeto de mantener la continuidad de la constihcción. Algunos contra- tistas prevén una gran cantidad de formas para muros de manera que esta actividad no se vuelva crítica respecto al ciclo de construcción.

no se vuelva crítica respecto al ciclo de construcción. y losas estructurales de concreto reforzado Es

no se vuelva crítica respecto al ciclo de construcción. y losas estructurales de concreto reforzado Es

y

losas

estructurales

de

concreto

reforzado

Es práctica normal colocar un tablero completo para el colado de una losa de piso o asignar una superficie suficiente para el lecho del elemento, lo que permite dar continuidad al montaje mediante la utilización del ma- terial de cimbra que se va retirando del concreto previamente colado. Como es obvio, el proceso de montaje toma más tiempo que las opera- ciones de descimbrado. La colocación del acero de refuerzo debe estar coor- dinada con las actividades de montaje y los ciclos de colado. Siempre que sea posible, el tiempo entre cada ciclo puede ser reducido usando tanto mezclas de fraguado rápido y concretos de resistencia temprana como sis- temas de facil descimbrado y técnicas de curado acelerado. Ultimamente

Sistema de cimbras 51 los constructores se han esforzado por efectuar un descimbrado temprano con

Sistema de cimbras

51
51

los constructores se han esforzado por efectuar un descimbrado temprano con base en los resultados comparativos de ,probetas curadas en condiciones

el

caso de losas aligeradas con moldes removibles, cuyo alquiler es bastante caro, se debe tratar de descimbrar lo más pronto posible.

similares a las existentes cuando se efectuó el

posible. similares a las existentes cuando se efectuó el colado de la losa. En Formas para

colado

de

la

losa.

En

Formas para abetturas y duetos

Estas pueden ser extremadamente caras porque con frecuencia se les

considera como cimbra perdida, ya que la mayoría de las veces quedan coladas dentro del concreto. No obstante, el diseñador puede lograr algunos ahorros si diseña estas formas como parte integral de la cimbra porque pueden hacerse en cuanto se ha determinado la plomada y el trazo. Puede

obtenerse

un

cierto

ahorro

en

materiales

adhiriendo

estas

formas

a

las

cimbras

principales,

siempre

y

cuando

esto

no

afecte

la

calidad

de

la

estructura. La cimbra que se produce en la obra para estas aberturas se considera para un solo uso, lo que ocasiona gran cantidad de desperdicio de material. El material que más se acostumbra usar en este caso, y también el menos recuperable, es el poliestireno expandido,

también el menos recuperable, es el poliestireno expandido, Muros de conten&n Es difícil determinar la cantidad

Muros de conten&n

Es difícil determinar la cantidad de cimbra que debe preverse para los muros de contención de los sbtanos de estructuras de muchos pisos. Como es natural, los carpinteros no pueden empezar a trabajar sino hasta que haya espacio disponible y como la construccibn de la cimbra y del apunta-

lamiento son actividades particularmente interdependientes, el montaje debe coordinarse con las operaciones de remoción e inserción de apuntala- mientos. Dadas-estas circunstancias, el supervisor debe trabajar en conjunto con los encargados de los trabajos de apuntalamiento y, si el espacio lo permite, pueden utilizarse paneles modulares. Cuando se requieren muros de contención muy largos para diques u obras portuarias, o por ejemplo, cuando se necesitan muros continuos como es- tructuras de contención y obras de defensa contra crecidas de ríos u oleaje marino, las operaciones de cimbrado son mucho mas predecibles y se pue- den planear, programar y diseñar con anticipaci6n. Cuando se usan cimbras de madera o formas compuestas, es normal em- plear dos o tres moldes típicos para mantener el ciclo diario de trabajo, el cual tambien puede cumplirse mediante el uso de formas especiales pa- tentadas y de grúas viajeras para su manejo.

especiales pa- tentadas y de grúas viajeras para su manejo. Sin embargo, los rendimientos depende& de
especiales pa- tentadas y de grúas viajeras para su manejo. Sin embargo, los rendimientos depende& de

Sin embargo, los rendimientos depende&

para su manejo. Sin embargo, los rendimientos depende& de un buen diseño que incluya desde los

de un buen diseño que incluya

rendimientos depende& de un buen diseño que incluya desde los detalles de las juntas hasta los,

desde los detalles de las juntas hasta los, dispositivos de separadores, con- traventeo y anclajes ahogados en el concreto. Se han logrado altos rendi-

mientos al adoptar equipos de curado acelerado, entre los cuales el más popular es aquél en el que las formas se calientan eléctricamente.

52

52 Cimbras-diseiIo Calidad de la construcción La calidad de una COnStrUCClOn repercute alrectamente sobre el posible

Cimbras-diseiIo

Calidad de la construcción

La calidad de una COnStrUCClOn repercute alrectamente sobre el posible número de usos posteriores y depende de la cantidad de cimbra empleada. Esto es bastante difícil de controlar y requiere de una cuidadosa planeación. Pueden surgir algunos problemas cuando se trata de acabados especiales, por ejemplo, un acabado estriado del concreto. En ocasiones los contratistas incurren en gastos considerables con el objeto de fabricar una cimbra con características especiales, para finalmente darse cuenta de que después del primer uso las formas tienen que rehacerse. Ya sea en el taller o en la obra, el diseñador y el fabricante deben decidir de común acuerdo las características y detalles apropiados que deben in- corporarse a una cimbra, por ejemplo, biseles y chaflanes, considerando además si la cimbra dará o no el número de usos requeridos en la obra. El costo inicial de los materiales para la cimbra es otro factor que afec- tará su calidad. Por ejemplo, cuando se requiere algún acabado exótico, el constructor puede decidir que es mejor usar un molde de poliuretano y fabricar una matriz del molde maestro. Pero como el colado de poliuretanos es bastante caro, se presenta la tentación de reducir los costos de construc- ción prolongando el programa de colado para aumentar el número de usos repetidos de un mismo molde. El éxito de esta operación dependerá de la producción de un molde bien

operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps
operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps
operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps
operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps
operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps
operación dependerá de la producción de un molde bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps

Figura 2.12: Se observan hs tres etaps de constmcción de un mum, desde su despbnte hasta su terminación

bien Figura 2.12: Se observan hs tres etaps de constmcción de un mum, desde su despbnte

de Cimbm Cimbm

Sistenm

53

hecho y de una matriz de forro cuidadosamente preparada, ya que el aca- bado de la superficie se determina facilmente a medida que aumenta el número de usos. El diseñador de la cimbra, el proveedor de materiales y todo el personal responsable del uso de la cimbra en la obra, debe cooperar para asegurar que se haga el mejor uso del material seleccionado y que lq moldes sean adecuadamente construidos, manejados y tratados con el adi- tivo desmoldeante correcto. El deterioro de algunas formas para cimbra se debe a la mala aplicación de algún aditivo desmoldeante, al uso incorrecto de vibradores y al manejo poco cuidadoso de la cimbra entre cada colado. El diseñador deberá dar instrucciones apropiadas al personal de la obra acerca de la correcta aplicación de todas estas técnicas. En su disefio deber& indicar detalles tales como los puntos reforzados para gateo o ixaje, así como el manejo de las formas de la cimbra para que se pueda lograr el nú- mero de usos pretendido.

para que se pueda lograr el nú- mero de usos pretendido. Altura de colados y longitud

Altura de colados y longitud de claros

Aunque la altura de colado reduce el número de operaciones de mano

la altura de colado reduce el número de operaciones de mano de .obra, se requieren moldes

de .obra,

se requieren moldes de mayor resistencia para soportar las presio-

del con-

que

nes resultantes de las operaciones de colocación y

creto. Mientras mayor sea la altura de colado, más cuidadoso

ser el diseño, especialmente cuando hay limitaciones .para

compactacikt

especialmente cuando hay limitaciones .para compactacikt tendrrí la colocación de tensores que pasan a través del
tendrrí
tendrrí

la colocación de

tensores que pasan a través del concreto, los cuales se usan a menudo en

la

El diseñador tendrá que decidir si en algunas ocasiones es preferible hacer colados de .poca altura manteniendo la continuidad del trabajo y aprove- chando mejor el uso mas repetido de la cimbra. El espesor de los muros

de concreto exige atención especial porque es difícil asegurar el colado adecuado de secciones altas y esbeltas. Para claros con un colado de altura considerable se recomienda el uso de cimbras de la misma altura, manejadas por medio de grrks; sin embargo, cuando el apuntalamiento debe ser retirado dentro de una secuencia de trabajo, entonces sera necesario usar moldes de menor altura. Cuando se usan cimbras móviles, y no se requiere de grúas, es mas económico utilizar cimbras de toda la altura. Los colados de poca altura implican un mayor número de juntas de construcción y por lo tanto, en estructuras en contacto con agua, mayor peligro de permeabilidad. Otro problema consiste en mantener la verticali- dad y el alineamiento del muro como una unidad completa. TambiCn es difícil lograr aberturas exactas cuando estas abarcan mas de un colado. Los colados de poca altura requieren de una mayor cantidad de andamiaje

pues se necesitarán espacios suficientes para los encargados de la colocación

y vibración del concreto en los niveles de las juntas de construcción. La

principal ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten-

construccibn
construccibn

de s6tanos o muros de contención.

ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos
ventaja de estos colados de poca altura es que se pueden usar ten- construccibn de s6tanos

54

Clmbm-disetio

sores
sores

más pequeños (que son más baratos) y de colocación más sencilla, lo

cual permite una mejor’continuidad

colocadores del acero. El tamaño de los claros está muy relacionado con el diseño estructural, de modo que, por lo general, mientras mayores sean sus dimensiones para colados de muros, mayor será la probabilidad de agrietamientos. Se puede

considerar como óptima una longitud de 6 m de claro cuando hay restric- ciones por la continuidad del acero en las juntas de construcción o en los colados previos. Lo ideal sería colar estos claros uno tras otro con la mínima demora para que el colado se aproxime lo más posible a una estructura monolítica. Para el colado de silos y tanques normalmente es aceptable un anillo completo de colado, siempre y cuando no se generen esfuerzos debido a la necesidad de dar restricción a elementos nrincinales de concreto como vigas y-losas. Las longitudes de los tableros casi siempre se indican en las especifica- ciones, al igual que la secuencia y sincronización de los colados de zonas

en el trabajo y facilita el acceso a los

colados de zonas en el trabajo y facilita el acceso a los , adyacentes. En la

,

adyacentes. En la medida de lo posible, el diseñador de la cimbra debe basar

su diseño en los módulos del edificio. aunaue nor supuesto también influyen

del edificio. aunaue nor supuesto también influyen Figura 2.13: Deben considemrse accesos adecuados para lar
del edificio. aunaue nor supuesto también influyen Figura 2.13: Deben considemrse accesos adecuados para lar

Figura 2.13: Deben considemrse accesos adecuados para lar encargados de la colocación del concreto y del manejo der eauipo de compactación

accesos adecuados para lar encargados de la colocación del concreto y del manejo der eauipo de
accesos adecuados para lar encargados de la colocación del concreto y del manejo der eauipo de
en la determinación de las medidas de los tableros el refuerzo, las cantida- des de

en la determinación de las medidas de los tableros el refuerzo, las cantida- des de concreto por colocar y las áreas óptimas de cimbra. Las juntas de colado determinadas mediante el analisis de estos factores ocasionan costos a veces hasta de un 4Wo del costo total de la cimbra, por lo que es necesario prever cuidadosamente su localización, en especial cuando se trata de estruc- turas como cimentaciones flotantes 0 construcciones con vigas que soportan cargas muy pesadas. Debe reducirse al mínimo el número de juntas de colado, sobre todo cuando se tiene que cortar la cimbra alrededor del acero de refuerzo continuo. Además de estos costos, se ha comprobado que los costos del descimbrado de juntas de construcción verticales en’re el acero de refuerzo también resultan elevados. Los altos costos incurridos para el cimbrado y el descimbrado, así como la posibilidad de no contar con mano de obra eficiente, a menudo influyen en el constructor, quien trata de colar los mayores volúmenes que le per- mita el ingeniero. Las juntas de colado deben realizarse en puntos donde se puedan disi- mular o en los cambios de sección, evitando que sean demasiado visibles en la obra terminada. Cuando no exista la posibilidad de ocultarlas, se con- sultará con el ingeniero la manera de efectuar algún detalle especial en la junta de colado con objeto de disimular su presencia. Todos los factores anteriormente descritos, aunados a los requisitos del

ingeniero, arquitecto y contratista, determinarán el número y

final de las juntas que a su vez definirán los tamaños de los tableros por colar.

a su vez definirán los tamaños de los tableros por colar. localizacibn 2.14: actwlizar sus conocfmientas
a su vez definirán los tamaños de los tableros por colar. localizacibn 2.14: actwlizar sus conocfmientas
a su vez definirán los tamaños de los tableros por colar. localizacibn 2.14: actwlizar sus conocfmientas
localizacibn
localizacibn
2.14: actwlizar sus conocfmientas el diseffidor debe siempre incnmentar su ca téc
2.14:
actwlizar
sus conocfmientas
el diseffidor debe siempre
incnmentar
su
ca
téc
-7 & IkiCOS? $3~ $3~ han revisado los. detalles arquitect6nicos respecto a geometrías im- han
-7 & IkiCOS? $3~ $3~ han revisado los. detalles arquitect6nicos respecto a geometrías im- han
-7 & IkiCOS? $3~
-7
&
IkiCOS?
$3~
-7 & IkiCOS? $3~ $3~ han revisado los. detalles arquitect6nicos respecto a geometrías im- han revisado

$3~ han revisado los. detalles arquitect6nicos respecto a geometrías im-

han revisado los planos compartidolos con los detalles arquitcct6

han revisado perfectamente todos los detalles estructurales?

han revisado perfectamente todos los detalles estructurales? &Ml es la política de la compafifa y sus
han revisado perfectamente todos los detalles estructurales? &Ml es la política de la compafifa y sus

&Ml es la política de la compafifa y sus cstindarcs y tolerancias respecto a exactitud y acabados finales? &x han preparado y aprobado algunas muestras de acabadosi

ha discutido y aclarado con el ingeniero y/o el arquitecto la posible y/o el arquitecto la posible

modikaci6n de algunas secciones y detalles?

& han definido las alturas y longitudes de los claros por colar, asi

como la posici6n de las juntas de colado? &u&lcs son las recomendaciones del -estimador de costos? -ingeniero encargado de los trabajos provisionales? -ingeniero residente? -ingeniero de servicios? -ingeniero encargado del aire acondicionado y calcfaccibn? -subcontratista de trabajos especiales? -especialista en concreto? Respecto al método aplicado, ~cu6lcs son las preferencias del -director de la obra? -proveedor? -ingeniero proyectista? -ingeniero de plantación? -encargado de seguridad? -supervisor? LDC qut equipo e instalaciones se dispone? ¿CMl sistema de cimbra se adapta mas a este tipo de obra? &3e ha hecho un estudio de nuevos materiales, técnicas y equipo? ¿Cu6lcs son los requisitos específicos de la obra respecto a -SCtSOS? -movimieutos? -obra falsa? -condiciones del terreno? -estaciones del afro? -tiempo disponible del contrato de obra? En función de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi-

bles de los

de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?
de habilidad y experiencia, ¿cuáles son los recursos disponi- bles de los -ingenieros? -supervisores? --trabajadores?

-ingenieros?

-supervisores?

--trabajadores?

¿De que
¿De
que

información

recopilada

en

¿De que información recopilada en trabajos anteriores similares se dis- pone respecto a -registros de eficiencias

trabajos

anteriores

similares

se

dis-
dis-

pone respecto a -registros de eficiencias y resultados?

-contabilidad y costos? ~Cual -contabilidad y costos? sera la secuencia de construcción? &utIles son los rquisitos de las especificaciones respecto sera la secuencia de construcción? &utIles son los rquisitos de las especificaciones respecto a alturas de colados y tamaño de claros?

~Cual
~Cual

es la rapidez de colado que se propone?

LQUC implicaciones tendran las especificaciones de la dosificación y mez- cla del concreto?

de la dosificación y mez- cla del concreto? ¿QuC problemas se podr&n suscitar por -el método

¿QuC problemas se

podr&n
podr&n

suscitar por

-el

método de colocación?

-la

técnica

de

vibrado?

-los alineamientos? iSe
-los alineamientos?
iSe

-10s tiempos de contracción y fraguado especificados?

ttcnicas

alternativas de

podran lograr ahorros con

-elementos prefabricados? -cimbra permanente? -cimbra deshxante? -ixaje de losas completas? -extrusión? LD6nde se va a hacer el disefio de la cimbra? iD6nde se va a fabricar y construir la cimbra? LQUC espacio y cual equipo se requiere para su fabricaci6nl ~Qué calidad de cimbra se necesitar8 y cuando? @taI es la medida óptima de los moldes y paneles? iCuales son los materiales que mejor cumplen con los requisitos especi- ficados para exactitud y acabados finales? @ales son los planes para el uso posterior de la cimbra?

@ales son los planes para el uso posterior de la cimbra? iPueden simplificarse los trabajos relativos
@ales son los planes para el uso posterior de la cimbra? iPueden simplificarse los trabajos relativos
@ales son los planes para el uso posterior de la cimbra? iPueden simplificarse los trabajos relativos
@ales son los planes para el uso posterior de la cimbra? iPueden simplificarse los trabajos relativos
iPueden
iPueden

simplificarse los trabajos relativos a la cimbra por medio del

uso de

-cimbras

-moldes especiales?

patentadas?

medio del uso de -cimbras -moldes especiales? patentadas? -los servicios de un especialista para su disefto
medio del uso de -cimbras -moldes especiales? patentadas? -los servicios de un especialista para su disefto

-los servicios de un especialista para su disefto y fabricaCi6n?

LRequeriran

las operaciones de movimientos de las cimbras de mucha

mano de obra o será conveniente un cierto grado de mecanixaciõn? &uiCn sera el responsable de los movimientos de la cimbra en el lugar de la obra?

¿Qué revisiones deberan hacerse antes de la colocación del concreto y quién las hara:

antes de la colocación del concreto y quién las hara: -el contratista? -el cliente? El personal
antes de la colocación del concreto y quién las hara: -el contratista? -el cliente? El personal

-el

contratista?

-el cliente? El personal de una obra anterior:

-AestA disponible para consultas? -ipara trabajar en obras futuras? disponible para consultas? -ipara trabajar en obras futuras?

58

58 cymbms4iiscAo &Wles son las especificaciones locales respecto a deslindes? @xis’u algún requisito legal

cymbms4iiscAo

&Wles
&Wles

son las especificaciones locales respecto a deslindes?

@xis’u algún requisito legal especial que cumplir para la determinación -del proceso de construcción?

para la determinación -del proceso de construcción? -de la localkaci6n de la obra? -de los materiales

-de la localkaci6n de la obra? -de los materiales elegidos?

colados excepcionales 0 cimientos para estructuras pesadas quela localkaci6n de la obra? -de los materiales elegidos? réquieren de atención especial? @ué se requieren?

réquieren de atención especial?

@ué
@ué
pesadas que réquieren de atención especial? @ué se requieren? Kuhl es la distribución de los planos?

se requieren?

Kuhl es la distribución de los planos?

se requieren? Kuhl es la distribución de los planos? planos de cimbrti @ué cálculos deberán ser

planos de cimbrti

es la distribución de los planos? planos de cimbrti @ué cálculos deberán ser aprobados? Si se
es la distribución de los planos? planos de cimbrti @ué cálculos deberán ser aprobados? Si se

@ué cálculos deberán ser aprobados?

Si se preparan modelos y maquetas, ise lograrán algunas ventajas? & cuenta con .manuales que describan los métodos pata:

cuenta con .manuales que describan los métodos pata: --cimbras convencionales? -cimbras patentadas?

--cimbras

convencionales?

-cimbras

patentadas?

-cimbras

especiales?

&u&l
&u&l

es el programa de trabajo para:

-el diseño de la cimbra? -la fabricación de la cimbra? -el montaje?

-el

descimbrado?

fabricación de la cimbra? -el montaje? -el descimbrado? r$ou~: Et 6.~0 en b wnstmcclbn de kts
r$ou~: Et 6.~0 en b wnstmcclbn
r$ou~:
Et 6.~0 en b wnstmcclbn

de kts ctmkas

cimbra? -el montaje? -el descimbrado? r$ou~: Et 6.~0 en b wnstmcclbn de kts ctmkas depende con

depende con fkwncia

cimbra? -el montaje? -el descimbrado? r$ou~: Et 6.~0 en b wnstmcclbn de kts ctmkas depende con

de una simpí¿

cimbra? -el montaje? -el descimbrado? r$ou~: Et 6.~0 en b wnstmcclbn de kts ctmkas depende con

Capitulo 3

Personal que interviene en la construcción de la cimbra

3 Personal que interviene en la construcción de la cimbra Sucede con frecuencia que la persona
3 Personal que interviene en la construcción de la cimbra Sucede con frecuencia que la persona

Sucede con frecuencia que la persona menos informada acerca de los mG todos y materiales para fabricar la cimbra es el arquitecto y, a pesar de que es Cl quien decide sobre la estética de la estructura, puede tener pocos cono- cimientos de los métodos de que se dispone o del estandar de calidad que puede alcanzarse. Como es natural, al arquitecto le preocupa especialmente el resultado de las operaciones de cimbrado, por lo que le agrada participar en las discusiones que afectan dicho resultado en términos de apariencia y exactitud. El arquitecto especializado en el diseño del concreto tiene un buen conocimiento del trabajo y de los principios involucrados, pero puede suce- der que, al estar demasiado absorto en los detalles practicos, pierda de vista los objetivos que originalmente se proponia alcanzar. Es indudable que hoy en dia los arquitectos tienen mayor interés en las cualidades inherentes a los matenales que utilizan en sus diseños y, si desconocen algunos aspectos, se debe en cierta forma a la actitud de contratistas y productores que en años pasados intentaban desanimarlos para que se, abstuvieran de participar en estos asuntos. Recientemente, y a causa de los grandes volúmenes de concreto que ahora se utilizan, los arquitectos se han esforzado en comprender y dominar tanto los problemas como la tecnología correspondiente. Esto se ha- logrado a través de la asesoría de cuerpos consultivos, así como asistiendo a semina- rios, conferencias y centros de capacitación. La Asociación del Cemento y

consultivos, así como asistiendo a semina- rios, conferencias y centros de capacitación. La Asociación del Cemento
consultivos, así como asistiendo a semina- rios, conferencias y centros de capacitación. La Asociación del Cemento
del Concreto, las compañías cementeras mas importantes y muchos contia- tistas emplean a especialistas expertos

del Concreto, las compañías cementeras mas importantes y muchos contia- tistas emplean a especialistas expertos en asuntos relacionados con la dura- bilidad y apariencia del concreto. En la actualidad, en los cursos profesionales que se imparten en varias es- cuelas de arquitectura, se da mucha importancia a los temas relacionados con el concreto. Como resultado, los arquitectos están mejor informados, de modo que se ha reducido la brecha que los separaba de los contratistas. A su vez, &os agradecen que muchos de sus problemas sean resueltos con de-

talles cuidadosos y participan, hasta donde es posible, en los planes iniciales de diseño. Trabajando en forma paralela con los contratistas, se han forma- & equipos multidisciplinarios de diseño que están haciendo sentir su in- fluencia al integrar el diseño con la construcción y, en general, existe una tendencia hacia un detallado más inteligente, aunada a un enfoque de coo- peración por parte del contratista. En una escala mas amplia, el Consejo de Capacitación para la Industria de

la Construcción y la Asociación del Cemento y del Concreto han realizado un

esfuerzo considerable para llamar la atenci6n sobre el papel que desempeña cada persona que participa en la industria de las cimbras. Con el fin de pro-

en la industria de las cimbras. Con el fin de pro- movei el conocimiento de la
en la industria de las cimbras. Con el fin de pro- movei el conocimiento de la

movei el conocimiento de la cimbra y su construcción, la Concrete Society

publica regularmente reportes técnicos y libros, organiza reuniones (abiertas

a todos los interesados en el concreto) y tiene un grupo de trabajo y un co-

mité que colaboran en esta tarea. Cualquier persona interesada en el con- creto puede inscribirse en esta Sociedad y participar en las multiples visitas

y reuniones que organiza.

El ingeniero residente

visitas y reuniones que organiza. El ingeniero residente En un contrato de ingeniería civil, el ingeniero

En un contrato de ingeniería civil, el ingeniero residente esta vitalmente involucrado en todos los aspectos de la cimbra. Su tarea consiste en garanti- zar la exactitud y adaptabilidad de la estructura y en mantener los estandares respecto a la interpretación de las especificaciones. Una persona bien cal& cada -por lo general, un ingeniero residente con experiencia- tiene un am- plio conocimiento de la mayoría de los aspectos de la cimbra, incluyendo la mecánica del diseño. Por lo común, habrá participado en una serie de con- tratos similares mientras que, en algunos casos, puede haber supervisado la construcción de una estructura diseñada originalmente por Cl. Por lo que se refiere a las especificaciones de funcionamiento, una de las características de los términos del contrato de una obra indica que, aun cuan- do esta persona bien calificada y experimentada puede estar en posición de evaluar la adaptabilidad de la cimbra para una determinada aplicación, sola- mente hara comentarios hasta que se construya la cimbra. Llegada esta eta- pa, debe evaluar la exactitud y requerimientos para el acabado de la super- ficie según se determina en las especificaciones. Obviamente, sería un grave error que los responsables de la construcción de la cimbra no tomaran en cuenta los comentarios constructivos que el in-

que los responsables de la construcción de la cimbra no tomaran en cuenta los comentarios constructivos

La cimbm y su

amstrucctin 61

La cimbm y su amstrucctin 61 geniero residente pudiera hacer. De hecho, para trabajar con seguridad,

geniero residente pudiera hacer. De hecho, para trabajar con seguridad, debe prestarse atención a sus instrucciones. Afortunadamente, muchas especifica- ciones exigen la presentación de exposiciones de metodo y cálculos y, en este caso, la comunicación entre el contratista y el ingeniero residente debe incluir la discusión de todos los aspectos dudosos en la etapa de planeación, eliminando así toda posibilidad de error o de gastos extras. Para obtener Cxito en las operaciones debe llegarse a un acuerdo previo sobre las mues- tras y normas adecuadas.

a un acuerdo previo sobre las mues- tras y normas adecuadas. Elmaestrodeobra En cierta forma, el

Elmaestrodeobra

En cierta forma, el trabajo del maestro de obra en la construcción es si- milar al del ingeniero residente. Se trata, por lo general, de una persona ex- perimentada, con un conocimiento general excelente de la construcción, aunque posiblemente menos calificada desde el punto de vista academice que el ingeniero residente. Lo mas probable es que haya recibido entrenamiento en el ramo de la construcción, progresando a través de la supervisión antes de que se le designe como maestro de obra. Esto significa que tendrá un buen conocimiento tanto de la cimbra como de otras características de la construc- ción y posiblemente una comprensión adecuada de algunos otros aspectos. Se aplican las mismas consideraciones sobre método y funcionamiento, aunque el maestro de obra a menudo tiene que consultar a sus superiores antes de tomar una decisión sobre la aceptabilidad de algún material o método. En obras mas importantes o en algunas otras llevadas a efecto para las au- toridades municipales, el maestro de obra cuenta, por lo general, con bUenOS antecedentes técnicos que hacen que su trabajo y su contribución a la obra sean muy eficientes. Cuando un maestro de obra participa en forma positiva en el esfuerzo de los que toman parte en la producción, se desarrolla una buena relación que tiene como resultado un enfoque racional de los di- versos problemas que se presentan. Posiblemente el riesgo mayor para esta relación se haga patente cuando el maestro de obra, acostumbrado a dar ór- denes y controlar la mano de obra, se exceda de su papel y trate directamen- te con artesanos y obreros. Esto causa problemas de control y puede provo- car un conflicto a todos los niveles. Las mejores situaciones son aquéllas cuando se le respeta por su habilidad para resolver los problemas e interpre- tar con rapidez los detálles. El conocimiento previo de las técnicas de cons- trucción que van a emplearse, asi como del uso que el contratista se propone hacer de materiales particulares, le servirá de gran ayuda. Esto le permitirá discutir los detalles con sus jefes, antes de que sean aprobados. Con frecuen- cia es mas facil que el contratista introduzca nuevos métodos o materiales cuando el maestro de obra ya ha sido advertido.

o materiales cuando el maestro de obra ya ha sido advertido. El ingeniero de la obra
o materiales cuando el maestro de obra ya ha sido advertido. El ingeniero de la obra
o materiales cuando el maestro de obra ya ha sido advertido. El ingeniero de la obra
o materiales cuando el maestro de obra ya ha sido advertido. El ingeniero de la obra

El ingeniero de la

obra

El ingeniero de la obra dedica mucho tiempo en las primeras etapas de un

62 afmlsrw-dm contrato para establecer los traxos y niveles para la construcción de la super-

62 afmlsrw-dm

contrato para establecer los traxos y niveles para la construcción de la super- estructura. Junto con los carpinteros, los armadores del acero y los que mon- tan la cimbra, se ve involucrado en muchos detalles y dudas que pueden surgir de los planos. Esto es el inicio de una estrecha colaboración a lo largo de la construcción de la estructura, aunque frecuentemente, cuando la presión del trabajo es fuerte, puede haber discusiones sobre la exactitud de niveles y la precisión con que se fije la cimbra. El supervisor de la cimbra, que estar8 siem- pre alerta para mantener ocupadas a sus cuadrillas de obreros, puede que- jarse de que tiene que esperar los trazos y niveles, pero debe admitirse que puede surgir esta situación cuando el ingeniero, al preparar sus niveles bá- sicos, haya encontrado alguna inexactitud que requiera de llamadas tekfó- nicas o de alguna aclaración del diseñador. En una construcción complicada, siempre debe haber una estrecha rela- ción de trabajo entre las diferentes partes involucradas en todas las etapas de montaje y uso de la cimbra, especialmente cuando hay que hacer. ajustes y verifkaciones impoftantes.

cuando hay que hacer. ajustes y verifkaciones impoftantes. El eapdaz general El capataz general es siempre
cuando hay que hacer. ajustes y verifkaciones impoftantes. El eapdaz general El capataz general es siempre
cuando hay que hacer. ajustes y verifkaciones impoftantes. El eapdaz general El capataz general es siempre
cuando hay que hacer. ajustes y verifkaciones impoftantes. El eapdaz general El capataz general es siempre

El eapdaz

general