MINERA ALMAX

RECOMENDACIONES PARA LAS CÁMARAS DE REFUGIO

PORTATIL – STRATA SAFETY

Sobre la ubicación de la cámara:

La ubicación de las cámaras de refugio portátil para minas subterráneas debe
basarse principalmente en los diferentes factores de acuerdo a las condiciones
de operación de cada mina.
La proximidad a los lugares de trabajo así como la ventilación de los diferentes
niveles, deben ser evaluadas en el proceso de la adecuada ubicación de las
cámaras de refugio, sugiriéndose tener en cuenta los siguientes parámetros
entre otros:

 Donde no haya vías de escape o medios secundarios de salida desde el

interior de la mina.

 Donde las labores mineras estén ubicadas en zonas alejadas al acceso

normal de la mina y que exista poca ventilación.

 Donde se están desarrollando nuevos niveles y solo tenga una sola vía de
ingreso.

 Cuando se vuelva a operar antiguas zonas de explotación y el ingreso sea

restringido.

 Deben ubicarse cerca de zonas de diferentes labores de trabajo.

 Así mismo se debe de considerar ubicar la cámara en un punto donde los

mineros de las áreas aledañas lleguen al refugio caminando en un lapso de
tiempo de entre 15 a 30 minutos.

Es muy importante que en el plan de rescate minero se incluya el tiempo

máximo que tomarán al llegar a la cámara para rescatar a los mineros
atrapados, lo que significa que su ubicación debe estar debidamente
señalizada.

1
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

 Así mismo se instalará a una distancia prudente de las áreas de mayor

riesgo tales como:

o Cámaras de explosivos (60 mt. o 200 pies).

o Transformadores eléctricos mayores de 5 KVA (15 mt o 50 pies).

o Garajes o estaciones de combustible (en el caso de un incendio, la

cámara debe ser ubicado donde será mínimo el efecto).

o Operaciones de disparo o zonas donde se sature el oxígeno.

o Donde sea posible el ingreso inadvertido de vehículos.

o Donde haya acceso a la mina de equipos de rescate, es decir, sin

obstáculos.

Strata (USA) brinda sus modernas cámaras en las siguientes dimensiones:

Cantidad de Personas 8 12 16 20
Longitud 3.6 mt 4.4 mt 5.5 mt 6.4 mt
Ancho 2.2 mt 2.2 mt 2.2 mt 2.2 mt
Altura 2.2 mt 2.2 mt 2.2 mt 2.2 mt

En el caso de ustedes, consideren comprar cámaras para 20 personas, las

medidas son las siguientes: Largo 6,4 metros, ancho 2.2 metros y altura 2.2
metros.

Sobre las características del terreno a ubicar la cámara de

refugio:

 Las dimensiones de la caverna donde se colocará la cámara portátil está

en función a la dimensión de la cámara. De preferencia el ambiente debe ser
despejado y libre de humedad.

2
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

 El lugar a ubicar la cámara (refugio, caverna o estocada) debe ser lo más

seguro posible (de preferencia donde la roca sea competente y no esté
propenso a inundaciones) o la roca esté debidamente sostenida para evitar
cualquier desprendimiento. Evitar las zonas de goteras o filtraciones de agua.

 De requerirse, la cámara puede ser colocada sobre una plataforma o

losa de cemento, sus dimensiones dependerán del tamaño de la cámara.

o Como referencia, en varias minas ha construido la losa donde está

montada la cámara de refugio con distancia mínima de 4.0 mt x 12 mt x
0. 20 mt de espesor, sin embargo, esto depende de la dimensión de la
caverna y de cada usuario.

 La pared y techo de la caverna o estocada de no ser competentes deben

contar con el auto soporte necesario, para asegurar esta característica deben
contar con equipos o estructuras que garanticen su estabilidad (puede ser
cementado, contar con mallas, shocreteado, o contar con pernos de anclaje,
etc.).

3
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

 Las distancias sugeridas a las que debe estar separada la cámara son:

o A los costados de 1.00 mt cada lado como mínimo. Esta distancia es

obligatoria en el lado derecho de la cámara ya que en la parte central se
encuentra la ventana de escape para emergencia la cual debe estar
totalmente libre. Este tramo debe estar despejado y contar con el
espacio suficiente para que salgan las personas ya que de ocurrir algún
derrumbe o siniestro en la puerta principal puede quedar inutilizable o
trabada, en este caso se utiliza la ventana de emergencia.

o La altura recomendable de la caverna es de aproximadamente 4.00 mt.

o En la parte posterior, se recomienda que tenga una distancia de 2 mt como

mínimo, ya que es en la zona donde están las baterías, para que se pueda
realizar una adecuada inspección y mantenimiento.

 Se sugiere que las cámaras de refugio se encuentran debidamente

aseguradas con una puerta de ingreso enmallada y señalizada a fin de que no
hagan mal uso de la cámara de refugio para emergencia. Algunas minas lo
tienen con un candado y la llave se encuentra en una caja con vidrios que será
rota en caso de emergencia. La puerta de ingreso de malla no debe chocar
con la puerta de la cámara de refugio de preferencia que tenga más de 1mt de
distancia.

4
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

En resumen:

Sobre el traslado del equipo en interior mina:

A. Traslado usando el skid de la cámara (se recomienda colocarlo sobre un
trineo):

Si se va a arrastrar la cámara se deben de asegurar las orejas (derecha e

izquierda) de la parte frontal del skid con un el cable de acero o cadena, este
traslado debe de realizarse en forma lenta y con sumo cuidado a fin de evitar
raspones, golpes que pudieran ocurrir por los saltos bruscos debido a la vía o
trocha. Se recomienda retirar los insumos del interior así como las botellas de
oxígeno.

5
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

Es importante cuidar que en las curvas la cámara no impacte con la pared, el

equipo cuenta con dos barras laterales de choque que evitan el daño de la
estructura principal, así como también de que en el traslado no se vaya hacia
adelante.

B. Traslado usando un scoop:

Si se va a usar la cuchara del scoop, se debe de verificar de que la cuchara

sea mayor a los 2.2 mt de longitud (ancho de la cámara) y que en la caverna
donde se colocara se debe de colocar el lado de la cámara donde están las
baterías en el fondo de la cuchara (este lado es de peso mayor), se debe de
asegurar la cuchara con la cámara con cable y colocar cartones gruesos,
frazadas o lonas de jebe para evitar que el cable dañe al refugio por contacto y
rozamiento.

6
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

Así mismo es recomendable colocar llantas a los costados de la cámara dentro

de la cuchara del scoop para evitar golpes con la cuchara y en la parte frontal
del scoop colocar tablas a fin de no dañar las baterías.

7
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

Para el momento del traslado es necesario colocar llantas a los costados de la

barra antichoques, ya que por la topografía de las mina podría sufrir
raspaduras.

 En algunos casos se pueden colocar cuñas de madera o durmiente para

evitar que impacten con el chasis del refugio con el borde de la cuchara.

8
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

DURANTE EL TRASLADO.

 En ambos casos el traslado debe ser lento ya que se trata de un equipo de

emergencia y de ser necesario se deben de retirar las piezas internas de la
cámara (los cilindros de oxigeno) ya que con el movimiento podrían dañarse.
Se colocaran de nuevo ya en el lugar donde se pondrá en funcionamiento la
cámara.

Para el caso de los alimentos o baldes de Soda lime pueden ser asegurarlos o
pueden retirarlos y colocarlos de nuevo terminando el traslado.

Sobre las fuentes de abastecimiento principal de mina (energía eléctrica,

aire comprimido y agua).

 La cámara de refugio de Strata USA utiliza energía eléctrica de 220 V (o

440 V – 60 HZ dependiendo del requerimiento del cliente) como fuente principal
de abastecimiento, que garantiza el funcionamiento constante del equipo en
general (las luces internas y externas, de la sirena, del sistema de depuración
de dióxido de carbono (Scrubber), del sistema de aire acondicionado y sistema
de carguío constante de las batería de respaldo) las baterías como fuente back
up brindan 72 horas de funcionamiento continuo y se acciona siempre en
cuando la fuente principal se corte.

Se recomienda de preferencia colocar estabilizador de voltaje a fin de

mantener estable el voltaje de ingreso y evitar daños a los componentes
eléctricos.

9
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)
MINERA ALMAX

 El abastecimiento de la fuente de energía de aire comprimido es

mediante una conexión de manguera de aire de 1” y va en el primer orificio de
la parte inferior derecha de la pre-cámara. Colocar una válvula para esta línea
de aire

 Estas fuentes de energía eléctrica y aire comprimido principalmente, deben

estar instalados en el lugar donde se instalará la cámara de refugio mediante
tuberías o mangueras en perfecto estado y además deben de contar con un
recubrimiento exterior para asegurar su continuo abastecimiento en caso haya
derrumbes que los corten. Esta protección puede ser tubería de mayor
diámetro.

Instalar una línea de teléfono en la cámara de refugio para comunicación en

caso de emergencia.

En la parte externa colocar una camilla así como pala y pico.

Señalizar la zona con aviso de “cámara de refugio para emergencia”.

La caverna deberá tener una buena iluminación, de 2 a 3 pantallas

fluorescentes dependiendo del tamaño de la caverna donde se ubicará la
cámara portátil.

10
CAMARAS DE REFUGIO STRATA SAFETY (USA)